Algemene vergadering geeft definitief fiat
Toenemende verontrusting over
Israels houding
Israël trekt niet terug
Israël laat V.N.-strijdmach t
niet toe in Sin ai
-
Anti-communistische
in Parijs
relletjes
Verzet in
Boedapest
af te nemen
sein jut
langzaam
Belgrado meldt: 7000 doden
en 3000 gewonden
Hongarije mag niet
uit onze gedachten
Helpen waar kan
Eisenhower schrijft
aan Nehroe
In provincie wordt nog gevochten
Sovjet-recepties werden geboycot
Donderdag 8 november 1956
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
r~
Partijbureau en PHumanité werden
bestormd
Denk aan Hongarije
Voedsel- en brandstof situatie is erbarmelijk
,,Sadlers Wells" niet naar Moskon
WEERBERICHT
Hedennacht heeft de Algemene Vergade
ring van de Verenigde Naties definitief
haar fiat gegeven aan het door secreta
ris-generaal Hammarskjoeld uitgewerkte
plan voor een internationale politiemacht
voor het Midden-Oosten. Thans zal de
Canadese generaal-majoor Burns, die al
sedert jaren het werk van de V.N.-be-
standscommissie in Palestina leidt en
thans is aangewezen als commandant van
de V.N.-strijdmacht, zich naar Cairo be
geven om daar nadere regelingen te
treffen.
Intussen heeft Hammarskjoeld de Egyp
tische regering laten weten, dat de V.N.-
macht zonder uitstel op de been kan
worden gebracht. Hij behoeft slechts een
beroep te doen op een aantal regeringen
om de benodigde contingenten zo spoedig
mogelijk te zenden. Canada en India heb
ben zich ai ster en aangesloten hij de lan
den, die hebben aangeboden personeel te
leveren. Hammarskjoeld heeft aan Cairo
gevraagd te laten weten of het bezwaar
heeft tegen deelneming van bepaalde,
daarvoor in aanmerking komende lan
den. De vijf permanente leden van de
Veiligheidsraad zijn, zoals gemeld, van
deelneming uitgesloten.
De Algemene Vergadering heeft gisteren ook een Afro-Aziatische
resolutie aanvaard, waarin er ten tweeden male op wordt aangedrongen
dat de Brits-Franse en Israëlische troepen uit Egypte zullen worden
teruggetrokken. Tijdens het debat had Hammarskjoeld al verklaard,
dat uit de vrijdag jl. aanvaarde staakt-het-vuren-resolut:e duidelijk
voortvloeide, dat buitenlandse troepen, geen deel uitmakende van een
V.N.-strijdmacht, uit Egypte diende te worden teruggetrokken. De ver
tegenwoordigers van Frankrijk en Groot-Brittannië verklaarden even-
Wel. dat de Frans-Britse troepen in Egypte zouden blijven tot de V.N.-
eenheden waren gearriveerd om te voorkomen dat er „een vacuum
de strijdende Partijen'' zou komen. Israel denkt er in het geheel
niet aan zijn troepen uit Sinai en Gaza terug te trekken. „We houden
wat we hebben", verklaar{je Ben Gurion gisteren in het Israëlische
parlement. Nog dezelf,je avond ontving hij een dringend persoonlijk
verzoek van Eisenhower om zijn standpunt te herzien, terwijl een ver
ontruste Hammarskjoeld vannacht de Britse en Franse regeringen
Waarschuwde, dat Israels houding de zaak ernstig zou compliceren.
De resolutie betreffende de v.n..
strijdmacht werd zonder tegenstem.
men aangenomen met 64 landen v00r
Rede Ben Gurion
Nehroe antivoordt Boelganin
Volgens onbevestigde berichten, die woensdagavond Iaat uit Hongarije
in Belgrado zijn ontvangen, zijn van zondag j.l. af bij gevechten in
Boedapest bijna 7.000 mensen jm het leven gekomen en ong- ji
3.000 gewond. Het laatste verzet in de nauwe straten van de oude wijk
van Boeda, zou er thans in hoofdzaak gebroken zijn. In de provincie
«venwel wordt nog gevochten, al raakt de munitie van de opstande
lingen geleidelijk op. Gyoer in het westen en Pecz in het zuiden zijn
de voornaamste verzetseentra. Gistermorgen zijn de Russen een nieuw
offensief met meer dan 250 tanks, pantserwagens en infanterie tegen
opstandelingen van naar schatting een sterkte van een divisie begon
nen. Deze strijdkrachten zouden bestaan uit soldaten van het geregelde
Hongaarse leger gesteund door boeren en arbeiders,
fn een nabij Pecz uitgezonden radioboodschan wordt gezegd, dat het
verzet daar het niet langer dan vandaag zou kunnen volhouden door
vebrek aan munitie en voedsel. „Alleen ons bloed is er voldoende", zo
fep dc zender om.
