S.E.R. wenst voor afbetalings-
bedrijven geen vergunning
Wel voor financieringsinstituten en
colporta gebedri j vei
AMSTLEVEN bureauvoor
Crisis Midden-Oosten drijft
trampvrachttarieven omhoog
I
srffs M-sise ffss
SiiKwsss pSai
DE DAME
in het grijs
PUZZEL
Reeds voor bijna 357 milioen aan
plnimveebouderijnrodukten
uitgevoerd
f VONDST in T ZOEKI JICHT
Maarschalk ging over boord, zwom
en regeert verder
Rijden onder invloed
Onze dagel
1 1
Geen akte nodig maar wel inlichtingen-
formulieren
Minimum eerste
betaling 20 pet
Hongaren naar
Nederland
De scheepvaart door het
Suezkanaal
West-Duitsland grootste afnemer
Britse regering blijft schepen vorderen
St Sm 'wMVnTe.SÜ.S T,ïï,y„f zgss*"1 km
Voor Hongaarse slachtof fers
Kunstscholieren improviseerden
Amerikaanse verkoop op de Dam
nederl. deskundigen
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956
PAGINA 1
B. M. R. S.
Geen verbod
Lichtvaardigheid strafbaar
Aanbetaling en vergoeding
Kampen in Overijssel, Limburg
en Zeeland
FABRIEKSDIRECTEUR
VERDACHT VAN BRAND
STICHTING
PERSONEELVERZEKERING
Levensverzekering
L rijmahert kost minstens
één maand
TELEVISIE
Meer verkooppunten
geslacht pluimvee
OPENBARE DISCOTHEEK
Amsterdam heeft de primeur
ONDER DRIE TONS BAK
TERECHT GEKOMEN
CANADIAN BREWERIES
PRIJS BESTE TL-LAMP VOOR
PHILIPS IN ROOSENDAAL
VLAGOFFICIER PERSONEEL
KONINKLIJKE MARINE
Thans ook 15 pct- toeslag op
vrachten van Indonesië
naar Europa
De hnoJ?6 komen'
tiïrie van de toeslag kan te allen
Fikse straffen voor
43 bestuurders
IN MIDDEN-OOSTEN
Worden naar Rome geëvacueerd
Oplossing van gisteren
De voornaamste bedenkingen van sociale aard. welke tegen het afbetalings
stelsel worden ingebracht, hebben betrekking op de nadelen en de risico's van
het gebruik van afbetalingskrediet voor de consumenten, zo merkt de Sociaal-
Economische Raad op in het aan de regering uit gebrachte advies over een wet
telijke regeling van het afbetalingsbedrijf, nadat hp eerst een overzicht van de
gunstige kanten van het afbetalingswezen heeft gegeven.
De raad heeft niet nauwkeurig kunnen nagaan in hoeverre in feite het kopen
op afbetaling heeft geleid tot overcreditering of tot belangrijke wijzigingen in
de inkomstenbesteding. Er is slechts een beperkt aantal gegevens beschikbaar
waaruit aanwijzingen kunnen worden verkregen omtrent de mate. waarin over
creditering voorkomt. Veilig meent hij uit de gegevens te kunnen concluderen,
dat bij het kopen op afbetaling door moeilijke gezinnen vaak overcreditering
plaatsvindt en dat ook bij normale gezinnen in geval van tegenslag moeilijk
heden ten gevolge van afbetalingsovereenkomsten geen uitzonderingen zijn.
De uitwassen, die zich voordoen, kunnen
echter geen grond opleveren om de moge
lijkheid van ontwikkeling te ontnemen
aan het op zich zelf economisch en ethisch
aanvaardbare afbetalingsstelsel. Wette
lijke regeling zou ten doel moeten hebben
in de eerste plaats consumenten af te hou
den van het doen van onbezonnen aanko
pen en voorts onberaden kopers tot het be
sef te brengen, dat zij zich een luist oor
deel dienen te vormen omtrent de voor
naamste punten waarop moet worden ge
let.
De consumenten zijn in belangrijke mate
zelf verantwoordelijk voor de door hen
gesloten afbetalingsovereenkomsten, maar
verkopers en financieringsmaatschappijen
zullen in een aantal gevallen mede ver
antwoordelijk moeten worden geacht voor
het z-angaan van te zware financiële ver
plichtingen door consumenten.
Wat het conjuncturele aspect betreft is
de raad van mening, dat in het gehele
complex van factoren, die tot de cyclische
ontwikkeling van het economische leven
bijdragen het afbetalingskrediet een ele
ment vormt, dat niet mag worden ver
onachtzaamd De raad is daarom van
mening dat het gewenst is. dat de over
heid blijvend middelen ter beschikking
worden gesteld, welke de mogelijkheid
openen de ontwikkeling van het afbeta-
hngswezen te beïnvloeden, waarbij zowel
behoefte bestaat aan middelen om een te
sterke inkrimping van het afbetalingskre
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Hoiiand. Golflengte 25 meter.
Donderdag 8 november
22.00 Orkesttij d.
2/l5 Topsongs van Hoek van Holland, g,
23 00 Hersengymnastiek.
23.45 Verzoekplaten.
00.30 Sluiting.
VRIJDAG 9 NOVEMBER
HILVERSUM i. 402 m. 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7 30 Gramm
7.40 Een woord voor de dag. 8.00 Nws. 8.15
Gramm 8.30 idem. «00 V. d. zieken. 9.25 V.
d. vrouw. 9 35 Waterst 9.4U Omr.ork. 10.30
Morgendienst. 1100 Orgel. 11.30 V. d. jeugd
12.05 Sopr. en ki'avecibel. 12.30 Land- en
tuinö meded. 12.33 Surinaamse muz. 12.53
Gramm. 13 00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.40
Gramm. 14.05 Schoolradio. 14.25 Negro spiri
tuals 14.4© Kamermuz. 15 15 Voordr. 15 35 Lich
te muz. lö 00 Caus. over Kamerplanten, i.6 15
Piano. 16.45 Voordr. 17.20 Vioolens. 17.40
Beursber. 17.45 Gramm. 18.00 Stemmen van
overzee. 18.15 Gramm. 18 35 V. d. jeugd 19 00
Nws. 19 10 en 19 20 Kegermgsuitz. 19 30 Nieuwe
gramm. 20 00 Radiokrant. 20.20 Gramm. 20 30
V. d. jeugd 21 00 Filharm. ork., vocaal ens
orgel en sol 22.10 Gramm. 22.45 Avondovernen
king. 23.00 Nws. 23.15 Muz. caus. 23.45-
Gramm.
