Gesproken boeken voor blinden
Afzijdigheid van Nederlandse
particuliere zijde verbazing
wekkend
afgetreden
,Mo
Economische positie van
verbeterd
Italië
DE DAME
in het grijs
H.v.ANDEL
Investeringen in Suriname
Zoals Eden in 1938....
Minister Nutting uit protest
Morgen presidents
verkiezingen in V.S.
Kritieke inflationist! sche toestand
m Frankrijk
533ste STAATSLOTERIJ 2e kias
Onze dagelijkse
PUZZEL
In St.-Henricus-instituut te Grave model
geluids-studio ingericht
Stijgende Europese
kolenbehoefte
Niet eens met Britse politiek in M.-Oosten
Aardbeving in Z.-Perzië
MAANDAG 5 NOVEMBER 1956
Produktie in Nederland
neemt niet toe
B. M. R. S.
TELEVISIE
VERANTWOORDELIJKHEID
ALS LENINGDEBITEUR
350 doden
AUTOPRODUKTIE IN DE V.S.
Betrekkelijk laag cijfer voor
oktober
STAATSMIJN PERSONEEL
VERDEELT EEN MILJOEN
PAGINA 4
79 POLIO-GEVALLEN
In vierde oktoberweek
BUITENSPORIG GROTE
VRAAG
Toezicht
KLOKKEN
PRODUKTIE AANZIENLIJK XïSi'hZm ««SSSSS-i
GESTEGEN
"Si? SI! IS? 54? 549 644 663 664
(Van onze verslaggever).
In het Blindeninstituut „St.-Henricus
te Grave is zaterdag een geluids-studio
geopend, waar .gesproken boeken" voor
blinden op de band zullen worden opge
nomen. Naast het brailleschrift liggen ook
daarin ontelbare mogelijkheden de blin
den in staat te stellen van goede lectuur,
wetenschappelijke en culturele werken
kennis te nemen. Een uitkomst vooral
voor de oudere blinden, die niet meer
in staat zijn brallle-schrift te leren en
zoals de directeur van het instituut, fra
ter Thiophaan, opmerkte als een verge-
ten groep blinden kunnen worden be
schouwd*
De bedoeling is. dat de blinden her en
der in het land verspreid hun aantal
is om en nabij de 3000 uit de biblio
theek van Grave of van de Ned. Blin
denbibliotheek in Den Haag of van de
afdeling Braille-schrift der Openbare
Leeszaal in Amsterdam, waar eveneens
een eigen studio wordt ingericht, de band
jes van een bepaald werk lenen. Zij moe
ten dan natuurlijk nog over een luister-
apparaat beschikken en dank zij de sa
menwerking van de drie genoemde bi
bliotheken die elkaar vinden in een com
missie ondergeschikt aan de stichting
„Het Nederlandse Blindenwezen', zul
len alle blinde luisteraars over hetzelfde
apparaat kunnen beschikken. Ook zullen
doublures bij het maken van banden
worden voorkomen.
Binnenkort valt de beslissing welk op
name- en luisterapparaat definitief geko
zen zal worden. Daarna zal de regelma
tige aanmaak van boeken definitief be
ginnen.
Hogere kosten
Een andere kwestie is de financiële kant
van de aanschaffing van een luisterappa
raat, dat altijd nog 300 tot 400 gulden zal
kosten, terwijl de meeste blinden met
over voldoende inkomsten beschikken.
De heer J. Duynstee uit Den Haag, die
als voorzitter van de vereniging „Le Sage
ten Broek" tot verschaffing van lectuur
aan blinden heeft geijverd, dat in Grave
een studio tot stand, kwam, welke dank
zij ook de medewerking van technici van
de Ned. Radio Unia up to date is, deed
daarom een beroep op de overheid voor een
aanvullende regeling van de beschikking
„Voorziening voor .Blinden". Bij de be
paling van de maximum inkomensgrens
om voor blindenrente in aanmerking te
komen, is niet voorzien, dat de meeste
blinden die een hoger inkomen
hebben, ook niet in de gelegen
heid zijn een afluisterapparaat aan te
aan te schaffen. Bejaarde blinden, die zijn
aangewezen op de komende Algemene
Ouderdomsverzekering evenmin. Juist
velen worden pas oP latere leeftijd blind.
Zijn de mogelijkheden met het „ge
sproken boek" groter dan bij het gebrail-
leerde boek, de kosten zijn ook hoger.
Een boek van 8 uur voorlezen één
uur vraagt 350 m.band kost alleen aan
banden meer dan 300, wanneer een
moederhand voor het archief wordt ge
maakt en 4 kopieën voor de uitleen. Dit
laatste is de bedoeling. Hopelïjk geeft het
departement van O., K. en W. een tege
moetkoming. Op de begroting van Onder
wijs 1957 is daartoe reeds een pro memo
rie-post opgenomen. Elke bibliotheek zal
in 1957 een 150-tal boeken aanmaken, zo
dat dus 450 uitgaven verschijnen.
Naar schatting zullen 700 900 blinden,
aan wie inmiddels een blindenrente is toe
gekend, bij hun gemeente een afluister
apparaat kunnen aanschaffen.
Novicen en theologanten
als lezers
Van groot belang is natuurlijk, dat een
boek goed wordt voorgelezen en met frater
Dorothé, die reeds een 50-tal banden,
vormend een tiental boeken, in het expe
rimenteer-stadium heeft verzorgd was
men daarmee zeer gelukkig. Wij hebben
dit ervaren, toen hij in de prachtige door
het architectenbureau Wiegerink Van
Balen ontworpen studio een fragment uit
„Hollands Glorie" las. En de blinde
technicus Marinus Rijk heeft zich ge
vormd tot een onontbeerlijke hulp bij de
opname.
Fraters van de Kapucijnen uit Ooster
hout, de Jezuiëten uit het nabij gelegen
„Mariëndaal", de Franciscanen uit Wy-
chen, de Passionisten uit Mook alsmede
broeders van de kweekschool uit Dongen,
uit wie zeker goede „stemmen" zijn te
rekruteren hebben hun geregelde mede
werking als lezers toegezegd.
Frater Faustinus, directeur van de Le
Sage ten Broek-bibliotheek heeft, even
als frater Theophaan zijn grote vreugde
over de totstandkoming van de studio
uitgesproken en alle medewerkers harte
lijk dank gezegd.
De directeur-voorzitter van de Staats
mijnen, de heer H. H. Wemmers, heeft
aan de ondernemingsraad van de Staats
mijnen het jaarlijkse overzicht gegeven
van de voornaamste gebeurtenissen bin
nen de Europese Gemeenschap voor Ko
len en Staal. Hij besteedde daarbij bij
zondere aandacht aan de positie van Ne
derland en de Nederlandse mijnindustrie.
