Luchthaven R'dam verwerkte in
eerste maand 1200 passagiers
LAATSTE BERICHTEN
ACTEUR joh an schmitz
KREEG ONGELUK
1Ü CI Ct XX!
Scheepvaartberichten
gomulka naar
u
H
X J-
éSTi ve
Drie doden op de weg
Onze dagelijkse
"11
Maakt
voor Uw zaak
Voor geszelschapsvervoer worden „Vikings"
ingeschakeld
Vluchtelingentrein
heeft grote vertraging
Restauratie van de
Utrechtse kathedraal
MOSKOU
Russisch schip had
aanvaring met Britse
boot
Ook Nederlandse hulp
onderweg naar
Boedapest
De leraarssalarissen
DEN HAAG BOUWDE NA DE OORLOG
25.000 WONINGEN
„Willem Barendsz' naar
zuidpoolgebied
De stille glans der
Gouden Eeuw
WOENSDAG 14 NOVEMBER 1956
NSf —NOC
PAGINA 7
HERDENKING GEVALLENEN
7 DECEMBER-DIVISIE
PATER DR. J. YAN
HEUGTEN
Eervol ontslag moderator Unie
Kath. Studentenverenigingen
Verhoging van het gemeeentelijk
subsidie
TONEELWEDSTRIJD OM
„LANDJUWEEL"
ONGEWENST BEZOEK BIJ
PREDIKANTE TE UTRECHT
Jongeman met nylonkous over
het hoofd
EERSTE VLOOTBEZOEK
SEDERT 125 JAAR
TOESLAG VRACHTEN
PERZISCHE GOLF
LADINGMEESTER DODELIJK
VERONGELUKT
LEIDER RODE-KRUISCOLONNE
MARK 1 BERICHTEN
8|J' TI
T ■Fj
ei—WIM
U
ir
V
Oplossing van gisteren
Op W ester schelde
Na blossing van brand aan
de grond gezet
De zaak-Braai
GETUIGEN ZAGEN WEER
VAN ALLES
STICHTING HULPACTIE
VOOR HONGARIJE
If ederom trein met hulpgoederen
naar vluchtelingen
Stand giro 777 (Rode Kruis):
1.074.027.35
Beroepscentrale Katholieke
Intellectuelen zendt telegram
aan ministerraad
Na acht jaar wonen in één kamer
huis
J entoonstelling in Provinciaal
Museum te Den Bosch
NEDERLANDSE
SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGJERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De Holland-Amerika Lijn is deelgenoot
geworden in de Rotterdam Air N.V.. die
destijds is opgericht door vier Rotterdam-
Se ondernemingen voor het vervoer van
Passagiers en goederen van de luchthaven
•.Rotterdam". Op een gistermiddag ge'
houden persconferentie deelde de directie
Van Rotterdam-Air N. V., die enige En-
gelse luchtvaartmaatschappijen vertegen-
™oordigt mee. dat de eerste maand, ok
tober (jug. jn totaal 1200 passagiers, in- en
..'gaand, via het vliegveld van Rotterdam
zijn vervoerd. De N.V- heeft verder plan-
Pon het volgend voorjaar te beginnen met
rondvluchten boven Nederland en zal zien
verde.r toeleggen op het vervoer van bij
zondere vrachten, waaruit, zo zegt men
o'ijkt. dat men Schiphol geen concurren
te aan wil doen.
Zo we-rd dezer dagen door de Konink
lijke Marine een periscoop vervoerd. Ver-
öer ligt het in de bedoeling voor het ver-
y,0er van gezelschappen vliegtuigen (zg
'kings), die plaats bieden aan 36 perso-
!len. te gebruiken van de ..Luftreederei
Kan Herfurtner" te Dusseldorp, die zich
Van Engelse bemanningen bedient, behai-
de stewardessen, die uit Duitsland af
komstig zijn Deze toestellen doen vlieg
velden aan. waar de K-L.M. niet komt,
zoals Bastia (Corsica). Valencia. Gibraltar,
Casa Blanca. Agadir en Las Palmas.
Verder heeft de ..Dragon Airway^' te
New Castle die zes keer P«
route New Castle via Amsteifd|™raagd
Dusseldorp vliegt, vergunning g
rvn vriidag 7 december a.s. zal ter her-
rfpnlrin? van de gevallenen van de 7 De-
cember-Divisie bij het Nationaal Monu
ment op de Dam te Amsterdam een plech
tige bijeenkomst worden gehouden. Daar
zuilen spreken de vlootpredikant ds. J.
Kramer, de aalmoezenier H. Reygersberg
en de oud-comandant van de 7 December-
Divisie, de generaal-majoor b.d H. Dürst
Britt.