HILVERSUM II, 298 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRü 10 20 VARA, 12.00 AVRO, 16.00 VARA.
19.30 VPRO, 21.00 VARA, 22.40 VPRO, 23.00—
24.00 VARA.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gramm. 8.00 Nws.
8.18 Gramm. 8.50 V. d. vrouw. 9 40 Schoolradio
10 00 Caus. 10.05 Morgenwijding 10.20 Amus.-
11.CO V. d. kleuters. 11.20 Instr septet
Het hangt aan de muur en het tikt
Promenade ork 12 30 Land- en tuinb-
meded 12.33 Sport. 12 50 Gramm1 13 00 Nws
13.15 Meded. 13 25 Dansmuz. 12 j5, ~en
14.00 Mannenkoor. 14 30 Boekbespr. i4.o0 Gev
progr 16.00 Gramm. 16.20 Muz. ^aus. 1700
V. d Jeugd. 17 30 Roemeens ork 18.00 Nws.
18.15 Act. 18 20 Orgel. 18 50 Caus. 19.00 V. d.
kind. 19 10 Kiankb 19 30 Caus. 19.30 en 19.S»
Ber. 20 00 Nws 20.05 Filmrubr. 20 15 Vo°rdr
20 30 en 20 40 Caus. 21.00 Lichte muz. 2125
Interv. 22 10 Bultenl. weekoverz 22 25 Rltm
muz. 22.40 Caus 22.50 Avondwtiding. 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gramm.
Engeland, BBC Home service, 330 m.
12 00 V d scholen; 13 00 Gramm 13 15 Rep.,
13 30 Gevar. progr 13.55 Weerber.; 14.00 Nws
14.10 Gevar progr.; H 40 Gramm.; la 00 V a
scholen; 16 00 Kiankb 16 30 Brlevenbeantw
17.00 Ork conc 17 30 Hoorsp.; 18 00 V d kind
18 55 Weerber.; 19 00 Nws: 19 1a Gevar pioP
19 45 Spnrtoverz 20 00 Gevar progr 2U 40
Onbekend: 21.15 Ork conc 22.00 Nws; 22.15
Buiten! overz 22 30 Rep 23.15 Gramm..
Caus; 23 45 Pari overz; 24 00 Nws; 0.08—0.13
Koersen
Engeland. BBC Light prog., 1500 en 247 m.
12 00 Nws en voordr.; 12 15 Mrs DMe s dag-
12.30 Lichte muz; 13.00 Par' °^erz,
Dansmuz.; 13 45 Ork conc 14 45 V d
15 00 V. d. Vrouw; 16 00 Nws en lichte
16 4'5 Gevar. muz 17 15 Mrs Dale's
17 30 Orgelspel: 18 00 Hoorsp: 19 OQ Ge
var muz.; 19.45 Hoorsp 20 00 Nws; 20.24
Sportber.; 20 30 Hoorsp; 21.00 Gramm; 21.15
Discussie: 22 00 Gevar muz 23 00 Nws; 23 15
Act caus; 23 20 Dansmuz; 24 00 Voordr.: 0 15
Dansmuz.: 0 50 Progr. overz 0.551.00 Nws
NDR/WDR. 309 m.
12 00 Dansmuz 13 00 Nws: 16 00 Tenor en
piano; 17 00 Nws: 17.20 Viool en piano; 17.45
Gevar muz.: 19 00 Nws; 19 15 Operamuz.:
20 45 Hoorsp 21 30 Symf ork.; 21 45 Nws: 23 30
Pianomuz 24 00 Nws; 0.10 Dansmuz.: 115—
4 30 Gevar muz
Frankrijk. Nationaal programma, 347 m.
12 30 Symf ork 13 00 Nws; 13 50 Nws; 18.30
Kamermuz 19 01 Gramm 20.00 Operamuz
22.45 Intepn. solistenconc 23 4524 00 Nws
muz
11.35
12.00
diet tegen te gaan als om een overmatige
expansie te voorkomen.
Aangezien het onderhavige advies van
de SER gevraagd was naar aanleiding
van de schets voor een ontwerp van wet
op het afbetalingswezen, opgesteld door
de Commissie-Llchtenauer volgt de raad
bij de behandeling van de concrete punten,
welke een regeling zou moeten bevatten
de schets van de Commissie-Lichtenauer
De Commissie-Lichtenauer wilde mid-
een algemeen verbod het optreden
als verkoper op afbetaling binden aan een
vergunning van de Kamers van Koop
handel. De raad acht echter, gezien het
zeer grote aantal van dit soort verkopers
een vergunningstelsel van weinig nut Het
verdient volgens de raad de voorkeur, de
middelen ter bestrijding van misbruiken
door de verkopers te zoeken in her straf
baar stellen van het niet voldoen aan in
de wet omschreven verplichtingen. De be
oordeling daarvan kan worden overgelaten
aan de strafrechter-
De raad meent evenals de Commissie-
Lichtenaner, dat zowel de eenvoudige
koop en verkoop op afbetaling als de huur
koop kunnen worden gehandhaafd, maar
ziet in tegenstelling tot de commissie geen
voldoende reden, om te eisen, dat alle af
betalingsovereenkomsten bij akte worden
aangegaan (voor huurkoop is reeds een
akte vereist). Wordt echter toch een a.kte
opgemaakt dan dient deze aan bepaalde
nader omschreven eisen te voldoen.