De kloof tussen de hoeveelheid kolen die
de landen van de E.G.K.S. produceren en
de hoeveelheid die West-Europa nodig
heeft, wordt met het jaar groter. Geen
wonder dan ook, aldus de heer Wem
mers, dat de kolenproducenten aandrin
gen op een actieve kolenpolltiek, niet
allexen de handhaving van de bestaande
produktie, docb ook verhoging daarvan,
o.a. door ontsluiting van nieuwe kolen
velden binnen de gemeenschap.
De koleninvoer van de kolen- en staal
gemeenschap is van rond 14 miljoen ton
in 1953 en 1954 met een sprong gestegen
naar de hoeveelheid van 35 miljoen ton
die men dit lopende jaar verwacht in te
voeren. Het leeuwendeel hiervan (ruim
29 miljoen ton) moet uit de Verenigde
Staten komen.
De sterke stijging van verbruik en In
voer vindt men ook binnen onze natio
nale grenzen, terwijl Nederland in 1953
nog kon rondkomen met 17,3 miljoen ton
kolen, zal het naar schatting in 1956 meer
dan 18,5 miljoen ton nodig hebben. Het
zijn speciaal de elektrische centrales en
de cokesovens die steeds grotere hoeveel
heden kolen vragen. De produktie van
onze Limburgse mijnen kan in deze stij
gende behoefte niet voorzien. Zij blijkt in
de eerste negen maanden van dit jaar
ongeveer gelijk te zijn gebleven aan de
produktie in de overeenkomstige periode
van 1955, die rond 8,9 miljoen ton be
droeg.
ai
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Boek van Holland. Golflengte 25 meter.
Maandag 5 november
22.00 Verzoekplaten.
22.4S Bing Crosby Show.
23.15 De N.V. Boveana Show.
23.45 Gramimoommuziek.
00.30 Sluiting,
DINSDAG 6 NOVEMBER
HILVERSUM I, 402 m. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Plechtige Hoogmis. 9.35 Waterst. 9.40
Caus. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Gramm. 10 30
Gramm. 11.00 V .d. vrouw. 11.30 Gramm. 12.00
Angelus. 12.03 Gramm. 12.15 Voor boeren en
tuinders. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12 33
Gramm. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws en kath
nws. 13.20 Dansork. 13.50 Gramm. 14.00 School
radio. 14.20 Gramm. 14.30 V. d. plattelands
vrouwen. 14.40 Gevar. progr. 16.00 V. d. zie
ken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. Jeugd. 17.40
Beursber. 17.46 Regerlngsuitz. 18.00 Lichte muz.
18.20 Sport. 18.30 R.V.U. 19.00 Nws. 19.10
Gramm. 19.15 Uit het Boek der Boeken. 19.30
Gramm. 20.30 Act. 20.4S De gewone man. 20.50
Piano. 21.15 Oaus. 21.35 RadlopWUjjn*}* «J*
22.46 Avondgebed. 23.00 Nws. 23.1524.00 Nieu
we gramm.
HILVERSUM II, 296 m. 7.00 VARO, 7.50
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 8.10 Gym. 7.20 Gramm 7,50 Dag
opening. 8.00 Nws. 8.15 Gramma. 9.00 Gym. v*
d vrouw. 9.15 Gramm. 9.40 Morgenwijding.
ÏO.OO Gramm. 10.50 V. d. kleuters 11.00 Zlgeu-
nerrauz. 11.30 Tenor en pinao. 11.50 Gramm.
12.00 Lichte muz. 12.30 Lamd- en tuinb.mecled.
12.33 Twee piano's. 13.00 Nws. 13j19 Meded..of
gramm. 13.20 Metropole ork. 13.95 Koersen
14.00 Gramm. 14.40 Schoolradio. 15.00 V. d
vrouw. 15.30 Claveclmbel. 15.55 Harpkwlntet
19 30 V. d. Jeugd. 17.30 Caus. Wereldkamp
mondharmonica 1956. 18.00 Nws. l8_15 Plhnn
18.30 Caus. 18.40 Lichte muz. 18.55 Paris vous
parle. 19 00 V. d. kleuters. 19.05 Disco-causerm
19.45 Caus. 20.00 Nws. 20.05 Gevar. Pr°IP» ||-K}
De Antwoordman. 22.30 Viool en altviool. 22.56
Ik reloof dat.... 23.00 Nws. 23.15 Koersen.
23.17 Radtojourn. en New York calling. 23.35—
24.00 Orgel.
DINSDAG 8 NOVEMBER
Engeland, BBC Home service 330 m.
12 00 V. d. scholen; 13 00 Lichte muz 13.25
V d arb 13 95 Weerber.; 14.00 Nws 14 10
Discussie; 14.95 Intermezzo; 15.00 v. d scho
len; 16 00 Critieken, 16 45 Gramm.; 17.45 Caus
18.00 V. d kind; 18 55 Weerber.; 19 00 Nws
19 15 Gevar progr 19 45 Ork.-conc 20.0
Gevar muz.; 20.30 Klankto 21 15 Lichte muz
22 00 Nws.; 22 15 Buifenl overz.; 22.45 Fianc
recital; 23.00 Caus.; 23.45 Pari. overz 24.U
Nws; 0 08—0 13 Koersen
Engeland, BBC Light prog,, 1»00 en -47 ra.
12 00 Nws en voord,r.; 12.15 Mrs Dates dag
boek; 12.30 Leger des Heilsork.; 13 00 Pari
overz.13 15 Ork -conc; 14.00 Dansmuz.; 14.45
V. d kind.; 19 00 V cl vrouw; 16,00 Nws.,
en lichte muz; 16 4S Mil ork.; 17.15 Mrs.
Dale's dagboek; 17.30 Gevar. progr 18.00
Dansmuz 18.30 Vragenbeantw.; 19 00 Gevar
progr; 2130 Dansmuz; 22 00 Boksrep.; 22.30
Ork.-conc; 23 00 Nws: 23 15 Act. caus.; 23.20
Dansmuz.; 24 00 Voordr.; 0.15 Dansmuz.; 0.50
Progr.-overz.0 551,00 Nws
NDR/WDR, 309 m.
12 00 Arrvus. muz 13.00 Nws 13 15 Om -
oik en solist; 16.00 Mozartprogr.; 17.00 Nws.;
17 20 Pianorecital; 17 45 Lichte muz.; 19 40 Nws;
2115 Gramm; 23.20 Ork.-conc; 24 00 Nws;
0 io1 00 Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal programma, 347 m.
12 30 Gevar. muz.; 13 00 Nws.; 13 55 Piano
recital; 14 05 Recital; 18.30 Kamermui 20.00
Idem; 22 30 Gramm; 22 46 Hoorsip.; 23.15
Gramm 23.45—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.
