Nieuwe Schiedamsche Courant | 1956 | 22 oktober 1956 | pagina 8

1 khm BERICHTEN

PUZZEL

INFLATOIRE TENDENZEN

in Scandinavische landen

Scheepvaartberichten

Reclame

Onze dagelijkse

Gevangene ontsnapt te Rotterdam

vsr -xnr

voor jeugd
en charme

Roemeense delegatie
in Joego-Slavië

Met vijven uit jeugd
gevangenis ontsnapt

Ontvluchte gevangene
in Amersfoort gepakt

Verdere bestrijding noodzakelijk

Leidse Minerva-sociëteit
voor vernietiging
gespaard

Nieuw Amsterdam
mijdt Middell. Zee

Maakt

MAANDAG 22 OKTOBER 1956

PAGINA b

EGYPTE

1TAUE

HOLLAND
Alléén DE STER
brengt deze blouse,
om u eens extra
te verwennen,
tegen de ongelooflijk
lage prijzen van
13J5, 16.90. 17.90

Besprekingen te Belgrado en
op Brioni

Vier weer gegrepen
Gisteravond omstreeks acht uur hebben
vijf verpleegden kans gezien uit de
.jeugdgevangenis te Zutfen te ontsnappen.
Het zijn jongelui van omstreeks 23 jaar.
Twee hunner zjjn weer gepakt.

Prettig en practisch

BRITSE AUTOPRODUKTIE
HERSTELT ZICH

MARKTBERICHTEN

ZEVENTIEN NEDERLANDERS

RIDDERS VAN DE WIJNSTOK

NEDERLANDSE
SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

ïlt

er

Egypte leverde
haar beste zijde-
glanzentje katoen,

Italiaanse couturiers
ontwierpen een per
fect gesneden blouse

Ook hierin weer een
fantastische collectie
in kleuren!

Tijdens een lunch met de Roemeense
partijsecretaris, Georghiu Dej, en de Roe
meense minister-president. Chivu Stoica,
die momenteel een bezoek van negen da
gen aan Joego-Slavië brengen, heeft pre
sident Tito verklaard, dat de „socialisti
sche landen een voorbeeld moesten geven,
niet alleen bij het regelen van hun eigen
wederzijdse betrekkingen, doch ook op
het gehele gebied van internationale be
trekkingen in 't algemeen". Dej antwoord
de daarop dat zijn land de Leninistische
gedachte navolgde, volgens welke het pro
ces van de socialistische omvorming in de
verschillende landen verschillende vormen
aanneemt al naar gelang van hun con
crete mogeijkheden.

Vandaag zullen de zakelijke besprekin
gen tussen beide delegaties beginnen in
het Witte Paleis te Belgrado, met presi
dent Tito aan het hoofd van de Joegosla
vische delegatie en Georghiu Dej aan het
hoofd van de Roemeense. De besprekin
gen zullen morgen worden voortgezet en
besloten worden op het eiland Brioni,
waar Tito zijn zomerverblijf heeft.

Waarnemers tekenen hierbij aan, dat
een Hongaarse delegatie, die op het ogen
blik Joego-Slavië bezoekt, niet op Brioni
is ontvangen.

President Tito, die de Roemenen als
kameraden aansprak, verklaarde, dat hij
overtuigd was van de vriendschap en de
sympathie van het Roemeense volk, dat
met het Joegoslavische volk verbonden
was in de gemeenschappelijke strijd voor
een betere socialistische toekomst en ver
sterking van de wereldvrede.

„Sinds het elimineren van de historische
onrechtvaardigheid en de abnormale toe
stand in onze wederzijdse betrekkingen,
waarvoor onze volkeren niet verantwoor
delijk waren, worden de wederzijdse be
trekkingen iedere dag beter en kuunen zij
reeds vriendschappelijk genoemd worden",
aldus Tito.

Georhiu Dej antwoordde, dat zijn
partij zijn ervaringen nog verrijkte
met. die van de partij van de Sovjet Unie
en andere partijen, die het socialisme op
bouwen. Hij verwachtte concrete resulta
ten van de besprekingen tussen de le-ders
van beide landen, vooral in het economi
sche vlak. Binnenkort zo voegde hij eraan
toe, zou een langlopend handelsakkoord
worden gesloten.

Een kwartier nadat de vijf uitbrekers
waren vertrokken, werd hun verdwijning
bemerkt. Zij waren over verschillende
zalen verspreid zodat wordt veronder
steld, dat zij een afspraak voor hun ont
snapping hebben gemaakt. Deze ontsnap
ping is mogelijk geweest doordat een der
zalen wegens schilderwerkzaamheden,
welke daar werden verricht, buiten ge
bruik was. Via een toilet hebben de kna
pen de vlucht kunnen nemen. Boven dit
toilet bevindt zich een luchtkoker, welke
voorzien is van tralies. Een ervan bleek
te zijn doorgezaagd.

Aanstonds na de ontdekking der int-
snapping is de politie gealarmeerd. Ook
het eigen personeel stelde een onderzoek

Maten 38 thn 4.6

Drie blouses-in-éénkraagje open, kraagje dicht
of kraag-op. Vormhoudend door Vüeseline!

Twee mouw-lengten: Gedistingeerd lang of spor
tief drie-kwart.

Dubbele manchetten of in mode! gesneden man
chet met Franse sluiting (4 knoopjes!)

Rank en slank door geraffineerde coupe-naadjes.

Royaal gesneden; blijft onberispelijk in de rok

Zo netjes afgezoomd, dat o de blouse binnenste
buiten zou kunnen dragen.

Dï STER MODEMAGAZIJNEN: BINNENWEG EN BEIJERLANDSELAAN, ROTTERDAM

De 21-jarige A. L., uit Zoetermeer, die
vorige week vrijdag uit de strafgevange
nis aan de Noordsingel was ontsnapt, is
in de nacht van zaterdag op zondag te
Amersfoort gearresteerd.

Hjj zat met twee andere personen in
een auto- Omdat de bestuurder een ver
keersovertreding maakte gaf de politie
hem een stopteken De wagen reed ech
ter door en geraakte bij een achtervol
ging in een sloot. Toen de politiemannen
bij de auto kwamen zat daar alleen L.
in, de twee andere mannen hadden de
vlucht genomen.

Horizontaal; 1 lekkernij; 7 muziekte-
ken; 8. vloeistof; 10 geneesmiddel; 11
huisdier; 13 bevel; 15 meisjesnaam; 16 ik
(lat.); 17. fr. onbep. vnw.; 18 zetel; 21
ruim; 24 goud (fr.); 25 landbouwwerk
tuig; 26 gebergte in Rusland;'29 zuige
lingenattribuut; 31 voorzetsel; 32 meis-
jernaam; 34 ver. naties (afk.); 35 cilin
der; 37 zangstem; 38 herkauwer; 39 mu-
ziekteken 41 lusthof; 43 schamen.

Verticaal: 1 klein vertrek; 2 reeds; 3
pook; 4 deel v. e. voertuig; 5 stof maat;
6 bloem; 7 heilige; 9 eng. universiteits
plaats; 10 geestelijke; 12 naamloze ven
nootschap (Duits); 14 ontvangdraad; 19
deel v. h. koppenhok; 40 fr. lidwoord; 42
23 leeftijd (fr.); 27 heldendicht; 28 slin
gerplant; 29 bosgod; 30 niet lang; 33 na
melijk (afk.); 36 kippeëigenschap; 38
deel v. h. kippehok; 40 fr. lidwoord; 42
lidwoord.

Oplossing van zaterdag

Horizontaai: 1 p.g.; 3 olm; 6 ski; 9 n.L;
11 pastoor; 14 kandeel; 16 r.i. 17 ada;
18 ur; 19 on; 20 stap; 22 alle; 25 aa; 27
kaal; 28 apart; 30 geel; 31 e.a.; 32 os; 34
eis; 35 me 36 n.m.; 37 loens; 40 kales; 42
air; 43 oma; 44 radar; 47 arena; 50 de;
51 ar; 52 som; 54 t.t.; 55 da; 57 echt;
58 parel; 60 neer 61 n.h,; 62 oost; 64 riga;
66 l.k.; 67 to; 69 ere; 70 ja; 71 venster;
74 lijdzaam; 78 sr; 79 eos; 80 leo; 81 r.m.

Verticaal: 1 pp; 2 garnaal; 3 ot; 4
lont; 5 m.o.; 6 s.a.; 7 knel; 8 id.9 ner
gens; 10 1.1.12 si; 13 rappe; 14 kaars:
15 eu; 19 oke; 20 aloe 21 aa; 23 lt; 24
egel; 26 alm; 29 ais; 33 snaar; 35 waart;
38 ora; 39 sir; 40 k.m.a.; 41 een; 44 rech
ter; 45 dato 46 dor; 48 etna; 49 adelaar;
50 den; 52 sater; 53 merel; 56 ark; 58
p.s.; 59 li; 63 otto; 65 gade; 68 on; 70
ja; 71 vjs.; 72. se; 73 es; 75 ijl; 76 zo;
77 m.m.

