Het supracommunale orgaan
voor de Nieuwe Waterwee
Eerste dansavond Rotterdamse
balletschool
w
W. A. VERWANEN - Hoogstr. .184-186
BIOSCOOP-PROGRAMMA'S
Iprijzenbeurs
Speciale Aanbieding KARPETTEN
Ou er de ant
Voor Hongarije
T WALDO-TAXI
V._
J
Slechte wegen
E.V.A.G. n.v. Af
OFFICIAL FORD DEALER
R.-k. Vrouwenbeweging
één in gebed en offer
Zweeds matroos kreeg
vijf maanden
De Katholieke Kring
HH
De brug die was, die er is
en die er komen zal
V..
Passage Theater
Monopole Theater
Nog weinig te zeggen
rond Excelsior-D.H.Z.
Burgerlijke Stand
LAATSTE TREKKING
Feestelijke diploma
uitreiking Vrijwillige
Brandweer
PIANO'S
HOUTMAN
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1956
NSC
PAGINA 2
Schiedam niet in de com
missie van voorbereiding
67570—69915
Overval op taxichauffeur
MET MOTORRIJWWIEL
TE WATER
WEER ONGEVAL IN
B.K.-LAAN
DOOR LEDEN VAN DE
SCHIEDAMSE AFDELING
R.-K. MIDDENSTANDSBOND
li: "'lig#
f
NIEUWE SCHItüAMSCHE COURANT
De wereld der stilte
Walt Disney's Davy Crocket
M
-
ZAALHANDBAL
UVG-VOLLEYBALN1EUWS
DE INSTUIF
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
INBRAAK
KRANSLEGGING
AFSLAG
Opname uit de diepzee-studie „Le monde du silence
Fassage-theater gaat
Zr,
//V ROTTERDAM:
ST.-AMBROSIUSLOTERIJ
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
VRACHTENMARKT
By de huidige ontwikkeling van Rotter
dam en zijn omtrek, zo verklaarde on
langs mr. van Walsum, Rotterdams bur
gemeester, moet er rekening mede wor
den gehouden, dat een grote uitbreiding
van het stedelijk agglomeraat langs de
Nieuwe Waterweg nodig zal zijn.
Het bestuursprobleiem heeft reeds sterk
de aandacht van de gemeentebesturen in
dit rayon, aldus mr. van Walsum. die
zich een voorstander verklaarde van een
supracommunaal orgaan voor het gebied
van de Nieuwe Waterweg. Naar wij van
bevoegde zijde vernamen, is er reeds een
commissie gevormd, bestaande uit ver
tegenwoordigers van een aantal gemeen
ten van het Beneden Maasgebied, die de
kwestie bestudeert en eventueel met voor
stellen zal komen. Schiedam is niet in
deze commissie vertegenwoordigd, aange
zien de proiblemen. die het eerst aangesne
den zuilen worden, de havenuitbreiding
van Rotterdam in het Botlekgebied in de
richting van het Haringvliet betreffen, als
mede de grote nieuwe haven bij de zee,
Onvoorstelbaar groot is de ellende en
onpeilbaar diep het leed. dat over Hon
garije is en wordt uitgestort door het ver
raderlijk en moorddadig optreden der
Russen.
Wü zün allen diep daardoor geschokt,
ons hart is vervuld met deernis en af
grijzen en onze sympathie steken we niet
onder stoelen of banken.
Indrukwekkend was de stille omgang
zondagavond in onze stad, waar duizen
den, jong en oud, mannen en vrouwen,
de werkman en de directeur, boetend ba
den.
Veelzeggend de vlaggen halfstok.
Aangrijpend de drie minuten toen al
les en allen stil stonden en gedachten ons
broedervolk in nood.
Toch schreeuwt ons hart om meer. Wy
willen allen graag iets doen. Wy voe
len het. het volk der Hongaren strüdt
voor de vrijheid van Europa, voor de
vrijheid van het geweten, voor de vry-
heid van de kerk, voor de vrijheid om
als mens te leven. Hun strijd is önze
stry'd!
As. woensdag krijgt onze stad de ge
legenheid iets te doen. U kunt zich op
geven als eollectant(e) aan het Roode
Kruisgebouw, Lange Nieuwstraat 197,
iedere dag van 912 en 25 uur. Tele
foon 68013. Er zün veel mensen nodig.
Er moet veel geld komen. Want de nood.
die gelenigd moet worden is groot! Meldt
U dan bü stromen en geeft met stromen!
Dat Is het minste wat we doen kunnen.
Zij geven alles. Hun leven en hun goed.
Beducht Europa, uw kinderen sterven
als martelaren.
Het comité van aanbeveling:
C. P. v. d. Berg, pastoor O. Kath. kerk.
Ds. S G. v. d. Haagen, Luthers pred.
Ds. A. Hoffman. Herv. pred.
Ds. E. J. Oomkes. Ger. pred.
R. J. J. Reijnen, Deken.
Ds. J. B. Schouwink, voorganger Ned.
Prot. bond.
Pater C. J. M. Rtrpbos.