Op dezelfde dag zal in Indonesië een
herdenkingsbijeenkomst worden gehou
den op hst ereveld Menteng Pulo te Dja
karta.
driemaal per week Rotterdam te mogen
aandoen, zodat dit vliegveld dan even
frequent zal worden aangedaan als Schip
hol. omdat men deze luchthaven, als de
toestemming afkomt, dan nog maar drie
maal per week zal bezoeken.
Het enige ongemak van de luchthaven
Rotterdam noemt de directeur van Rot'
terdam-Atr de verbinding met Rotterdam,
die alleen met taxi's wordt onderhouden,
hetgeen voor de passagiers een dure lief
hebberij is.
Men heeft evenwel goede verwachtingen
voor de toekomst, ook wat de bezoekers
betreft, die nu 's zondags een kijkje ko
men nemen.
Er moet op gerekend worden zo ver
nemen we, dat de trein me Hongaarse
vluchtelingen, die oorspronkelijk van
avond om zes uur te Utrecht zou binnen
lopen vele uren later zal arriveren
De trein is vanmorgen vroeg met ruim
drie-en-een-half uur vertraging uit Neu
renberg vertrokken.
Gisternacht om ongeveer kwart over
twee is op de Nieuwe Hemweg in Am
sterdam een personenauto, bestuurd door
de 42-jarige aannemer G. v. W. uit Zaan
dam, tegen een lichtmast gereden, staan
de op de verkeersheuvel bij de Hem-
brugpont. De bestuurder, die vermoede
lijk met een zeer grote snelheid heeft
gereden, was op slag dood. De auto werd
aan de voorzijde totaal vernieid.
Maandagavond is de 17-jarige L. E. uit
Rolde, toen hij nabij Hooghalen wilde
oversteken, door een personenauto ge
schept. Tijdens het vervoer naar het zie
kenhuis is de jongen overleden
Rond 5 uur dinsdagmiddag is de 55-
jarige P. P. uit Breda, toen hij op zijn
bromfiets de rotonde aan de Beekselaan
aldaar overstak, gegrepen door een truck
met oplegger, welke werd bestuurd door
de Bredanaar A. S. Het slachtoffer over
leed ter plaatse.
De Aartsbisschop van Utrecht, mgr. dr.
B. J. Aifrink. heeft namens het Hoogwaar
dig Episcopaat aan pater dr. J. van Heug-
ten op de meest eervolle wijze ontslag
verleend als moderator van de Unie van
Katholieke Studentenverenigingen in Ne
derland en in zijn plaats benoemd als
moderator de zeereerw. heer N. J. ivi.
Vendrik, pastoor van de Utrechtse stu
dentenparochie.
(Van onze Utrechtse redacteur)
Ter voltooiing van de restauratie van
de Utrechtse St.-Catharinakerk, de
kathedraal van het aartsbisdom, is in
overleg met de Rijksdienst voor de Mo
numentenzorg een plan opgemaakt, dat
voorziet in bet, herstel van de gewel
ven. de natuurstenen gewelfribben, na
tuurstenen blindtraceringen met boog.
fries en natuurstenen driedelige kolonet-
ten met kapitelen, het ontpleisteren van
de transepten en de viering, alsmede het
restaureren van de transept, en beukra-
men Wij hebben daarover destijds uit
voerig geschreven
Nu de minister van O.. K. en W. be
reid is een verhoging van de rijksbij
drage ad 50% in de in totaal op 600.000
begrote restauratiekosten in gunstige
overweging te nemen komt, het B. en W.
van Utrecht gewenst voor het gemeen
telijke aandeel van 6 2/3%. althans voor
het. gedeelte van de aan de St.-Catharina
kerk uit te voeren werken, waarin de
gemeente nog geen subsidie heeft toe-
wekend. te verhogen tot 10%. Zn stellen
daarom aan de raad voor in de kosten
van bovengenoemde restauratiewerken
ten bedrage van 185.000 een subsidie
van 10% te verlenen.
De uitreiking van de door H.M. de Ko-
Ringin beschikbaar gestelde z g. „Lana-
juweel" als inzet van eelJ toneelwed
strijd voor amateurveremgmgen, georga
niseerd door de stichting Haarlems bloei
'er gelegenheid van de herdenking van
Gieter Langendijk, is vastgesteld op 30
tbei a s. De prijsuitreiking zal samenvai-
'en met het in Haarlem te houden lande-
lijk congres van de Nederlandse amateur-
toneel-unie. De nationale toneelwedstrijd
trekt veel belangstelling. Vier juryleden
reizen het land af om de prestaties van oe
Plaatselijke verenigingen te beoordelen.
Veertien, gemeentebesturen stelden p j
*en beschikbaar.