In een door de Organisatie voor Euro
pese Economische Samenwerking uitge
geven rapport over de economiscye situa
tie in de Scandinavische landen en IJs
land wordt aangedrongen op voortgezette
maatregelen tot beteugeling van de infla-
tionistische tendenties in deze landen.

Volgens het rapport is de inde.-: van
de kosten van levensonderhoud in Noor
wegen met 5 6 pet. gestegen in de eer
ste helft van 1956. De reeds toegekende
loonsverhogingen zullen de prijzen waar
schijnlijk verder doen stijgen. De produk-
tiviteitstijgingen versohaffen enige ruim
te voor loonsverhogingen, zonder dat de
ze de prijzen behoeven te beïnvloeden.

Bij de huidige zeer grote vraag is het
vermoedelijk echter te gemakkelijk de
stijgende loonkosten zonder meer in de
prijzen tot uiting te brengen, terwijl het
voor de ondernemers vermoedel k t- ver
leidelijk is kostendalingen niet in de prij
zen tot uiting te laten komen.

De in Noorwegen van regeringszijde
aangekondigde maatregelen zullen ver
moedelijk verdere prijsstiigingen enige
tijd uitstellen. He» zal echter naar alle
waarschijnlijkheid niet rnogeliik zijn meer
dan een tijdelijke stabilisatie van hei bin
nenlandse prijsniveau te bereiken indien
de groei van de binnenlandse vraag niet
wordt geremd.

Situatie in Denemarken precair.

Ondanks de in Denemarken gevoerde
restrictieve politiek zijn de prijzen in dit
land in de afgelopen twee jaar aanzien
lijk gestegen. De situatie is nog steeds
précair en het gevaar bestaat, dat de be
talingsbalans weer passief zal worden,
indien de binnenlandse activiteit in te gro
te mate stÜRt in verhouding tot de toene
ming van het deviezeninkomen.

De bemoedigende ontwikkeling, die De-
nemarkens uitvoer van industrieproduk-
ten de laatste jaren te zien heeft gegeven,
doet verwachten, dat dit 'and instaat zal
blijken te zijn een ewn bekwaam produ
cent van industrieprodukten te worden als
het reeds van landbouwprodukten van ho
ge kwaliteit is.

Ook de in Zweden genomen maatrege
len hebben niet kunnen verhinderen, dat
de prijzen sterk zijn gestegen en er een
tekort op de lopende rekening van de be
talingsbalans is ontstaan. De autoriteiten

naar de vluchtelingen in. Vannacht om
half een zijn twee van hen door twee
man van het gevangenispersoneel in de
bunrf van Voorst gegrepen.

Vanmorgen zijn. zo vernemen wij nog,
opnieuw twee vluchtelingen. Eén uitbre
ker bevindt zich dus nu nog op vrije
voeten.

De Britse produktie van personenauto's
heeft zich in september hersteld van het
lage niveau van de voorgaande maand.
Er kwamen namelijk 59.732 wagens tot
stand, of meer dan het dubbele van het
cijfer over augustus toen de produktie
daalde van 51.476 in juli tot 25.706.

De produktie van andere wagens steeg
eveneens meer dan het dubbele en kwam
van 12.050 wagens in augustus op 24.541
wagens in september.

De export van personenauto's liep in
september wat terug Er werden nl. 21.376
(v.m. 22.894) personenauto's uitgevoerd.
De export van andere wagens kwam daar.
entegen op 9-702 (9.657) stuks.

Door oplettendheid van een brandwach
is de Leidse Studentensociëteit „Minerva
zondagmorgen aan totale vernietiging ont
snapt. Om kwart over zeven heeft hij, 01
weg naar de brandweerkazerne, ontdekt
dat de over drie verdiepingen lopende
liftkoker van de sociëteit in lichter laaie
stond.

De Leidse brandweer rukte met vier
wagens aan. overmeesterde het vuur in 20
minuten en kon zich daarna tot nablussen
bepalen.

De „nachtkroeg", de kleine eetzaal en
een bijkeuken, alsook de liftkoker zijn
uitgebrand. De verwekker van het vuur is
vermoedelijk een warmgelopen elektro
motor onder in de liftkoker. De schade is
nog niet berekend.

BERKEL EN RODENRIJS, 22 oktober. Kom
kommers B 23, C 14. Bloemkool A 31—36.

B f 2229, alles per 100 stuks; Tomaten (ex
port i A 110—129 B 81—98, C f 102—123.
69—77 per 100 kg Witte kool /8 Rode koo,
815. Kaskomkommers A 5269. B f 43-
54, C f 2633 per 100 stuks; Tomaten (binne
land) A 34—39. B 44. C 21—28, CC f-
Duitse bonen ƒ66 Pronkbonen f 4280. Sn
bonen f 116131, Andijvie 719, Kroten
-10 Slavellen 10—13 alles per 100 kg.lx
'uursla A f 5.60—9.20, B 3—5.10 per 100 st

ROTTERDAM, maandag 22 oktober. Ve
moeien en ossen 893, varkens 541 Aanvoer
otaal 1434 aieren. Vette koeien: le kw 3.10-
i.20, 2e kw, 2 90—3.04, 3e kw. f 2.70—2.80;
arkens llev gew.): resp. f 2.00. 1.98 ƒ1.95.

Vette koeien: aanvoer kleiner handel tame
lijk prijzen als vorige week dinsdag, enige pri
ma's boven notering; varkens (lev gewicht):
aanvoer even ruimer, handel vlot. prijzen ge
middeld als vorige week. afloop lager.

ROTTERDAM, 22 oktober. Klei-aardappelen
35 mm. opwaarts Eigenheimers 11.0012.0,
Bintjes 9.009.50, Bevelanders 12.0012.50;
Kooprnansblauwe 10.5011.00, Meerlanders
f 10.50—11.00, IJselster 8.00; export Bintjes
35 mm opwaarts 10.00.

Zandaardappelen 35 mm. opwaarts IJsel
ster 6.757.00, Bintjes 6.757.00.

Voeraardappelen 2.753.75, alles per 100 kg.

UTRBCiHT, 2<2 oktober. Paardenmarkt. Aan
voer 408 stuks. Prijzen: luxe paarden ƒ900
1200, werkpaarden 8001100, oude paarden
900900. driejarige paarden 700900, twee
jarige paarden 600700, veulens f 200450,
hitten 5007C0. slachtpaarden 1.802.10 per
Kg slaehtge wicht, jonge slachtpaarden 2.10
2.40 per kg. slachtgewidht. Handel willig.

Vrijdag omstreeks negen uur zag'
de directeur van de Rotterdamse ge
vangenis aan de Noordsingel een van
zijn gedetineerden, die voor de poort
van het instituut werkzaamheden in
de tuin aan het verrichten was, in
een gereedstaande auto stappen. De
auto had de motor al draaiende en
even later spoot de wagen de Noord
singel af. Een gevangene was ont
snapt. De directeur had nog juist de
tijd om het nummer te noteren,

SX 6572, evenals trouwens een van
de bewakers onder wiens toezicht de
gevangene werkzaam was.

Nog een half jaartje

Het bleek de 21-jarige zeeman, Adriaan
Lagerwaard uit Zoetermeer te zijn, die
voor een diefstal met geweldpleging enige
jaren gevangenisstraf moest opknappen.
Omdat Lagerwaard zich voorbeeldig ge

droeg, kreeg hij bepaalde faciliteiten en
zo mocht hij deze morgen buiten werken

De recherche had spoedig achterhaald
dat de auto afkomstig was uit Heerlen
Vermoed werd, dat een vriend van L.,
woonachtig in Heerlen, die enige dagen
tevoren uit de strafinrichting ontslagen
was, de hand in de ontvluchting heeft
gehad. Dank zij zijn goede gedrag zou
L. in het voorjaar vrijgelaten worden.