Maar overeenkomsten, welke door be
middeling van een colporteur tot stand
komen, dienen volgens de raad wel schrif
telijk te worden vastgelegd, indien al de
colportage niet wordt verboden Aan zo'n
akte zou ook de medewerking van beide
echtgenoten moeten worden geëist, heu
geen de raad niet nodig acht voor de
mondelinge afbetalingsovereenkomst
De raad ziet echter in het verkopen op
afbetaling door middel van colporteurs een
vz.n de voornaamste oorzaken van hel
ontstaan van overcreditering en van het
doen van onverantwoorde aankopen door
de consument, maar wil deze vorm ter
wille van de bona-fide ondernemers niet
verbieden Daarom zou de colportage wel
aan een bijzondere vergunning dienen te
worden verbonden, welke vergunning
door speciale commissies bjj de Kamers
van Koophandel zou moeten worden ver
leend c.Q. ingetrokken.
Ook meent de raad dat voor het optre
den al9 afbetalingsfinancier een vergun
ning moet worden vereist vanwege de met
de uitvoering van de wet belaste minister.
Deze vergunning zal kunnen worden ge
weigerd op grond van persoonlijke eigen
schappen of gedragingen van de betrokken
ondernemers, of indien niet een bepaald
bedrag aan eigen middelen blijvend voor
afbetalingsfinanciering beschikbaar kan
worden gehouden De raad denkt hier aan
een minimum bedrag van f 20.000-
Wat betreft de werkingssfeer van de
wet meent de raad, dat zij niet van toe
passing hoeft te zijn op goederen, welke
uitsluitend plegen te worden gebruikt in
de uitoefening van een beroep of bedrijf.
Zijn goederen zowel in de produktie- als
consumptiesfeer bruikbaar dan dienen bij
algemene maatregel van -bestuur voor
schriften te worden gegeven. Geen onder
scheid dient te worden gemaakt naar de
waarde van de goederen. Ook afbetalings
overeenkomsten betreffende dienstver
lening dienen onder de wet te kunnen
worden gebracht-
Strafbaar dient, volgens de raad, t«
worden gesteld, de ondernemer, die op
lichtvaardige wflze afbetalingsovereen
komsten pleegt af te sluiten. In de wet
dient te worden bepaald, dat de onderne
mer niet op afbetaling mag verkopen, dan
nadat voor hem een inlichtingenformu
lier betreffende de kandidaat-koper is
ingevuld door de laatste ondertekend. Een
wettelijke verplichting voor de onderne
mers tot medewerking aan een registratie
van wanbetalers wordt afgewezen.
Evenals de Commissie-Lichtenauer
meent de raad. dat voorschriften over de
afbetalmgsduur slechts dienen te worden
vastgesteld voor zover zich t a.v bepaalde
goederen het gevaar van excessen voor
doet dan wel In verband met conjuncturele
omstandigheden Indien de conjunctuur-
politiek dit eist zouden voorschriften kun
nen worden gegeven omtrent de duur van
een afbetalingscontract, de grootte en duur
der termiinbetailngen en de grootte van
de verplichte eerste aanbetaling-
In de wet dient ais blijvend voorschrift
te worden opgenomen dat bjj het sluiten
van een afbetalingsovereenkomst ten min
ste 20 pet van de prijs contant moet wor
den betaald.
De wet zou de mogelijkheid moeten ope
nen- dat de vergoedingen worden vast
gesteld. welke wegens verkoop op afbe
taling ten hoogste mogen worden bedongen
of aanvaard boven de prijs bij contante
betaling De mogelijkheid moet worden
geopend afbetaiingsovereenkomsten be
treffende bepaalde goederen en diensten
te verbieden.
Wat de uitvoering van de wet betreft
is de raad evenals de Commissie-Lich
tenauer van mening dat er een commissie
moet komen, die de minister van advies
en voorlichting kan dienen Deze comm's-
sie dienj te worden gehoord voor de vast
stelling van alle algemene maatregelen
van bestuur ,of, indien dit bij conjuncturele
maatregelen niet mogelijk was. in staat
moet worden gesteld haar mening als
nog kerjbaar te maken.
De wetgever överwege ten aanzien van
de verkopers op afbetaling geen admini
stratieve sancties. De vergunning ver
eist voor het optreden als afbetalings
financier, dient door de minister te kun
nen worden Ingetrokken.
(Van onze correspondent).
In Overijssel, Limburg en Zeeland wor
den door <je Dienst voor de Arbeidsvoor
ziening in allerijl enige werkkampen in
gericht voor het onderbrengen van Hon
gaarse vluchtelingen. Heden zouden di
rectieleden van de D.A.V. en vertegen
woordigers van de betrokken ministeries
zich per vliegtuig naar Wenen begeven
om de in ons land onder te brengen Hon-
Saren te selecteren. Wanneer de vluchte
lingen op transport zullen worden gesteld
is nog niet bekend maar men probeert
de kampen vóór het weekeinde gereed
te hebben.
Tegen de 39-jarige fabrieksdirecteur S.
C. uit Enschede is voor de rechtbank te
Almelo twee jaar gevangenisstraf geëist,
omdat hij in maart 1955 brand zou heb
ben gesticht in een van zijn fabrieksge
bouwen om in het bezit te komen van
de verzekeringspenningen. De zaak was
aan het rollen gekomen, doordat de vrouw
van C„ die na de brand haar man had
verlaten, zich over brandstichting had
uitgelaten tegenover C.'s compagnon B.
Deze laatste zou op zijn beurt gepoogd
hebben met zijn kennis van de brand
stichting chantage te plegen. Een verzoek
van de officier om onmiddellijke gevan
genneming van C. werd door de recht
bank niet ingewilligd. Uitspraak over
veertien dagen.
«AlSTlfVfc»
Naar Reuter uit Kopenhagen meldt, zou
secretarisgeneraal Hammarskjoela Dens
marken en Nederland hebben gevraagd
te helpen bij het bergen van de schepen,
die Egypte in het Suezkanaal tot zinken
heeft gebracht.
De Deense bergingsmaatschappij Svitzer
heeft bekend gemaakt- dat zij bereid is,
het bergingsvaartuig ..Protector" te zen
den, dat te Aden ligt. Voorts zouden spoe
dig veie andere bergingsschepen in De
nemarken beschikbaar kunnen worden
gemaakt-
Van de zijde van het ministerie van
Buitenlandse Zaken te Den Haag werd
woensdagavond vernomen, dat daar u'g
niets van een dergelijk verzoek van Ham-
marskjoeld bekend was- Hieraan werd
toegevoegd, dat het bericht voorbarig
schijnt te zijn, aangezien de V. N- eerst
over deze kwestie moeten beslissen.