Ds. A. Zwiep, Chr. Ger. pred.
waarvoor zoals bekend plannen bestaan.
Bovendien heeft Schiedam nooit bijzonder
werk van het havenverkeer gemaakt. In
tussen volgt men hier ter stede uiteraard
met grote belangstelling de tendens in
de richting van een supercommunaal or
gaan voor het gebied van de Nieuwe Wa
terweg. waarover inmiddels reeds vroeger
ideeën zijn geopperd, dn de richting van
een havenschap Rotterdam, dat zich van
Dordrecht tot Hoek van Holland zou uit
strekken. Naar vanzelf spreekt, zal de
toevloed van mensen, die het gevolg van
de gezamenlijke plannen en de industri
alisatie in het algemeen zal zijn, en waar
over men zich in Den Haag reeds bezorgd
maakt, blijkens een brochure van de Rijks
dienst voor het nationale plan. ook voor
Schiedam consequenties inhouden, reden
waarom men de resultaten der commissie
hier ter stede met belangstelling tege
moet ziet.
Advertentie.
IN DE ARTIKELEN VAN onze histori
sche medewerker kan men nu hy de
-geschiedenis van Mathenesse be
schrijft, dat heden ten dage zulk een aar
dig gedeelte van onze stad is, zo het een
en ander lezen over de slechte wegen
daar, vroeger.
Men kan er ook lezen, dat men het er
een 'honderd jaar geleden met zes olie
lantarens moest doen als straatverlichting.
Misschien, dat automobilisten nog te kla
gen hebben over een verlichting, waardoor
vooral bij mist en donker weder gepar
keerde auto's, scooters en zo niet vlug
genoeg opgemerkt kunnen worden, vooral
in straten, die 's avonds wel een soort
parkeerterrein ïyken.
Maar één ding is zeker, als men in de
historie kijkt, voelt men zich toch senang.
En wanneer men door de laatste resten
va.n Zwart Schiedam wandelt, krijgt men
onwillekeurig het idee. dat onze stad.
toen ze andere gemeenten annexeerde, al
'haar best heeft gedaan, om de nieuwe in
woners zich thuis te doen gevoelen.
Zwart Schiedam werd daardoor wel
licht een beetje verwaarloosd, om het
nieuwe ter wille te zijn.
Misschien, dat men het in Kethel hier
mede niet helemaal eens is, althans wat
het heden betreft.
Maar in ieder geval kan men in grote
lijnen toch wel zeggen, dat Schiedam in
het verleden zijn best heeft gedaan.
DAMWACHTER
(Advertentie)
voor Schiedam, VIaardingen en het
Weatland.
Boslaan 6-12, tel. 4684 (K 1898), .el. 64288
VLAARDINGEN
Aan het verzoek van de R--K. Vrou
wenbeweging, gericht tot alle leden, om
in de Havenkerk gezamenlijk te bidden
voor behoud van de wereldvrede en
Gods zegen over Hongarije, is gistermid
dag door velen gevolg gegeven.
Pater Berends O.P. bad met de leden
van R. K. Vrouwengilde en K.A.V. het
rozenhoedje, dat gevolgd werd' door het
gebed voor de kerken in Oost-Europa.
Op het altaar brandden talrijke kaarsen
als een stille hulde aan Haar, naar wie
in deze bewogen dagen van strijd en on
derdrukking zo dikwijls een gebed op
stijgt Maria.
Gezingen werd: „O, Koningin vol ma
jesteit'' waarna men gezamenlijk de lita
nie van Alle Heiligen bad, gevolgd door
het zingen van het aloude lied ..Maria,
mild en machtig".
Tot slot van deze bijeenkomst bad pa
ter Berends het gebed voor de bekering
van Rusland. De schaalcollecte bracht
151,63 op en wordt overgeschreven op
het gironummer 999 van het nationaal
comité ,,Hulp aan Hongarije". Aldus
draagt de Schiedamse R. K. Vrouwenbe- I
weging een steentje bij in de ontstellen
de nood van het Hongaarse volk.
De echtgenote van de burgemeester, me
vrouw I. Peek-Linthorst, gaf ook van
haar belangstelling blijk.
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage heeft
gisteren de 20-jarige Zweedse zeeman H.
B. veroordeeld tot een gevangenisstraf
van vijf maanden met aftrek van voor
arrest omdat hij in de nacht van 19 op
20 juni jj„ op de Ritterdamsedijk te
Schiedam een 36-jarige taxi-chauffeur
had mishandeld. De zeeman had later ge
zegd dat hy zich van het gebeurde niets
herinnerde. Hij had die avond met enige
andere zeelieden zeer veel gedronken.
De procureur-generaal had zes maan
den gevangenisstraf met aftrek van voor
arrest gerequireerd (bevestiging van het
vonnis van de rechtbank) maar het Hof
had er een maand afgedaan, omdat de
jonge zeeman had verklaard met Kerst
mis graag thuis in Zweden te willen zijn
„Nu kunt u dan net op tijd met Kerst
mis thuis zijn", zei de president van het
hof na de voorlezing van het arrest.
