Banken houden zich goed gedekt
LAATSTF/PEPF^^N
Duitsland wenst geen invoer
bolbloemen
Scheepvaartberichten
Twee dodlen on rfe wev
Staatssecretaris mej. De Waal zal
eerlang ontslag vragen
Luchtvaart-medisch congres geopend
Fovce prijsstijgingen on Lor»'1
pr>er1 denmarkten
«e
Opgenomen voorschotten blijven
echter hoog
„Lasse Laenta"
bekroond
De status van Tanger
"^akt
1 .ff m (p
voor Uw zaak
Mr. Hoppener belast met jeugdwerk, sport,
volksontwikkeling, radio, t.v. en pers
Dr. benócmrl
te Nikiiejien
Prof. Jongbloed: niloot tot 60ste jaar
op de bok
Duitse kwekers dreigen met tegen
maatregelen
:ons
Woensdag 31 oktober 1955
NSC -NOC
PAGINA
KLEINE DEVIEZENWINST
Surplus
Stijging biljettenomloop
Deviezenwinst
ONDER INVLOED OF
POLITIE INGEREDEN
h' Verdachte had op 11 ™art. toen hij
onder invloed van sterke drank ver
keerde tot driemaal toe geen gevolg ge
geven aan het teken tot stoppen van de
rijkspolitie en was daarbij zelfs op de
politiemannen ingereden. Aanvankelijk
had de officier verdachte daarom ook
poging tot doodslag subs, zware misT
handeling ten laste gelegd, hetgeen hij
echter niet bewezen achtte.
Aangewezen als Kinderboek 1955
35 INBRAKEN OP ZIJN
KERFSTOK
J. VAN BALEN OVERLEDEN
SPAANS SCHIP OP DRIFT
Aan tip grond selopcn
CALTEX GAAT IN TURKIJE
BOREN
TIN 22!/2 PER
DUURDER
TON
DE BOM IN „HERMES"
M A R KTÏÏKÏÏ K.FTEN
VISMARKT
JNEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
ADVERTEER
BLAD J
HET t
GEREGELD
IN
DOE
VISSERIJ
De drie-maandelykse uitkering van het
Rjjk aan de provincies en gemeenten ten
bedrage van f 250 miljoen, heeft op de
geldmarkt geen merkbare verlichting te
wee£ gebracht. Men *ou de situatie hoog
stens iets minder nijpend kunnen noe
men, maar de krapte is allerminst ver
dwenen. Callgeld is praktisch niet be
schikbaar en de officiële noteTing van
is een farce in het licht van de
"rijs van 3 a Vi welke voor call-fixe
°P enkele dagen wordt bedongen. Hoe
Schaars het korte geld is blijkt ook uit
rente voor kasgeldleningen aan Se"
■heenten. Deze bedraagt op het ogenblik
"oor drie-maands geld reeds 414 en is
derhalve gelijk aan het percentage, dat de
gemeenten onder het bestaande rente
gamma maximaal voor 30-jarige leningen
mogen betalen. Voor zes-maands geld kan
4*» en voor jaarsgeld 4% worden ge
maakt.
D® weekstaat van de Nederlandsche
Bank weerspiegelt de gespannen situatie.
Men behoeft de post van ruitn f 200 mil
joen aan uitstaande voorschotten maar te
zien om te weten dat de liquiditeitszorgen
nog niet van de baan zijn, en dit ondanks
de toegestane verlaging van het kasreser-
■vepercentage van 9 op 7 pet., waardoor
thans met een gemiddeld renteloos te
goed van 350 in plaats van 450 mil.i°en
Sulden bij de centrale bank kan worden
v°lstaan. Nu is het zeker niet zo, dat
gehele bedrag van f 200 miljoen aan voor
schotten op rekening van„.
k°mt, maar toch wel een flink e1*®
daarvan. Daarnaast zijn j1*4 al ^e
discontomakelaars die, omdat- voor de
financiering van hun portefeuilles aan
achatfkistpapier geen callgeld kunnen
krijgen, door de opneming van dure voor
schotten (sedert de jongste discontoverho
ging wordt hiervoor een rente van 4% V,
gevraagd) het gelag moeten betalen van
heersende geldschaarste.
van de f 250 m1"?5"' welke door de uit
dring van het Bijk beschikbaar zijn ge
komen. is uiteindelijk slechts f 85.4 mil-
'aen voor afl°ss'n® °P de voorschotten
aangewend. Te ooi delen naar de saldo's
der banken, die op de jongste weekstaat
biet f 46.2 milj°en "in gestegen tot f 446.S
'niljoen, moet een sterkere aflossing dan
het genoemde bedrag tot de mogelijkhe
den hebben behoord. Laatstgenoemd cij
fer ligt immers het totaal van de niet
onder het gentlemen's agreement vallende
bedragen op f 20 a 25 miljoen stellend
f 70 a 75 miljoen boven bet voorgeschre
ven gemiddelde.
In de gegeven omstandigheden ge
schiedt het aanhouden van een overschot
vanzelfsprekend echter niet uit weelde.
Het ligt daarom voor de hand om te ver
onderstellen dat surplussen zijn gekweekt
ter afdekking van eventuele latere debet-
standen. In dit verband valt te denken
aan de nog te verrichten belastmgover-
sehrijvingen naar de rekening van het
Rijk en de ultimo-financ-ermg.
In ge afgelopen week is reeds een uit-
zettinig van de bankbiljettencireulatic in-
Ketreaen ter grootte van f 124.8 miljoen,
waarrnpde de totale omloop hef clifer van
f miljard weer heeft bereikt. Sedert het
afsluiten van de weekstaat (29 okt.) zal
echter nog wel een verdere stijging heb
ben plaatsgevonden. Behalve de gebrui
kelijke opvragingen van bankpapier voor
de betaling van lonen en salarissen zijn
er per 1 november de halfiaarl«kse paeht-
betalingen te verrichten, die ook een flirk-
duit vereisen.
Hiertegenover staat dat aan rente en af
lossing op staatsschuld aan het begin van
de nieuwe maand f 70 miljoen beschik
baar komt. Ook heeft het Rijk nog beta
lingen te doen wegens vervallend schat
kistpapier, maar hiervan zal waarschijn
lijk niet veel aan de, markt ten „°ede
komen, aangezien tevoren reeds veel pa
pier bij de Ned. Bank is verdisconteerd.
De betreffende portefeuille van de Bank
bedraagt nog f 127.4 (v.w. 127.8) miljoen.
In totaal werd deze week door het Rijk
f76 miljoen aan schatkistpromessen in
het binnenland afgelost. De stand van de
biljetten bleef vrijwel onveranderd.
Het saldo van de schatkist heeft door de
uitkering aan gemeenten uitpraard een
flinke aderlating ondergaan. De overige
betalingen hebben echter ongeveer gelijke
tred gehouden met de inkomsten zoals
blijkt uit de achteruitgang van f 242.4
miljoen, welke in het betreffende tegoed
is ingetreden. Het Rijk heeft thans nog
de beschikking over 31R1 miljoen.
Van het deviezenfront valt ditmaal een
verbetering van f 13.4 (v.w. 2.2) miljoen te
melden. De monetaire reserve kwam hier
mede op f 4218.1 miljoen, waarvan onver
anderd f 3229.8 miljoen goud. Het bestand
aan convertibele valuta ad f 414.2 (v.w
412.6) miljoen, onderging weinig veran
dering. Het dekkingspercentage steeg
echter van 66.73 tot 67.64'/".
De officier van Justitie bij de Alk-
maarse rechtbank, jhr. mr. A. J. Rf1-
gersman, heeft gisteren tegen de gede
tineerde 61-jarige makelaar J. s. un
Wemeldinge een jaar en zes maanA„
met aftrek geëist alsemede
Hike terbeschikkingstelling van de «ge
ring met een proeftijd van drie iaa,rPWs
vijf jaar ontzegging van de r j
Uitspraak over 14 dagen.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Woensdagmiddag is in het Amster
damse Nieuwe de La Martheater bij de
opening van de Kinderboekenweek 1956
bekend gemaakt, dat als kinderboek
1955 is aangewezen „Lasse Lanta" van
Cor Bruyn. dat is uitgegeven bij Floegs-
ma te Amsterdam. Een jury. ingesteld
door de commissie voor de Collectieve
Propaganda voor het Nederlandse Boek
en bestaande uit mevr. Rie van Rossum
mej. M. Bruyn, pater H Helmer CssR
en de heren D. L. Daalder en Han
Hoekstra, kwam tot de conclusie, dat hii
de Produktie van kinderboeken in 1955
tenslotte slechts genoemd boek voor be
kroning in aanmerking kwam.