Een directeur van de vroegere Suez-
kanaalmaatschappij lord Rotherwick,
heeft woensdag in Londen verklaard, dat
het tenminste een maand- en volgens som
migen zelfs drie maanden, zal duren voor
een schip door het Suezkanaal zal kun
nen varen. Hij verklaarde dit na aankomst
uit Parijs, waar hij een bijeenkomst van
de Kanaalmaatschappij heeft bijgewoond.
Achtduizend havenarbeiders in Britse
havens z(jn zonder werk. voornamelijk
wegens vertraging van de scheepvaart als
gevolg van de sluiting an het Suezkanaal.
boek
13.15
kind.
muz
boek
var
Nederland heeft van januari tot en met
oktober 1956 voor bijna 357 milioen gul-
den aan plnUnveehonderijp-odukten ge-
exporteerd. West-Duitsland was dit .ia»r.
evenals voorgaande iaren de grootste af
nemer. Biina 10 procent van de pluim-
veehouderijprodukten werden naar dit
land uitgevoerd.
Dit is gisteren medegedeeld door ir.
J. G Tukker, voorzitter van het Produkt-
sehap voor Pluimvee en Eieren op <je te j
Utrecht gehouden eerste openbare ver
gadering van dit produktschap.
De export van pluimveehouderij-
produkten vertoont een voortdurende
stijging. aldus de heer Tukker Er is
in de periode van januari tot en met
oktober 1956 voor 42 miljoen gulden
meer geëxporteerd dan in de overeen
komstige periode van 1955. Ook de
binnenlandse afzet is gestegen hoewe!
deze nog belangrijk lager ligt dan de
export.
Van de 1.764.398 965 consumptie kippe-
ejeren. die dit jaar reeds geëxpor
teerd werden, nam West-Duitsland 80
procent af. Er werden ruim 10 miljoen
broedeieren meer uitgevoerd dan verle
den jaar Deze stijging schrijft ir. Tuk
ker toe aan de grote Italiaanse belang
stelling voor broedeieren ter uitbreiding
van de pluimveestapel daar.
De export van eendeeieren loopt terug
als gevolg van de vrees die in liet bui
tenland bestaat voor paratyfus. De een
deeieren worden thans voornamelijk af
gezet in het binnenland, waar ze ver
werkt worden in beschuiten.
Brussel. 324 en 484 m.
321 m.
11 45 Ork.conc 12 30 Weerber 12.34
Gramm lom 12 55 Koersen»; 13.00 Nws; 13 11
Tafelmuz.; 14 00 Schoolradio; 15 45 Gramm
17 00 Nws; 17 10 Lichte muz.; 17.45 Gramm.;
18 00 Waalse muz 18 30 V. d. sold 19,00 Nws;
19 40 Gramm; 1945 Kron. v d Bond der Grote
Gezinnen; 20 00 Ork conc.; 22.00 Nws; 22.11
Gramm 22 5523.00 Nws
484 m.
12.00 Gramm.; 13 00 Nws; 13 10 Ork conc
15 00 Gramm.; 15 30 Idem; 16.05 Dansmuz.; 17 00
Nws; 17.15 Gramm; 18 38 Gramm; 19 30 Nws;
20.30 Ork conc.; 22 00 Nws; 22 36 Chansons
22.55 Nws
BBC. Uit*. voor Nederland.
17 45- 18.15 Nws; Londens Radiodagboek en:
Höe de weekbladen het zien. (Op 224 en 41 m.)
Duits TV-progr.; 16 30 V. d. jeugd. 17 25—
17 36 Opsporingsdienst en progr overz. 20 00
Journ en weer. 20.20 Zwölftausend. spel. 21.50
Aus hrtheren Befehl, film.
Vlaams-Belg TV-progr.: 18 45 Testbeeld. 18.55
Muz 19 00 Openingsbeeld. 19.01 V. d jeugd
19 31 Nws. 20 00 Schipper.... naast Mathilde
so 40 Fragmenten uit de nieuwste film. 21.10
Filmprogr. 21.20 Sport. 22.00 Nws en journ,
Er werd in de periode 1 januari tot en
met 31 oktober 1956 ruim 26 500 ton
slachtpluimvee geëxporteerd ter waarde
van bijna 75 miljoen gulden.
Het produktschap wenst hei binnen
landse verbruik van slachtpluimvee op
te voeren Het za! binnenkort met voor
stellen komen om meer verkooppunten
voor geslacht pluimvee aan te wijzen dan
alleen poeHersbedrjjven.
In tegenstelling tot verleden iaar zijn
geen plu mveehouderijprodukten afgeno
men door de Amerikaanse strijdkrach
ten in Duitsland. Men stelt van die zijde
eisen. waaraan de Nederlandse pluimvee
houderij niet kan voldoen, zo deelde
spreker mede. Scherpe kritiek Uitte hij
op de Amerikaanse regering, die de ex
port van Amerikaans slachtpluimvee
naar West-Duitsland gaat stimuleren en
subsidiëren met 45 cent per kg. Hij acht
te het niet onwaarschijnlijk, dat dit
slechts een eenmalige subsidie is. Zonder
deze subsidie durft de Nederlandse
niu;mveehouderij de concurrentie met de
Amerikaanse pluimveehouderij wei aan,
zo zei.de de heer Tukker.
De voorzitter van het produktschap
pleitte voorts voor kwaliteitsverbetering
door teeltmaatregelen. Hij deelde mede.
dat het in de bedoeling ligt te komen tot
de oprichting van een technologisch insti
tuut voor de produkten van de pluim
veehouderij.
De Britse regering heeft opnieuw drie
10.000 vrachtschepen gevorderd voor het
vervoer van militaire voorraden en uit
rustingstukken naar bet Midden-Oosten.
Hierdoor stijgt het aantal in verband met
de crisis in het Midden-Oosten gevorderde
schepen tot ongeveer 60, aldus wordt
in scheepvaartkringen te Londen verno
men.