Zaterdag heeft de automobilist, die
aan de ontsnapping geholpen heeft, zich
gemeld aan het hoofdbureau van politie.
Hij gaf voor te goeder trouw te hebben
gehandeld en vertelde het volgende ver
haal:

Woensdag had hfl de vriend van L., die
dus vrij kwam, uit de gevangenis afge
haald en naar zijn woonplaats gebracht.
Deze knaap had hem verzocht vrijdag een
kameraad van hem, die eveneens ont
slagen zou worden, af te halen. De auto
mobilist was hierop ingegaan en was

vrijdag op de afgesproken tijd voor de
gevangenis aanwezig met de eerder ont
slagen gevangene. Lagerwaard stapte in
en hij reed weg. Hii heeft de beide heren
naar Delft gebracht, waar zij zijn uitge
stapt. Waar zij zich momenteel bevonden,
was hem niet bekend.

hopen de index van de kosten van levens
onderhoud gedurende de rest van dit
jaar stabiel te houden, maar er blijfi een
gevaar van verdere stijgingen van de lo
nen en prijzen bestaan, vooral indien de
stijgende tendentie van de prijzen <jer in
gevoerde goederen aanhoudt.

De lonen- prijzenspiraal in IJsland, die
ontstaan is door de grote loonsve-hogin-
gen in 1955 en versterk' werd door de
snel toenemende binnenlandse vraag, is
tijdelijk tot staan gebracht door het be
vriezen van de lonen en prijzen. Het zeer
grote peil van de binnenlandse vraaa
oefent echter nog steeds inflatoire druk
uit. Het is daarom noodzakelijk, dat on
verwijld de vereiste maatregelen worden
getroffen, aldus het rapport der O.E.E.S

Plechtigheid in Franse abdij

Ir. de uit de twaalfde eeuw stammende
abdij van Valmange. een machtig bouw
werk in de nabijheid van Montpellier in
Zuid-Frankrijk, zijn zondagochtend tij
dens 'n plechtigheid 17 leden van de con
frérie des vinophiles" uit Arnhem offi
cieel in der broederschap der Ridders
va-i de Wijnstok opgenomen.

De „Confrérie des Vinophiles" is een
Nederlandse afdeling van de federatie
ve „L'Ordre des Chevaliers du Cep",
een in Frankrijk opgerichte broederschap
van wijnliefhebbers met vertakkingen in
de gehele wereld. In totaal werden veertig
nieuwe leden geïnaugureerd. Zij kwamen
uit Amerika. Duitsland, België, Frankrijk
en ons land.

De Nederlandse groep, zoals voorge
schreven stemmig gekleed in rode toga's
met baretten, oogstte veel succes. Eer>
groot aantal 'andere plechtigheden, waar
onder zegening van de nieuwe wi.in door
de bisschop van Montpeller. mgr. Duper-
ray. een wijnjaarbeurs. ontvangsten e.d.,
hebben aan de nieuwe ridders een inzicht
kunnen geven in de betekenis van de wijn
voor geest, lichaam, karakter en land
schap van Zuid-Frankrijk.

Nu cruise naar Midden-
amerikaanse wateren

In verband met de recente ontwikke
ling in het Middellandsezeegebied heeft
de directie van de Holland-Amerika Lijn
het aanstaande cruise-programma van
het s.s. Nieuw Amsterdam gewijzigd.

Ter vervanging van de Middellandse-
Zee cruise die oorspronkelijk van 19
februari t/'m 12 april zou plaatsvinden,
zal de Nieuw Amsterdam een drietal
extra cruises maken naar de Midden-
amenkaanse wateren-

Daar behalve de Ryndam en de Maas
dam ook de nieuwe Statendam zal wor
den benut voor plezierreizen naar West-
Indië en Zuid-Amerika, zullen gedurende
het aanstaande cruise-seizoen in totaal
vier H.A L.-schepen tochten naar die
streken maken, in reisduur variërende
van 8 tot 17 dagen.

NIEUWE WATERWEG binnen-
fekomen 20 oktober: Sylvia, Brake.
Pernis, Pakihuismeesteren, ledig,
A.V.K.; Tamara. Gothenburg. Maas
haven W.z., stg., Cornelder: Vesle-
fjell, Antw., IJseih. W.z., stg., A.
Veder; FFFFloFrence Holt, Antw.,
Lekh. W.z., stg.. Meijer; Prins ï+e-
derik Willem. Hamburg. IJseih. W.z.,
Trans Atl. Scheepv. Bedr.; Lannion,
Rosario, Maash. 13. graan. Ruys;
Rio Quequen, B. Aires, Schieh., stg..
Wambersie; Lugela. Bremen. Maash.
6. stg., Wambersie; Svealand, Nar
vik, Waalh. 301, erts. Ruys; Amalie
Essberger, Hamburg, Pernis N. M.,
olie, v. Ommeren; Olympic Honour,
Mena al Ah-madi, Shell st. 34, olie,
Vinke Co.; Tartiora. Londen, Dor
drecht, stg., Mauritz: Krautsand,
Huil, Dordrecht. stg.. Mauritz;
Senegalkust, Dakar, Waalh. Q D
stg., Ruys; Prinses Beatrix, Har
wich, Hoek van Holland, pass.. Mij.
Zeeland; Briviba, Hu-11. Rijnh. Z.z..
stg.. Pakhuismeesteren; Timo. Lon
den, Dordrecht, stg., ASAD; George
Lykes, Hampton Roads. Merweh. C.
Sw., stg.. Lykes Lines; Ask. Aren-
dal. Dordrecht, erts. SEAM; Hans
Honold. Wabana, Waalh. Fr Sw
erts, Hudig Veder; Zwarte Zee
(slbt), terug uit zee. Hoek van Hol
land. L. Smit Co.; Tarn. Oslo.
Maash. T.H.B.. stg.. Cornelder; Ja
cinth Duinkerken. Waalhaven 73.

^ee -slbt.), Lissabon,
Maassluis, L. Smit, met „Afrika",
baggermolen; Cerinthus, Miri, Shell
st. 32, olie, v. Ommeren; Taros,
Saxkoping, Shell Pernis 30, olie,
Olie-Scheepvaart N.V.; Fountains
Abbey, Goole. Merweh. W.z.. stg.,
Hudig Pieters; Cedrix, Sydney.
Maash. N.z.. stg.. Furness; Anten,
Luiea. Dordnecht, erts, Mauritz;
Nacalla. Stanlow, S'hell Pernis I,
olie, v. Ommeren;