De 28-jarige technicus B. Schicken-
aantz uit Rotterdam slipte en kwam in
.et.w? r, 'eree'1'' to®11 hi.i gistermorgen
in de bocht van de Polderweg in Kethel
zijn motorrijwiel afremde. Voorbijgan
gers snelden te hulp en slaagden er in
de motorrijder op de wal te trekken,
u m een hersenschudding en een
hoofdwond en js jn het gemeentezieken
huis opgenomen.
Naar.het uit mededelingenblad van de
K.K. blijkt, komt donderdag 29 dezer in
het Passagetheater. Het Zuidelijk Toneel,
directie Louis Saalborn, met het uit het
Spaans vertaalde bijspel van Joanuin
Calvo Sotelo (De Wonderen zijn de we
reld nog niet uit). Voorts lezen wy erin,
dat op 10 januari de Hoofdstadoperette
„Die Lustige Witwe'' zal geven, tevens,
dat de jaarvergadering voor 1956 op vrij
dag 16 dezer wordt gehouden en dat er
op Tweede Kerstdag weer een middag
voor de kinderen (van 6 tot 12 jaar) der
leden zal zpn in Musis Sacrum.
Door de gladheid van het wegdek
slipte vrijdagmiddag om half drie een
personenauto op het Rubensplein en
ramde een lantaarnpaal midden op het
pleintje. De bestuurder, de vertegen,
woordiger A. v. d. B. uit Rotterdam,
werd ernstig gewond bij de botsing. Hij
klaagde over pijn in de borst en moest
met een hersenschudding en een elle-
boogfraetuur in het gemeenteziekenhuis
worden opgenomen. De auto, waarvan de
stuurinrichting afbrak, kreeg aanzien-
lyke schade. Het ongeluk vestigt weer
de aandacht op dit lastige verkeerspunt
in de B.K.-laan. dat bij regenachtig weer
slipgevaar oplevert. In tegenstelling tot
de B.K.Jaan is het. Rubensplein niet ge-
bitumeerd. Er ziin eerder stemmen op
gegaan om de verkeersweg bij het Ru
bensplein recht door te trekken
Met de armen vol bloemen dankte
Christine van Westering gisteravond in
gebouw Arcade het enthousiaste publiek
aan het slot van deze wel zeer geslaag
de avond. Natuurlqk is alles nog niet vol
maakt, de kleintjes ontbreekt het nog aan
toneelroutine, maar desondanks kan de
leidster dubbel en dwars tevreden zqn.
Christine van Westering had kort en
krachtig deze avond met een welkomst
woord geopend, erop wijzend, dat de
Schiedamse afdeling pas in Maart opge
richt was en men heel hard gewerkt heeft
om tot de resultaten van deze avond te
komen.
In de Mazurka van Chopin viel direct
het weergeven van de dans op bij Chris
tine van Westering en Nel van Vliet, die
elkaar geen duimbreed toegaven- Aller
aardigst de 6 kinderdansjes waarbij voor
al een parmantig klein blondje opviel door
haar beheerste houding en gevoel voor
ritme.
In mosgroene jurkjes met zwart afge
biesd. lange mouwen, bijbassende schoen
tjes, lieten Christine van Westering en Ne]
van Vliet in de Praeludium van Bach zien
wat de bedoeling eigenlijk van balletdan-
sen is. Sierlijk en rank verhieven zij zich
in het uitbeelden hiervan, waarvoor te-
Woensdag a.s. houdt de heer J- Kor-
tink, diocesaan-voorzitter van de KAB in
de bisdommen Haarlem en Rotterdam in
De Kroon een praatavond voor de afd.
Schiedam van de R.-K. Middenstandsbond
over problemen rond werknemers.
ER KOMT EEN nieuwe brug aan het
eind van de Lange Nieuwstraat. Men
is er druk aan bezig. De oude ver
dween en er kwam een grote, open plek
voor in de plnats. Hoe deze situatie nu is»
toont de foto. Enkele Gorzenaren bespre-
ken hoe de nieuwe toestand zal worden.
De huidige is gelukkig slechts voorlopig.
De fietsende Gorzenaren en Gorzenaar-
sters nemen de huidige toegangspoort tot
hun gebied, die op een zolderschuit ge
monteerd is, als een soort hindernis. Maar
ze doen het met een opgewekt humeur.
Want het zal niet zo lan§ meer duren...
Advertentie
WILTON WOL99.50
Grote voorraad merk-karpetten.
MACH. SMYRNA 129-50
Vraagt zichtzending
COMPLETE WONINGINRICHTING
0*011 AO ¥00IN OmsmiHIN
78ste Jaargang No. 23221
DAM 18
SCH1EDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0 94 3
ADVERTENTIES
0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0.30 per m-m -hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bij vooruit,
betaling. Elk woord meer 3 et.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en f 0.55 per week.