De laatste schepen, die gevorderd zijn,
zijn de „Eastern Glory" van (je Indo-
China Steam Navigation Co., de „Dale-
by" van Sir R. Ropner and Co. „Manage
ment" Ltd. en de „Benalbanach" van Ben
Line Steamers Ltd.
Het Britse ministerie van vervoer
schijnt voorts een onderzoek in te stellen
naar de verwachte Positie van andere
schepen gedurende de komende maand,
om voorbereid te zijn op verdere vorde
ringen, indien daar behoefte aan zou blij
ken te bestaan.
Verschepers in Londen wijzen er op,
dat het tekort aan schecpsruimte, gekop
peld aan het vooruitzicht van langere
reizen rond Kaap de Goede Hoop gedu
rende de blokkering van het Suez Kanaal,
de vrachttarieven van de wilde vaart
omhoog drijft.
Verschepers, die b.V. steenkool van* de
Ver. Staten naar het Ver. Koninkrijk en
Europa hebben te vervoeren, of graan
van Canada naar Europa, zullen hogere
vrachttarieven hebben te betalen. Gedu
rende de afgelopen week zijn de tarieven
voor steenkolen reeds met ongeveer 8 sh
per ton gestegen en de tarieven voor
granen liggen reeds 10 sh per ton hoger
Tot nu toe zijn echter de tarieven voor
reizen, welke enkele maanden vooraf zijn
geboekt, niet noemenswaardig gestegen.
Maar in scheepvaartkringen te Londen is
men van mening, dat de vrachttarieven
van olietanksehepen wel zullen stijgen, ge
zien de toenemende behoefte aan tankers
om olie rond de Kaap te vervoeren.
Een van de hierbovengenoemde gevor
derde schepen was gecharterd voor het
vervoer van graan van de U.S.Guif naar
het Ver Koninkrijk tegen een tarief van
115s per ton. De bevrachters zoeken nu
nieuw^ scheepsruimte en suggereren een
tarief 'van 130s per ton, maar de reders
vragen 140s of meer. waarmee een onge
kend hoogtepunt zou worden bereikt.
Ook voor het kolenvervoer zijn de tarie
ven reed® gestegen. Naar verluidt zou een
contract gesloten zijn voor vervoer van
Hampton Roads naar het Continent tegen
86s per ton. hetgeen ls6d hoge- is dan
het vorige hoogtepunt van dit jaar en
slechts 17s lager dan het recordtarief,
dat zes jaar geleden werd betaald.
Indien ie spanning in het Midden Oos
ten niet van lange duur zou blijken, is de
kans groot, dat ook de hoge vrachtta
rieven maar een kort leven zullen hebben.
N DEZE, DOOR HET COMMUNISME landen bezocht. Hij werd toen ook door de
zozeer in vuur en vlam gezette wereld, Paus in audiëntie ontvangen. Zijn jongste
treft onwillekeurig de figuur van een dochter studeert in de Verenigde Staten,
minister-president, wiens regering een Hijzelf werd door de studenten van de
stevie bolwerk vormt, gelegen midden in universiteit van Michigan tot ere-rector
een febied waar het communisme in de magnificus uitgeroepen. Zijn indrukken
afgelopen jaren tal van successen heeft van het land waren uitstekend Hii had
b Maarschalk Loeang Piboel Songgram
van het land waren uitstekend. Hij had
slechts één grief. „De Amerikanen", zo
£ei hij iater, „weten blijkbaar niet, dat
de minister-president van Siam ofwel Thailand een 'rijstverbouwend land is en
f i_i-„u „ie Hir— ons voornaamst» ,iU koeinof
Thailand, waarover hij praktisch als dic
tator heerst, naast de jonge koning Phoe-
mipon, is buurman van het onrustige
Birma van het nog onrustiger Laos en
ons voornaamste voedsel uit rijst bestaat.
Ze hebben me zelfs geen korrel rijst
voorgezet
Thailand.Piboel Songgram gebruikt
Kambodja dus een gedeelte van het deze benaming met voorliefde, want hij
voormalige Indo-China In van de Staten- was het die haar smeedde. Thailand be-
federatie van Malakka, waar het op het tekend land van de Thai-volken. Het is
ogenblik weer alles behalve rustig is en van het begin af aan zijn streven geweest,
Rood-China bijgestaan door Sovjet-Rus- de verschillende volksstammen, waaruit
iil SI UTV» O krumllrivi»» Ur-4-nn4 non rronr/JoriJ
sische agenten, opnieuw onrust zaait.
Siams bevolking bestaat, een geordend
De maarschalk zetelt nu al voor de vijf- nationaal besef bij te brengen,
de maai sinds 1938 in het paleis van de Zijn nationalistische opvattingen deden
minister-president te Bangkok, dat een hem evenwei niet vergeten, dat hij tegen-
■„„14. 7__j. iA /-» f* o' AOm OV GT CIP flFlG miliopn Phino7on rlio inccnn
nabootsing is van het beroemde Ca' d'Oro
of wel Gouden Huis aan het Canal Grande
in Venetië en.... natuurlijk niet toeval
lig, door een Italiaans architect is ge
bouwd.
De thans negenenvijftig-jarige heeft in
over de drie miljoen Chinezen, die tussen
de 20 miljoen Thailanders wonen de no
dige voorzichtigheid moet betrachten Be
halve die drie miljoen telt Thailand nog
ettelijke miljoenen, wat men daar noemt
„look chin", dus mensen, die op Chinezen
lijken en geboren zijn als kind van een
Do maarschalk was het niet met hun aeH^eSjme' ^sianK kai Sjek heeft on-
1Hii deed. wat hii M,,™" derhouden, toen deze nog over het Chi
nese vasteland heerste. De logica ontgaat
ue maai suiia." •-.„„V
optreden eens. Hij deed, wat hij geduren-
^eerJ'h""ff mo^te^^en^wa'agde'een po- ^lijk gezegd een bêeïji; maaTÜil
Srg tot ontXchUng, wist het dek te be- ef" 0oste.r^. redenering zijn.
reilcen en snrone over boord. Als goed officio?*, de semi-dictator van Thailand,
zwemmer konhij hefrisico nemen. De
officieren durfden niet op hem te schieten munism» door het com
officieren durfden niet op i* s«.meien mun:sme oversnoeiHo „V kil'
en aldus bereikte hij veilig de wal en zijn dende Oost-Azië bedreigd wor.
paleis waar hij de nodige tegenmaatrege
len nam Thans staat het leger volkomen
achter hem.