21 oktober: Binnenhaven, Port
Lvautey, Binnhen., stg. en erts, v.
Uden; Bussard, Korka, Lekh. Ó.z.ï
stg Burger; Bornheim. Huelva,
Waal-h. 55, erts, Montaan Transport:
Leliegracht, Amsterdam, Maash.
SHo, ledig, SplieflhoffMaas fsl'bt.).
Noordzee, Hoek van Holland L.
Smit: Tetuan, Jossingfjord. Waalh.
Fr. Sw., erts. Kersten Hunik; Lotus,
Goole. Maash. S.H.V.. kolen. N.V.
Coaster; Barracuda. Antw.. Rijnh.
O.z., ledig, Vulcaan; Maashaven,
Antw., Waalh. N.T.B., stg.. v. Uden;
Vindicat Atque Polit, Newport Mon.
Waalh. 58, kolen. Invotra; North
Monarch. Mena al Ahmadi. S'hell
Pernis st. 10, olie, Furness: Notting
ham. Able. Merweh. S.S.M.. kolen,
S.S.M.; Arnhem. Harwiche Hoek v!
Holland, passagiers. Hudig pie
ters; Japara. Southampton, Lloyd-
kade, stg., K.R.L.ArnoudspoTder,
Lissabon. Merwehaven W.z Len
ders; Harlin-gen. Londen. Binnen
haven, ledig, Wagenborg: Cetene.
Duinkerken. Viaardingen, Nwe
Mat., olie. v. Ommeren; Sao Valen
cia. La Coruna. Waalh. S.H.V erts
Muller; Duisburg, Santander.' Dor-
drechts, erts, Oudkerk: Huidra.
Stockholm, Shell Pernis st. 30, le
dig. Vinke; San Bias, Sinta Marta,
Maash. N.z., bananen, Miiller; Imme
Oldemdorff, Hamburg. Lekh. O.z.
stg.. Hudig Veder; Tomoe, Am
sterdam. Eemh., ledig, Kuyper, v.
Dam Smeer: Morag. Londen,
Sooorh.. suiker. Lijnzaad; Hersnger.
Norfolk, Maash. 2. graan, Vinke;
Gruitto, Londen, Merweh. K. V..
stg.. V A.M.; Batavier II. Londen.
Jobskade. stg., Cornelder; John M.,
Malmo. Pernis N. M.. ledig. Fur-
ness; Ivan Kondrup. Santander.
\'aardm?er„ Vuloaanhaven. pyriet;
SEAM; Vienna. Harwich. Hoek v.
-mlland. Marine; Walstream, Lon
den. IJseih.. stg.. Ruys; Tessv. Ot-
tcrbacker. Dordrecht, erts. SEAM:
Aesir, Terneuzen, Parkkade, ledig.
Muller Reitsma: Parnu. Kalinin-
grnd. Riinh. 5. graan. Pakbuismees-
teren: Bohus. Oxelosund. Dordrecht,
erts, SFAM; Exporter. Bremen. Per
nis, A.S.F kunstmest Soetermeer
Fckke.s: Din-gledalc. Tilbury, boei
C 5. rivier, ledig. v. Ommeren: Bil
bao. Hamburg, Dordrecht, erts. Oud-
kerk: Martha. Swansea. Waalh 2,
kolen. Solleveld v. d. Meer;
Badizo, Londen. Rijnh. O.z.. stg..
North Sealine- Melrose Abbev Huil.
Park'h., stg.. Ver. Humber: 'iT^nds-
hosch, Londen. Johsh.. stg. Trias;
Clare Clausen. Dublin. Merweh
W.z.. vee. P. A. v Es: Hoegh Eagle.
Punta Cardon. Shel1 st. 3. olie v.
Ommerene. Rita Kalamata. Mer
wehaven. fruit. Müller; Leto. Mont
real. Maash. 17. graan. Hudig
Veder: Maroua. Abidjan, Merweh.
C. Sw., hout. C.C.M.: A'-tillero.
B.-Aires. Merweh., graan. Miiller;
Transerie. Canada. Waalh. O D.
stg.. Bergtrashfn: Marie Bovle.
E*bjerg. Waalh. 57. erts. RuvsTar-
fala. Narvik. Waalh. 94. erts. Ruvs-:
Hasselo. Ne-wcastl0. Pernis boei C
Tedig. Vinke- Skagern. KrrMad.
Merkeh. K. V.. stg.. Ruys: Baidur.
Lu>n. Vaardir.gen. Vulca-°nh.. erts.
SEAM: Gertrud Terese. Baltimore,
Waalh. 86. kolen. Invotra: Hoe Vin-
ces, Grimsby. Smooth., stg.. Slaven
burg Huyser: Heluan. Jossing
fjord. 2e Kath. V.K.M.. Ker
sten Hunik: Spes. Par. Rijnh. O.z..
Dammers v. d. Heide: Axenfeis.
Antw.. Merweh. 2e gat. stg Voigt;
Trompenburgh. Kingslynn. Merweh
3e gat. stg.. S.S.M.Mecklenburg,
Harwich. Hoek van Holland, pass..
Mij Zeeland: Westpolder. Omorto,
Merweh. W.z.. sgt.. Lenders: Cinu-
Ha. Curacao. Pernis st. 11. olie. v.
Ommeren: Fcichenfels. Antwerpen.
"Merweh. C. Sw.. stg.. Vingt Xz Co
Lochrg. Nevoast,c. Waalh. 72. ko
len. Hm-ftwfh: Tbwa Torm. Cc-a-
miet. Waalh. O. O., hout. NB.K.;
Oudaiam. Casablanca, 2e Kat.h..
stg.. Wamhc-qie: F^Hh M Christo-
nhersen. Rilfoao. Waalh. 71. erts.
Miiller Sc Co.: Silvretta. Bremen. 2e
Kat.h. O.z.. stg.. Schellen: Doho-
mey Pa'm. Hamburg. Lekh.. TH.R..
stg.. A.V.K.; Tanger. Bremen,
Schieh. N.z.. stg.. Wambersie;

22 oktober: Gerry S.. Swansea,
Waalh. nier 2. kolen. R.K.C Vet-
tersoe. Birkenhead. S.H.V.boeien,
rivier, Vinke Co.; Tournai. Yoko
hama. Merweh. Q. D.. stg., Cornel
der; El Cafetero. Tampico. Rijnh.
N.z., stg., H.A.L.; Willy Huber,
Oxelosund. Dordrecht, erts. SEAM:
Midsland, Leitth, Merweh. 2e gat.
S.S.M.Athen, Bremen, Maash. 7,
stg., Ruys Co.; Baden, Arend al.
I.Tselh. O.z., stg.. Burger; Otto.
Hamburg, Pernis boei D, olie, van
Ommeren; Halciene, Swansea.
Parkkade, kolen. R.K.C.Crescendo,
Hamburg; Binnenh.. stg., v. Nievelt
Goudriaan; Oued Kiss, Duinkerken.
N. M. Pernis, benzine, v. Ommeren;
Warmia, Gdynia, Rijnh. Z.z., stg.,
Ned. Transport. Bur.; Pahna, Zwijn-
drecht, olie, pakhuismeesteren;
Duke of York, Harwich, Hoek van
Holland, pass., Hudig Pieters;
Warjo, Stockholm. IJselkade, stg..
Burger; Denwickhead, Londen.
Waalh. 70, ledig, R.K.C.; Atlantic,
Hamburg, N.O.M. Pernis, Olie, Esso
Nederl.; Praghia, Hampton Roads,
Waalh. 161, kolen. Lijnzaad; Atlan
tic Clipper, Thameshaven. Schie
dam, boeien, ledig, Pakhuismeeste
ren; Oberhausen. Hamburg. 2e
Kat.h. O.z., stg.. Eurovracht; Bjno
Vesteras, Waalh. 6, erts, SL.\M;
Nordivar, Haure. Wilton Schiedam,
ledig, Vinke Co.; Empire Wans-
beck, Hoek van Holland, militairen.
Navy; Templar, Manilla, Maash. 9,
kopra, Cornelder; Akindty,
Viaardingen. N. M-, olie, A.V.K.;
Uni Porr. Bremen. Merweh. C. Sw.,
stg.. Vinke Co.: Westerdam, New
York. Wiihelminakade, stg., H.A.L.;
Burg Sparreruberg, B.-Aires, stg.,
Wambersie;

vertrokken 20 oktober: Venus,
Setubal; Mecklenburg, Harwich;
Baarn, Bremen; Totland. Londen;
Geeststroom, Boston; Somimelsdyk,
Hamburg; Rijeka. Rijeka; Ross Hill,
St. Kitt's; Pygimalion, Hamburg;
Bittern. Liverpool; Hast 3, Amstm;
Nieuwland, Grangemouth; Flevo
land, Kingslynn; Anna Odland,
Hamibugr; Escaut, Parijs; Paul Hoop,

Breda 22 v Willemstad n Antw,
Britsum 21, 385 m. WNW v Key West
Baarn 21 te Bremerhaven verw.
Bali 21 v. Hamburg n. Amstm.
Hamburg; Dangola, Middlesbro; Banda 21 v' Port Swettenham n. Pe-
Pandelis G., Skiën; Derwent Water, I nanë- t-. „^,„^„,.1

Londen; Express. Middlesbro; Spora, ^aJ?ng 16„° m'

Hull; Thalia, Bremen; Andyk, New lu ifel

Orleans; Betty Anne S., Antw.;

N.>^ Kopenhagen; Ptarmigan, Lon
den; öernina, Kopenhagen; General
Bagramian, Yaliningrad; Luise Wei-
tert. Hamburg; Frejo. Es'bjerg; Al
fred, Brake; Belgion, Hamburg;

Katharina, Mantyiuoto; Fiducia,

Boston; Lydia, Londen; National
Progress, Hampton Roads; Jura.

Londen; Camerouinkust, Hamburg;

Kota Agoeng, Djakarta; Marie
Elaine, Casablancsa; Flardinga,

Hull; Goiusue Borsi, Antw.; Ko
lomna, Leningrad; Clan Mackay.

Hamburg; Zwarte Zee (slbt.), Gi
braltar; Benalbanach. Hamburg;

Westerborn, Liverpool: Tor, Malmo;

Dago, Belem; Jongkind, Gothen
burg; Arctic. Londen; Empire Wans-
beck, Harwich; Pearl Island,

Hampton Roads; Bury. Hull; Maas
(slbt.), Noordzee; Luciano. Slite;

Dryburgh. Leith; Kuutsalo. Kotka:

21 oktober: Campache. Bilbao;

Black Tern, New York; Lily Mi-
chalos, Haimpton Roads; Duke of
York. Harwich; Sylvia. Brake:

Ton S„ Dagenham; Neckarstein.

Hamburg; Wird. Hampton Roads;

Sweetville, Hampton Roads: Oberon.

Amstm; Herman Litmeijer. Boston-
City of Philadelphia. Hamburg; J?%

Kreuimer, Londen; Gisela Essbergei

Vargen; Capulet, Casablanca; Essen.

Bremen; Falkenfels, Bremen; Soest-
dyk, Hamburg; Ingrid Weide, Ham
burg; Argentine, Hamburg: Lud-

wigshaven, Bremen; Roland, Hel
sinki; Taurus, Dover; Jan. Londen;

Emmy Friederieh. Narvik; Amalfi.