Men was het er over eens. dat op een
enkele uitzondering na ook dit jaar weer
de didaktische en moralistische waarden
boven de artistieke kwaliteiten preya-
leerden. wat ook uit de boekverzorging
bleek en. aldus de jury. „het zijn iuist
die artistieke kwaliteiten, die in een
kinderboek, waarop zo speciaal de aan
dacht wordt gevestigd als hii een be
kroning het geval is. niet mogen ont
breken"
„Lasse Lante" werd uitverkoren omdat
dit boek. waarin een interessant beeld
wordt gegeven van het leven der Lap
pen door een auteur, die gedurende een
groot aantal jaren een diepgaande studie
heeft gemaakt van hun zeden en ge
woonten. van betekenis kan ziin voor de
karaktervorming van ionge mensen, die
in het bijzonder zullen kunnen worden
bekoord door de intrige, welke door het
verhaal is gevlochten en die de uitbeel
ding van dit belangwekkende milieu
toegankelijker maakt.
Voor de Arnhemse rechtbank stond gis
teren terecht de Apeldoornse stukadoor
G J L die te Arnhem en Apeldoorn door
middel van inbraak een groot aantal goe
deren heeft ontvreemd. Hij had het spe
ciaal voorzien op winkels in de Steenstraat
te Arnhem, waar hij onder meer fototoe
stellen een grammofoonplaten wegnam. In
totaal heeft hij bekend 35 inbraken te
hebben gepleegd. Vier daarvan waren
hem ten laste gelegd.
De officier van Justitie, mr. CL. van
ÏJsendijk, zeide in zijn requisitoir rek-
ning te willen houden met de £ulseUH«
omstandigheden van verd. eni cis 3
laar cpvanCGnisstraf met aftrek, waar
van vier maanden voorwaardelijk met een
P De'verdimgcï.'mi-3 Dirkse ging nader
in op de huiselijke omstandigheden, waar
van in het reclasseringsrapport. sprake is
en vroeg de rechtbank hiermede rekening
te willen houden.
Uitspraak over veertien dagen.
De diplomatieke vertegenwoordigers
van de acht landen, die indertijd het in
ternationale sta'tuut voor Tanger hebben
ondertekend, zijn overeengekomen, de in
ternationale status van dit gebied op te
heffen teneinde de onafhankelijkheid van
Marokko en de eenheid en de integriteit
van het grondgebied van dit land te be
vestigen
Dit wordt gezegd in een verklaring,
welke de diplomatieke vertegenwoordi
gers van België. Groot Brittannië. Frank
rijk. Italië, Nederland, Portugal. Spanje
en de V.S. die sinds 8 oktober te Tanger
bijeen zijn. hebben ondertekend.
Na de ondertekening zetten de verte
genwoordigers achter gesloten deuren
hun besprekingen voort, waarbij speci
aal de toekomstige economische en finan
ciële status van het gebied aan de orde
werd gesteld.
La^e 8w-!^,4PwJ,eer p- Martens van de
ange. Tiendeweg Gouda werd rnaan-
«agmiddag op de*rleuwe Veerstai aldaar
oor een auto toen hij nlotse-
'1? <jD weg Het slachtoffer
^°est met een hoiafdwj>na een linker_
beenbreuk in h®4 Tf,"Ziekenhuis
"'orden opgenomen, waar hp in de loop
de nacht is overleden.
Od de Vrachtelsestraat te Den tin,,,
(N.Br.) werd dinsdagavond «n groep
meisjes, die uit de
den verrast door een acniei
bestelwagen bestuurd door
Breda. De 12-jarige M. de J011" ^er'1 "ië
stag gedood, terwijl haar vriendinnen»
C. van Hisen met een zware herse
schudding in het gasthuis moest worden
opgenomen.
Naar wii vernemen is te Johannes
burg. thuiskomend van een bloementen
toonstelling waarvan hii iurvijd was.
Plotseling overleden de heer j. c. van
Balen, een gezaghehben.de kenner van
de Zuidafrikaanse 9a
"an het natuurpark ..The Wilds te Jo-
hannesburg. alsmede van de. meeste
Parken in die stad en te Pretoria.
IrJ bloementelende ^ën^Wlen een
Borland was de heer Van Ban ff"
gaarne, geziene bezoeker, daar hij m het
land zijner inwoning o®1® 5 L r7 mpt
sen uit zijn geboorteland ,ate.eds,
grote liefde naar voren placht te bren
gen Niet. zelden werd hii dan ook uit
genodigd om op te treden als jurylid
van de Keukenhof en soortgelijke be
langrijke uitingen op het gebied der
sierteelt.
In aansluiting en als toelichting op het geleidelijk verschillende taken op dit ge-
bericht inzake de benoeming van mr.
R. G. A. Höppener tot Staatssecretaris
van Onderwijs. Kunsten en Wetenschap
pen deelt het. ministerie van O. K. en W.
ons het volgende mede:
„Het streven een sluitend geheel van
onderwijsvoorzieningen tot stand te bren
gen heeft in de afgelopen jaren in toe
nemende mate het regeringsbeleid op het
terrein van het onderwijs gekenmerkt.
Terstond na het optreden van mej. dr. A.
de Waal als staatssecretaris van O. K. en
W is ten departemente een werkgroep
gevormd, waarin pnder leiding de
bied van de minister zal overnemen.
Op bet terrein van het onderwijs zal
dan naast de werkzaamheden var. de
minister geen taak mee- overbliiiven
die in het beleidsvak ligt. Me', de Waal
heeft daarom besloten aan H.M. de Ko
ningin haar ontslag als stasyssec-etaris
te vragen. Doch zij heeft zich op ver
zoek van de minister bereid verklaard
deze aanvraag nog enkele maanden uit
te stellen, teneinde de continuïteit in
het onderwijsbeleid zoveel mogelijk tp
waarborgen.
- T>e nieuw benoemd" ct3"t'«ee.re<"ris
afdelVn'vschef^te'zamen bestudeerden wat mr. Honn-ner zal na ziin beëdi<rt"y door
er voor de totstandkoming van dit slut- H.M. de Koningin meer in he* bmonfler
tend geheelvan onderwijsvoorzieningen
moest worden verricht. De tweede onder-
wijshota die jn februari 19oo aan de
?mt뙣e,neraal werd aangeboden was
SV e.e]® een resultaat van deze studie
rnnrH-Sri»+^ld?e de noodzaak tot grotere
de onderwijssector ten de-
parteimente in oktober 1955 tot de be-
noernin? ian ©en directeur-generaal i
een inspecteur-generaal voor het onder-
wijs.
Sedertdien bleek het i„ toenemende
mate bezwaarlijk - voorat bij het uit.
werken van de in de tweede onderwijs- i
belast werdén met taken on b*t terrein
van het jeugdwerk fie soc?*le .leiiedzo»*^.
de vorminrsiBst,itiPf*n
jeu?d bet c-ociaal-npd?«roeipeB
de openlucbtreereatie. ri» Urb^n^eljjke on,
vodins". sport e •voksontwfkkln'r.eooin
voeding, de sport, de volksontwikkeling,
de radio, de televisie en de pers."
^oeu aangegeven beleidslijnen inleVoïm Het bestuur van de Sint Radboudstich-
van wetsontwerpcn_-y-_ een^aplttsjng_ te 'ting t« Nijmegen. r.eeH dr-^ \.F.a Brink-
de verantwoordelijke ie
van
dfnnghvaVn"de'onderwijssector ten de-par-
.0 rut beeft de minister en de
teimente. Dit u t conclusie
staatssecretaris ge e onderwijssec-
dat een persoon de geneie
tor in handen moet nemen. Gezien de öe
tekenis van deze sector zal dlt naar nun
mening de minister moeten 1J
gevolge van de uitgebreidheid van de ta
ken van het gehele departement 3s
man te Venlo benoemd tot buitengewoon
hoogleraar in de faculteit der geneeskun
de aan de R.-K. Universiteit te Nnmegen
voor het geven van onderwijs in de kee.-
neus- en oorheelkunde
metende Spaanse schip
Het 2776
..Cabo Hue
tori
van
slechts uitvoerbaa- wanneer de tuinder r,aa die op de rede
zoveel rnoe-eim- LtTfAnneer-.Q/: de I Vh8gingy lag, gmg door het breken
zoveel mogelijk ontlast wordt van
zorg voor bet buiten de onderwijssector
gelegen terrein. Daarom werd de benoe
ming van een staatssecretaris nodig, die
(Van onze Haagse redactie)
„De oude vlieger, die naar het oordeel
medici en luchtvaartspecialisten zjjn
geldsgebreken goed maakt door een
jaar e ervaring, mag gerust tot ziin 60ste
zulie de bok blijven zitten. Uiteraard
ncht.'i.de jaren hun sporen op de piloot
leeftjjoaten, maar het gaat niet aan de
stellen va,s enige grootheid bji het vast-
in aanmal vlieg-techntsche bekwaamheid
ren prof 'nK te nemen. "Dit zeide giste-
dr. J. Jongbloed van het
,ieK-mediseh centrum. In de
c Den Haasr tiidens zUi
vlieg-
nationaal v,V
Ridderzaal ,jeK-mcdisch
ninpsrede o» ?eAn Haa^ tijdens zijn ope-
,noHisrh coniri. 1 eerste Europese vlieg-
Prof Jongbloed^.1daRCn zal dUrPn'
ri. die het congres presi-
Problemen onder de
deeit, nam urooieraen onuer a<=
loep wa P _?Pgressisten zich zouden
gaan bezinnen Men 2egt we] eens_ 20
merkte proT Jen^ o j Qp
rede die gedeeltelijk in het Neder.