1145 Omr-ork.; 12.30 Weerber.; 12.34 Tuin-
bouwkron 12 40 Gramm (Om 12 55 koersen);
13.00 Nws'.; 13 11 Gramm 14 00 Schoolradio;
15 45 Gramm.: 16 00 Koersen; 16 02 Orgelspel;
16!30 Gramm.; 17 0Q Nws.; 17 10 Gramm 17 45
Boekbespr.; 18 00 V d Jeugd; 18 30 V d sod.;
19.00 Nws 19 40 Gramm.; 19.50 Syndicale kro
niek; 20 00 Maandelijkse radiokron.; 21.00 Om-
roep-ork en s0l.; 22.00 Nws; 22.11 Kamermuz
22 5023 00 Gramm
484 m.
12 00 Gramm; 13.00 Nws; 13.10 Gramm.;
14 45 Ork.-conc.; 15 15 Gramm.; 16 05 Lichte
muz.; 17.00 Nws; 17.10 Gramm 19.30 Nws;
20 00 Ork-conc.; 22.00 Nws; 22 iO Vrije f.ijd;
22.56 Nws
BBC. Uitz. voor Nederland.
17 4518 15 Nws.; Londens Radiodagboe'k en:
Vraaggespr Boeken en schrijvers (op 224 en
41 m.).
Duits TV-progr.: 16.30 V. d. kind. 17.1017.30
V. d. vrouw en progr.overz. 20.00 Journ. 20.15
Der Quernschltt. 21.00 Bij de Westafrikaanse
nomaden. 21.45 Der Firmling, film.
Frans-Belg TV-progr.: 19.00 V. d. Jeugd. 19.30
Club der uitvinders. 20.00 Act. 20.40 Edmée,
spel. 22.10 Litt.-, kunst- en wetensch. overz
22 40 Wereldnieuws.
Vlaams-Belg TV-progr.: 18.45 Testbeeld. 18.53
Muz 19 00 Openingsbeeld 19,01 V. d. Jeugd.
19 31 Cult en educatieve uitz. 20.00 Nws. 20.30
Speelfilm. 22.00 Litt. progr. 22.30 Journ. en nws.
De Britse minister van staat op
het ministerie van buitenlandse
zaken, Anthony Nutting, heeft gis
teren zijn ontslag ingediend bij
premier Eden, omdat hij het niet
eens is met de politiek van de
conservatieve regering ten aanzien
van Egypte. Premier Eden heeft
zijn ontslag aanvaard, aldus werd
gisteren officieel medegedeeld.
Nutting, die Engeland heeft vertegen
woordigd op de V.N. verklaarde in zijn
brief aan Sir Anthony, dat hij het reeds
voor enige tijd niet eens was met de
regering over verschillende aspecten
van de politiek in het midden-oosten.
„Meer speciaal", aldus Nutting, „heb
ik advies uitgebracht tégen de beslis
singen en acties van de regering in ver
band met de oorlog, die nu tussen
Israël en Egypte aan de gang is. Hier
om is het naar mijn gevoelen onmoge
lijk voor mij geworden om de positie
van de regering ofwel in het parlement
ofwel in de V.N. te verdedigen. Daarom
bestaat er voor mij geen ander alter
natief dan u te verzoeken mijn ontslag
te willen aanvaarden".
Anthony Nutting, die nu 36 jaar oud
is, kreeg zijn opleiding in Eton. Hij
diende tot 1940 bij de infanterie en
kreeg toen een post bij de diplomatieke
dienst. Twee jaar later werd hij prive-
secretaris van Eden, die toen minister
van buitenlandse zaken was. In 1924
werd hij minister van staat in het mi
nisterie van buitenlandse zaken. In die
functie onderhandelde hij in 1954 met
Egypte voor de terugtrekking van de
Britse troepen uit de Suezkanaalzone.
De snelle carrière van Nutting in het
ministerie van buitenlandse zaken
komt merkwaardig overeen met die
van Eden vóór de tweede wereldoorlog.
Dat is ook enigszins het geval met zijn
ontsfkg, dat herinnert aan dat van
Eden in 1938, toen deze als minister
van buitenlandse zaken uit de regering-
Chamberlain trad, omdat hij zich niet
kon verenigen met de „vredes"-politiek
ten opzichte van Hitler en Mussolini.
Het ontslag van Nutting kwam als
een plotselinge schok voor de conser
vatieve partij, die nu zwaar onder vuur
wordt genomen vanwege de politiek in
het midden-oosten.
Politieke waarnemers vragen zich af,
of het ontslag van Nutting niet zal
resulteren in een of andere verzwak
king van Edens positie in het parle
ment, waar hij steunt op 347 afgevaar
digden. Van sommigen dezer werd
vorige week reeds gezegd, dat zij op
het punt stonden tegen de politiek van
de regering te stemmen.
(Van onze correspondent)
PARAMARIBO, oktober.
Het is voor Suriname zeker meer dan
de moeite waard veel aandacht te beste
den aan het preadvies, dat is uitgebrachl
voor het te Rome gehouden congres van
het Institut International de Finances
Publiques, gewüd aan „Les effets econo-
miques des depenses publiques", door mr
L. de Block. De „Economist'' nam in een
van zijn laatste afleveringen de inhoud
van dit preadvies op onder de titel „De
verantwoordelijkheid van de Staat als le
ningdebiteur" met name in de onder de
onderontwikkelde gebieden (zie ook De
Maasbode van 6 oktober).
Mr. De Block, de plaatsvervangend The
saurier-Generaal van het Nederlandse
Ministerie van Financiën, kan men be
schouwen als een vooraanstaand specialisi
op het gebied, waarover zijn preadvies
handelt, zeker voor wat betreft de ver
houding Nederland-Suriname. Was hij het
niet die in het begin van dit jaar de Ne
derlandse Minister van Financiën, Van
de Kieft vergezelde op zijn oriëntatiereis
naar Suriname? Men kan dus verwachten
dat het preadvies, tenminste voor een deel,
geïnspireerd is door de vragen, die er
rijzen rond de financiële verhouding Ne
derland-Suriname en dat op menige plaats
aan Suriname, als leningdebiteur, een
spiegel wordt voorgehouden. Kent dit land
zijn verantwoordelijkheid als leningdebi
teur?
Mr. De Block stelt, terecht, dat het pri
mair tot de taak van de overheid in een
onderontwikkeld gebied behoort om te
trachten te voorzien in de behoefte aan
kapitaalgoederen en dat men daarbij in
grote mate afhankelijk zal zijn van het
verkrijgen van buitenlandse leningen of
schenkingen. Aan deze kapitaalgoederen
bestaat behoefte, omdat zij onmisbaar zijn
ter doorbreking van de vicieuze cirkel:
laag inkomen per hoofd laag spaar-
quotum gebrek aan kapitaalgoederen
lage productiviteit. waardoor: laag inko
men per hoofd enz. We kunnen het er
spoedig over eens zijn dat een beroep op
het buitenland echter eerst gedaan be
hoort te worden, wanneer de binnenlandse
middelen alle zijn gemobiliseerd. Dit kan
gebeuren door belastingheffing en door
het sluiten van leningen, gepaard met
bevordering van het sparen
Bjj een aardbeving- die zaterdag in de
gebieden rondom Laristen en Bastak in
Zuid-Perzië plaatsvonden, hebben tot nog
toe 350 mensen hun leven verloren. Het
gebied van de aardbeving ligt ongeveer
tachtig kilometer ten noorden van de kust
van de Perzische Golf» bij de Golf van
Hormuz. Er zijn onmiddellijk hulpexpedi
ties naar het getroffen gebied gezonden.