Er zullen over het algemeen slechts
weinig mensen worden gevonden onder
't boekenlezend publiek, die niet de voor
keur geven aqn het lezen van romans,
zy zullen zelden eens een biografie, een
reisbcschrüving ter hand nemen, tenzij
sterk geromantiseerd, en zelfs, wanneer
in een roman een, naar hun mening, te
grote plaats wordt ingeruimd aan een
natuurbeschrijving, slaan zij deze rustig
over, om het verhaal te kunnen vervolgen.
Zo is het ook met het bioscooppubliek.
Men gaat naar de bioscoop om zich te
ontspannen en men zoekt deze ontspan
ning bij voorkeur in de z.g. speelfilm.
Men wil eens lachen en men zoekt de
klucht, de komedie. Men wil zonder eigen
risico's het gevaarlijke avontuur beleven
en men zoekt de thriller, men wil de
sensatie van de perfecte misdaad onder
gaan en zoekt de detective. Men wil het
„volle" leven in al zijn verscheidenheid
leren kennen, men wil een tijdelijke
compensatie voor tekortkomingen in ei
gen leven, aan al deze en meer behoeften
kan een genre-film voldoen. Het film-zien
wordt louter tijdverdrijf, amusement,
verdoving.
En nu vraagt het Passage-theater deze
week de aandacht voor een z.g. docu
mentaire film. Een film zonder filmster
ren, zonder scenario bijna, dus zonder een
doorlopend filmverhaal. „Le monde du
silence" is 'n wetenschappelijke diep-zee-
film. Maandenlang hebben Constean en
zijn mannen met bun boot de „Calypso
de zeeën rondom Griekenland en de In
dische Oceaan doorkruist, uitgerust met
de modernste duiktoestellen en onderwa
ter-camera's waarmede zij een ongeken
de wereld voor ons ontsluiten. Wij maken
kennis met talloze wonderiyke vreemd
gekleurde vissen van een ongelooflijke
schoonheid, met bizar gevormde monsters,
waarvan men bet bestaan nauwelijks ver
moedde en waarvan de cameraman Ed-
mond Sechar .rustig close-ups maakte
Wij dwalen door grillig gevorm-
de steen- en koraalformaties, die
daar ver in die eeuwige blauwe schemer
J i een fascinerende onaardse schoonheid ver-
'tonen. Wij moeten ons beperken tot een
opsomming: een levendig spel van dar
telende dolfijnen, een ontmoeting met
enorme potvissen, de bedreiging door roof
zuchtige haaien deze laatste opnamen
u't de z.g. haaienkooi de eierleggende
zeeschildpad. een ongemeen knappe op
name. die eén climax vindt in het uitko
men der eieren, en een bezoek aan het
in 1942 in de Rode Zee gezonken schip
de „Thistlegorm" dat op 30 meter diep
te ligt als een vreemd spookhuis. Dit en
nog veel meer maken deze film tot een
ongewone en zeldzame ervaring, waardoor
ons de pracht van de schepping onder
water wordt geopenbaard.
Met het. in deze bewogen tijden, uiter
aard zeer interessante journaal, een film
programma dat de bezoekers niet onbe
roerd zal laten.
K.F.C. alle leeftijden.
Wij maken in deze filmuitgave van een
serie televisieverhaten rond de beroemde
en legendarische figuur van Amerika's
nationale held, Davy Crocket, kennis met
een geheel ander aspect van Walt Dis
ney's veelzijdig talen.
Nu geen getekende film, geen serie na
tuuropnamen of een dieren-epos. doch een
speelfilm in het Western-genre- En alleen
die houden van ongecompliceerde woud
loperstechniek. zullen aan dit vernaa1.dat
op waarlijk filmische wijze wordt verte.d
en wordt aangeboden in aangename bon
te kleuren, zoals wij van Disney gewend
zijn, hun plezier beleven. Het is voor
alles een eerlijk verhaal, een ode aan
een man, die strijdt vo-or orde en recht.
Door het herstelien van de orde komt
hij onvermijdelijk in conflict met de In
dianen. wier belangen hij echter hardnek
kig verdedigt door in het Amerikaanse
congres, in welks milieu hij verschijnt in
woudloperskostuum, heftig te ageren te
geneen wet die de Indianen van hun land
dreigt te beroven. En wellicht zal het lig
gen aan de gebeurenissen rondom ons, in
een tqd waarin het menselijk recht met
voeten wordt getreden, dat. deze biografie
van een man die steeds en in alles recht
door zee gaat. zoveel indruk maakt, omdat
hij appelleert aan het duidelijk gedemon
streerde gevoel in de harten der mensen
van de Westerse wereld voor wat recht
is en wat onrecht- In deze films gaan in
houd en vorm harmonisch samen d.w.z.
de weergave op het doek is volkomen
aangepast aan het romantisch gege
ven. Wellicht zijn de heldendaden van Da
vy Crocket en van zijn onafscheidelijke
vriend en biograaf George Russell door
de fantasievolle brein van Disney hier
en daar wat geflatteerd en het verhaal
soms al te veel geromantiseerd, speciaal
in de scènes, waarin de nu overbekende
Davy Crocket-ballade en het nogal sen
timentele „Farewell" ten beste worden
gegeven, doch de regisseur Norman Fos
ter wist over 't' algemeen de grens van
het, ongeloofwaardige te vermijden, mede
dank zij het natuurlijk optreden van de
hoofdrolvertolkers Fess Parker en Buddy
Ebsen tijdens gebeurtenissen, die ontwa
penend eenvoudig zijn gehouden. De cli
maxen en actiemomenten verschijnen op
de juiste plaats en Disney's spitse homor
zorgt herhaaldelijk voor de gewenste ont
spanning.