lands Frans en /lnsela Wag gesteld> dat
vroeger de piloot praktisch zonder hulp
middelen vloog en dat tegenwoordjg ds
rollen zijn omgekeerd. Inderdaad werken
de instrumenten dagen en jaren achtereen
met dezelfde nauwkeurigheid, terwijl de
mens steeds maar weer vermoeid raakt
en rust behoeft. Maar. zo zeide spreker
op een onverwacht ogeholik iaat het in
strument de piloot in de steek en dan moet
deze piloot kunnen ingrijpen- De mens
blijft daarom essentieel in het toestel en
diens goede gezondheid is alpha en omega
voor de luchtvaart-geneeskunde. Prof
Jongbloed was in dit verband van oor
deel dat in de toekomst meer de nadruk
moet worden jelegd op de psychische
staat van de piloot die in nood zit Hier
door komt men wellicht gemakkelijker
achter de oorzaak van vllégtuig-ongeluk-
k6Het probleem van de vermoeidheidfac
tor is een zaak waarvoor a,£e™*®"
interesse is ook bij de luchtvaartmaa -
schappijen.
Maar prof- Jongbloed achtte het lang
niet uitgesloten dat de commerc1 el -
langen wel eens met re medische Konae_
gaan botsen wanneer in deze een uuspraa
wordt gedaan- Hii hoopte- dat het con„i e-
een waardevolle bijdrage tot het doel v
de luchtvaart-geneeskunde zou beteke
nen: de gezonde mens in zijn machine.
De openingszitting werd o.a. bijgewoond
door de commandant luchtvaartopleidin
gen commodore W. den Toom-
van de ankerketting op drif, He» schip
strandde voor de vuurtoren van Nieuwe
Sluis op de Zeeuwg-Vianmso kust om
streeks drie uur vannacht. De redding
boot „President V ïersma het bergings
vaartuig ,-Adriaan Letzer" _en stw°ee
sleepboten 21'n ter assistentie uitgevaren.
Vanmorgeu is bet schip, toen het hoos
water was geworden, vlot gekomen en 0p
ëigen kracht weggevaren.
De „American Overseas Petroleum Uni
ted" (Amoseas). een onderdeel v
tex-groep, zal binnenkort m Tmkije met
olieboringen beginnen. Tweeduizend
bouwmateriaal zal daarvoor van Houston
(Texas) worden verscheept naar bet ge
bied rond Gaziantep. waar de Amoseas
een olieconcessie heeft van 1451 vierkante
miilen.
De maatschappij voert thans ook geo
fysische onderzoekingen uit in Thraciê.
waar de Turkse regering haar een 1300
vierkante mijl grote concessie beeft ver
leend.
Bovendien neemt Amoseas nog deel aan
exploratiewerk in Australië, de Philip-
pijnen. Frankrijk en Lybië.
mi
De internationale verwikkelingen heb
ben niet nagelaten hun invloed uit te
oefenen op goederenmarkten. Was maan
dag ji. reeds een stijging merkbaar, dins
dag werd deze royaal overtroffen toen
werd vernomen, dat Israël Egypte was
binnengetrokken.
De gevolgen van de gespannen politieke
situ&tie zijn op de goederenmarkten wel
het sterkst <ot uitdrukking gekomen in de
sector tin- Beliep de loco-notering hier
vrijdag jl. nog 814—815 per ton, maandag
trad een stijging in tot 820825. terwijl
dinsdag de prijs zeer scherp met £2211-
steeg tot 850—860 per ton.
Koper is op de Londense goederenmarkt
eveneens belangrijk aangetrokken. Of
schoon de loco-notering maandag terug
liep tot £273—273% per ton (vrijdag jl.
277%—278). trad dinsdag een stijging 'n,
waardoor de aanvankelijke teruggang ver
re werd goedgemaakt. De prijs belandde
nl op 286%—287 per ton.
Lood en zink kwamen te Londen even
eens op hoger niveau doch in minder
sterker mate. Lood noteerde dinsdag
116%1165) pe„ ton (maandag 115%
115%) en zink £98%99 (maandag 97%
—98).
Duitsland, althans het Duitse bedrijfs
leven wenst geen invoer van bolbloemen,
voornamelijk gesneden tulpen. De invoer
van boembollen bedroeg in het afgelo
pen jaar plm. 30 miljoen DM. Deze bol
len worden in Duitsland voor een deel
voor de snijbloemenmarkt gebroeid. In
dien daarnaast gesneden tulpen uit Ne-
derand worden ingevoerd, dan vrezen de
Duitse kwekers, die hoge prjizen moeten
betalen voor de bollen, schade te zullen
lijden.
Deze zienswijze kwam tot uiting in de
vergadering van het produktschap voor
siergewassen, waarin de voorzitter, dr. A.
J. Verhagen, verslag uitbracht over on
derhandelingen met de Duitse organisa
ties inzake het besluit van het produkt
schap om in het seizoen 1957-'58 voor een
half miljoen DM gesneden bolbloemen te
gen een minimumprijs van 18 cent per
stuk naar Duitsland uit te voeren.
Van Duitse zijde zijn diverse bedreigin
gen geuit, indien dit plan zal doorgaan.
Men zou bij het bondsministerie voor voe
ding op maatregelen aandringen, welke
nadelig zouden kunnen zijn voor de uit
voer van andere produkten, zoals bloem
bollen en anjers, die weliswaar aan con
tingenten gebonden zjjn, doch daarvan
door ruimere toewijzingen thans geen hin
der ondervinden.
De commissie voor bijstand bloemkwe-
kerijprodukten van het produktschap ad
viseerde het besluit voor de uitvoer in te
trekken onder beding, dat de uitvoer van
bolbloemen evenzeer dient te worden be
vorderd, als die van andere sierteeltpro-
dukten. Dit advies werd tenslotte met
algemene stemmen gevolgd, waarbij van
de zijde der bloemkwekers werd opge
merkt. dat men niet kan weten, wat de
vimmst brengt, bv. in verband met li
beralisatie.
In verband met het werpen van een
bom die schadelijke dampen losliet in het
sociëteitsgebouw van het Rotterdamsch
Studentencorps aan de Eendrachtsweg te
Rotterdam tijdens een ietwat roerig
samenzijn, vestigt men er onze aandacht
op, dat dit feit niet, zoals vermeld, begin
dezer week geschiedde, doch eerder; de
feiten werden echter eerst deze week
bekend. Bovendien had het bom-exces
niet te maken met groentijd-gebeurtenis
sen, aangezien de groentijd al eerder was
afgesloten.
BERKEL EN RODENRIJS, 30 oktober 1956
Kaskomkormners A 7'1 72. B 55 58. C 4il.
bloemkool A 35. B 25—26. sla A 3.30—S 30, B
3 a"es Der 100 stuks: tomaten (export A 6695.
B 55— 70, C 5483. CC 2081: stotoprincessebo-
nen 72. stamprincessebonen 136150. snijbonen
132150. postelein 41, spruiten 5166, uien 14.90.
kroten 11, slavellen 10—12 alles per 100 kg.
DELFT, 31 odrtober. Veemarkt. Aanvoer: 10
m: oh tere kalveren, 145 varkens, 267 biggen.
Prijzen: kalveren f 5060, bgigen 3350, lo
pers 65110, drachtige zeugen 300400.
magere varkens per kg. levend gewicht 1.85
1.95. Handel matig.
iRiaTTEiRiDAfiVD. 81 oktober. Heden, werden
aan de visafslag alhier van LTmuiden en elders
25'0 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: heilbot
23.10 per kg.; schol middel 4247. klein-
3740, schelvis middel f 3C*42, klein ƒ2626,
kafbelrjaurw groot ƒ60€2. middel 405'2.-
makreel 25—29, pollak ƒ384'1, wijting ƒ24-
26, haring verse ƒ20'26, alles per kist".
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 30 oktober: Daniela Nec-
k-ay, Archangel, Rijnh. Z.z.. alumi
nium, P ak'h u ism e este ren: Braemer
Castle. Londen, Maash. T.H.B.. stg.,
Kuyper, v. Dam Smeer; Eastbank,
Rabaul, Maash. N.z., stg., Viinke
Co.; North River. Bremen. Waal'h.