De autoproduktie in de Ver. Staten
bleef in oktober ver achter bij het ver
wachte aantal van een half miljoen wa
gens. Volgens bepaalde schattingen zou
den slechts 388.922 wagens de assemblage
fabrieken hebben verlaten en het geringe
aantal zou het gevolg zijn van stakingen
en tekort aan onderdelen. Hoewel boven
genoemd aantal boven het laagtepunt van
september ligt, toen de produktie niet
De ondernemingsraad van de Staats
mijnen is akkoord gegaan met het voor
stel van de directie over de verdeling van
het bedrag van een miljoen gulden, dat
aan het personeel beschikbaar is gesteld
uit de bedrijfsresultaten van 1955. Deze
verdeling zal zo geschieden, dat aan
leder personeelslid een bedrag wordt uit
gekeerd, gelijk aan een en een kwart dag
verlofloon. Degenen die dit bedrag spa
ren volgens de spaarregelingen, zullen
over het gespaarde bedrag een premie van
40 percent ontvangen. In feite zal deze re
geling er waarschijnlijk toe leiden, dat
aan de personeelsleden in totaal een be
drag van ongeveer 1.000.000 zal worden
uitgekeerd. Deze hogere uitkering is mo
gelijk, doordat na de verdeling van het
..miljoen 1954" nog een zeker bedrag
overbleef, dat thans weer in de verdeling
wordt betrokken.
Belastingheffing
Het valt zeer te betreuren, dat mr. De
Block de belastingheffing in zjjn betoog
buiten beschouwing laat, omdat men juist
in een land als Suriname" merkt, hoe moei
lijk dit onderwerp in de praktijk is. De
belastingen worden nog maar zeer weinig
gehanteerd als economisch roer en vor
men, ook bij een lager peil dan in ont
wikkelde gebieden a«i spoedig wezenlijke
belemmeringen voor de investeringsbe
reidheid van binnen- en buitenlandse ori->*
dernemers. Daar komt nog b\j dat de toe
passing van de belastingwetten vele moei
lijkheden pleegt op te leveren, omdat een
vrij gfoot deel van de bevolking eenvoudig
nog niet het niveau bereikt heeft, dat no
dig is om vele fiscale maatregelen te ver
staan en voor zichzelf te rechtvaardigen
Toch is de belastingheffing ln de ge
geven situatie uiterst belangrijk, want ook
mr. De Block weet maar weinig middelen
aan te geven, die er toe kunnen bijdragen
de binnenlandse besparingen te bevorde
ren en het sluiten van leningen daardoor
mogelijk te maken: scheppen van ver
trouwen ln de koopkracht van het betaal
middel (aan dit vertrouwen ontbreekt hel
in Suriname over het algemeen niet)
scheppen van instituten waar spaargelden
verzameld kunnen worden (die instituten
zijn in Suriname voldoende aanwezig) en
kunnen worden aangewend, belastingfaci
liteiten. Dat alles helpt maar zeer weinig
en de praktijk in een land als Suriname is
dan ook, dat het overgrote deel van de
kapitaalsdienst van de begroting uit be
lastingopbrengsten moet worden gefinan
cierd. Men zou dit bijna de tragiek van
een onderontwikkeld land kunnen noe
men: de Staatsbalans kent vrijwel alleen
activa, ook al omdat het enorme, niet-in-
cultuur-zijnde. gebied staatseigendom is,
maar het is onmogelijk daartegenover le
ningen te plaatsen om deze activa te kun
nen exploiteren.
Bij het aangaan van buitenlandse ver
plichtingen zal men volgens mr. De Block
meestal de figuur zien, dat leningen en
investeringen van de zijde van de ver
strekker 'n regeringskarakter dragen. Dit
valt te betreuren, maar niet tegen te spre
ken. Alleen wanneer het om grondstof-
fenvoorziening gaat kan men op min of
meer grote schaa] investeringen in de
particuliere sector zien optreden. Voor wat
Suriname betreft, mag wel opgemerkt
worden, dat het eigenlijk verbazingwek
kend is, dat van Nederlandse particuliere
zijde zo weinig belangstelling bestaat voor
investeringen. Voor middengrote bedrijven
zijn hier in tegenstelling tot Nederland
nog altijd voldoende, betrekkelijk goed
kope, arbeidskrachten te krijgen.
Schenkingen
In het preadvies worden behartigens
waardige opmerkingen gemaakt over het
aangaan door een regering van een onder
ontwikkeld land van buitenlandse lenin
gen; zo licht kan daardoor immers een ont
wrichting van de betalingsbalans ont
staan, vooral wanneer men het tempo te
hoog neemt. Voorzichtigheid dient vooral
betracht te worden bij het lenen voor
de welfare sector (woningvoorziening,
medische verzorging, onderwijs eet.' en
het is deze sector, die volgens mr. De
Block vooral in aanmerking komt om door
schenkingen de worden gefinancierd. Hier
kan immers hoogstens op zeer lange ter
mijn sprake zijn van een indirect
deviezenrendement.
Nu is dit een typisch bankiersstandpunt,
maar het komt toch in strijd met de wer
kelijkheid. In Suriname b.v. is men aan
de hand van de ervaring, meer nog dan
vroeger, tot de overtuiging gekomen, dat
een welvaartsplan zich niet kan beper
ken tot de direct rendabele projecten,
omdat men daarmede de maatschappe
lijke, ontwikkeling volkomen scheef zou
trekken, hetgeen zich weer zou wreken
bij de verdere ontplooiing van materiële
welvaart.
Men is. om een voorbeeld te noemen,
niet klaar als men landbouwgronden ge
schikt voor cultuur heeft gemaakt. Land
bouwonderwijs, landbouwvoorlichting,
herziening van voedingsgewoonten en nog
veel meer is nodig om de verbeteringen
op materieel gebied verder te kunnen
uitbuiten.
Het één is niet van meer waarde dan
het ander er moet coördinatie zijn en
daarom valt het niet in te zien dat de ene
sector door leningen gefinancierd kan
worden en andere eigenlijk alleen maar
door schenkingen. Schenkingen zullen
vaak nodig en in ieder geval uiterst wel
kom zijn. maar dan op het, welvaartsplan
als geheel. Dit heeft ook bij het ontvan
gende land een beter effect, omdat daar
door niet de neiging ontstaat het met de
besteding van de gelden bestemd voor de
welfareprojecten minder nauw te nemen
dan met die voor andere projecten, die
meer direct produktief genoemd worden.