Fao; Juno. Helsinki; Amalie Ess
berger, Coryton; Blomimersdyk,

Antw.: Crescendo. Londen; West
Hill, Hampton Roads; Prinses Bea
trix. Harwiich: Magnet (bergings-
vnartuig), Noordzee per slbt. Thor;

Katrine Maersk, Mena al Ahmadi;

Clara Clausen. Dublin; Dele. Ham
burg; Paulina. Londen; Jell. Lon
den; Catene. Bordeaux: Poel. Vejle;

Helena, Stockholm; Vienna, Har
wich;

22 oktober: Arnhem, Harwich;

American Angler. Boston; Europa,

Londen: Duivendrecht, Houston;

Ragna Gorthon, Venezuela: Olympic
Honour, Mena al Ahmadi; France
Stove. Kopenhagen: Konigsberg.

Londen.

IJMUIDEN, aangekomen 10 okto
ber Lanahron-e, Antw. stg.; IJ-
stroom, Bristol, stg.; Aldebaran,

Londen, stg.; Somalegra, La Coru
na, erts; Vertrauen, Rottm, ledig;

Rhein, Stockholm hout; Steinhoft.

W.-Afrika, s*g.; Mowe III, Antw.,
stg.; Morbihan. W.-Afrika, hout;

21 oktober Sigvard, Norrkoping,
papier; Soya Andrea, Antw., olie;

Kaspir Robert Muiller Archangel,
hout; Kuutsalo, Rottm, stg.; Bounty.

Barrow, cokes; Oberon, Rottm, stg.;

Atlas, Spanje, stg.; Henrica, Cardiff
kolen; Falcon Londen, stg.; Att S„

Swansea. kolen; Lireco, Kalyoto.
hout; Att S.. Swansea, kolen; Ma
rathon, London, stg; Lingestroom.

Hull, stg.; Gerd, Londen stg.; Rien
Teekmans. Mantyiuoto, hout; Ny-
hammer, Gothenburg, ledig; Keeltje
B.. Par, klei; Netherlands Coast
Newcastle, stg.: Ines Corrado New
port Ne wksolen; Monkton Combe.

Goole, kolen; Amyntas. Gothenburg,
stg.: Roelf Aarhus, stg.; Wittekind,

Duisburg, stg.;

22 oktober Rigel, Kotka stg

Herioth, Grangemouth, stg.; Notos
Cadiz, stg.; Grim. Hudiksvall, stg.;

Wiebold Bohmer, Kopenhagen, stg.

(voor Amsterdam);

Vertrokken, 20 oktober Rijnkerk.

Oost-Afrika; Ponza Ostrand; Bret-
land. Klaipeda; Delfinus. Stavanger;

Bullfinch, Londen; Hollandia, Go
thenburg; Delfland. Z.-Amerika:

Bloemendael 21, 150 m. W. v. Fayal. Maaskerk 21, 180 m. O v. Gibraltar. Wonosobo 21. 950 m. ZO v. Ceylon.

Malea 21. 1800 in. NW v. eil. Nauru, j Waiwerang 20 v Buleleng n Ampe-
Marpessa 21, 550 m. NO v. Sombrero nan

Bawean 21, 10 m. W. v. eil. Natuna
Biiliton 20 v. Labuan n. Sorong.
Bintang 21 v. Port Swettenham n

Singapore,
ülitar 21 v. Colombo n. Cochin.
Bloemfontein 21 v. Southmapton n

Las Palmas.

Boissevain 22 te Nagoya verw.
Boskoop 2-1 te Antwerpen.

Bussum 20. 5 m. N. v. Aruba.

Callisto 21, 490 m. NO v. d. Ber
muda's.

Caltex Nederland 21, 210 m. ONO v.
Casquets.

Caltex Pernis 23 te Punta Cardon
verw.

Caltex Rotterdam 21. 50 m. ZW v.

Ras Fartak.

Caltex Utrecht 20 135 m. NO van

Azoren.

Clevalla 20 te Karachi.

Cradle of Liberty p. 20 Fayal.

Crania 21, 450 m. NO v. Azoren.
Calamares 21. 140 m. N. v. Porto Rico
Caltex the Hague 22, 720 m. NO v.

Barbados.

Caland 21 v Goole n Cuxhaven.
Caltex Delft p 22 Golf v Masirah.
Camerounk-ust 22 te Hamburg.
Casablanca 21. 50 mijl N. van de
Burlings.

Casana p 21 Hoek van Holland naar

Rouaan.

Catharina 2<1 t.e Nantes.

Charis 20 te Trinidad.

Cinulia 21 te Rotterdam.

Colette p 21 Ouessant.

Corrie B. 22. 20 mijl N.O. van Cas
quets.

Curaoao p 22 Startpoint.

Da Capo 22 te Lissabon verwacht.
Da Costa p 21 Gotland.

Daje Böhmer 20 v Malaga n Rottm.
Deni 21 v Viissingen n Kopenhagen.
De Ruyter 20 te Frederiksund.
Diligentia 22 te Liverpool.

Draco p 21 Ouessant.

Duivendrecht 22 v Rottm n Houston
Daphnis 21, 430 m. ZW v. Ouessant.
Delfland 22, 45 m. NNO v. Ouessant
Deifshaven p. 20 Stokksund.
Dordrecht 20. 500 m. ZO v. Kaap
Race.

Castor 22 te Aruba verw.
Concepcion 21, 70 m. Z v d Kaap
Verdische eil
Dalerdyk 19 te Stockton
Doris 21 v Fort Liberte n Plymouth
(V.S.)

Dorestad 21. 300 m. ZZW v. Colombo
Drente p. 22 Minicoy.

Cendracht 20 te Ventpsils.

Eenhoorn 21 voor anker buiten Syros
Elizabeth B. 23 te Honlulu verw.
Eos 21 v. Izmir n. Kalyvia.

Erinna 21, 80 m. ZZO v. Karimata.
Esso Amsterdam 21, te Antw.

Esso Den Kaag p. 20 Gibraltar.

Esso Rotterdam p. 22 Gibraltar.
Eemland p. 21 Vitoria.

Ena 20 240 m. NO v. Belem.
Enggano 21. 270 m. ZO v. Guardafui
Etrema 21, 270 m. ONO v. Fayal.
Eddy stone 21, 140 mijl N.O. v l.s.
Sprn.

Erebus p 21 Norderney.

Erkalln p 20 V lissin gen

Escaut 20 V Rotterdam naar Parijs.

Evertsen 20 te Paluden.

Eyo S. p 22 Esbjerg.

Ferocia p 22 Ouessant.

Flevoland 21 te Kingslynn.

Frans Böhmer p 22 Minorca.

Frans van Seumeren 2<2 v Rotterdam

n Holmsund.

Frejo 22 v Rotterdam te Esbjerg.
Farmsum 21. 540 m. O. v. Fayal.
Friesland (SM) 21. 300 m. NO v.

F Hes land (KRL) 20. 50 m. ZO van

Skagen.

GanSterkerk 21 v. Djibouti n. Sin
gapore.

Gabonkust 21 op de Congorivier verw
Gadila 21. 250 m. NO v Surabaja.
anymedes 21 te Cristobal.

UlCllüUI'ë, UC111Ö11U. 1 n rr- 'o'ior,

Lijnbaansgracht. Londen; Vliestroom, Garoet 21 te ij na o ap.

Leith; Bloemfontein, Zd.-Afrika;
Fountains Abbey, Rottm: Westerdok
Londen: Grebbestroom Londen; Gra-
veland. Zd.-Amerika; V/aria. Stock
holm; Zaanstroom. Huil; Leliegracht.
Rottm: Poelau Laut, Galveston;
Mnnto. Bremen; Tomoe, Rotterdam;

21 oktober Dieter Waltraud, Ham-
Amstelland. Zd - A °rika;
burg; Merkurius I nburg: Amstel-
slot' Londen; Me g or. Zwiindrecht-
Mariekerk, Ham urg; Rihexenor.
Hamburg; Elizabeth Berger. Zd.-Pa
cific: Wittekind. Kopenhagen:
'12 oktober Conrad. Stockholm.

Aagtekerk 21, 4S0 m. ZW v. Guar-
dafui.

Aalsum 20 v. Mtwara n. Dar es Sa
laam.

Aardyk 20 te Newport News.
Abbekerk 20 v. Dairen n. Kobe.
Adonis 21 v. St. Marc n. Mobile.
Alderamin 21 v. Genua n. Pt Said.
Alioth 20 te Bremen.

Alkaid 20 v. Montevideo n. Santos.
Almkerk 20, 70 m. NNW v. Dakar.
Alnati 21 v. Las Palmas n. Rio Ja-
nairo.

Alphacca 21 op rede v. Santos.
Alpha rd 2'1 te Pepel.

Aludra 20, 535 m. ZW v. Colombo.
Amstelbrug 21, 140 m ZW v Lissabon
Amsteldieo 21. 400 m. ZW v. Lands
End.