De zenders der opstandelingen verdwenen woensdag successievelijk
uit de lucht.
Verhalen van vluchtelingen
Goederen stapelen zich
aan grens op
Behandeling in V. N.
De weerverwachting van het KNMII, geldig van
heden- tot morgenavond, luidt:
Droog weer met geleidelijk toenemende bewol
king. Vannacht minder koud; morgen overdag
dezelfde of iets hogere temperaturen. Matige
tot krachtige zuidelijke wind.
Vrijdag 9 september: zon op 7.51 uur, onder
17.00 uur; maan op 13.09 uur, onder 23.00 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Burns re
geit
m
Cairo
vorming
van V.N.-politiemacht
en bij 12 onthoudingen. Zij was inge
diend door zeven landen: Argentinië,
Birma, Ceylon, Denemarken, Ecuador,
Ethiopië en Zweden. Onder de twaalf
landen, die zich van stemming onthiel
den waren behalve alle communisti
sche mogendheden ook Egypte en
Zuid-Afrika.
Hammarskjoeld zal bij het organise
ren van de politiemacht worden bijge
staan door een commissie van zeven
landen: Brazilië, Canada, Ceylon, Co
lumbia, India, Noorwegen en Pakistan.
Aanvankelijk was in deze commissie
een plaats voor Perzië ingeruimd, doch
dit and trok zich ten behoeve van
Ceylon terug. Er was een Pools voor
stel Tsjechoslowakije in de commissie
op te nemen, doch dit werd verworpen.
Israël leverde de enige tegenstand
tegen de resolutie, waarin werd aange
drongen op onmiddellijke terugtrek
king van Britse, Franse en Egyptische
troepen stem verhouding 65 tegen 1,
bij 10 onthoudingen). Onder de ont
houders bevonden zich behalve Frank
rijk en Groot-Brittannië ook Australië,
Nieuw-Zeeland en de Benelux-landen.
Meer droefheid dan boosheid
De toelichting op deze resolutie
werd gegeven door Menon, de minister
zonder portefeuille van India die te-
rugtrekkin» van vreemde troepen een
fundamentele voorwaarde voor een re
geling noemde. Volgens hem moest de
Algemene Vergadering wel verontrust
zijn Hoor de herbaalde Israëlische ver
klaringen, dat Israël zijn troepen niet
zou terugtrekken. Te meer reden was
m deze nieuwe resolutie te aanvaar-
f.n" Het is ook niet mogelijk er van
on pJïa.an\dat Brits-Franse troepen
Het k&nnnaSC^ g?.b>ed zullen blijven,
aldus Meno d'* te beklemtonen.
aldus Menon, omdat de Britse premier
herhaaldelijk heeft gezegd. dat deze
troepen voorlopig ZU]ien blijven. Het
is ondenkbaar, dat wij toestaan dat de
partijen, die de agressie hebben be
dreven, de voorwaarden dicteren,
waaronder zij zich zullen terugtrek
ken. Dat zou betekenen, dat wij ons
achter de invasie zouden stellen. Me
non, die „meer met droefheid dan met
boosheid" het Midden-Oosten-probleem
aansneed, achtte het noodzakelijk er
duidelijk op te wiizen, dat men de in
ternationale strijdmacht niet kon be
schouwen als een soort opvolger van
de Frans-Britse troepen.
De Sovjet-Unie heeft zich gisteren
bij de stemming over de politie
macht-resolutie onthouden. De Rus
sische onderminister Koesnetso sprak
van een poging „om een oplossing
naar de zin van Frankrijk en Groot-
Brittannië te bereiken en deze lading
te dekken met de vlag van de V.N."
Het zenden van vreemde troepen
naar gebied van „de soevereine
Egyptische staat'' was ontoelaatbaar
en in strijd met het Handvest.
De Egyptische afgevaardigde, Omar
Loefti, heeft de vergadering gisteren
meegedeeld, dat Egypte de strijd zou
voortzetten, tenzij de Brits-Franse
troepen teruggetrokken zullen worden.