Het is toe te juichen dat de directie
van het Monopole-theater voor deze stoere
en eerlijke vertelling over het leven vah
een pionier uit'de begindagen van Ame
rika's historie, de gehele week heeft ge
reserveerd. K.F,C. 14 jaar.
Excelsior speelt morgen een thuiswed
strijd tegen DHZ, de club uit Rotterdam-
Zuid die jaren lang een toonaangevende
rol in de 3e klas heeft gespeeld en ver
scheidene kampioenschappen behaalde
doch nu aan een inzinking bezig is en
niet meer van de oude kracht schy'nt te
zbn.
Toch lijken do 'zwart-witten óns nog wel
in staat om het Excelsior fie'éY moeilijk te
maken! als men ziet dat nr. 1 op het
ogenblik 5 punten heeft en DHZ pp de
lie plaats in het bezit is van.... 3 pun
ten (Excelsior heeft er 4) dan is het
krachtsverschil tot nu toe wel heel ge
ring. En dan zijn prognoses in dit.stadium
eigenlijk nog uit den boze, wat echter in
houdt dat Excelsior even goed zijn kans
heeft! De wedstrijd, op het terrein aan
de Oudedijk, begint om 2 uur,
Het programma voor de lagere elftallen
luidt: DHZ 3—Excelsior 2 om 12 uur, Ex
celsior 3—DHC 4 om 12 uur, Leonidas 3
Excelsior 4 om 12 uur, Hollandiaan 5
Excelsior 5 om 12 uur, Excelsior 7—Hol
landiaan 6 om 12 uur, Spartaan 9Excel
sior 8 om 2 uur. 1
Zondag a.s. zijn er wederom zaalhand
bal-wedstrijden in dg Rotterdamse Ahoy-
hallen.
Mocht het zondag a.s. te koud te
regenachtig zijn, om een voetbalwedstrijd
te gaan zien, gaat U dan eens naar de
Ahoy, daar kunt U dan onder hét genot
van een kopje koffie en ;n een ver
warmde zaal, genieten van een serie
spannende wedstrijden.
Maak dus eens kennis met het ENER
VERENDE en SENSATIONELE zaal
handbal.
GEBOREN: Meta, d.v. M. Kaat en A.
Ongersma; Leonardus, z.v. L. Vering
meier en G. Bouw; Antoon. z.v. P. Mole
naar en A. C. v. der Eist; Petrus M., z.v.
C. van den Hoek en E. de Heij.
OVERLEDEN: G. van Nfelen, oud 62 j.
Ad ven en Ue)
WOENSDAG 14 NOVEMBER
van de
«*«tt goede doel
VOOsShTS 25 CENT PER LOT.
Xaar1'df "amblltetten hangen'enTij"^
^rrw2eoafdoAod.d. 17meM95g
recht een spontaan applaus opklaterde.
In vrolijke ballenrokjes waarop hard
groene strakke lijfies gedragen met een
geestig puntje op het voorpand, dansten
8.meisjes de wals van Galuzzi. Geestig in
gebaren en mimiek waren Nel van
Vliet en Christine van Westering in de on
sterfelijke Blaue Donau-wals van Strauss,
gedanst in blauw tulen jurkjes.
Heel fijntjes de 6 meisjes in tulen jurk
jes, zacht getint, lange wijde bloesende
mouwtjes. Ja, aan die kostuums is heel
wat zorg besteed, hetgeen deze balletgroep
uiterst beschaafd maakte. De ontwerpen
waren van Timon Stevens, de echtgenoot
van Christine van Westering. Op het ogen
blik telt de balletgroep 160 leden, waarvan
90 in Schiedam en 70 in Rotterdam wonen,
Tot slot de leidster en Nel van Vliet met
6 andere meisjes in een prelude, tango,
wals, siciliano en bolero. Grappige zwarte
tricots, waarop gedragen een geestig roze
of blauw gestreept bolerootje, aparte hals
zelfde ceintuur om het middel en waarbij
werd weergegeven, dat er inderdaad hard
gewerkt is dezemaanden.
Het oudste zoontje van Christine van
Westering bood zijn moeder een boeket
rode rozen aan, waarna zij bedolven werd
onder een bloemenhulde, waarin haar as
sistente en de andere meisjes deelden.
Ook Anneke van Dorp en Frans Hoek ais
goed pianobegeleiders werden niet verge
ten.
Voor U.V.G. stonden er deze week weer
twee thuiswedstrüden op het programma,
resp. Heren 1 en Dames 1.