Amsteldyk 20 840 m. ONO v. d. Ber
muda's.

Amstelkade 21, 480 m. ONO v. St.
Helena.

Amstelkroon 20 v. Montreal n. Ne
derland.

Armstelslot 22 te Londen.

Amstelstad 21, 1420 m. ZW v. Bis-
hopsrock.

Amstelveen 20 v. Durban n. Dakar.
Antonia 21 te Singapore verw.
Appingedyk 21 te Rio Janeiro verw
Argos 22 te Famagusta.

Arkendyk 21 te Port Said.

Arnedyk 21 te New Orleans.
Abbedyk 21 v New Orleans n Ha-

Aegis** 21, ITO m. WNW v W'ca
Algenib 21 10 m o v Kp plom0
Abbekerk 22 tc Kobe verw.
Agamemnon 21 te ïjaraca5°i'.,
Alcyone 21, 240 m. NO v. Baia.
Aludra 21 240 m. N. v. Diego Gaicia
Ameland 20, 220 m. ZO v. Guaidafut
Amerskerk 21. 600 m* OZO v. Guar-

dafui.

Amor 21, 70 m. W. v Algiers.
Ampenan 22, 4a0 m. W. v. Sabang.
Amstelmeer 21, 570 m. OZO v. Aca-
pulco.

Astrid Naess p. 20 Ouessant.
Aardenburgh p 21 Brunsbuttel.
Actinia p 21 Wight.

Adine 21 v Rotterdam te op?,f!*2'
Admiraal Courbet 2'2 te Naestvea.
Admiraal Nelson 22 te Dublin.
Aeneas p 21 Kaap Matapan.^
A lb er gen 19 v Sete te Londen.
Alcetas p 21 Finisterre.

Alice p 21 Kaap Sillelro.

Alja p 21 Dover.

Ambiorlx 21 te Ge""a„

Amigo 21 te

Amstelland 20 v Amstm n B.-Aires.

Amïïtelvaart 18 te New Yoik.
Amyntas 21 v_Gothen;burg te Amst

Kaap

Gicssemkerk 21 te Antw.

Gouwe 21. 180 m. Z. v. Dakar.
Gulneekust 21 te Freetown verw.
Gooiland 21. 330 m. Z. v. St. Vin
cent (C.V.).

Graveland p. 22 Ouessant.

Gironde 21. 110 mijl N.O.

Vilano.

Gordias 24 te Rottm venv.

Haaksbergen P 22 VUssir.gen luitg.
Hada p 21 Borkum
Harry 21 te Ventspils
Hasewint 21, 130 in. N v Azoren
Ha^t III 21 v Rottm te Amstm
Henny T p 21 IJmuiden n Algiers
Henry Denr.y p 21 Startpoint
Hooeezand 22 40 m No v Ouessant
Hulst p 21 Vlissingen (uitg.l.
Hydra ikustv.l 22 v Brugge n St._
Valéry

Haulerwijk 31, 280 m. N. v. Azoren
Hilversum o. 21 Muscat.

Houtman 21. 190 m. ZO v. Sabang
Haarlem 24 te Londen verw.

Hector 22 te Limasol verw.

Heelsum 22 te New Orleans.

Helder 21. 53 m. ZW v. -Azoren.
Hersilia 22 te Paramaribo verw.
Hestin 21 400 m. NO v. Martinique
Holland 22 le Zanzibar verw

Hoogkerk 21, 140 m. ZO v. Saigon.
Houtman 30 v. Singapore n. Malie.
Hvdra 21. 240 m. N. v. Bonaire.
TMs 21. 1050 m. ZW v. Azoren
Iberia 21 220 m. NO v. Ouessant.
merïutT 20 100 m. W. v. Malinbead.
os 20 v Rottm n Palermo
ïsola p 21 Ameland o v d

Jakob Oorburg 21 180 m. O

JeT/Sf V Dordrecht n Londen

Johannes p 21 Je3jel

■Tokurma 21 te n Gothenburg

JongkindI 201 vA^ers n Tunis

TUP'lh Freeing 21- 150 m v- Baia
Joseph Frerm* tp Rottm_

,k?mi 21 te Priok.

'va 21 le Priok verw.

Kalinga p 21 Port Sudan.
Karimata 21. 45 m. ZO v. Kretm
Kenia 21 v. Curapao n. Ne»

Kermia 22 te Kopenhagen ver

Kbasiella 21. 85 m. ZW v. eil.
Kopionella 21 v. Trinidad^m^ddttm.

Korenia 20 v. Lulea n.

Kots Agoeng 21 v. Zeebrugge n. Pt
KnStaldBaroe 22

Kota Gedoe 21. 200 m. ZO v. Gal-

K-.wos 21 v. Teesport n. Pernis.
Ka'telvsin 23- 15 m' W v Djeddah
Kellia 22 te

Kabylia 21 220 m.'ZO v. Diego Garcia
Kara 31- 660 m ZO v. Ras al Hadd.
Koningswaard 21, 260 m. NO van

Noordpunt Borneo.

Koratia 21. 180 m NW v. Cochin.
Kars p 20 Texel

Kastanjesinge! 21 v Vliss n Vasa
Kenitra 21 140 m. NO v Kp Vilano
Leemans 21 v Haparanda n Dordrecht
Koh I Noor 21 v Leningrad n Boston
■<ortenaer 20 v Teigmouth n Ronne
Le Msire 18 v Kobe n Nagava
Leny 20 v Swansea n Le Tréport
L eto21 te Rottm

Luveha-ven o 22 Vlissineen (ing.).
Lissekerk 22. 110 m. WZW v Kreta
Luna 21 te Barcelona
Lijnbaansgracht 21 te Londen
Laagkerk 21 v. Suez n. Marseille.
Loenerkerk 22. 60 m. v. Suez n.
Marseille.

lij Idverpooi6 AMw«peh; Loenerke.rk 22. lm. ZO v Kreta

Arbon 20 te Liverpool.

Arcturus p 20 Hudiksvall.

Ardeas 21 v Thessaloniki n Stam-
boul.

Arendsdyk 20 te Londen.

Ariadne p 21 Kaap Mondego.
Atlantic 21 v Bordeaux n La Pallice
Atlas 21 v Cadiz te Amsterdam.
Attis 22 te Paramaribo.

Audacia p 22 de Hebriden.

Batavier I p 22 Kaap Sines.
Batavier III p 22 de Burlings.
Beekbergen 21, 150 mijl Z.W. van

Ouessant.

Bergsingel 21 te Avonmouth.
Bernina p 22 Kiel.

Beta 19 te Port Lyautey.

Betty 21 te Brest.

Blommersdyk 21 te Antwerpen.
Bonaire (kustv.) 20 te Delfzijl.
Boreas p 20 Gibraltar.

Bosikoop 25 te Rotterdam verwacht.
Batoela 21 v. Benoa (Bali) n. Sin
gapore.

Laertes 22 te Liverpool verw
l.arenberg 21 te Antwerpen.
Lekhaven 21, 1080 m. O. v. d. Ber
muda's.

Lekkerkerk 20 te Antwerpen.
Leuvekerk 21 te Antwei*p^n.
Limburg 22 te B. Papan.

Lingo 21. 30 m. N. v. Gotland.
V.oosdrecht 21 nog te Kuwait.

Maas 20 te Alexandrië verw.
Maashaven 21 te Rottm
Maasland 23 te Montevideo verw.
Maaslloyd p 21 Straat Messina
Macoma 21, 500 m. Z v Bali
Malvina 21. 75 m. WNW v Manilla
Maris a 21 v Isk enderun n Berre
Maureen 20 v Jacksonville n Londen
Merak N. 20. 180 ZW v L. Palm
Merwede 21 te Sapele
Modjokerto 21 te Beyrouth
Mu-rens 21 340 m. OZO v Manilla
Musi 24 te Benkulen verw.