11, ledig. A. Veder; Tiber, Oslo,
Maash. T.H.B.. stg., Cornelder: Em
pire Wansbeck, Harwich, Hoek van
Holland, pass.. Marine: Methan.
Lysaker. Dordrecht, pyriet. Mauritz;
Maria Theresia, Swan.sa, Waalh. pier
2, kolen, Solleveld v. d. Meer;
La Plata, B.-Aires. Merwèh. M.,
stg.. Mülj'ei'Atlantic Air. Balti
more. Maash. 17, graan, Furness;
Gailaika, Punta Cardon, Pernis
Shell 33, olie. Ruys: Dale wood. Lon
den, Waalh. 14, ledig, Furness; Tho
mas Nelson, Savannah, Schieh. N.z.,
stg., U.S.L.,: Korbach, Antw., Waal-
haven S.H.V., ledig. Worms: Le
Moyne d'Ubreville, Norfolk. Waalh.
S.H.V., kolen. Réunis; Harold, Hull,
V! aard in gen N. Matex. ledie. Alg.
Vrachtkantoor: Prinses Beatrix,
Harwich. Hock' -"an Holland, pass.,
Mij. Zeeland: Ton«ikind, Poorters
haven, TJse'h., ?p Kuyper. v. Dam
Smeer: Tavier i-'ka. Beira. Wilhel-
minakad'v st.g.. Muller; Iberia. Bil
bao. 2e Kat.h. V.K.M.. ers. Milller;
Christian Sartori. Chicago. Schieh.
N.z.stg.. Milller; Oldenburg, Villa
Garcia, 2e Kat.h. O.z.. stg.. Euro-
vraoht; Vassilis. Hamnton Roads,
Waalh. CO. ko'pn. FK.C.: Belgien.
Pointe Noire. Merweh. C. Sw.. st.g..
Kersten Hun ik; Otto. Hamburg,
Pèvnis boei F. olie. v. Ornmeren;
F'isa Compare]'] a, Hmr^ton Roads.
Wcaih. Fr. Sw.. kolen. Kersten Hu-
n-'k: Ker'ma. V»«silikó|)nai. Waalh.
13. eri« Kuiten Hu«ntk: M-age^hsen,.
Grain tonHamnt.on Road*:
Crps Con'oaen. F.sbjevg' Rich R2D.
HoMfr en New 31B ('ornndo-
i^gers1». MooT-^ree: Jura. Londen:
Tro»n|->eti5t en HaUherlk 3 ."2
inn.dcrieeë'rsU Noó-ruBree; Thorwald.
Hamburg: Nordfeor". Santander:
Tran^atlanta. T.ulea; Tryonia. K'dhv.
n^doiage"''1 Noordzee- Robert f.
Wilson 3"*7 Hornedojages)Noord-
A-msterdam, Eemh.. ledm. Wan*
i-'imCity of Durban, Middlesbro.
M«-weh-,;viG- Sw.. stg.. Hoyman
31 oktober: Niobe. Kotka. Lek'h.
O.z., stg., Burger; Losing, Ploce,
Lekkade. erts, Montaan Transiport;
Prins Willem IV. Chicago. IJselh.,
stg.. Trans Atl. Scheep. Bedr.: Tank
Monarch, Punta Cardon. Shell st..
If), olie, v. Ommeren; Bello, Sidon.
Caltex st. 2. olie. Ruys: Salina,
Hampton Roads. Waalh. Fr. Sw.,
kolen, Kersten Hunik; Willem Rnvs.
Djakarta, Schioh.>. pass., K.R.T,.;
Belmonte, Antw., Maash. N.z.. st.g..
Ruvs; Desmonlea, Stan'pw. Pernis.
Pakhuis-meesteren st. 1. olie. van
Ommeren: Belgi-n. Antw., Merweh.
C. Sw.. stg., Vinke; Amsterdam,
Harwich. Hoek van Holland, pass.,
Hudig Pieter.s: Veroors. Dar es
Salaam, Waa'h. N.z.. stg. en graan.
Péuris; Merak N.. Acuncion, Lekh.
T.H.B.. stg.. v. Ndevelt Gondriaan;
Irma, Loand-a. Waalh. Q. D.. st.g.,
Vinke; Lu^sefjell. Antw., IJselh.
W.z.. stg.. A. Veder; Bernhardt
Hanssen. Mena a! Ahmadi, Pak'huis-
rrecsteren, Perm's 1. olie. Ruys: St.
Ceique, Leningrad, Maash. 6, graan,
Pakh-uismeesterenPort St. Louis.
Gonfreville, Pernis. boei D, olie.
v. Ommeren; Ruheland, Liverpool,
Vlaardin-gen. N. Matex. olie. Fur
ness; Nuestra Senora Del Carmen,
Kornillo. Waalh. S.H.V., erts. Vul-
caan; Motor Fish, Hamburg, Rijnh.
8. stg.. Dammers v. d. Heide;
F.V.erbsk, Kotka, Waal. 14, erts,
Kersten Hunik; D'uivelard. Gran
gemouth. Merweh. 3e gat, kolen.
S.S.M.; Am aio Victory, New York,
Waalh. 25, st.g., Lykes Lines: Kon-
dor, Kotka. Bionenh., stg., Burger:
vertrokken 30 oktober: Express.
Boulogne; Hoogvliet, Dieppe; Les~
trix, Plymouth: Adelheid. Rostock:
Mecklenburg, Harwich; Heriot, Am
sterdam: Amalie Essberger. Ham
burg: Wieka, Skive: Anna C^hsri-
n.a, Fawley; Duisburgg Bilbao: Be-
lo^. Antw.: Alba (ex Tomsha). Ca-
s^)lan-ca; Black Condor, Hamburg;
Nelly Haltermann, TurkuZagora,
Antw.; Rea.Ita, Malmo: Zafiro.
Antw.: Marie Louise. Londen; He-
sione. Hamburg; Marie Luise Hal
termann. Bremerhaven; Antieten
fvliegtuigmoederschip)Noordzee;
Don Demitrio, Hampton Roads;
Korsnes. Saffi; Arabritt, Gefle; Ba-
silone 324 (torpedojager). Noordzee;
Utgard. Leixoes; Domato 871 ftor-
Fink. Bremen; Nijenstedn, IJmuiden;
Hoogland. Port Talbot; Greenfinch.
Londen; Bouca, Hamburg; Cayman.
Gothenburg; Yngen, Antw.; Grutto,
Londen; Creator, DuinkerkenCon
cordia, Aa-benraa: San Miguel, Lis
sabon; Trompenburgih, Kingslynn;
Rolla, Leixoes; Waistream. Londen;
Melrose Abbey, Hull; Export II,
Londen; Hondsbosch. Londen; Mai
Riokmers, Hamburg; Teneriffa,
Bremen; Rowallan Castle. Londen;
.Mariana, Londen: Bendoran, Bang
kok: Alt'ho. Goole: Larrivet, Klai
peda; Dione, Caen:
31 oktober: Luxembourg, Antw.;
Midslamd, Leith; Solarium, Arn
hem, Harwich: Artillero, Avon-
mouth; Leuvekcrk. Bombay; Gene
ral Bagramian. Antw.; Tiran. Spe-
zia; Carl Fritzen. Hampton Roads;
Sumdfl, Hamburg: Astruas. South
ampton; Otto. Londen; Flisvos 2,
Hampton Roads: Sylvia, Brake;
Netherlands Coast, Newcastle; May-
fleet. Londen; Ahio, Mena al
Ah-madi; Flensau, Bmden; Ingrid,
Hamburg; Dick Lykes. Cartftiagena;
Hermann Littmeyer, Kalmar: Mh-
tador. Hampton Roads; Mount Eve-
r«st. Gdynia; Nassauhaven, Malmo.
IJMUIDEN aangekomen 30 okto-
oer: Lucas Bols 2 Ma-ntyluoto, hout;
J-*eo. Kotlca, stg.; Dravo, Bordeaux",
stg.: Buccaneer, Philadelphia, kolen:
S«ri°^ Rottm, stg.; Strabo. Antw.,
?V Gerry s - Bottm,, stg.;
Al oktober: Coeta, Swansea, ko
len; Bonaire. w.-Bndië, stg.; Alce-
tas, Hamburg, stg. (voor Amster
dam)
vertrokken 30 oktober: Cnosaga,
Hampton Roads: LubeckHampton
Roads: Odenwald. Vancouver- Lcc»-
nard T., Skogrhall: Wolanda.' Pen-
ryn; Frieda Blokzijl. Londen- Ma-
gelhacn. Rottm; Niobe, Rottm"; Fal
con, Rottm: Java <Deen). Hamburg-
Gerd, Londen; Oksywie, Bremen1
IJstroom, Hull; Waal, Levant;
31 oktober: Anrstelstroom, Lon
den; Miuttersegen, Gothenburg; Bur-
gundia, Antw.; Fortuna, Norre-
Alnati 30, 530 mijl NNO v Rio Ja
neiro
Ameland 31, 200 mijl O v Guardafui
Amerskerk 30, 240 mijl ZO v Kreta
Aimstelslot CO 440 mijl ONO v Fayal
Amstelvaart 30, 4B0 mijl NN'W v
Cristobal
Admiraal de Ruvter 30 bij Sandham-
mern geanlkerd
Aeneas 30, 120 mijl NO v Kaap Vila_
no
Aldebaran 20 te Kjoge
Ali 29 v Kristinehamn n Karlstad
Alice 29 v Londen te Stettin
Altho 30 v Rotterdam n Coole
Anna Elizabeth 30 v Brest n Gijon
Anna Benny p 3a Flamborohead
Arbon 30 v Havre n Jersey
Arcturus 30 te Londen verwacht
Aries p 30 Sardh-arnmern
Audry 29 v Skoghall n
Aurora 20 op rede Holtenau
Aardenburgh 30 v Havre n Bor
deaux.