F un u°rste damesteam speelde tegen
a G'ympia, welke wedstryd een
den V°0r de §roen"witters 's gewor-
In een goede eerste set waarin vooral
net goede samenspel opviel werd toch
naru5n j eindstrijd verloren met 12-15.
a!! tweede set kon niet in winst
worden omgezet. U.V.G. had de opslag
g»ede voorsprong te nemen,
doch op 11 9 wisselde de opslag maar
nu ten gunste van de tegenpartij, die dank
zij enkele misverstanden in de verdedi
ging hun achteistand wisten in te lopen
en deze zelfs geheel teniet deden door
enkele fraaie smashes 1115.
In de laatste set waren de U.V.G. da
mes hun vechtlust helemaal kwyt en
iedere poging tot samenspel mislukte vol
komen. hetgeen Wel bleek uit de eind
stand 115.
Wanneer de dames eens wat meer pro
beerden rustiger te spelen waardoor dus
ook de bal beter geplaatst zal kunnen
worden dan zal het in de komende wed
strijden wel beter gaan
Het herenteam van U.V.G. speelde te
gen bet Rotterdamse AHOY. Na de te
leurstellende 31 nederlaag van vorige
week tegen W.I.K. was nu het resultaat
bevredigender.
Na een verloren toss slaagde U.V.G. er
spoedig in de opslag over te nemen en
zich van een aanzienlijke puntenvoor-
sprong te verzekeren en deze ook te be
houden, waardoor de eerste set' onbe
dreigd met 158 werd gewonnen. In de
tweede set was het AHOY die stevig ten
aanval trok, doch desondanks won ook
U.V.G. deze set met 15—11. De derde set
werd evenwel verloren, met 15—13. het
geen Vooral te wyten 'yrgts aan het non
chalante en niet geconcentreerd spelen
van Onze heren.
De vierde set ging evenwel weer beter,
en door goed samenspel met als resultaat
goede smashes stelde U V.G. de zege vei
lig. 153. Einduitslag 31 voor U.V.G.
Maandag a.s. speelt het eerste dames
team wederom een thuiswedstrijd in de
gymnastiekzaal Dr. Kuyperlaan (Nieuw-
land) tegen Vestivalo terwijl dames 2 en
h,eren. 1 te gast zijn bij re.sp. Tenaco en
P.O.P.
Wij vestigen er de aandacht op dat
morgenavond in de Instuif Julia de
Gruyter optreedt, de Vlaamse voor
drachtskunstenares. Aanvang 8 uur.
Als sluitstuk van de 50-jarige jubileum
viering heeft de Brandweer gisterenavond
in Musis Sacrum gen feestavond gehouden
Deze avond werd georganiseerd om aan
't uitreiken van de diploma's Brandwacht'
II klasse, een feestelijk tintje te geven.
De commandant Brandweer, ir. S. Moes-
ker, opende de avond met een kort woord.
Tijdens het grote feestdiner in septem
ber 1.1., zo zei spreker, heeft onze burge
meester, mr- J. W. Peek, door 't ter hand
stellen van een diploma, aan de oudste
en jongste brandwacht, de uitreiking sym
bolisch reeds verricht. Maar zo vervolgde
ir. Moesker, nog 51 manschappen wachten
op hun diploma. Er zijn bij de brandweer
trouwens nog meer verheugende feiten te
vieren! Tot vandaag 9 november, zo ver
volgde spr„ zijn er meer brandjes te blus
sen geweest, dan in het gehele jaar 1955
Gelukkig echter was de omvang van dien
aard. dat de bevolking er geen narigheid
van ondervond. Als tweede heugelijk feit
merkte ir. Moesker aan, dat de bouw van
een nieuwe nevelibluswagen bij de fa Kro
nenburg te Hedel, zo goed als voltooid is.
wet was hem een groot genoegen dat de
F;K'. Toneelver. „Albe-rdingk Thijm"
Dereid was gevonden deze avond met haar
opte luisteren en hij gaf dan ook
gaarne bet woord aan dit gezelschap.
Met de tiende opvoering van„De Dochters
van de baas", door C. van der Lingen,
heeft „Alberdingh Thym" dan ook weder-
om yeel succes gehad. Met veel vaart
werd dit oergeestige blijspel voor 't voet
licht gebracht Met een verdiend applaus
uitte de zaal naar waardering welke met
woorden van dank en het aanbieden van
bloemen, door ir. Moesker werden onder
streept. Na afloop van het toneelstuk ging
de hoofdcommandant over tot het uitrei
ken van de diploma's In een kort woord
sprak Ir. Moesker hierna nog woorden
van waardering voor de yver welke de
brandwachten hadden weten op te bren
gen. Niet alleen hadden velen 't diploma
behaald, doch tevens de examens met zelfs
zeer go-ede resultaten afgelegd.
Spr. hoopte dat achterblijvers en zij die
niet in de gelegenheid geweest waren hun
diploma te halen, aan de nieuwe cursus
zullen deelnemen. Hierna bood ir Moesker
aan alle genodigden een fraai in Delfts
blauw uitgevoerd wandbo-rdje aan als her
innering aan het 30-jarig jubileum. Nog
velen bleven nog geruime tijd gezellig bij
een en vooral onder de ouderen werden
sterke brandweerverhalen opgehaald.