Myonia 21 60 m NW v Minicoy
Mar iét je Bchmcr 20 v Rottm n Malta

Mataram p. 21 Lissabon,

Mitra 21 60 m. NO v. Guadeloupe.
Moordrecht 21 640 m. ZZO v Ceylon
Maartje p 21 Flamborohead
Maasym N. 21 te Vifsta-varf
Manto 21 v Amstm te Bremen
Marathon 21 v Londen t Amstm
Mariekerk 21 v Amstm n Hamburg
Marin pj 21 Dover'

Markab N. 21 v Gr. Yarmouth n.
Piraeus

Markelo 20 70 m W v Lindesnaes
Medea 20 t Huelva
Megrez N 22 te Montevideo verw
Menkar N. 21 op rede Havre

Mercurius H. 20 v Da-kar n

Meres N. 21, 50 m. O v Vitoria
Merwehaven 22. 20 m ZW v Finist.
Midas 21 v Malta n Bari
Mies 21 te Southampton
Mira p 22 Gotland
Mirfak N. p 21 Fern. Noronha
Muphrid N. p 21 Kiel
Mylady 22 te Hampton Roads
Mynelis 21, 200 m. ONo v Tripolis
Navis 22, 180 m. NO v Finisterre
Netti 21 te Bagnoli
Nieuwehaven 20 v Kopenhagen n.
Yxpila

Niobe 21 v Helsinki te Kotka
Nisse p 21 Kaap St.-Vincent
Noorderhaven 21 te Warnumunde
Noordland p 21 Vlissingen (uitg
Noordstad p 21 Texel
Notos 22 te Amstm
Nias 20, 120 m. O. v. Ceylon.
Nigerstroom 23 te Lagos verw.

Nestor 21 12 m. W v Kaap San
Antonio

Nieuw Holland 20 v Priok n Singap.
Oldekerk 21 v Genua n Port Said
Oostkerk 21, 200 m. Z v Kp Palmas
Orion 22 te La Guaira verw
Ouwerkerk 24 te Singapore veaw.
Ovula 21, 130 m. W v Manilla
Oranjefontein 22 te Hamburg
Orestes 21, 240 m. NO v Pt Limon
Omala 20 te Spezia.

Overijsel 21, 120 m. ZO v. Kreta.
Oberon 21 t Amstm
Oceaan p 22 Texel
Omlandia 22. 210 m ZW v ouessant
Oostzee 20 v Swansea n Rottm
Philetas 20, 120 m NO v Kp Vilano
Plato 21 v Rottm te Triest
Poelau Laut 20 v Amtm n Galveston
Prins Alexander 21 te Bremen
Prins Frederik Willem 20 te Rottm
Prins Frederik Hendrik 19 v Toronto
n Montreal

Pygmalion 21 v Rottm te Ham-burg
Papendreoht 21, 80 m. ZW v. Thy-
boron.

Pendreoht 22 bij Kaap Bon verw.
P. G. Thiulin 21, 120 m. Z. v. Halifax
Prins Casimir 22 te Antw. verw.
Purfina Hellas p. 21 Jebel Zu-kur.
Poseidon 21. 400 m. N v Hispanoiia
Prins Johan Willem Friso 21 te Que
bec

Peperkust 20 v Duala n Calabar
Perna 21 v Singapore n Rangoon
Plancius 22 te Priok verw.

Prins Maurits 21, 240 m ONO van

Belle Isle
Prins Philips Willem 21. 335 m. W
v Scilly

Prins Willem II 21, 180 m. O v Belle
Isle

Puns Willem IV p 21 eil. Sable
Prins Willem George Frederik 21 v

Montreal n Toronto
Purfina Hellas 20, 170 m. ZO v Port
Sudan

Purfina Nederland 21. 300 m. N v

Porto Rico
Raki 20 te Cheri-bon verw.

Reyniersz 20 te Toii Toli verw.

Riouw 22 te Sungei Ge rong verw.
Rita 21 v Pladju n Telok Anson
Rotti 21 160 m N v d Seychellen
Rotula 29 v Stanlow n Curagao
Rijnland 21 125 m. Z v Kaap Ver
dische eil. i
Radja 21, 1540 m. ZO v Mauritius
Rondo 21, 690 m. NW v. Minicoy.
Rotula 21, 150 m. W. v. Lands End
Rijnkerk 21, 80 m. NO v. Ouessant.
Ransel 21 v New Ross n Port Talbot
Rempang 20 te Brisbane
Roelf 2i v Aarhus te Amstm
Saim-bre 2 0v. Parijs n. Antw.
Senegalkust 20 te Rottm.

Silva-plana 20, 180 m. W. v. Hanst-
holm.

Silvretta 21 te Rottm.

Soestdyk 22 v. Rottm te Hamburg.
Sonja D. p. 22 Hanstholm.

Sonsbeek 22 te Londen.
Spoorhaven p. 22 Cherboroug.

Stad Breda vertr. 22 v. Rottm n.

Seven Islands.

Stella Maris 21 te Munkedal.

Stella Prima p. 20 Dover.

Strabo p. 2i Kaap Spartel.

Saroena 20 270 m. Z. v. Hongkong
Sarpedon 21, 130 m. ZW v. Ouessant
Sibigo p. 22 Kaap Jaffa.

Sirrah p. 21 Cairns.

Stad Haarlem 21, 420 m. W. v. Va-
lentia.

Stad Leiden p. 21 Kaap Elba.

Stad Rotterdam 22 te Rottm verw.
Stentor 21, 580 m. NO v. Trinidad.
Straat Bali 20. 520 m. N v. Tristan

da Cunha.

Straat Cook 21. 240 m. NO v. Mo
gadishu. TT
Sunetta 21, 70 m. O. v. Ras al Hadd.
Salatiga 20 v Manilla n Masinloc
Sarangan 21 te Genua
Schelpwijk 20 v Suez n Mena al Ah.
madi

Schie p 21 Fzmsterre
Schledyk 21. 3M0 m. W v Ouessant.
schouten 21 te Sem-arang
Sloterdyk 20 670 m. ONo v Kaap
Sinabang 24 te Bangkok verw
Race

Sommelsdyk 21 te Ham-burg
Stad Alkmaar 22 te Brake
Stad Amsterdam 21, 350 m. ONO

v Wabana 4

Stad Dordrecht 23 te Spezia verw
Stad Schiedam P 21 de Burlings
Stad Viaardingen 21, 20 m. Z van

Land's End
Stanvac Ogan zo te Sungei Gerong
Statue of Liberty 20 680 m ZZO v

Kaap Race
Straat Malakka 20 v Alleppey a Co
lombo

Straat Mozambique 21 te Kobe verw
Swartenhondt 20 te Gorontalo v.w
Statenlaan 20 v Lond-en n Malta
Tamo 21, 120 m. NNO v. Finisterre.
Teiresias 21, 600 m. NO v. Fremantle
Tela-mon 20, 200 m. NO v. Sombrero
Tero 21 180 m. N v. St. Pauls Rock
Tjibadak 21, 600 m. W v. K. York.
Tjinegara 21. 900 m. ZW v. Kaapstad
Tjipondok p. 20 Z.punt Formosa.
Trajanus 22 te Granada verw.
Triton 20 v Jacksonville n Baltimore
Tabian 20 v Djibouti n Suez
Tabinta 21 v Barcelona n Amstm
Tankhaven II 21 v Sungei Gerong n
Penang

Tarakan 21 v Colombo n Suez
Ternate p 20 Perim
Themisto 22 te Montreal
Tibia 21, 35 m. O v Harwich
Theobaldius 20 v Abadan n Mena aJ

Ahmadi
Tjibantjet 2)2 te Kobe verw.
Tjikampek 21 te Surabaja verw.
Tjisadane 21, 240 m ZW v Mada
gascar

To mini 21 v Brownsville n Houston
Tomori 21 te Khorramshar
Trompenberg 21, 350 m. ZO v d Ber
muda's

Ta-urus 21 v. Rottm n. Dover.

Tiba vertr. 22 v. Santos n. Monte
video.

Tiberius 20 v. Tela n. Belize.
Tjisondari 19 te Singapore.

Trianca p. 21 Finisterre.

Twee Gebroeders p. 22 Sardinië.
Ubbergen 21 v. Rottm te Nantes.
Utrecht 21 te B. Papan
Van Neck 23 te Singapore verw.
Van N-oort 20 v Pxobolinggo naar
Shanghai

Van Riebeeck 21 v Semarang n Su
rabaja

Vasum 21, 200 m. Z V. Finisterre.
Virgo 22 bij Kalmarsund.

Volharding 22 bij Kalmarsund.
Volharding p. 22 Carthagena.

Vrij burgh 20 v Rottm n Londen.
Waal 22 te Rottm verw.

Walenburgh p. 22 Brunsbuttel,
Westerdok 21 te Londen.

Westereems 22 te Antwerpen.
Westersingel 21 v. Ceuita n. Oran.
Westkust 21 te Gefle.

Wickenburgh 20 te Casablanca.
Wiebold Bohmer 22 te Amstm.
Wonosari p. 22 Guardafui.
Waterland 20, 80 m. O. V, Rio Gran
de do Sul.

Y 'ar •-.giri 21, 270 m. NW v. Runsal.

W Alton Jones 21 te Philadelphia
Weltevreden 22 te Singpore
Westertoren 21, 25 m. ZW v Port

Elizabeth
Wieldrecht 21. 90 m. O v Sabang
Woensdreoht '22 te Pulu Bukom
IJsel 21 v. Par n. Rouaan.
IJsselborg 22 te Londen.