Port Said wordt „belegerd". De strijd
duurt daar nog voort, aldus Loefti. De
Egyptenaar verwierp het Brits-Franse
aanbod om technici van de Brits-Fran
se strijdkrachten onmiddellijk te laten
beginnen met het vrijmaken van het
Suezkanaal.
Mej. Anna Kelhly, de Minister van Staat
in het kabinet van premier Imre hagy
dat enkele dagen Hongarije heeft gere
geerd, is te New York aangekomen. De
67-jarige minister wil gaan pleiten in de
Verenigde Naties voor het onderdrukte
Hongaarse volk.
Deze en, andere Egyptische verkla
ringen ten spijt, lijkt het er op het
ogenblik toch wel op, dal er niet meer
gevochten wordt. Dit werd gisteren be
vestigd door Eden in het Lagerhuis en
door Mollet in de Nationale Vergade
ring.
Generaal Keightley, die de Frans-
Britse operaties in het Midden-Oosten
leidt, bezocht gisteren Port Said en
vond er alles kalm. Gelijkluidend wa
ren de verslagen van enkele Italiaanse
en Britse journalisten, die gisteren naar
deze stad overvlogen. Gisteren hoorde
men hier en daar nog wel schoten van
,<snipers". In de verklaring van gene
raal Keightley wordt gezegd, dat de
Frans-Britse troepen bij de bezetting
van Port Said iets meer dan 100 man
aan doden en gewonden hebben ver
loren. Eerde, was van Franse zijde voor
wat betreft de Franse troepen een op
gave van 4 doden en 35 gewonden ge
daan. Volgens de Italiaanse journalis
ten waren zes Europeanen en 100 Ara
bieren omgekomen.
Toen in de nacht van dinsdag op
woensdag het bestand werd afgekon
digd bevonden Britse patrouilles zich op
een punt anderhalve kilometer ten
noorden van El Kantara. Aangenomen
wordt, dat de Franse en Britse troepen
bij hun opmars hier Halt hebben ge
houden. Hedennacht diende de Egypti
sche regering nog een telegrafisch pro
test bij Hammarskjoeld in, aangezien
de Fransen en Britten hun „vijandige
militaire actie" bij Port Said „niet had
den gestaakt".
Het Israëlische parlement heeft zich
bi.ina unaniem geschaard achter het be
leid van premier Ben Gurion, die de
actie der afgelopen weken van zijn ziek-
ed af heeft geleid. Gisteren verscheen
hij weer voor de Kamer. Hij hield daar
een grote rede, die op het volgende
neerkwam: 1. de bestandsovereenkom
sten bestaan niet meer; 2. de demarca
tielijn heeft geen waarde meer; 3. Israel
Premier Nehroe van India heeft twee
boodschappen van president Eisenhowei
ontvangen, zo werd gisteravond in Nieuw
Delhi vernomen. De eerste arriveerde
dinsdagavond, de tweede woensdag. De
inhoud van de boodschappen is niet be
kend, doch men vermoedt dat zij over het
Midden-Oosten gaan. In aansluiting hier
op werd vernomen, dat de regeringen van
dc V. S. en India op het ogenblik in nauw
contact staan cn samenwerken bjj het
zoeken naar een oplossing.
Eveneens het Midden-Oosten betreft een
nota. die Nehroe aan zijn Russische ambt
genoot Boelganin heeft gezonden. Deze
nota is een antwoord op de Russische
boodschap aan India. De tekst van de In
diase nota is te Nieuw Delhi niet bekend
gemaakt.
Reuter meldt echter, uit betrouwbare
bron vernomen te hebben, dat Nehroe
Boelganin zou hebben meegedeeld, dat het
brengen van nieuwe militaire strijdkrach
ten naar het Midden-Oosten de toestand
daar slechts in ernstige mate zou ver
slechteren.
Uit de tekst, die Tass publiceerde blijkt
hiervan niets. „Uw land heeft de leiding
genomen in de campagne ter verdediging
van de vrede'', zou Nehroe volgens Tass
dan hebben geschreven.
(Van onze correspondent)
WARIJS. hedenmorgen.
Na Nederland. Brussel en Luxemburg
heeft ook Parijs zijn anti-communistische
betogingen beleefd. Kort nadat gisteren
b;j het graf van de Onbekende Soldaat
een grote protest-demonstratie tegen het
Russische optreden in Hongarije was ge
houden, marcheerden ruim duizend oud
strijders in gesloten gelederen op naar
het gebouw van de communistische partij
op dc Place Chateandun tegenover de
Notre Dame de Lorcttc. Het zou waar
schijnlijk bii een schreeuw- en scheldpartij
gebleven zijn ruiten ingooien is onmo
gelijk omdat het gehele vijf verdiepingen
hoge gebouw met traliewerk en sterke
blinden tegen „braak" beschermd is
als de communisten zelf niet hadden in
gegrepen.