(Advertentie).
NIEUW «IN
BESHKELJD
Singel 114-1 la Hrhledam I'ei «887j
HEDEN:
Passage Theater: De wereld der stilte
(a. 1
Monopoletheater: De koning van het
Wilde Westen (14 j.).
Stedelijk Museum: elke dag van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur. Zondags van
1 tot 5 uur tentoonstelling.
ZONDAG:
Gebouw Arcade: Brederode „Aan d'oe-
ver van een snelle vliet", blijspel 8 uur.
Instuif: Julia de Gruyter, Vlaamse
voordrachtskunst.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: V o 1 w a s s e-
oen: maandag: 7—8 30; dinsdag: 101*
25 en 78 30; woensdag: 2A en 7—8 80;
donderdag: 10—12 en 2—5; vrlldag' 2
en 7—8 30; zaterdag: 10—12 en 2—®-
Jeugd- woensdag: 24: donder ag
4-5: zaterdag: .1-3.
Boven 14 j.: óök woensdag
Filiaal Emmastraat n_ai| vn 11'30,
zaterdag 3.30-5 uur. zondag 11-12.30 uur.
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag: 6.30—8;
VrFmaSal Kethel. Kerkweg 46. zondag
11.30—12 30 "ur-
w^genom1nedwrdagSdienst zal W°rd6n
jr- Swammerdamsin-
te|D 69880enllUis' ®UrS' Knappertlaan 154,
Ap'r t?'TuinIa*n 92, tel. 67856.
Apotheek Rembrandt, Rembrandtl. 5.
De wijkverpleegdienst van het Wit-Gele
?ruis zal worden
Vrijdagavond is er ingebroken In he-t
pand van het zakkenreparatie-ibedrijf
van Combinatie S.B.K. aan de Noord-
vestsingel. Uit een geldkistje in het
kantoor werd ƒ200 weggenomen. De
dieven verschaften zich toegang tot het
pand door een ruit van de nooduitgang
in te drukken.
Morgen om 12 uur zal bij het monu
ment aan het begin van de Plantage de
gebruikelijke kranslegging zal' plaats
vinden.
Bij de gistermorgen, ten overstaan van
notaris Blaisse, gehouden afslag zijn de
volgende oercelen verkocht; perceèl I;
Van Smaieveltstraat 1, 3 en 5 tezamen
voor 21.300.
Perceel II: Brugmanstraat 15, 17, 19 en
21 tezamen voor ƒ32.620.
van Zijp, tel. 41673.
waargenomen door:
Het kraamcentrum zal worden waar
genomen door:
Zr. Van Kan, Swammerdamsingel 65,
tel. 68286.
Deze diensten duren vanaf heden za
terdagmiddag i uur tot zondagavond 12
ZONDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert v. Nes
straat 120' De wilde eend. Toneelspel van
Henrik Ibsen. door het Rotterdams Toneel
o.r.v. Bob de Lange. 20 uur.
Groote Schouwburg, Zuidplein: De witte
non. door de Schouwspelers. 20 uur.
Schouwburg De Lantaren, Gouverne-
straat 133: Dansmiddag. Dansgroep Sta-
luse Pera. Aan de vleugel: Alexander Hac-
kenitz, 14.30 uur.
Aula Boymans, Mathenesserl 18; Hol
lands Strijkkwartet m.m.v. Alice Heksch,
piano, 14.30 uur.
MAANDAG
Rotterdamse Schouwburg, Aert v. Nes
straat 120: Rotterdams Kamerorkest, dir.
Piet Ketting, sol. Herman Krebbers. Theo
Olof. viool. Programma: Bach, Mozart,
Liadof. 20 uur.
BIOSCOPEN
Programma's van 9 t/m 15 november
Aren?: De zondares (ontoelaatbaar) Capi-
toL: Strild tegen vliegende schotels (14 j.)
CentraalHet trottoir (18 j.) Cineac: Hel
den zonder moed (14 j.) Colo.sqeum; Jupi
ter's darling (a. 1.) Harmonie: Het mysterie
der gesmoorde stemmen (14 j.) Lumière:
Schandaal in Sorrento (a. 1.) Lutusca: The
long arm (14 j.) Luxor: The king and I
(a. 1.) Metro: Puberteit (volw.) Passage
(Schiedam): De werel der stilte fa. 1.) Prin
ses: From here to eternity (.volwA Rex:
Do wraak van de rode adelaar (14 .1.)
Thalia:. The man who knew too muc'h (14 J.)
't Ven-Ster: Paris canaille (ontoelaatbaar)
"Victoria: Helden zonder moed (14 j.).
Morgen Worden weer aan alle kerken
behalve de Havenkerk loten verkocht van
de grote loterp van ,,St.-Ambrosius".
le Klasse A: AeolusDEB Progress—Nestoro.