De politiek, die hij voert, getuigt van
Hij doet zo nu en dan een concessie,
houdt echter vastbesloten koers en dit be
tekent, dat hij het communisme buiten
r "jn land wil houden. Hij verafschuwt het
grote voorzichtigheid en een goed inzicht Maarschalk Piboel Songeram heeft een
in de verhoudingen rondom hem. Siam Interessante opvatting over het vlieven
ofwel Thailand is met Japan een sterk Hij vindt het een soort noodzakeiiik
Westers georiënteerd land. De laidende kwaad. „Kijk eens", zegt hij, het is net
persoonlijkheden hebben een niet geringe alsof vooral op lange vliegtochten het
ervaring opgedaan in de internationale lichaam zich sneller verplaatst dan de
diplomatie en Piboel Songgram kent het geest. Dat maakt de mens ietwat onbe-
Westen door eigen aanschouwing. Verle- haaglijk. Het lichaam komt eerder ergens
den jaar heeft hij een wereldreis gemaakt, aan dan de geest". Er schuilt Oosterse
samen met zijn gade, waarbij hij achttien wijsheid in deze opmerking, nietwaar'
Amsterdam heeft een openbare disco
theek. In de openbare muziekbibliotheek
is een geluidsinstallatie ingericht, die ook
een radio en een bandopname-apparaai
omvat
Een honderdtal langspeelplaten alsmede
een groot aantal historische opnamen vor
men de basis van de collectie.
Het publiek kan de platen na tevoren
gemaakte afspraak komen beluisteren
Voor Nederland is de discotheek een
novum In het buitenland, onder meer in
Duitsland en Frankrijk. Z13n reeds ver
schillende soortgelijke instellingen ge
vestigd.
In de Kleine Geest onder Tietjerk is
gisteravond de 36-jarige monteur van de
Ned Heide Mij. K. G- uit Oosterbeek
(Gld onder een drie tons bak terecht
gekomen. die. toen deze op een vracht
auto werd getrokken, n3ar beneden gleed
De heer G. kreeg zware verwondingen
In het r.-k. ziekenhuis te Leeuwarden is
hij gisteravond overleden.
De Canadian Breweries heeft een on
veranderd kwartaaldividend Van 0,37
Can. dollar op de gewone aandelen gede
clareerd betaalbaar 2 januari a.s.
Hoe krijgen wij onze bussen vol? Zo
dachten c.m, gistéron de leerlingen van
de Amsterdamse kunstnijverheidsschool,
toen zij gisterochtend met de collecte
bussen op straat verschenen en tot hun
schrik bemerkten, dat ook leerlingen van
andere scholen zich en masse hadden
ingezet voor het Inzamelen van geld voor
de Hongaarse vluchtelingen. De jongens
en meisjes liepen elkaar bijna in de weg
op de drukste punten in de hoofdstad
Komaan, dachten de kunstnijverheid
scholieren. Ze klommen op de trappen
van het Koninklijk Paleis, maakten veel
lawaai met deksels en bekkens en toon
den de ijlings toegeschoten Amsterdam
mers een aantal van hun schoolwerken
krijttekeningen, pastels en zelfs een mo
dern plastiek. „Grote Amerikaanse ver
koping van eigen werken ten bate van
de slachtoffers uit Hongarije" zo kondig
den ze luidkeels aan en in een ogenblik
tijds werd er druk geboden. De jongens
met de collectebussen kwamen nu en
dan handen tekort om de bijdragen van
de bieders te incasseren.
Een pastel „Gezicht op de haven"
bracht zestig gulden op. De eigenaar, die
het laatste bod met twee gulden had
verhoogd en dus voor dit bedrag in het
Aan het slot van een tweedaags TL-
congres van Philips dat werd gehouden
in Roosendaal heeft de heer A. J. Dee-
nen. technisch directeur van de Philips'
Lichtgroep, de wisselprjjs voor de kwali
tatief beste TL-iamp uitgereikt aan de
heer S. Aninga, directeur van de Phi-
tipsvestiging in Roosendaal. De heer
Aninga heeft deze prijs beslaande uit
een groot geborduurd vaandel, op zijn
beurt overhandigd aan de heer Rejack
bij wie de leiding berust van de afde
ling, waar bij Philips in Roosendaal de
TL-lampen worden gefabriceerd.
Naar deze prijs dongen, behalve Neder
land. nog negen andere landen mee:
Engeland. Frankrijk. België. Italië Oos
tenrijk. Australië. India. Duistland en
Argentinië. Van de meeste van die lan
den waren ook vertegenwoordigers na
het TL-congres afgevaardigd.
bezit kwam van het werk, stelde de plaat
opnieuw voor de verkoping beschikbaar.
Deze geste werd door de Jongelui mot
een dankbaar gejuich beloond.
Inmiddels hadden leerlingen van de
tekenacademie, het instituut tot oplei
ding van tekenleraren, handen vol werk
met het maken van schetsen van voor
bijgangers. die geduldig poseerden en
voor hun conterfeitsei een bedrag naar
keuze deponeerden in de groene collecte
bussen.
De politie, die het tekenen op de Dam
we| gewend is, liet de ijverige jongelui
rustig hun gang gaan. „Dit is beter dan
dat zjj ruiten ingooien, of lawaai schop
pen. moeder" riep een bejaarde belang
stellende heer in het dove oor van zijn
vrouw.
Neen, aan de Amsterdamse school-
eeriingen zal het niet liggen als de op
brengst in de hoofdstad voor de Hon
gaarse vluchtelingen beneden een ton
blijft was het algemeen gevoelen op
de openluchtveiling
door
GEORGETTE MACMILLAN
Vertaling: HERMAN ANTONSEN
26).
Ze staat nergens voor antwoordde
Franklin, Ze heeft geld fen tijd te over
en ze zal niets nalaten om haar doel te
bereiken.
Is het zo erg? vroeg de detective
peinzend. Ben je erg dikke vrienden met
haar?