Deze laatsten begonnen het gevecht na
melijk door vanuit de hogere verdiepingen
flessen met zwavelzuur op de hoofden
der betogers te laten neerdalen, waardoor
de woede het kookpunt bereikte. Uit een
in aanbouw zijnd huis in de nabijheid
werd een ijzeren balk gerukt, die door de
gebelgde oud-strijders, waarbij zich onder
tussen reeds tientallen anderen hadden
aangesloten, als stormram gebruikt, werd.
De voordeur werd geforceerd, de bel
etage en de eerste verdieping werden gron
dig leeggehaald de toegang tot de hoge
re verdiepingen was met zware kluisdeu
ren afgesloten en de inhoud, meubilair
en archieven, werd op straat gegooid,
waar zij met behulp van enkele vaten ben
zine in brand werd gestoken. Het vuur
zette echter niet door. De brandweer was
spoedig met groot materiaal ter plaatse
doch zij moest eerst de stralen op de
oud-strijders richten. De politie had inmid
dels alle toegangswegen tot het plein af
gezet en het duurde zeker anderhalf uur,
voordat de dienaren van Hermandad erin
slaagden de oud-strijders te verspreiden.
Terzelfdertijd. dat het hoofdbureau van
de communistische partij werd bestormd
waren andere groepen betogers opgetrok
ken naar het hoofdkantoor van het com
munistische partijblad l.Humanité. Maar,
omdat de communisten door de gebeur
tenissen op de Place Chateaudun reeds
gewaarschuwd waren, had cen groot aan
tal partijgenoten tezamen met het perso
neel en de redactie van het bekende blad
zich in het gebouw verschanst en was
men gereed de betogers met een warm
onthaal te ontvangen.
Het gebo-uw werd bestormd, de verdedi
ging gaf echter weinig krimp. Een drietal
Hongaren en een Fransman slaagden erin
via een belendend perceel het dak van
het gebouw te bereiken en hesen daar
de Hongaarse vlag. Zij werden echter door
de communisten gevangen genomen en
als gijzelaars gebruikt om de betogende
menigten tot een aftocht te dwingen. Toen
dit de politie ter ore kwam, werd de be
storming, nu met echte wapens, nog eens
herhaald. Op dat ogenblik kwamen de
knokploegen die door de communisten
uit de buitenwijken waren opgetrommeld,
ter plaatse aan en ontstond er een ware
veldslag die van ongeveer acht uur tot
over elven duurde Aan het einde van het
gevecht telde men ongeveer honderd ge
wonden, waarvan er ruim veertig waar
onder één politieman dié men een mes
in de rug had gestoken in de zieken
huizen moesten worden opgenomen.
Het derde punt waar betoogd werd,
was de onmiddellijke omgeving van het
Palais Bourbon het gebouw van de
Nationale Vergadering dat echter
door de politie werd beveiligd. Een vier
tal betogers werfl tenslotte door de
voorzitter van de kamer ontvangen,
waarbij hem een verzoekschrift werd
overhandigd.
Groot was de vreugde in de balzaal van het Sheraton Park Hotel in Washingtofi toen president Eisenhower en zijn
vrouw met vele aanhangers daar de uitslag vernamen van de Amerikaanse presidentsverkiezingen, die zo gedecideerd
in het voordeel van Eisenhower uitvielen. V.l.n.r.: Glunderend na de bekendmaking van de uitslag zien we hier pre
sident Dwight D. Eisenhower, die, juichend de armen omh oog steekt, mevr. Mammie Eisenhower, mevr. Nixon en
vice-president Richard Nixon.
Gironummer Ned. Rode Kruis
Den Haag 777
Gironummer r.-k. Huisves
tingscomité, Den Bosch 34348.