SFC—Noorderkwartier, Soortvogels—WF VND
—Bloemhof.
le Klasse B: Belvédère—RVVB. Demos—AV9
Hekelm-gen—Eureka SSAVB—Hurricanes.
le Klasse C- GLZschiehroek. Tediro—DOK,
TOGB—Oud Beijerland, Ursus Roga Het Noor
den— ASB
2e Klasse A: nor ssant/OBR—AVO/ZVC,
Pantserboys—Zwart wu- Puttershoek—Soag,
RET—DOZ Varkeooord—GVMD.
2e Klasse ^Jtten—St-Lodewifk,
'leKfasfe0<Be R K"'4enaer-S?hfedaUmfe
-HAVOOR A Boulevard Boys-BlUdorp. RJB
5» VI 1 OHVV—SVO UESVVOB.
rif>r t? Se C- ActivitasFio-s oldi~^Afrikaan-
der Boys, Smeetsland-Pwtel. TOGZ-HWS.
OVERLEDEN: J E Kalis, vrouw geb sew.
met p SPtlU 62 J a M Roggeveen vrouw
eeh cew. met M Vermaas 76 j J A v d Staaij
man van G Gehenen 56 j R Knegt, man geh
cew. rnet E Smits S3 i A L Strooij, man van
F M Mannaerts 73 J - J v d Waals, ong man
81 j J W v d Stolk, ong. vrouw 73 i F
p Delmee. man van J J A Karreman M 1
A Houberg man van J W Dtngema™ 74 j - J
a? i Vu?UVt, 8 Rew- met s G Duif 72 J
"Al Wouden, vrouw geh. gcw. met M
P h™? 67 i - c dc Visser, vrouw van D
n-tt j 1H v Veen, man van C G v
p J-I Voorts als levenloos aangegeven:
gen<^oenv d Berg z A den Breejen
ae Kwant d M Troostheide—Broekhoff z.
(Aangiften 8 november)
BEVALLEN: J G Mast—Brandt d. D C
van Eijk—Doolaard z W Dirksen—Ritman
z J G CoenradieNaerebout d M van
Kan—Hoogmoed z. L A Bom— Lamm erin g z
SC Krispij nFf ederiksen d A B M
Hooi.imansv d Veden z W A Nederhof
v Kaam d. J CL van HalemThur d
H M Muskens-v Osseen z G Kho—Adriaan-
sen z C L M BrautigamZuijderwijk z
M A Dits—v d Kooij z J C Adriaanse—v d
Boogert z H TonKIoos d M J v d
Windt—v Geerensteln d L de Ruiter—Ver-
ziiden z T HartIntven d G Verztjl—v
Gent d A Huberts—Teunisse z J van
BodegravenScheurwater d A M de Rooy—
Roeterink d - w v Sebille—Tiebout d J
P van DijkBerg d H E de Grootv d Ende
d J van WaasKik z G v. IJperen
Henneken d F V v d Velde—Visser z
C H RoubosVermeer d AC Rijneveld
Huiigens z M J Wink-elhuJjzenv Dijk d
A R JansenHuijzer z A C Grashof fv d
Heijden d W M SteenbrinkKnoop z A
P M CriellaardKleff z A G J A Steil inga
d p van ZundertEIoogendoorn d H A
VermeulenDijkgraaf d C J HormanKerk
wijk z E T J KloegStavenuiter z M E
van VlietHarte d J W StunnenbergVlas
blom d F C Schuitemaker— Zijlstra z.
OVERLEDEN D W Verbeeke, man v A M
Nieuwenhuizen 53 j T den Hollander, vr v
M Kats 68 j F Bijkerk man v M J Dijke
26 j H Punselee man geh gew. met L
Lorié 86 j M van Tilborg man v L 't Hart
"9 j J Rietdijk, man geh gew met H B van
Raad 86 j A M Thoelen, vr v P v d. Berg
83 j M C van Oolffen. man v A C v d Weij-
den 21 j D Hordijk, man v M Visker 65 j
H J Kilsdonk man v E M Schalekamp 70 j
J Wander vr v. P de Snaijer 59 j
ROTTERDAM, 9 november 1956
8 nov. nam.: 200 ton sojabonen Utrecht, 112
en 75 ton granen Zwolle. 120 ton granen Ame-
rongen. 140 ton granen Nijmegen. 270 ton gra
nen Lochem. 270 ton granen Leeuwarden. 2 x
105 tor) milocorn Veghel. 600 en 380 ton kolen
Nijmegen 2300 kolen Sluiskil. 533 ton kolen
Leiden. 229 ton meel Amsterdam, 125 ton kali
Breda 200 ton kali Someren, 990 ton tr we De
venter. 310 ton rijst Zwijndrecht. 190 ton rijst
1/varen. 250 ton antraciet Dordrecht. 1247 ton
palmpitten 1/varen, 623 en 484 ton oliezaden
1/varen. Totaal 68 reizen 3 Vletreizen
9 nov. v m 70 ton tarwe Alkmaar. 125 ton
tarwe Groningen. 90 ton kali Breda 200 ton
milocorn Maarssen, 101 ton milocorn Akkrum,
50 ton mals Schiedam, 200 ton stukgoed Am
sterdam.