Dc Poolse communistische leider Go
mulka is vanmorgen naar Moskou ver
trokken, als hoofd van een Poolse af
vaardiging voor besprekingen tussen de
politieke bureaus en regeringen van beide
ianden.
De voorzitter van de raad van state.
Aleksander Zawadzki, premier Jozef Cy-
rankiewicz en de voorzitter van de-s-aats-
commissie voor economische plannen,
Stefan Jedrychowski, maken deel uit van
het gezelschap, dat de reis per trein maakt;
De delegatie wordt voorts verf"elAf.°?ï
de vice-minister van financien, Witold
Trapczynski, die tevens directeur is van
de nationale bank van Polen en Eugemus
Szyr, lid van het centrale comité van de
partij.
De Russische ambassadeur in Polen.
Pairteleimon Ponomaireiiko begeleidteven-
eens de delegatie- naar Moskou.
Het aantal inbraken in Utrecht neemt
nog steeds toe. Wel is de recherche er m
geslaagd enige verdaohten te arresteren,
maar alle zaken zijn nog niet opgehel
derd. De politie neemt aan, dat het niet
steeds dezelfde personen zijn die in de
Utrechtse binnenstad en in de buiten
wijken opereren-
De recherche zoekt thans naar een jon
geman die gistermorgen de predikante dr.
G- Thomsen aan het Victor Hugoplantsoen
uit haar slaap wekte. Mej. Thomsen
schrok wakker toen zij lawaai in haar
kamer hoorde. Toen zij het licht had ont
stoken, stond in de kamer een jongeman
die een nylonkous over zijn hoofd naa g-e-
trokken en ook zijn rechterarm m een
kous had gestoken. ..Wat moet je hier
riep de onthutste predikante- „Hou je stil
was het antwoord.
Er ontstond een worsteling tussen de
jongeman en mej. Thomsen en toen hier
bij het telefoontoestel van een kastje viel
schrok de jongeman zo, dat hij vluchttc
met achterlating van een nylonkous. De
politie staat voor een raadsel, omdat de
buitendeur op het nachtslot zat. Een po
litiehond, die de nylonkous werd voor
gehouden, slaagde er niet in de juiste man
te achterhalen-
De Nederlandse torpedobootjager
..Van Speiik" is gisteren onder comman
do van de luitenant ter zee A, G van
der Land. van Georgetown (de hoofd
stad van Brits-Guyana). na een bezoek
van vier dagen, naar Paramaribo ver
trokken. In officiële kringen te George
town werd er op gewezen dat dit het
eerste bezoek van een Nederlands oor
logsvaartuig aan Brits-Guyana was se
dert meer dan 125 jaar.
De scheepvaartlijnen, welke deel uit
maken van de „Associated Continental
Persian Gulf Lines", welke geregelde
diensten onderhouden van Europa naar
de Perzische Golf hebben besloten de
huidige toeslag van vijftien pet. op alle
vrachten in het uitgaande en thuiskomen
de Perzische golf verkeer met ingang van
15 december te wijzigen in twintig pet.
Op het fabrieksterrein van Stork aan de
haven te Hengelo is maandagmiddag de
28-jarige gehuwde ladingmeester G. A. L.
te Missen een plaatijzeren kast. die
uit de takels schoot en een hijskraan
doodgedrukt.
Als leider van de naar Wenen gezon
den colonne van het Rode-Kruiskorps
zal optreden de heer C. W. G. Schot
borgh uit Curagao. De regering van de
Nederlandse Antillen heeft de heer
Schotborgh. die met een studieopdracht
in Nederland vertoefde, toestemmine ge
geven naar Wenen te gaan. om daar te
fungeren als Nederlands vertegenwoor
diger van het commando van het Rode-
Kruis-korps en als zodanig contacten
te onderhouden met. de vertegenwoordi
gers van het Internationale Rode Kruis.
De heer Schotborgh is toegevoegd offi
cier van de colonne CuraCao.
BEKKEL EN RODENRIJS, 14 november. Sla
A *—12.80, B 3—0.70, wittelkool ,GS—10,
rodekool 5—10. sla A 5.60—6.70, B ƒ3.10—
4.10, alles p erlCO stuks; tomaten (exportI A
5-4, B 33, C 22, tomaten (binnenland) A
3039, B 4546, C 20—26, andijvie 15—
22, uien 15—24.20. prei 11—12. kroten 6—
12. slavellen 1518. alles per 100 kg.