Morgen zullen 61 miljoen Amerika
nen naar de stembus gaan om een
nieuwe president te kiezen, iets meer
dan een derde van de Senaat te ver
nieuwen, een nieuw Huis van Afge
vaardigden zijn mandaat te geven en
29 gouverneurs in even zovele staten
aan de macht te brengen. Het belang
rijkste ir deze verkiezingen is de keuze
van de president, die voor vier jaren
de politiek van de leidende mogend
heid van het Westen zal uitstippelen.
De Republikeinen, die Eisenhower
voorstaan zijn nog steeds optimistisch
en voeler zich zeker van een overwin
ning. Men is echter van mening, dat
Stevenson de democratische kandidaat,
die voor de tweede maal de strijd te
gen Eisenhower heeft aangebonden,
kan rekenen op „the man in the street",
vanwege zijn felle beschuldigingen aan
het adres van Eisenhower, die hij ver
antwoordelijk stelt voor de strijd in
het Tdden-Oosten en de ontwikkeling
in Hongarije. De republikeinen ant
woorden er echter op, dat de laatste
ontwikkelingen in die beide gebieden,
aantonen hoe belangrijk het is, dat een
soldaat-staatsman zoals Eisenhower
het presidentschap bekleedt.
In de week van 21 tot en met 27 okto
ber zijn aangegeven 79 gevallen van kin
derverlamming, nl. 58 gevallen met en 16
zonder verlammingsverschijnselen en 5
zonder nadere aanduiding.
De 58 gevallen met verlammingsver
schijnselen zijn aangegeven in: Noordoost,
polder 1, provincie Groningen twee (Gro
ningen en Warffum), Friesland zes en wel
telkens twee in Hennaarderadeel en West
stellingwerf, telkens één in Barradee] en
Wijmbritseradeel, Overijssel drie (Deven.
ter Hardenberg en Steenwijkerwold),
Gelderland vier, nl. twee in Gendt en tel
kens één in Apeldoorn en Bemmel, pro
vincie Utrecht vier, nl. drie in Utrecht en
één in Amersfoort, Noord-Holland tien, nl.
telkens twee in Alkmaar, Amsterdam en
Enkhuizen en telkens één in Bergen, Bo-
venkarspel, Harenkarspel en Wognum,
Zuid-Holland twaalf, nl. telkens twee in
Giesendam, 's-Gravenhage en Hardinx-
veld, telkens één in Abbenbroek, Bleis-
wijk, Brielle, Rotterdam, Rijswijk en
Schipluiden. Zeeland drie, nl. telkens één
in Burgh, Oostkapelle en St.-Phllipsland,
Noord-Brabant elf, nl. drie in Waalwijk,
twee in Tilburg en telkens één in Hees-
wijk, 's-Hertogenbosch, Oisterwijk, Son
en Bruegel, Vught en in Werkendam,
Limburg twee (Kerkrade en Schimmert).
De 16 gevallen van kinderverlamming
zonder verlammingsverschijnselen zijn
aangegeven in: Friesland één (Dantuma-
deel), Noord-Holland drie (Amsterdam',
Zuid-Holland twee ('s-Gravenhage en
Rotterdam), Zeeland drie, nl. twee in
Goes en één in Vlissingen. Limburg zeven
nl. zes in Kerkrade en één in Vaals.
De vijf gevallen van kinderverlamming
zonder nadere aanduiding zijn aangegeven
in: Overijssel één (Steenwijkerwold),
provincie Utrecht één (stad Utrecht), in
Zuid-Holland twee ('s-Gravenhage en
Rijswijk), in Zeeland één (Vlissingen).
Aan het eind van zijn betoog komt mr.
De Block tot de conclusie dat de Interna
tional Bank for Reconstruction and Deve
lopment het aangewezen orgaan is om
toezicht te houden op het uitvoeren van
de plannen, waarvoor geld door het bul
tenland ter beschikking is gesteld. Moch
ten hiermede soevereiniteitsgevoelens
worden gelaedeerd, dan zullen de onder
ontwikkelde landen moeten bedenken, dat
ook Europa bij de Marshallhulp zich toe
zicht heeft moeten laten welgevallen.
In een beschouwing over de economische
toestand in Frankrijk komt de Organisatie
voor Europese Economische Samenwerking
tot de slotsom, dat de grote omvang van de
vraag en de sterke opwaartse druk op het
kostenpeïl een kritieke inflationistische
situatie in dit land hebben geschapen.
In de periode van begin 1955 tot medio
1956, waarop de beschouwing betrekking
heeft, is de Franse produktie in snel tem
po blijven stijgen. De beschikbare capaci
teit wordt thans ten volle benut en in vele
sectoren van de arbeidsmarkt zijn spannin
gen opgetreden. Hierdoor is het peil van
de Ionen en de sociale voorzieningen ge
stegen» hetgeen een scherpe toeneming van
de particuliere vraag heeft veroorzaakt»
waartoe de grote omvang van de investe
ringen heeft bijgedragen. Ook de staats
uitgaven zijn gestegen» voornamelijk ten
gevolge van de militaire acties in Noord"
Afrika.
Advertentie.
RUIME SORTERING
JUWELIER HORLOGER
HOOGSTRAAT 164 TEL. 115432
LET OP OE INC ANC: ,,DE DEUR
NIET DE 2 CELUNSRINCEN
BEUËRLANDSELAAN176- TEL. 70360
ROTTERDAM
is toegenomen is er nog steeds grote werk.
De economische toestand in Italië is zich
in de meeste opzichten gunstig blijven
ontwikkelen, zo constateert de Organisa
tie voor Europese Economische Samen
werking In een rapport over de gang van
meer beliep dan 190.709 stuks, blijft het zaken in de Italiaanse volkshuishouding
1 -1 J.'l- Uen-iorlon Un4 ,,nn 1 J Ln,v!10nA fnf
toch aanzienlijk beneden het cijfer van
oktober 1955 ad 517.768.
In de eerste tien maanden van 1956
bedroeg de produktie 4.631.713 stuks tegen
6.505.407 in dezelfde periode van 1955.
De beide grootste producenten, Ford en
Chevrolet toonden de afgelopen week een
grote bedrijvigheid, maar de anderen
lagen beneden de verwachte bedrijvig
heidsgraad.
gedurende de periode van begin 1950 tot
medio 1956. De produktie is aanzienlijk
gestegen, zelfs in grotere mate dan in het
ontwikkelingsplan was voorzien. Tevens
is het externe evenwicht verbeterd.
Een voortdurend groter gedeelte van de
welvaartsbronnen wordt besteed aan in
vesteringen. De deviezenpositie van
Italië is thans betrekkelijk sterk. De stij
ging van de produktie is grotendeels
loosheid in Italië. De Italiaanse economie
verkeert thans in een goede positie voor
maatregelen tot vermindering van de
structurele werkloosheid en tot bevorde
ring van de ontwikkeling van het zuiden.