Gironummer Nationaal Comité
Hulp aan Hongaarse Volk
Amsterdam: 999
CTpK'S^fnePol'tiemactlt- toelaten in eigen
bezet is in gebied dat door Israëliërs
Struikelblok
Het wordt steeds duidelijker, dat
de toekomst van de door Israël ver
overde gebieden het struikelblok
voor een overeenstemming 2a| ziin
Hammarskjoeld heeft gisteren in de
Algemene Vergadering nog eens dui-
delijk aangegeven, dat het zeker niet
de bedoeling zal zijn, dat de v. n.-
strijdmacht zich tot -iet Suezkanaal
zal beperken. Zij zal daar wel begin
nen met haar taak. doch deze op den
duur moeten verleggen naar de oude
demarcatielijn.
Nadat gistermiddag het Franse mi
nisterie van buitenlandse zaken zich
volledig had aangesloten bij vroegere
verklaringen van het Britse „Foreign
Office" dat Engeland en Frankrijk ver
wachten dat de Israëlische troepen
spoedig Egypte zullen verlaten, werd
gisteravond in Washington melding ge
maakt van een boodschap van presi
dent Eisenhower aan Ben Gurion Daar
in werd aangedrongen op terugtrekking
van Israëlische strijdkrachten uit Egyp
te. De precieze tekst van de boodschap
werd niet bekend gemaakt. Zoals boven
reeds gezegd, heeft vannacht Hammar
skjoeld zich over deze zaak tot Londen
en Parijs gewend.
Sovjet-versterkingen
Het Britse ministerie van luchtvaart
deelde vanmorgen vroeg mee, dat er
daar geen berichten binnengekomen
waren, dat de Egyptische luchtmacht
die zwaar is gehavend, op het ogenbliK
in snel tempo op de been wordt gehol
pen met Russische straalbommenwer-
pers en -jagers. Londense bladen had
den gemeld, dat de Egyptenaren in al
lerijl de stuk-gebombardeerde vliegvel moed rl ijk nabij PunaDenteie, ten zuiden
den herstelden om de Russische toestel
len te ontvangen, die naar Egypte on
derweg zijn. Op radarschermen te Cy
prus waren toestellen'boven de Turkse
kust waargenomen, die werden veron
dersteld Russische straaljagers te zijn.
Radio-Vrij-Europa te Münctien gaf
woensdagochtend een heruitzending van
het nog in handen der opstandelingen
zijnde Hongaarse omroepstation va"
radio-Roka, waarin werd gemeld: „Wij
houden stand in het achtste district van
Boedapest. De Sovjet-Russische troepen
lijden ernstige verliezen. Zij hebben ver
sterkingen gekregen. Twee gebouwen van
het Janosziekenhuis staan in vlammen
Wi.i hebben ingestemd met een staken
van de strijd tot twee uur 's morgens
opdat de gewonden in veiligheid kunnen
worden gebracht. De Sovjettroepen ge
bruiken thans brandbommen".
Een ander omroepstation in handen der
opstaudelingen, radio-Kalcoczy, dat ver
van Boedapest, is gelegen, verdween
woensdagmiddag uit de lucht, na een
laatste, wanhopig beroep om hulpverle-
I ning te hebben uitgezonden.
I „De Russen vallen over de gehele linie
met tanks en vliegtuigen aan", waren dc
laatste woorden van dit omroepstation.
dat tevoren ook nog een dringend beroep
om hulpverlening op president Eisenho
wer en de regeringen van staten-Ieden
der Verenigde Naties had gedaan.
Radio-Boedapest (in Sovjet-handen)
heeft woensdagavond, voor de eerste maai
sinds verscheidene dagen, gedurende een
nalf uur nieuwsberichten uilgezonden.
waarip talrijke bijzonderheden werden
verstrekt over de toestand in Hongarije.
Er werd onder meer een beroep in gedaan
op de mijnwerkers, om het werk te her
vatten.
Voorts werd mededeling gedaan van het
„vernietigen van tegenrevolutionairen,
die de wapens nog niet hebben neerge
legd" en van het oprichten van talrijke
Vluchtelingen, die gisteren in Oosten
rijk aankwamen, vertelden van dc erbar
melijke toestand in Boedapest, waar
dinsdag nog zwaar werd gevochten en
waar de Russen toen hun tanks en ge
schut bijeenbrachten voor de slotaanval
op de opstandelingen. Er is in de Hon
gaarse hoofdstad een algemeen uitgaans
verbod en niemand durft zich op straat
te begeven uit angst door de Russen be
schoten te zullen worden. Doden en ge
wonden zonder huln, want de Russen
sehieten onverbiddelijk liggen op
straat. De winkels zijn al vier dagen lang
gesloten. De stad wordt door algehele
uithongering bedreigd, want reeds voor
de onstand baarden de levensmiddelen in
Boedapest zorgen- De bevolking zit bij
een in huizen en kelders, zonder eten en
vaak zonder brandstof.