Actinia 28 te Grimsby.
Admiraal Nelson p 30 Vliss. (uitg.).
Advent 30 v Kalmar te Harlingen.
Alblasserdyk 3C te Londen.
Alcetas 31 v Hamburg te Amstm.
Aigenib 30 v B.-Aires n Rosario.
Al'phaoca 30 te Buenos-Aires.
Aimor vertr. 31 v Alexandria naar
Beyrouth.
AmsteJdyk 30 te Houston.
A ms tel kroon 1 nov. te Rottm verw.
Anna 30 te Amsterdam.
Anna B. 31 te Vasa verwacht.
Arctic 31 v Londen n Rtterdam.
Arendsdyk 30 te Antwerpen.
Ariadne 30 v Hamburg n Bremen.
Arnedyk 30 te Houston.
Arnoüdspolder 21 v Lissabon naar
Antwerpen.
Aruba p 31 Vlissingen (uit.g.).
Att S. 1 nov. te Rotterdam verw.
Av.er.dyk p 20 Vlissingen (uitg.).
Avontuur 29 v Esbjerg te Londen.
Barendsz 30 te Irremingham.
Beekbergen 30 v Gent n Londen.
Beja 28 v Ipsivich te Goole.
Be r gain gel vertr. 31 v Rotterdam
n Algiers.
Betty Anne E. 1 nov. tc Amstm v.w.
Bill S. 31 te Drogheda verwacht.
Bab T p 30 Bornholm
Baltic 30 v Londonderyy n Londen
Barbara 28 te Port Talbot
Batavier I p 31 Kaap Espichel
Bermuda 28 te Stockholm
Birmingham v Goole n Zeebrug-
ge
Bonaire (kustv) 30 op rede Ystad
Bornrif p 30 Oland
i Brem 20 v Rotterdam n Middlesbro
Brouwersgracht 30 bij Holtenau ge
ankerd
Bali 2»1 te Londen verwacht
Batang 31 bij Shadwan eil geankerd
200 mijl ZW v Suez (samen met
Tarakan.
Batjan 31. 80 mijl ZW v Minicoy
Bloemendael 31, 80 mijl NW v Ter
schilling
Banda 30, 60 m Z v Colombo
Banka 31 te Surabaja
Barunum 30 v Singapore n Timor-
dilly
Bawean 30 050 m Z v Hondo (Japan)
Bennekom 30 te Palua verwacht
Blitar 30 v Assab n Suez
Bloemfontein 30, 260 m W v Kaap
Palmas
Blommersdyk 30, 6-50 m O v Kaa;p
Race
Borneo 31 te Penang
Breda 30, 260 m N v Azoren
Britsum 30, 420 m ONO vd Bermuda's
Bussum 30, 180 m NO v Azoren
Callisto 30. 185 m WZW v Lands,End
Caltex Delft 20, 1'20 m NW v Alexan-
drie
Gerd 31 v Amsterdam n Londen.
Gen-y S. 30 v Rottm te Amsterdam
Gooiland 1 nov. te Amstm verw.
Gronitas 29 te Middlesbro.
Grootekerk 28 te Newcastle (N.S.W.)
verwacht.
Hada 2 nov. te Rotterdam verwacht
Harry 30 te Aabenraa.
Hast 1. 31 v Brugge n de Humber.
Heemskerk Ckustv.) 30 te Kopen
hagen.
Helen 29 van Parijs te Londen.
Helena 31 te Amsterdam.
Henrica 31 van Goole te Lissabon.
Herman Buisman 29 te Naestved.
Haaksbergen 30, 60 mijl N.O. van
Kaap de Gata.
Harold 30 te Vlaardingen.
Havik 30 v St. Nazaire n Bordeaux
Holwierde 28 van Gent te Huil.
Hoogland 30 v Rottm n Port Talbot
Hermes 30. 299 mdjl NW v Azoren
Hersillia 31, 700 mijl Zo v Kaap
Hatter as
Hector 30 v Volos n Tunis
Heemskerk 30 te Tanga
Helder 31 te Antwerpen
Hera 30, 490 WZW v Lands End
Hilversum 30, 540 m NW vd Cocos
eil
Hispania 31 te Bilbao
Hoogkerk 31 te Shanghai
Hoogvliet 30 v Rottm n Dieppe
Hydra 30 v Paramaribo n Georgetown
Inspecteur Mellema 30, 20 m N v d
Gironde
Isis 30. 200 m ZZW v Scilly
Ivoorkust 30, 80 m ZZW v Kaap
Blanco
Iberia 30 te Rotterdam.
Ida Jacoba p 31 Dungeness.
Ida Pieter 3 Ote Boness.
Jakob Oorburg 27 te Gothenburg.
Jan Kreumcr 21 v Londen n Rottm.
Jans 23 van Dublin te Cork.
Japara (K.R.L.) p 20 Finisterre.
Java 29 te Singapore.
Johnny 29 v Vilsund naar Wistnar.
Jura 30 van Rotterdam n Londen.
Jagersfontein 30 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Joseph Frering 30 v Rio Janeiro n
Rotterdam
Jason 39. 150 mijl NW v Curacao
Jupiter 30 te Savona
Kaap Falga 20 v ofrbola n Standvik
Kastanjesirgel CO v Vasa n Roytta
Kenitra p 31 Texel
Kitty 29 te Londen
Kota Agoeng 1 nov te Port Said verw
Kellia 30. "-TO mi.il ZW v Azoren
Kh asiel la 31 v Abaden n Karachi
Kabvlia 30 V Porf Elizabeth n Cura
sao
Kalin.ga 30 v Bandar Mashur n Gee-
long
Kalydon 30, 450 m N v Azoren
Kara p 30 Ras al Hadd
Karimata 30, 30 m W v Mjorca
Kar in urn 30, 140 m NO v Brisbane
Karsik 30 v Penang n Belawan
Khasiella 31 v Aden n Karachi
Kopionella 30, 210 m W v Finisterre
Koratia 30, 250 m ZO v Kaap Varella
Korovina 30, 520 m NO v Fayal
Kota Baroe 30 v New York n Bey
routh
Kota Inten 31, 120 m W v Ceylon
Krebsia 30. 50 m ZO v Rio Grande
Keizersgracht p 20 Sandhammern.
Leonard T. 30 v Amstm n Skoghall
Leuvekerk 31 v Rottm n Bombay.
Limfjord p 29 Holtenan.
Lireco p 30 Texel.
Lucas Bo's 1, 30 v Mantyluoto n
Amsterdam.
Laagkerk 30. 40 m O v Varcelona
Laertes 31 te Amsterdam verw
Liberty Bell 30, 540 m W v Fayal
Loosdrech* 30 Basra
Louis Lantz 30 v Las Palmas n Em-
den
Lutterkerk 30 v Hamburg n Bremen
Larenberg 30 v Bremen n Hamburg
Lawak 31 te Victoria verwacht
Lissekerk 21. 180 mijl ONO v Aden
Loenerkerk 31, 20 mijl Z v Majorca
Caltex Nederland 30. 50 m eil Gavdo Daurenskerk 30 v Port Said n Dam.