Intern schijnt de financiële situatie
onder controle te zijn. maar het verdient
volgens de O.E.E.S. toch aanbeveling de
prijsbewegingen zorgvuldig in het oog te
houden, De stijgende voedselprijzen heb
ben namelijk geleid tot hogere lonen.
Daar het indexcijfer van de kosten van
levensonderhoud, waarop de lonen zijn
gebaseerd, in Italië in zeer belangrijke
mate wordt bepaald door het peil der
voedselprijzen, dient alles in het werk te
worden gesteld om tijdelijke prijsbewe
gingen zoveel mogelijk te beperken.
HOGE PRIJZEN
f 30 000 3396 f 5000 19744 '2000 17438 1500 11584 17769 1000 (078 8780 14438 17520
19509 f 400 1400 1574 2017 2250 2985 5742 6020 9208 10210 1°298 16657 16950 18688 18725
21448 200 1152 1294 J674 1909 2401 2441 3253 3320 4117 4122 451" 5166 5178 5194 5291
5352 5891 5932 6153 6456 6480 7047 7330 7450 7947 8218 8277 8346 8367 83968928 8958
9437 9548 10307 10505 10664 10821 11240 11535 12344 12512 13021 13545 13622 13692 13761
14505 15133 15679 16532 16537 16714 16740 17065 17126 17718 17867 17894 18171 18726
19004 19111 19311 19551 19576 19675 19706 20074 20436 20527 20535 21048 21140 21811
PRIJZEN VAN ƒ40—
665 717 750 846 850 853 920 927 962 964
13108 115 163 200 214 239 264 290 354 358
363 367 369 476 487 496 528 537 584 639
750 757 772 795 829 839 848 876 892 944
950 994
14021 022 030 032 055 110 136 147 204 258
260 300 309 310 317 334 337 341 465 467
488 496 525 532 555 556 563 610 665 674
697 698 719 750 759 806 814 843 859 860
867 894 898 907 938 982 993 997
15001 025 039 044 059 066 074 116 119 127
150 155 163 165 167 220 223 254 278 324
328 348 372 373 389 464 469 481 563 640
728 746 788 825 864 920 967 970 973 977
978 983
16025 0.33 034 051 086 095 107 119 129 135
142 159 194 199 213 252 263 270 273
300 312 335 345 395 397 404 407 417
1002 063 086 093 107 126 130 161 190 236
272 276 318 351 358 368 406 433 440 495
507 566 570 608 629 822 838 851 855 864
881 884 894 902 934 935 939
2004 025 042 084 142 199 230 231 232 246
249 278 288 323 332 334 369 373 399 400
428 467 513 548 567 575 625 629 913 917
943 951 955 957 983 998
3159 205 220 232 290 302 316 322 392 425
441 448 557 587 589 601 649 659 728 734
758 860 897 904 910 946 951 964 973 982
4094 125 150 224 235 255 274 287 321 359
376 400 431 460 489 499 525 564 569 581
597 648 679 714 723 731 760 780 829 849
885 887 892 895 907 919 923 933 946 952
5040 067 128 134 177 181 187 195 211 249
261 292 295 343 345 437 467 469 484 497
499 505 541 556 607 612 615 631 635 662
672 691 729 733 751 752 758 776 784 799
823 845 865 879 923 931 948 956 989 994
6015 036 053 067 072 100 127 209 215 265
281 322 371 404 423 425 455 483 489 520
527 548 555 597 615 655 670 699 703 758
783 788 798 806 830 895 905 923 943 969
996
7024 037 060 081 139 141 152 204 244 302
326 335 366 381 389 407 408 420 421 502
595 609 611 642 646 674 687 694 736 774
792 859 862 880 915 949 998
8007 015 045 092 C96 214 248 252 261 282
283 314 352 363 391 392 413 418 433 448
481 520 566 614 665 673 689 788 803 809
813 837 846 850 873 882 932 943 965 967
993
9037 071 079 099 101 144 145 185 194 221
267 274 288 343 356 430 433 439 498 509
530 539 560 589 637 639 669 727 747 759
803 825 835 864 896 898 909 927 934 951
955 960 1fi4
10001 038 051 061 084 094 135 147 150 lb«
172 229 244 277 318 355 377 407 412
430 447 450 459 498 499 512 546 554 g4Q
589 597 693 731 767 782 791 819
843 860 923 929 942 977 4 320 328
11021 166 182 186 221 273 279 314 gl()
332 342 402 477 507 550 o 44 g55
636 638 641 663 710 745 760 8-M
875 883 936 938 986 9|8 04 319 32g 36?
ÓÖD i54D öyO Óül <4U4* 'iui fi7o
458 469 477 501 514 517 530 610 65» gig
676 700 715 726 729 734 735 802 804 öoa
876 898 925 930 941 960 964
17024 034 035 078 100 132 140 144 140 168
180 191 205 245 251 300 354 5(9 442 45b
466 468 477 481 496 508 534 537 554 571
579 604 617 623 632 634 643 685 710 739
750 759 764 786 802 866 879 915 93j 955
18029 053 083 087 100 103 105 115 139 183
232 274 284 289 311 332 337 340 353 357
373 384 409 460 481 484 490 523 525 535
567 575 619 64| gg» 671 698 721 741 752
770 779 838 846 80O 857 861 863 878 949
qki Q73 9To yyj.
111014 045 102 109 112 129 136 174 20g 274
30! 492 494 tol 366 376 405 414 449
47l «K4 669 R71 ~25 532 535 611 619 630
790 R99 S 672 678 682 693 696 715
962 965 994 881 902 915 933 943 956
2#225 228 9QO I45 059 089 153 164 191 215
978 Ün 253 301 307 309 344 362 365
607 6?o 433 443 45« 473 474 489 515 520
ai? oS? 648 651 696 700 703 742 798 813
lao Jt26 833 853 866 894 916 932 941 964
vOiJ 99j.
2102.5 030 035 085 086 096 102 128 139 196
203 222 255 282 285 371 373 46b 477 493
508 513 516 535 537 561 578 603 635 649
657 659 666 678 716 739 778 824 828 931
952
door
GEORGETTE MACMILLAN
Vertaling: HERMAN ANTONSEN
24).
Nee, nee. dat niet! viel Esther hem
huiverend in de rede. Ze mogen boeven
en zwendelaars zijn maar geen moorde
naars. George bracht me uit de opera
reeds vroeg naar huis. Ze verwachtten,
dat die huisknecht die avond de papieren
no»g zou brengen. Ik zat in de kamer er
naast en hoorde hen een vo»l uur samen
praten, voor en nadat Williams er ge
weest was. Ik hoorde de kolonel zeggen,
dat hij die portefeuille in de onderste lade
van zijn bureau zou opbergen. Nadat hij
en George naar bed waren gegaan ben
ik naar zijn bureau toegeslopen en heb
de papieren er uit gehaald, maar de ko
lonel moet al iets dergelijks vermoed heb
ben en er andere papieren in gestopt
hebben.