En opeens beseffend, dat het niet meer
dan billijk was, zowel tegenover Fiske als
tegenover Esther vertelde Franklin de
detective de gehele ontmoeting tussen Flo
ra en Esther in de opera en hoe toen
reeds haar jaloezie zich overduidelijk ge
toond had: hoe ze hem had opgebeld en
hoe hij haar 's morgen een bezoek had
gebracht waarbij ze hem haar stilzwijgen
beloofde m ruil voor zijn algehele toewij
ding.
Fiske luisterde met stijgende belang
stelling toe. En toen Franklin zijn verhaal
eindelijk uit had. bleef hij een poosje
zwijgend zitten nadenken.
Is dat n°u ge enechte vrouwenrede
nering en manier van doen om de gene
genheid van een man te winnen? zei hij
tenslotte sarcastisch. In elk geval Is het
nu onze eerste vraag hoe we miss Hen-
drick uit het huis, waar ze nu is, wegkrij-
gen. Ik ben van mening, dat dit vanavond
nog gebeuren moet
Laat mij dat doen, riep Franklin op-
srpingend Ik zal dadelijk naar haar toe
gaan
Niet zo haastig, beste kerel, niet
zo haastig grinnikte de detective. Je bent
zo overijld als een verliefde jongeman
maar zijn kan. Je kunt toch zo maar niet
naar dat huis toegaan en naar het meis
je vragen en haar meenemen?
Ik behoef niet naar haar te vragen.
Ze komt uit zichzelf wel. zei Franklin
verontwaardigd.
Ongetwijfeld. Dat geloof ik graag,
maar veronderstel je, dat die miss Mar
ling nadat ze zich zoveel moeite gege
ven heeft, dat huis niet zal laten bewa
ken?
Franklin schrok. Het ging er moeilij-
hij.
Maar wat kunnen we dan doen, vroeg
ker dan ooit voor hen uitzien.
ne minuten keek hij langs Franklin heen
Fiske dacht na Gedurende verscheide-
Je moest het maar aan mij overla-
naar de hier en daar verlichte staat,
ten. zei hij eindelijk. Ik heb een planne
tje. Misschien lukt dat wel.
Ik ga mee, riep Franklin opgewon-
den.
Nee, het is veel beter, dat je het
niet doet zei Fiske bedaard. Je kunt
haar gerust aan me toevertrouwen. Het
is beter dat ii.i hier op ie kamers blijft
Het zou wel eens kunnen, dat een van die
lui. die dat meisje bespieden, hier kwam
en als jij dan hier bent en blijkbaar niet?
doet om de mededingster van hun op
drachtgeefster te helpen, bestaat er al
licht minder kans. dat ze tot drastische
maatrëgelen overgaan.
Maar als er toch enig gevaar voor
Esther kan ontstaan, dan behoor ik im
mers bij haar te zijn? hield Franklin vol.
Ze komt helemaal niet in gevaar.
Daar zal ik voor zorgen. Laat het nu
maar aan mij over.
Franklm keek de man diep in de ogen
en stak hem tenslotte vertrouwvol de
hand toe.
Goed. Ik zal je zin doen. zei hij
tenslotte. Zorg. dat haar niets overkomt,
hoor
Als ze mijn eigen dochter was zou
ik er niet méér belang bij kunnen heb
ben om haar in veiligheid te brengen
dan nu het geval is. De stem van de de
tective klonk hoogst betrouwbaar.
Fiske ging weer langs de trap naar
beneden omdat hij de liftjongen niet wak
ker wilde make, die er niets mee nodig
had, dat hij zo laat op de avond nog op
de kamers van Franklin geweest was.
Toen hij de deur achter Fiske hoor
de dicht vallen, keek Franklin op zijn
horloge. Het was al tamelijk laat maar
hij wist dat hij toch niet in slaap zou
vallen m de gegeven omstandigheden en
daarom ging hij weer voor het raam zit
ten vanwaar uit hij de stad had zitten
bekijken, toen Fiske hem kwam storen
Zijn gedachten waren voortdurend bij Es-
her en het gevaar, dat haar mogelijker
wijze bedreigde. Hij schold zichzelf voor
een dwaas omdat hij er niet méér op
gestaan had. Fiske te vergezellen. Hij
liep het vertrek op en neer en hield zich
voor, dat Fiske ten uiterstebetrouwbaar t kende.
was en Esther als het anigszins te ver
mijden was nietaan het aeria" Bevaar
zou blootstellen Daarop hij weer
voor het raam zitten en trachtte zichzelf
zo bedaard mogelijk te houden
Met bezorgd gemoed liep FISKE DE
STRAAT OP De door Esther vertelde ge-
schiedeni over wat zij zelf en de Schuma-
kers in de moordnacht gedaan had
gaf hem stof tot nadenken genog. Het
geval was raadselachtiger dan ooit en zijn
dubbele taak. welke bestond in het ont
maskeren van de moordenaar en het
terugbezorgen van vermiste papieren,
werd er niet gemakkelijker op
Fiske vermoedde dat 'hij en Franklin
in de vooravond, toen ze naar Esther
waren gegaan, achternagegaar. waren en
hij voelde zich geneigd, zichzelf te ver
wijten dat hij geen betere voorzorgen ge
nomen had Maar hij had tevoren ook
niets afgeweten van de jaloerse haar.
h'??r?lee *^ora Marling bezield was en
had dus ook niet kunnen voorzien, hoe
ver deze wel gaan zou. om Esther toch
maar in de netten der wet te verstrik
ken.
Geleidelijk verhaastte hij zijn schreden
Hij scheen recht op een bepaald doel af
te gaan. Hij liep enige straten ver. en
bleef eindelijk staan voor een smal win
kelraam. waarop het woord ..Dienstver-
richtng" geschilderd stond. Een vrij slan
ke magere iongen in uniform liep hem
voorbij, toen hij er binnen wilde gaan.
Zeg. jog, zei hij bruusk en de jongen
bleef staan en keek hem aan
O. mijnheer Fiske, bent u het? zei
de iongen grinnikend, toen hij hem her-
Het ligt in "het voornemen, commandeur
L. Brouwer, thans commandant van het
smaldeel 5. medio apri] 1957 te belasten
met de functie van vlagofficier personee«
als opvolger van schout-bij-nacht H. Bos.
die. zoals bekend kort geleden werd be
noemd tot bevelhebber van de zeestrijd
krachten van de Noordatlantische Ver
dragsorganisatie in Centraal-Europa.