Caltex Utrecht 30. 45 m O v Gibraltar
Capri p 30 de Theemsmomding
Castor 30 v Puerto Ordaz n Rottm
Cinulia 30. 350 m ZW v Azoren
Cl a veil a 30, 130 m ZO v Abadan
Cobri 30 te IJmuiden
Congokus* 30 v Dakar n Freetown
Coryda 30 v Hongkong n B Papan
Crania 30, 300 m NO v Curasao
Caltex Pernis 30, 850 mijl ZW v Fa-
yal
Oaltex Rotterdam 31 te Aden
Concepcion 39, 169 mijl N v Vitona
Culumbus (weerschip-, 21 te Rotter
dam verwacht
Citadel p 20 Texel
Cito 31 bij Spurn-point geankerd
man
Lemsterkerk 31 v Port Said n Suez
Lindesingel 30 v Abo n Kornaes
Lukas M £9 te Londen
Lu na 29, 130 mi.il NNO v Kaap Vi-
lano
Maas 31 te Eleftherai
Ma ris a 31 te Vado
Mentor CO, 420 mijl NO v Azoren
Maaslloyd 30 640 m NW v Minicoy
MaasjTn. N 30 bij Cuxhaven geankerd
Macorna 30 v Kwinana n Adeleide
Mapia p 30 Finistere
Marpessa 30, 425 m NO v Azoren
Maureen 30. 300 m W v Azoren
I Mies p 30 Texel
Mirza 30, 320 m ZO v Bangkok
Catharina F 29 v Gruvon n Zwolle Mitra 30, 300 m W v Finisterre
Modjokerto 30 v Aden n Bahrein
Moordrecht 30 v Mena al Ahmadi
Kwinana
Calvijn p 30 Landsort
Canada 29 te Lorient
Cateli 20 te Creeksea
Claes Compaen 20 V Vlaardingen n
Esbjerg
Cornelia B IH 30. $0 mijl ZW v
Ouessant
Corrie B 30 79 miil O v Gotland
Caltex the Hague 9 nov. te Rotter- Mars 29 v Sodertelje naar
dam verwacht. Merak N. 31 te Rotterdam.
Camitia 31, 260 mijl Z.O. van Mél- j Mercurius H. 30, 150 mijl N.N.O.
bourne. v Kaap Vilano.
Casablanca 29 te Port Said. j Meres N. 30. 260 mdjl Z. v Kaap
Catharina 2 nov. te Rotterdam verw. Verdische eilanden.
Coeta 31 v Swansea te Amsterdam, i Metro-pole 30 v Poole te Par.
Coolhaven 30 v Antw. n Rotterdam, j Midsland 31 v Rotterdam n Leith.
Marco Polo 30, 00 mdjl N. v Land's
Bnd.
Maria Theresia 30 te Rotterdam.
Marie Louise 30 v Rottm n Londen.
Marie Sophie p 30 Falsterbo.
sundby.
Aagtekork p 30 Str. Messina
Aalsum 30. 200 ro N-O v Mombasa
Adine p 30 Casquets
Adonis 31 te New Orleans
Aeneas p 30 FiniSt.erre
Akkrumdyk 30 te New York
Alamak 20 v Rosario n B. Aires
Alkaid 30 v Rio Janeiro n Vitoria
Alphard 30. 110 m NW v Lissabon
Amstelland 30 v St Vincent (CV) n
Montevideo
Andyk 30. 210 m O v Terceira
Anton ia 30, 110 m Z v Penang
Arendskcrk 30, 240 m N'O v Dicgo
Garcia
Astrid Naess 30 v Suez n Mena al
Ahmadi
Att is 30. 700 m ZW v Azoren
Abbedyk 30. 960 mijl W v Fayal
Aegis 30 v Guanta n Port of Spain
Alcyone 30. 240 rtiijl ZW v St Pau-
lus Rock
Corale 31, 04 mijl 2T.W. van Texel.
Da Capo p 31 Dungeness.
Dalerdyk 29 v Los Angeles naar
Balboa.
Da-phnis 30 v Hamburg n Bremer
haven.
Deni 30 v Nykobing n Antwerpen.
De Ruyter 29 v Otterbacken n Rott.
Domburg'h p 31 Ouessant.
Draco 29 v La PaUicc te Amstm.
Dickv W 29 te Delfzijl
Dolfijn 29 te Delfzijl
Duivenreóht 30, ÏO'OO mijl O v d Ber_
muda's
Dua 30 te Londen.
Duivendyk 30. 190 mijl WNW v
Azoren
Delfland 30. 120 m O v d Kaap Ver
dische eil
Delf shaven 30, 120 m ZZW v Sta van
ger
Delft 29, 1500 m NO v San Juan
Diemerdyk 30 te Vancouver
Dora 30 op rede T€rneuzen
Dorestad 30 485 m NW v Kaap
Leeuwin
Drente 30. 80 m N v Port Said
Eemland 30. 390 m ZW v Kaap Ver
dische ell
Engigano 31 te Belawan
Eos 30 v Za-nte n Caf.ania
Esso Amsterdam 30, 100 m O v Mal
ta
Esso Rotterdam 30, 180 mijl NNO v
Kaap Vilano
Express 30 v Rottm n Boulogne
F.na 30. 90 mijl NW v Trinidad
Esso den Haag p 31 Algiers
Etrenva n 30 Guadelope
Eagle 30 van Goole naar Ostende.
Engonia 20. 120 mijl N.W. van
Alexandria.
Export TI 20 v Rottm n Londen.
Eben Haezer 29 te Londen.
Eibergen vertr. 21 v Brest n Cardiff
Ellewoutsdyk 31 v Gent n South
ampton.
Erasmus 30 v Swansea n Amstm.
Esma B. 1 v Rottm n Harlingen.
Fortune 31 v Amstm n Norresund'by
Franke 2 p 31 Dover.
Frans van Seumeren p 31 eil. Juist.
F-vertsen p 30 Portland Bill.
Farm-sum (kustv.) 29 te Delfzijl.
Fedala 30 van Massowah te Suez.
Flevo (K.N.S.M.) p 30 de Burlingis.
Fid-ucia 31 te Londen verw
Gaasterkerk 31 +e Singapore
Gabonkust 30 v Port Ambion n Loan-
da
Garoet 31 Singapore verw
Giessenkerk 35. 85 m W v Gibraltar
Gordias 30. 100 m NO v Finisterre
Gouwe 31 te Libreville
Guineekust 30 v Capecoast n Lagos
Ganymedes 21 v Puerto Plata n
Blackriver
Graveland 30, 120 mijl N v St Pauls
Rock
Geert. Bodewes p 30 Finisterre.
Grutto 30 v Rotterdam n Londen.
Gaasterland 30 te jParanagua.
Gaaaterland (kustv.) 30 v Goole n
Kingslynn.
Gefle 27 te Rouaan.
Missouri p 30 'Texel.
Muph-rid N. 30 van Ala naar Huil.
Musketier 30 v Guernsey n Belfast.
Maatje 21 te Vlissingen teruggekeerd
Maas "kustv) 27 v Rouaan n Ex-
mouth
Maasborg 29 te Londen
Male a 28 te Nauru
Maratihon 29 te Eastham
Maritje Bohmer 29 te Malta
Markelo 29 v AJ>erdeen n Dundee
Maymere vertr 31 v Rotterdam n
Teign mo-uth
Meekerk p 31 Vliwingen (uitg)
Meidoorsingel 31 v Wismar n Drog-
heda
Merwehaven 30 te A-gadir
Mirf-ak N 30 v Rio Grande n Porto
Alegre
Mount Everest 31 v Rotterdam n
Gdynia
Mudo p 31 Texel
My lady 31, 779 mijl N-O v d Bermu
da's
JDj-nelis vertr X v Constantia n
Avonmouth
Nassauhaven vertr 31 v Rotterdam
Malmo
Neefje B vertr 31 Tertieuzen n Lon-
den
a'v Lissabon te Amsterdam
S v A-nsterdam te Rotterdam
gen V AntwerPen te Kopenha-
Noorderlicht 31 te Kingslynn
Noord-zee 28 te Grimsby
Notos 31) v Hamburg n. Gothenburg
Nottingham 31 te Rotterdam verw
/^arwal 27 v Helsinki n Rotterdam.
Nautic 29 v Antwerpen te Delfzijl.
Nautilus 29 tc- Fremington.
Neptunus p 31 Lan-dsort.
Noordkaap 30. 120 mijl N.N.O. van
Kaaip Vilano.
Noordster 29 v Stockholm n Sunds-
yaU.
Nfienstein 30 Rottm n IJmuiden.
Navis p 30 de Tyne
Nimrod 30 te Londen verw
Nestor 30, 20 mijl NW v eil Tortuga
Omala 31 v Piraes n Berre
Oostkerk 30. 230 miil ZO v Kaapstad
Orion 31 v Puerto Ordaz r Rotterdam
Oidekerk 30 v Djibouti n Penang
Overijsel p 30 Lissabon
Oostzee 30 v Rooaan te Galway
Ootmarsum 30 v Houston n Galveston
Ouwekerk 28 te Port Swettenham
Paloma 30 v Newport n Antw
Philitas 30 v Savona n Genua
Polaris p 30 Vliss. (uitg)
Prins Willem II 30 v Toronto n Ha
milton
Prins Willem George Frederik 30 v
Detroit n Milwaukee
Prinses Wilhelmina 29 \e Avonmouth
Paris 30, 30 m ZW v l.s Texel
Parkhaven 30, 130 m O v Il-heos
Pendrecht 30 te Napels
Peperkust 30 +c Abidjan
Perna 31 te Chittagong verw
Phrontis 31 te Belawan verw
Polyphemus p 3n Key West
Prins Alexander 30. 10 m OZü v Li
zard
Prins Casimir 30. 260 m W v Scillt
Prins Frederik Willem 30, 410 m O
v Belle Isle
Prins Johan Willem Friso 30, 320 m
NW v Lands End
Prins Maurits 29 v Glasgow n Londen
Prins Willem III 30, 330 m OZO v
Belle Isle
P.G Thulin 30. 279 mdjl W v d Ber
muda's
Poelau Laut 30, 250 mdjl ZW v d
Bermuda's
Prins Frederik Hendrik 30, 570 mijl
ONo v Belle Isle
Prins Philips Willem 30 40 m-ijl NW
v Kaap Race
Patri-a 29 te Rochester.