IJssel 22 te Lissabon verw.
Zuiderzee 21 225 m. ZZO v Azoren
Zijpenberg p. 22 de Burlings.
Zevenbergen 22 te Cork verw.
Zuidland 20 te Mantyiuoto.

Bonaire Georgetown naar Amster
dam, 22 op 600 mijl Z.Z.W. van de
Azoren.

Cottica Amsterdam naar George
town. 21 op 530 mijl Z.W van de
Azoren.

Maasdam, Port au Prince naar N.
York, 21 op 390 mijl Z.O. van Kaap

Noordam 22 van Rotterdam te New
York.

Oranje. Amsterdam naar Djakarta,
passeerde 21 Perim.

Oranjestad 21 van Cristobal naar
Aruba (verb.)

Ryndam, Rotterdam naar N. York
21 op 120 mijl W. van Land's End.
Sibajak 21 van Rotterdam te Syd
ney

Westerdam 22 van N-ew York te
Rotterdam.

Willem Ruys, Dja-karta naar Rot
terdam 22 te Suez.

Willemstad 20 van Antwerpen te
Amsterdam

Zuiderkruis Amsterdam naar Mel_
bourne, 19 op 960 m. O.N.O, van
Tahiti.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 20 op 1230 mijl W.Z.W.
van Azoren. naar St -Nazaire.

Hudson passeerde '21 Colombo, n.
Haiphong met twee kotters

Maas 21 te Hoek van Holland.
Noordzee 21 op 60 mijl N.W. van
Sabang, naar Haiphong met twee
kotters.

Oostzee 21 op 160 mijl Z.O. van
Suez, naar Karachi met twee hop
pers en baggermolen.

Poolzee 21 van Mersin te Izmir met
baggermolen, bak en ponton.

Rode Zee 20 van Lissabon te Maas
sluis met baggermolen.

Thames 20 op 90 mijl Z.Z.O. van
Kreta, naar Rotterdam met bagger
molen en bak.

Titan 20 van Rotterdam naar Ham
burg met baggermolen

Zeeland 21 op 400 mijl Z.W van de
Bermuda's, naar St.-Na-zaire.

Zwarte Zee 20 van Hoek van Hol
land naar Gibraltar.

VAN 22 OKTOBER

Constanz 3 05 .02). Rheinfelden
2.44 0.02) Breisach 1.76 0.14.1,
Straateburg 2.52 (—0.01) Maxau 4.41
I0.13), Mannheim 2 95 0 091,
Mainz 2.96 (—0.02). Bingen 2.02
(+0.02), Caub 2.23 (+0 01). Trier 1.80
(+0.141 Coblenz 2.30 (onv.), Keulen
2.13 (—0 08), Ruhrort 4 32 (—0 04).
Lobith 10.59 (—0.04), Nijmegen 8.36
(—0.06), Arnhem 8.51 (—0.05). Eefde
(IJssel) 4.03 (—0.07), Deventer 3.03

0.0«>. Monsin 55-40 0.40> N13*

50 31 (—0 19). Borgharen 39 57
(—0.27) Belfeld 11.50 (+0.10) Grave
(beneden de sluis) 4.85
Namen 1.63 (+0.01), Maastricht 43.94
0.02).

De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.

Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt.-Andries 4.20 m
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal
2 70 m IJssel kopDoesburg 2.70 m.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 oktober; le tij 6.49 uur; 2e tij
18.53 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
23 oktober: le tij 7.43 uur; 2e tij
19.56 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
461 schepen met een inhoud van
9-28.759 netto reg. tons tegenover
496 schepen met 993 795 netto reg.
tons in de overeenkom-htige week
van 1955.

Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingenplaat) 389. Schiedam 5
Viaardingen 17, Hoek van Holland
16 Maassluis 4. Dordrecht 18,
Caipelle a. d. IJssel 3 en overige ha

vens 9.

1956
19-55

Schepen
19.4-34
18.256

Netto reg tons
38 441.976
34.110.725

Nu 1.178 4.331.251

Hiervan 1 bunkerboot

S'CHEVENIN'GEN, 2(2 oktober.
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: SCH 17 kantjes uit de
halve vleet; 305 80, nog 49 netten;
87 60 200 119 uit 33 n.; 195 25 u. h.
vl.; 254 55 402 10 u. h. vl.; 412 19
u. h. vl„ 4 25 u. h. vl.: 56 4 u. h.
vl.; 159 20; 105 100, nog 30 n.; 339
17: 53 30: 33(2 95; 164 75. nog 45 n.;

199 85, nog 40 n.; 32 60 u. h. vl.;
48 60 u. h. vl.; 99 136 u. h. vl.;
132 23; 133 150 u. h. vl.; 247 17;
262 60 u. h. vl.; 285 50; 197 63 u. h.
vl.; 5 50, nog 40 n.; 9 3 u. h. vl.;
15 20 u. h. vl.25 weinig vangst u.
h. vl.; 30 17 u. h. vl.; 45 5 u. h. vl.;
248 21 u. h. vl.; 249 51 u. h. vl.;
297 40 u. h. vl.: 310 50 u. h. vl.; 312
80 u. 20 n.; 399 17 20 10 223 17;
225 10; 314 70. nog 40 n.- 79 w v.;
186 56. nog 40 n.; 361 w'. v.; 7 120.
nog 40 n.: 46 w. v.: 50 95 u. h. vl.

50 u. h. vl.; 64 12 u. h. vl.; 66 5
u. h. vl.; 72 40 u. h. vl.; 73 25
u. h. vl.8-1 w. v.; 89 geen vangst
uit 20 n.: 03 w. v.; 116 170 u. 70 n.;
123 w. v.; 124 2-5; 180 10 u. h. vU
3 25 u. h, vl. 14 24. nog 15 n.; 21
60 uit 64 n.; 121 17 u. h. vl.; 302
3 u h. vl.; 120 50 u. h. vl.; 333 100
uit 32 n.: 325 w. v.; KW 50 40 u.
h. vl.; VL 14 26 u. 3>2 n.; 61 12.
nog 15 n.: 70 17 u. h. vl.; 71 17
u. h. vl.: 78 40 u. h. vl.: 79 110 %-
35 n.; 84 10 u. h. vl.; 85 17 u. h. vl.;
89 1 u. h. vl.: 97 20 u. h. vl.; 112 2
u. h. vl.: 114 34 u. h. vl.; 130 40
u. h. vl.; 166 w. v; 172 2 u. h. vl.;
190 10 u. 30 n.; 197 15 u. h. vl.; 199
20 u. h. vl.; 203 4 u. h. vl.206 w.
v.; 207 1 u. h. vl.; 208 geen vangst
u. 20 n.; 216 w. v.; SCH 3-12 (ge-
charter) 80 uit 20 netten.

Binnen te Scheveningen; SCH 2
met 29 last; 130 met 33 last; 19 met
20 last; 181 met 17 last; 49 met 27
last en 80- kisten haring; 160 met 12
last en 400 kisten haring.233 met
80 last en 450 kisten verse haring;
SCH 6 met 29 last en 300 kisten ha
ring; 39 met 33 last; 57 met 12 last:
23-6 met 25 la9+ 14 met 33 last: 24
met 25 last en 350 kisten haring:
23 met 28 last en 170 kisten haring:
37 met 2-8 last en 70 kisten haring:
189 met 28 last; 260 met 25 last en
150 kisten haring; 77 met 25 last; 47
met 27 last; 275 met 10 last en 600
kisten haring; 24-2 met 34 last en 100
kisten haring: 101 met 126 k. steur-
haring. 150 kabeljauwen. 20 kisten
koolvis. 10 kisten wijting, 750 kis
ten haring en 420 kisten makreel:
SCH 14 met 1400 kisten haring en
makreel; 118 met 600 kisten_ haring.

200 kisten makreel en 100 kisten di
versen; SCH 35 met 15 last en 300
kisten haring.

Besommingen loggers verse haring;
SCH 19 met f 990 SCH 49 met f 1650
SCH 233 met 10.440. SCH 160 met
7500 SCH ?5 met 5100 SCH 234
met f 1310. SCH 23 met f 3650, SCH
6 met f 637-0. SCH 24 met ƒ3600.
SCH 260 met f 3770, SCH 275 met
f 9190. SCH 242 met 7 2040. SCH 101
met f 30.200, SCH 183 met 1(1.320
en SCH 37 met 1170.

Notering: verse haring f 16—21.20.
makreel f 2226.80, beide per kist
van 50 kg.

Totales aanvoer gezouten, haring:
6800 kantjes. Notering; volle haring
f 3237.5-0 ijle haring ƒ24—28.50
«teu-haring f 27.8034, alles pef
kantje.