Uit alle delen van de wereld worden
met vliegtuigen, treinen en vrachtwagens
hulpgoederen voor Hongarije naar Oos
tenrijk gebracht, waar de goederen ech
ter voorlopig opgeslagen moeten worden,
omdat verzending naar Hongarije sedert
zondag niet meer mogelijk is.
Wei zijn stappen bij de Hongaarse auto
riteiten ondernomen om toestemming
voor het zenden van colonnes met hulp
goederen te krijgen, doch woensdagoch
tend was in Wenen het resultaat van deze
Stappen nog niet bekend.
Radio-Boedapest meldde woensdag eeh-
ter, dat geen hulp van het westen aan
vaard zal worden. „Onze trots verbiedt
ons enige hulp van kapitalistische landen
te aanvaarden"
In Wenen wordt vernomen, dat het
internationale Rode Kruis besloten heeft
voor de Hongaarse vluchtelingen in Oos
tenrijk te zorgen.
Woensdag is voorts een eerste konvooi
vluchtelingen uit Oostenrijk naar Frank
rijk vertrokken. Het konvooi omvatte 33
mannen, drie vrouwen ep vier kinderen.
Woensdagavond vertrekt nog een speciaal
Frans vliegtuig uit Wenen met 61 vluch
telingen, van wie 45 mannen.
De nieuwe Hongaarse regering heeft
woensdagavond in een telegram aan de
secretaris-generaal der V. N. bezwaar ge
maakt tegen een bespreking van de Hon
gaarse kwestie door de V. N. Een vorig
beroep van de afgezette premier Imre
Nagy is niet wettig en kon niet worden
beschouwd als een verzoek uitgaande
van Hongarije als staat, aldus het tele
gram.
De Algemene Vergadering van de vol
kerenorganisatie zal hedenavond het de
bat openen over een resolutie, waarin op
terugtrekking der Sovjet-troepen uit Hon
garije wordt aangedrongen. Dit onder
werp stond aanvankelijk voor gisteren op
de agenda.
In verscheidene niet-communistische
landen zijn gisteren de recepties, die wer
den gegeven door Sovjet-amhassades en
legates ter gelegenheid van de herden
king van de oktober-revolutie in verband
met de gebeurtenissen in Hongarije ge
boycot. Regering en parlement bleven weg
op de Sovjet-ambassade-receptie in Den
Haag. Dit voorbeeld werd door vele wes
telijke diplomaten, waaronder die van de
V. S. en GrootBrittannië, gevolgd.
Weinig anders was het in Parijs. Er wa
ren daar geen vertegenwoordigers van de
Amerikaanse, Britse. Csmadese, Neder
landse en andere ambassades op de re
ceptie aanwezig. Premier Mollet en mi
nister Pineau verschenen evenmin. Van
Franse zijde was er slechts een vertegen
woordiger van het ministerie van buiten-
nieuwe plaatselijke afdelingen der on- landse zaken. In Bonn, Londen en Kopen
iangs weer in het leven geroepen commu
nistische „Hongaarse socialistische arbei
derspartij"; Volgens radio-Boedapest is 't
spoorwegverkeer gedeeltelijk hersteld.
hagen was het niet anders. In Brussel be
sloten restauranthouders de levensmidde
len, die de Russische ambassade voor een
ontvangst ter herdenking van de oktober
revolutie had besteld, ter beschikking te
stellen van de organisatie voor hulp aan
Hongaarse vluchtelingen.
De Zweedse premier Erlander heeft
te kennen gegeven, dat zijn regering
overweegt het voorgestelde bezoek van
Kroesjtsjef en Boelganin aan Stockholm
dat in januari zou plaats vinden, af te
zeggen.'
De .vertegenwoordigers van de V.S.,
Groot-Brittannië, van. bet vasteland van
West-Europa, van de Scandinavische en
van de Latijns-Amerikaanse landen bleven
gisteravond-in New York weg op een ont
vangst, die daar was georganiseerd door
de Russische vertegenwoordiging bij de
V. N.
De koninklijke opera te Londen heeft
bekend gemaakt, dat 't bezoek van ..Sad-
lers Wells Ballet" aan Moskou is afgelast.
Een uitnodiging met het Britse juridische
genootschap aan Russische advocaten voor
een bezoek aan Groot-Brittannië is inge
trokken.