Pavo p 31 Bornholm.
Pirola p 30 Sandhammern.
Plata 30. 30 mijl N.O. v Bona.
President Roosevelt 31 te Londen
verwacht.
Prins Bernhard p 3D1 Lizard.
Prins Willem IV 31 te Rotterdam.
Prior 30 van Preston naar Lame.
Rubicon 29 te Cardiff.
Rota la 30 1080 mi.il No v Sombrero
Radja 31 te Kaapstad
Roebiah 31 te Lor Marques
Rex 23 v Guernsey te Belfast
Rosemarie p 30 Vliss. (uitg)
Rubato 30 v Boston n Antw
Rijnland 2 nov te Amstm verw
Saturnus 28 t.e Waterford
Senang 30 v Workington n Bordeaux
Sen^göflkust p 30 Vliss. (uitg)
Silvretta 30 v Malmo n Kopenhagen
Spes 29 v Antw te Bremen
Spurt 31 v Duinkerken n Ports
mouth
Stad Leiden p 30 Kaap Boucaroni
Start vertr. 30 v Londen n Grave-
lines
Sf.ella Prima 1 nov te Famagusta
verw
Stientje Mesinga 28 te Richboro
Strabo 30 v A'ntw te Amstm
Surte 28 v Oxelosund fe Huil
Samarinda 30 v New York n Panama
kanaal
Schelpwijk 30. 200 m W v Bis-hops
Rock
Sigli p 30 Timor
Sin-gike-p 30. 130 m W v Algiers
Stad Amsterdam 30 500 m W v d
Hebriden
Stad Arnhem 30 v Narvik n Rottm
Stad Breda p 30 Belle Isle
Stad Dordrecht 30 v Spezia n Bona
Stad Vlaardingen 31 te Waban
Stan vac Djirak 30 v Bangkok n Sun-
gei Gerong
Stanvac Pendo-po 31 Sungei Gerong
verw
Statue of Liberty 30 te Port Said
Straat Torres 31 te Aden
Sumatra 31 v Süez n Perz, Golf
Sunet+a 31 te Vizagapatam
Swartéhondt 31 te Surabaja verw
Swift p 30 l.s Noordhinder
Sarangan 31, (17 u) te H v Holland
verwacht
Sarpedon 30. 400 mijl NO v Parama
ribo
Solon 30. 300 mijl NO v d Bermuda's
Sint Wal-burg p 30 Kaap St. Vin
cent.
Solent 30 v Middlesbro naar Goole.
Sonsbeek p 30 l.s. Sun-k.
i Sparta 29 te Norresundet.
Sipica 30 van Saffi te Esbjerg.
Strijpe 30 v Barry n Sa-bles d'Olonne
Tin-a 30 bij Newhaven geankerd.
Tiny 29 van Halmstad te Huil.
Toni 27 v Soderham-n naar Londen.
Trompen-burgh 20 v Rotterdam naar
Kingslynn.
Truus 30 van Limfjord naar Goole.
T-u'ko 29 v Avanmouth n Swansea.
Tarakan 31 bij Shadwan eil geankerd
in golf v Suez wachtend op orders
(met Batan-g)
i Trajanus 91 v St Kitt's n Jackson
ville
Triton 1 nov te oronjesta<i verwacht
Tank-haven II, 31 te Bangkok venv
Tawali 30 v Madras n Colombo
Teiresias 30. 180 m ZO v Guardlfui
Tero p 30 Finisterre
Teucer 31 te Prlok
Theobaldius p 30 Perim
Tiberius 31 te Belize verw
Tibia 30, 1200 m WNW v Kaap Ver
dische eil
Tjinagera 31 \e Durban verw.
Ti ip an as 30 v Kaapstad n Lor. Mar-
dues
I Tempo 30 v Liverpool te Ystad
i Teunika 29 v Amstm te Goole
Thaletas 20 v Tel Aviv n Lim-asol
Tilly 30 v Gent n Stockholm
Tjibadak 28 je Brisbane
T1 i ment eng 27 te Osaka
Tiisondnri 27 te Hongkong
Ton S 31 v Waterford n Swansea
Tramp vertr. 1 nov v Rottm n Antw
Tukker 28 te Su-nderland
Tuskar 57 v Belfast n Garston
Utrecht 30 ie Siain verw (tot 10 nov)
Vlist 39. 480 miil NW v Azoren
Van Cloo-i 30. 210 m ZZO v Shanghai
Vasum 30, 80 m W v Algiers
Vliestroom p 30 Dover
Variatie 29 v Gothenburg naar
Vitesse 29 van Swansea naar
Volharding 30 v Malaga n Amstm.
Veeneruburgh 2-1 te Rottm verw
Vindicat Atque Polit 30 v Oxelosund
n Hamina
Virgo 30 v Londen n Nordenham
Walenburgh 31 v Koping n Paska-
la vik
Wesjerhorn 31 te Rotterdam verw
Westpolder 31 v Oporto n Rottm
Willem-ijn p 31 Quarken
WWoensdrecht 31, 520 m NW vd Tor-
restraat
Wolanda 30 v Worm er veer n Penryn
Wonosari p 31 Kaap Bon
Waal 30 v Amstm naar Midd. Zee.
Wegro p 30 Kaap St. Vincent.
Wiokenburgh 2-1 te Duinkerken v.w,
Wieke 30 v Rotterdam naar Skive.
Waibalong 31 te Priok verw
W. Alton Jones 30 v Pun fa Cardon n
Rotterdam
V/estland 31 te Las Palmas
Wonorato 31 te Manilla
Wonosari 30. 60 m ZO v Malta
IJsel 29 van Londen naar Du/clair.
T.Tsselborg 28 te Middlesbro
Zeevaart p 30 Vliss (uitg)
Zus 31 v Newport n Amsterdam
Zeeland (KRL) 30 v Sorong n B.
Papan
Zuiderzee 1 nov te Baltimore verw
LOBITH, 30 oktober 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
V00l": „T
ROTTERDAM: Twiod. Wester
beek; Richard 3. v. Laak; Stepha
nie, Boekhorst; Biene, Meijer; Re-
gina 5. Hesselink; Palatia, Schroot;
Elise, Romeijnders; Agathe. Adriaan-
sen; Tigre, Rennings; Gnesheim,
Mettlsch; Goeland, Noolen; Eva 14,
Rolle; Hum-bold, Neu-bouwer; Fran-
conia, Zeestraten; Bosnia, Timmer-
mann; Euro, De Vrieze; Constan-
tin 6, Grimmer; Italia. Den Dikken;
Jerr.o I, Grinwis; Prog-ress-us, v. d.
Bosch; Olex 54. Novel; Belalp, Fep-
del; Amisia. Kiwiet; Annelore,
Pols; Alexander, v. Buren; Selonda.
Langenhuizen; Saxonia, Schot
Friedhelm, Schmits; St.-Nikolaas,
Göttert; Vertrouwen. Bakels: AH-
vracht 5, Kleinstra; Alvracht 15, v.
d. Adel; Friso. Westerbeek; Damco
13, Daniel; Ernst Weber. Brauer;
Damco 228, Kreuze; Chr. Carl,
Berndt; Antigoon, Vrijland; Hein-
rich, Scholten; Citerna 91, Schlatz;
Adrianus, v. Gu»lik; Capella, Bonné;
Johan. Kooijman; Nussia II. Stef-
fan: Bilitis. Mutter: Tasmania. Den
Ouden; Winschermann 20, Haeze;
Marqa, Fetsny; Welheim, Blum;
Aleida Maria. Hartstra: Gelria,
Moor- Dordrecht 8. Zwaliu»; Nus
sia I, Klockner; Moselia, Valken
burg: Ingona, Wanders: Credo. v. d.