Dan moet Williams schuldig zijn aan
de moord, concludeerde Franklin be
dachtzaam.
Williams of iemand anders, zei Es
ther zachtjes.
Of de dame in het grijs, mengde
zich plotseling een vreemde stem in hun
gesprek. XJ
Haat en jaloezei
Franklin en Esther schrokken geweldig.
Vlak achter hen in de struiken verna
men ze geritsel en een verhulde gestalte
vertoonde zich aan hun oog. In de duis
ternis konden ze geen vorm of gelaat on
derscheiden. Het kon een man in een lan
ge mantel zijn, het kon ook een vrouw
zijn.
De stem klonk hees. schril en snijdend.,
naar het scheen was 'het de stem van een
vrouw, die wanhopig opgewonden en over
stuur was. Toen ze haar nogmaals hoor
den, werd hun mening nog versterkt;
bovendien kwam de stem hun vagelijk
bekend voor.
De dame in het grijs, herhaalde de
gesluierde gedaante. Het was dus de da
me in het grijs, die Blair vermoord heeft.
Morgen zal de hele wereld weten, wie
die dame in het grijs is, dat schandelijk
schepsel, dat op het eergevoel van een
fatsoenlijk man tracht te werken, om zich
van zijn bescherming te verzekeren.
Het was onmiskenbaar een vrouw, door
jaloezie en haat opgezweept. En opeens
wist Franklin ook wie het was. Hii stond
op en legde een hand op haar arm om
haar uitbarsting van hartstochtelijke woe
de een weinig te kalmeren. Flora! zei
hij. Beheers je zelf toch wat. Maak hier
in vredesnaam geen scène.
Doch Flora Marling was buiten zich
zelf van razernij. Ze trok haar sluier met
een snelle ruk weg en kwam met haar
gezicht vlak bij dat van Esther en ging
door met haar lasterlijke aantijgingen
Indringster! Huichelaarster! H'»e
durf jij je voordoen als een fatsoenlijk
en onschuldig meisje en de genegenheid
trachten te winnen van een man. die
reeds met een andeï .verloofd is? Heb je
dan helemaal geen eergevoel? Ik heb al
je gangen door een rechercheur na la
ten gaan. Ik ben je hier naar het park
gevolgd. Haar stem sloeg schril over.
Flora, je moet je mond houden.
Franklin stak de hand uit om de schreeu
wende vrouw weg te trekken maar een
zachte hand weerhield hem daarvan.
Niet doen. Ronald, zei Esther zacht
en volkomen beheerst. Ze beseft zelf niet,
wat ze doet. Ze zal zo dadelijk haar mond
wel houden
Ronald? Zo. noem je hem al Ro
nald ook? gilde Flora totaal overstuur
Ik weet heel goed, wat ik doe. En ik
weet, pat jij gedaan hebt. Voordat het
weer avon<j wordt zal de hele wereld
het weten.
Ik heb niets gedaan, wat de wereld
niet weten mag, zei Esther met veront
waardigde kalmte
Waarom blijf je niet onder je misdadi
ge vrienden zonder Het geluk van ande
ren te verwoesten? Je bent een gevaar
voor de maatschappij. Je hoort met de
rest van je soort achter de. tralies. Es
ther week voor haar terug De haat, die
uit de ogen dezer furie flikkerde en de
razende woede, die uit haar hijgende, gie
rende stem sprak toonden haar hoe gees
telijk van streek die vrouw wel wezen
moest. Esther voelde meer walging dan
angst voor haar.
Jij bent de vrouw, die die avond op
de kamers van Gregory Blair is geweest
Jij bent de beruchte dame in het
grijs, schreeuwde Flora steeds luider.
Ik zal je dadelijk bij de politie gaan aan
klagen.
Ze zocht heel even tussen de plooien
van haar kleed en haar hand kwam er
met een glimmend vooreerp uit te voor
schijn Ze bracht het aan haar lippen.
Franklin begreep pas. wat, ze deed, toen
hij het schrille gemjd van een politie-
fluitje hoorde weerklinken door het stille
park. Tweemaal floot Flora, voordat
Franklin tegenwoordigheid van geest
noeg had, om haar pols beet te grijpen en
het fluitje van haar mond weg te trek
ken.
Esther was opgesprongen. Haar eerste
aandrang was te vluchten, waar <jan ook
heen. Maar de gedachte aan de man,
die naast haar stond deed haar blijven.
Ze mocht hem niet in de steek laten. Als
er dan iemand gevangen genomen moest
worden zou zij het zijn, maar hij moest
ongehinderd kunnen heengaan.
Op het alarmfluitje kwamen voorbij
gangers door nieuwsgierigheid gedreven
het park in Aan de ingang verscheen
een politieagent. Flora had Esther bij haar
arm beetgegrepen en scheen vastbesloten
haar vast t« houden, tot de agent het
meisje in hechtenis nemen en meevoeren
kon. Franklin wist niet. wat hij doen
oest. Hij was totaal zijn bezinning kwijt.
Hij zag geen enkele uitweg.
Een taxi kwam de grote laan van het
park ingereden, passeerde de agent en
de naderende voetgangers. De wagen bleef
voor de bank stil staan. Een zwaar ge
bouwde man sprong er uit en gaf snel
korte bevelen.
Franklin, breng Molly hierheen. Ze
moet instappen en hier vandaan.
Het was de stem van Stanley Fiske.
Molly! gilde Flora schril. Ze heet
geen MoLly] Ze heet Esther Headrick. Es
ther Hendrick, het meisje, dat morgen
bij iedereen bekend zal staan als de da
me in het grijs ha ha.
Met een enkel handomdraaien had Fis
ke het meisje uit de greep van Flora be
vrijd en nam Esther mee naar de wachten
de taxi. Franklin volgde hen. De taxi reed
terstond weg en was spoedig in de don
kere lanen van het park verdwenen.
Maar de politie, opgestookt door de
krankzinnige Flora liet z,ich haar prooi
niet zo gemakkelijk ontglippen.