Thans wordt de functie van vlaS° i
personeel waargenomen door de p ats
vervangend vlagofficier personeel, xapi
tein ter zee G. Kruys.
In verband met de jongste ontwikkelin
gen in het mid den-oosten is het noodzake
lijk geworden een toeslag van 15 pet
netto (z korting of rabat) op de
basis vr van de conferenceiijnen
vai" inraan m 'e voeren. Deze toeslag
in nn™ u°r de schepen welke op of
haven i! 1956 in de desbetreffende
-L °j en veranderd, indien wijzigin-
meohi toestand hiertoe aanleiding
mochten geven.
Precies zo. zei Fiske. Jij hebt me
wei eens meer geholpen, niet waar? Heb
ie zin. het nog eens te doen Jimmy?
Nou en wat gra-g, meneer ant
woordde de jongen van de dienstverrich
ting. Ze gingen samen in een donker
hoekje staan en spraken enkele ogenblik
ken zachtjes en vlu gmet elkaar.
V.B FEUILL. TEL. 5
Nu denk je. dat je het kunt klaar
spelen? vroeg Fiske tenslotte.
Jazeker, meneer, was het vertrouw
vol antwoord.
Als ie dit er goed afbrengt, dan zal
ik zorgen dat je een plaatsje op mijn kan
toor krijgt, zodra je oud genoeg bent, zei
Fiske. de jongen vriendelijk op de schou
der kloppend en hem een duwtje gevend
Nou schiet dan op! zei hij.
We hebben geen tijd te verliezen. Je
weet nu precies, wat je doen nrioet.
De jongen keek Fiske aan en herhaal
de zachtjes maar duidelijk de hem ge
geven opdracht. Ondertussen was Fiske
bezig een briefje te schrijven. Dit stopte
hij in een pakje dat hjj de jongen over
handigde.
Je draagt hiermee een hele verant
woordelijkheid. log. Laat eens zien wat
je kunt!
Best. meneer, zei de jongen beslist en
ging er vandoor.
Fiske keek hem na. tot hij in een taxi
gestapt was en wandelde op zijn gemak
dezelfde richting uit, die de taxi geno
men had.
(Wordt vervolgd).
Drieënveertig bestuurders van auto's,
motoren, bromfietsen en fietsen die door
de politie, b(j een speciale actie, onder
invloed van alcohol werden aangetroffen,
zijn woensdagmorgen door de politierech
ter te 's-Hertogenbosch berecht.
Deze actie is ondernomen, omdat tal van
weggebruikers ondanks alle waarschu
wingen blijkbaar nog steeds niet willen
inzien hoe een groot gevaar zij op de weg
veroorzaken. Blijkens de statistische ge
gevens neemt het arrondissement 's-Her
togenbosch op dit terrein de ongunstigste
plaats in ons land in.
Bij een bevolkingspercentage van zeker
niet meer dan acht werd in dit arron
dissement in 1955 tien procent van het
aantal autobestuurders onder invloed aan
getroffen. vijftien procent op bromfietsen
en achttien procent op fietsen.
De politierechter veroordeelde de fiet
sers tot geldboetes van 30 tot 40, subs,
hechtenis en soms aangevuld met een
voorwaardelijke gevangenisstraf. Bij de
bromfietsers was het vonnis meestal een
week onvoorwaardelijke gevangenisstraf
en enkele weken voorwaardelijk, door
gaans met twee jaar proeftijd. De auto
mobilisten en motorrijders kregen voor
het merendeel enkele weken vrijheidsstraf
opgelegd en daarnaast een Ontzegging van
de rijbevoegdheid die varieert van vier
maanden tot een jaar,
Van het bureau voor internationale tech
nische hulp van het ministerie van buiten
landse zaken wordt vernomen, dat de des
kundigen van de Ver. Naties en andere
SOSDeeiaiiseerde organisaties, werkzaam
in Egypte, Israël. Syrië en Jordanië, met
hun familieleden naar Rome geëvacueerd
worden.
Het V.N.-personeel uit Egypte is dins
dag per schip in Napels gearriveerd. Voor
zover bekend bevinden alle Nederlanders
onder hen zich in goede welstand.
Horizontaal: 1 rover. 5 deelteken, 9 ver
laagde toon. 10 juiste gewicht 12 goud
(Fr.), 13 pi, in Gelderland. 15 indien, J.1}
dat geval 18 ambtshalve (Lat. afk-
voorzetsel, 22 vloeistof. 23 dierenverblijf,
24 bijwoord. 26 vaartuig (afk.), -8 meisjes
naam. 29 verbinding. 30 Podorven, 33 stof*
maat, 35 bloem, 38 titel mfk.), 39 boom.
40 naaigerei.
Verticaal: 1 insekt. 2 spil, 3 nauw, 4
zangnoot. 5 geheel de uwe (Lat. afk.), 6
strafwerktuig. 7 soort onderwijs (afk'. 8
strijdperk 11 nakomeling, 14 pl. in Utrecht,
17 iust. 19 geneesmiddel, 20 klein plantje,
24 boomvrucht, 25 deel v e. bijenkorf; 27
vogel, 31 wiel. 32 vogel. 34 Chin, maat,
36 selenium (afk.), 37 landbouwwerktuig,
38 lidwoord.
Horizontaal: 1 folio; 5 baars; 9 eel; 10
set; 11 er; 14 na; 15 Adam: 17 reet; 18 al;
19 meter; 20 ei; 21 da; 23 pekel; 25 s.g.:
26 smal; 27 lont; 28 os; 29 Ee: 31 mes; 35
mud: 36 Anton; 37 stere.
Verticaal: 1 fee; 2 Oeral; 3 1.1.: 4 o.a.
5 bij; 6 as; 7 rente; 8 sta; 12 ram: 13 ver.
16 merel; 17 reëel; 22 Assen: 23 pas: 24
iok; 25 steur; 28 oma; 30 Ede; 32 st; 35 in:
34 l.s.35 me.
De