Noort; Schlezienlan-d. K-luge; Corne
lls Prins, Jrins; Noldin-a. v. Emmer
loot; Constantin, Goier; Alvracht 2,
Stolk; Wangard, Herkh-of; AMSTER
DAM: Roean, v. Wijngaarden; Ma
ria Elizabeth. Weber; Johnny, Tou-
wens; Aegir. Bergmann; Cor, Pe
ters; Brabandia, Ketting; Man-nes-
ma n-n 8. Muller; Ruhr 4, Matz;
NIJKERK: Nieuwe Zorg, Bosch;
EQVDMELOOiRD: Tjoba 2. Wenne-
mers; Actief. Kiers: DRACHTEN:
Emiman-uelDe Vries; WAG-ENTN-
GEN-: Spanjaardsd-ieo. v. d. Haar;
FMMENAnimo. Kiviet; DELF
ZIJL: Woufol, Beke-laar; ARNHEM:
Animo, Langen: Elithe. Verberck;
Eureka, Bolk; Tjark. Alblas: LELY
STAD: Damco 22, Hoosbuis;
Tlhie o do raVers-choorH ELLE -
VOETSLITIS: Diana, Brilmayer;
HOOGEVEF-N; Strijd om 't bestaan,
Vellm-an- HUIZEN: Vios. Mandema-
ker: BEVERWLTK: Ren-ate. Buhren;
HTLLEGOM: Adamfa. Verschoor;
OLST: Hirondlelle, Witjes; IJMUT-
DEN; Viator. Krooties: Fourage 5.
Bloemen; STADSKANAAL; De
Goede Verwachting. Visser: LO-
OHEM: Patria. V-li ets traHEEMl
STPFDE: Martha Charlotte, Peluc-
marher: DELFT: Neska 30, v. Holt:
APELDOORN: Hermina I. te Pest;
SCHOOR LD AMPetrus, van Loon;
Doesburg; DRO-NRTJP: Vertrouwen.
Leensen: KORTRIJK: Adim-a. Theu-
ni.esen: UTRECHT: Res Nova. De
Bie; LOBTTHr Erica. Moser.
HANSWEERT, 30 oktober
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wandria, v d Heu
vel;; Sfad Amsterdam 1, Merrelaar;
Mars, van Haacke; Butania 1, Boers:
Caria, Pol; Butania 3, vd Berg;
St. Joseph. Rosen-boom; Kölm, Meyer
Comptoir 15, Kievits; Alex, van Hey-
gen; Jenny, den Boef: Zuid Holland.
Wirges; Telegraaf 6, Staal; Telegraaf
12, de Jonge; Donatello, v d. Vall;
Damco 95, Kaufmann: AMSTERDAM:
Olievos 4, Volk; Ruibis, v.d. Hoeven:
Anje, Vegter; Ionio, Bruisma; Julier.
Ma-chielsen; Avontuur, Visser; Val
kyrie, Waardenberg; Madi, v.d Jagf;
HEEREWAARDEN: Pa-ula Jean. Ver-
braeken; Patria, Feenstra; KERK-
DRTEL: Robert, Van Loon; Clemen
tine, van Schyn-del; VEERE: Christi
na, H'enz; NIJMEGENAlpha, de
Geus: Confiance, v.d. Have; ZWOL
LE: Corry, den Braber; DORDRECHT
Elwi. Biemans;^ GEERTRU ID E N -
BERG: Golgotha, Faucompret;
VLISSINGEN: Irene, Schram: WOR-
MERVEER: Süderelbe, Ebeling;
DEI.FT: Neeltje, Ghyssels; BOLNES:
Josepha, Ilmer
Bonaire 31 v Georgetown te Am
sterdam
Groote Beer, Rotterdam n Quebec
30 v Halifax
Maasdam. New York n Rotterdam
30. 1090 mdjl W v Lands End
Noordam, New York n Rotterdam
30. 920 mijl ZZO v Kaap Race
Oranje. Amsterdam n Djakarta SI
te Singapore
Oranjestad 30 v Barbados n Am
sterdam
Siba.iak, Sydney n Surabaja, 30,
600 mijl ZO v Surabaja
Waterman., Amsterdam n Kaap
stad. 30 v Las Palmas
Willem Ruys 31 v Djakarta te Rot
terdam
Willemstad. Amstedam n W Indie,
30, 218 mdjl NO v Azoren
Zuiderkruis. Amsterdam n Mel
bourne, 31 v Willington
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 30, 450 möjl ZW. van
Fayal,, naar St. Nazaire
Hudson 30 te Singapore, naar Hai
phong met twee kotters
Noord Holland 30. 600 mijl NO. van
Bermuda's, naar Sf. Nazaire met
twee bakk-en
Oostzee 30. 150i2 mdjl NO van Aden.
naar Karachi met baggermolen en
twee hoppers.
31 OKTOBER
Constanz 3.56 (o-nv.)Rheinfelden
2.76 0.10), Breisach 2.18 (—0.02).
Straatsburg 3.02 (+0.04), Maxau 4.85
0.20), Mannheim 3.61 0.1D.
Mainz 3.47 (+0.10), Bin-gen 2.45
(+0.11), Caub 2.77 0.17), Trier
2.46 0.01). Cob!enz 2.94 0.31).
Keulen 2 73 0.37). Ruhrort 4.74
0.41), Lobith 10.84 0.14), Nij
megen 8.49 0.15), Arnhem 8.60
0.30)Eefde (IJssel) 3 92 0.24).
Deventer 2.91 0.24), Monsin 55.70
(onv.)Visé 54.26 0.19), Borg
haren 41.19 0.57), Belfeld 12 49
0.76), Grave (beneden de sluis)
5.29 0.48). Namen geen opgave,
Maastricht geen opgave.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.60.
Toegelaten grootste dieDgang van
MiilingenSt.-And.Mes 4.30 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
1 november: le tij 3.27 uur; 2e
tij 15.34 uur.
2 november: le tij 4.13 uur; 2e
tij 16.23 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
1 november: le tij 4.115 uur; 2e
tii 16.44 uur.
2 november: le tij 5.04 uur; 2e
tij 17.27 uur.
m
SCHEVENiINGEN. 3-1 oktober.
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee: 9GH 78 2 kantjes; 305
weinig; 8 715; 795 w.: 342 w.; 402
geen vangst uit de halve vleet; 412
w.; 4 w.56 17: 159 3; 229 geen
vangst: ICS 5: 339 30. nog 20 net
ten; 23 19 u. h. vl.; 53 w.; 104 w.:
232 niet gevist; 39 8; 291 nog halen;
264 w.: 57 45: 181 10; 199 w.; 32
w. u. h. vl.; 40 nog halen; 48 1 u.
h. VI.; 49 niete te melden: 99 w.
u. h. vl.: 132 niet gevist.: 133 6 u.
Ji. vl.: 189 w. u. h. vl.; 262 17 u. h.
vl.: 237 w. u. h. vl.; 107 10: 2 nog
halen: 5 w. u. h. vl.: 15 w. u. h.
vl.; 25 w. u. h. vl.: 30 w.; 37 3 u.
30 n.: 45 5 u. h. vl.: 130 thuissto-
■mende: 236 w. u. h. vl.; 248 w.; 249
w. u. h. vl.; 250 102 u. h. vl.; 297
w .u. h. vl.; 310 w.; 312 nog halen:
399 w.233 niets te melden; 225 w.:
314 w.; 79 w. u. h. vl.; 141 w. u. h.
vl.; 361 w.: 7 5: 50 nog halen; 63 2:
64 w.; 66 25; 72 w.; 73 nog halen:
81 nog halen: 89 w.; 116 40: 160
w. u. 10 n.; 180 w. u. h. vl.; 142
w. u. h. vl.; 6 1 kantje per net:
2'1 60 u. 30 11.: 47 3 u. 30 n.' 718
nog halen: 121 1 u. h. vl.; 120 30 u.
■h. vl.: 333 5 325 w. u. 10 netten;
KW 50 w. u. h. vl.; VL 14 17 u. h.
Vl.; 29 3 u. h. vl.; 50 niet gevist;
53 23 n.: 56 5 u. h. vl.: 61 1 u h
vl.; 70 6 u. h. vl.: 77 15 u. 30 n.:
<9 4 u. h. vl.; 83 nog halen; 84 nog
ihalen; 8o nog halen; 89 niet gevist:
97 w. u 10 n.; 112 niet gevist: 114
2 u. 40 n.: 115 w. u. 10 n.: 732 niet
gevist; 142 w. u. 20 n.; 166 22- 172
:og halen; 190 3 u. h. vl.: 196 25
u. h. vl.; 199 nog halen: 2C3 3 u. h.
vin 2C7 1 u. h. vL; 206 8 u. 15 n.
Binnen te Soheveningen SCH 254
met 280 kisten verse haring: SCH 233
met 26 last en 250 kisten verse ha
ring.
Loggers verse haring: SCH 233
met f 6620: SCH 254 met. 6930. No
tering verse fcaring f 24—25.10 per
kist van 50 kg. Totale aanvoer ge
zouten haring 440 kanties. Notering
steurharing ƒ31.80—32.60 per kantje.