Pak haar toch op, die meid ze heeft
gestolen en.. De agent vond het niet
nodig om te informeren, wat ze gesto
len had maar zocht terstond een andere
taxi en begon de vervolging. De eerste
wagen was bijna een-straat-ver vooruit,
maar bij het eerste kruispunt moest hij op
't verkeerslicht wachten. De wagen sloeg
daarna snel linksaf een zijstraat in en de
achtervolgend? wagen werd door de opeen-
drommende auto's tegengehouden. Maar
op sommatie van de agent kreeg diens
taxi voorrang. Fiske en zijn angstige pas
sagiers vlogen de hoek om de Columbus
Avenue op vlak vóór een langzaam rij
dende verhuisauto. Bij de volgende hoek
gaf Fiske de chauffeur last weer in dé
richting van het Park terug te rijden en
door de donkere lanen reden ze naar
East Side. Eindelijk gaf Fiske een teken
om te stoppen. Ze tapten in de scha
duw van het Casino uit en de taxi reed
in volle vaart verder, Toen een poosje
later een andere auto in wilde vaart de
plek, waar ze stonden voorbijschoot za
ten ze rustig achter een kopje koffie. Een
kwartiertje later namen ze een anderr
taxi en reden weg.
Tot dusver is de regering er in geslaagd
de stijging der prijzen te beperken door
middel van rechtstreekse controlemaatre
gelen, subsidies en belastingverhogingen,
maar er bestaat onmiddellijk gevaar voor
verdere prijsstijgingen. Bovendien is de
positie van de betalingsbalans sterk achter
uit gegaan, nadat in 1955 een groot beta
lingsbalansoverschot was bereikt. Er is
nu een bétalingsbalanstekort ontstaan» dat
ten dele kan worden toegeschreven aan
misoogsten en de daling van de buiten
landse militaire hulp. De achteruitgang is
echter ook het gevolg van het ontstaan
rijk 6en buitensP°ri§ ërote vraag in Frank-
Wiide Franse regering een eind maken
aan de stijgende beweging van het prijs
niveau en voorkomen» dat het verschil
tussen het Franse prijsniveau en het bui
tenlandse prijsniveau zo groot wordt, dat
het uiterst moeilijk zou worden hierin ver
betering te brengen, dan moeten nieuwe
maatregelen tot bestrijding van de inflatie
worden genomen.
In de eerste plaats moet alles in het
werk worden gesteld om de staatsuitgaven
te verminderen. Ook zal het vermoedelijk
Sii vermijden zijn, dat de indirecte
oeiastingen worden verhoogd, waarbij dan
een strengere kredietpolitiek van belang
Z3l zijn om qc inflatoire clnik» die belas**
tingverhoging meebrengt, weg te nemen.
Vervolgens zullen maatregelen moeten
worden genomen om te waarborgen, dat de
produktie snel blijft stijgen en dat er een
beter gebruik wordt gemaakt van de be
staande welvaartsbron. In dit verband
wordt opgemerkt, dat de expansie van de
industriële produktie in bepaalde sectoren
waarschijnlijk zal worden vertraagd door
moeilijkheden in de voorziening met
bramistoïlen en energie, cloor een teKort
aan geschoolde arbeidskrachten en door
een onvoldoende invoer als gevolg van
betalingsbalansmoeilijkheden.
Om een snelle stijging van de industriële
produktie te waarborgen acht de O.E.E.S.
modernisering en heruitrusting van de in
dustrie van belang. De houding van het
particuliere bedrijfsleven ten aanzien van
een betere uitrusting van de industrie ten
aanzien van het gehele vraagstuk van het
opheffen der bestaande wanverhoudingen
in de economisch structuur van Frankrijk
wordt in zeer sterke mate beïnvloed door
de internationale handelspolitiek van de
regering.
Een meer liberale en minder discrimine
rende handelspolitiek is onontbeerlijk, wil
men bereiken» dat het particuliere bedrijfs
leven wordt geprikkeld tot grotere effi
ciency» welke grotere concurrentie ver-
eist.
De O.E.E.S. tekent hierbij aan» dat
Frankrijk nog steeds in gebreke blijft te
voldoen aan zijn verplichtingen ten aan
zien van de invoerhberalisatie en het af
schaffen van kunstmatige exportbevorde
ring, terwijl bovendien het peil der doua
netarieven hoog is, De eigenlijke hinder
paal voor vooruitgang in dit opzicht blijft
zie algemene dispariteit tussen de Franse
prijzen en geldinkomens en die van andere
landen. Het Is niet te verwachten, dat dit
vraagstuk in de nabije toekomst automa
tisch zal worden opgelost door een rela
tieve daling van de prijzen en inkomens.
Horizontaal: 1 godsdienst (afk.>; 2 be
dorven; 5 baardje; 6 Eng- telwoord; 7
water in Brabant; 8 deel v. e. trap; 11 pl.
in Utrecht; 14 steeds weer; 17 stofmaat;
18. Fr. voegwoord; 19 vorm van lokken;
21 zangnoot; 22 het romeinse rijk (lat.
afk.); 23 pers. vnw 24 Fr. voegwoord;
25 gewicht (afk-); 26 langwerpig ronde;
29. pl. in OvertJsel; 32 prachtig; 34 ver
dieping; 3o Fr. onbep. vnw.; 36 de som
ma van (afk-) 37 voegwoord; 38 soort
bij; 39_ boom; 40 Gode zij lof (afk. lat.)»
Verticaal; 1 pj ;n Nederland; 2. vogel;
3 Fr. onbep. vnw.; 4 voorzetsel; 5 vruch
tennat; 7 anno (afk.); 9 vol scheuren; 10
maat; 11 luchtmacht (afk.); 12 dunne;
13 vorm van klateren; 15 leerling (Fr.);
16 windrichting (afk.); 20 rivier in En
geland; 23 bovenaards wezen; 27 als
volgt (afk.); 28 pl. in Engeland; 30. zo
als de akten getuigen (lat. afk.); 31 in-
sekteneter; 33 deel v. h. hoofd; 36. als
eerder (afk.).
Oplossing van zaterdag
Horizontaal: 1 ad; rage; 5 Eist; 8 nu;
10 pook; 13 uier; 15 n.n.; 16 l.s.; 17 is;
19 ko; 20. p.s.; 21 to; 22 sip; 24 te; 26 na;
28 steen 29 arena; 31 eis; 32 eem; 33
esse; 34 toga; 36 vlo; 37 lek; 39 spil;
42 boog; 45 leg; 47 nel; 48 aarde; 50 en
ter; 52 ei; 54 de; 55 don; 57 eg; 58 p k.;
59 el; 61 l.k.63 r.r.; 64 r.o.; 65 etna;
67 lans; 69 m-s.70 rots; 71 emma; 72 de.
Verticaal: 1 a.p.; 2 dons; 3 r.k.; 4 gas;
6 lei; 7 tu; 8 neon; 9 ur; 11 on; 12 lui;
14 ik 16 loens; 18 steeg; 20 pret; 21 t.t.
22 snee; 23 part: 25 en; 27 arme; 28 s.s.;
30 a.e.; 33 eos; 35 alg; 38 aloe; 40 parel;
41 leed; 42 been 43 otter: 44 vlek: 46 ga;
47 nr: 49 ad; 51 e°»; 53 Wc» 56 oom;
59 "ie** co I - -O »•- „1 64 ra;
65 em; 66 ar; 67 la; Gt' s.a.