•is-lHlBRTOG'ENlBrvOH. 14) november. Ver
markt. Aangevoerd 63*91 stuks vee. w.o. 307
runderen, 355 vette kalveren, 521 nuchtere kal
veren, 40 zeugen, 395 slachtzeugen, 36 lopers,
1502 biggen. 446 schapen. 22 geiten. Prijzen-
melk- en kalf koeien 7251125, guiste koeien
650825. zware boven notering, kalfvaarzen
6601025, klamvaarzen 620835, guiste vaar
zen 615725, pinken 4)55—560. graskalveren
250—365. fokikalveren 10O165. drachtige
zeugen f 255325, nuchtere slachtkalveren 46
08.50, zware soorten 77.501C0. lopers 68—
82, biggen 33—53. schapen 8C95. weilam
meren 8097.50. AanvoeT slachtvee 795 stuk*,
extra kw. liepen tot 3.15—3.25, le kw. 3—
3.10. 2c kw. 2.70—2.80. 3e kw. 2.55—2.65,
vette stieren 2.802.95, worstkoeien 2.45
2.55, alles per kg. geslacht gewicht; vette kal
veren (lichte) 2.152.35, zware soorten 2.4n
2.65, nuchtere slachtkalveren l.i4'91.50,
zware soorten 1.652. slachtzeugen 1.67
1.77, jonge slachtvarkens 1.821.86, alles per
kg. levend gewicht.
WOERDEN. 14 november. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 59 partijen. Notering le kwal. ƒ2.38
2.4,2. 2e kwal. 2.33—2.37, extra kwal. 2.50.
Handel matig.
lijf*1;, 1 belangwfkend; 10
dnon il H zangstenU v°Tm van
kant'- ifi ^Iuchtheuvel; U weg-
*ant, 16 bar; 18 bitter vocht, 19 gewo-
e> 20 voorzetsel; 26 soort; 27. vruchte-
T~
a
/t
/j
i. i, jt \n Jr
TT M77
19
u
oat"> 28 bloem; 31 land jn z.-Amerika;
voetbalvereniging; o4 boom; 36 ion-
Sensnaam; 37 Europeaan.
Verticaal: 1 angst inboezemen; 2 ont
ferming; 3 bouwwerk; 4 rondhout; 5
telwoord; 6 heilige (alk.); 7 meisjes
naam; 8 gevangenis; 9 graad van warm
te; 14 voor; 15 speelgoed; 17 gewicht
(afk.); 18 bevel; 20 voedsel; 21 verbin
ding; 22 lekkernij; 23 verlaagde toon;
24 drinkgerei; 25 naaigerei, 29 hriseh
gedicht; 30 huid; 32 staaf; 34 titel (afk.),
35 familielid.
Horizontaal: 1 alp; 4 alm; 7 dora; 9
slee; 10 alida; 12 kales; 13 an; 14 ida;
16 ed; 17 s.a.; 19 l.s.; 20 ik; 21 se; 22 sr;
24 as; 26 aa; 27 era; 29 mr; 31 aster;
33 prauw; 36 klep; 37 erie; 38 sar; 39
t.g.t.
Verticaal: 1 ada; 2 lola; 3 prins; 4
alles; 5 leed; 6 mes; 8 ad; 9 s.a.; 11 ai;
12 ka; 15 do; 18 air; 19 lea; 22 sater;
23 jr.; 25 smart; 26 asla;27 er; 28 a.p;
30 ruig; 31 aks; 32 e.p.; 34 re; 35 wet.
Vanochtend is het Russische schip
„Hudojnik V. Krainev" op de Westerschel
de ter hoogte van Walsvorden in aan
varing gekomen met het Britse schip „Port
Victor". Tengevolge hiervan ontstond in
het achterschip van de Russische boot
brand. Men slaagde erin het vuur te
blussen, doch de machines waren buiten
gebruik geraakt, terwijl het schip ook
water maakte. Buiten het vaarwater is
de .Hudojnik V. Krainev" daarna aan de
grond gezet. Da-ar de Rus om hulp ver
zocht had, is de Belgische sleepboot
„Scaldis" van Vlissingen na-ar de plaats
van de aanvaring vertrokken, terwijl ook
een „Catalina"-amfibievliegtuig van de
Marineluchtvaartdienst van het vlieg
kamp Valkenburg opsteeg.
Tijdens de derde zitting in de zaak
de ^e6erlander De Braai, die be-
scuidigd wordt van ondergrondse activi-
verkularri aben vier Sotuigen a charge
-,f-at Z1' beklaagde hadden ge-
j fw, f tZ? ze]f noS leden waren van
nlLSianI'„Een van hen getuigde,
ff.Y® El'a. ad gezien in gezelschap
Islan? r3°' dS leider van de Dmul
Ok zeiden deze getuigen Hat zii De
Braai strafbare daden hadden zien ple-
gen.
Het land-gerecht in Madjaiengka zal
maandag a.s. het proces voortzetten
De 4fi-ia-riee Amsterdamse toneelspeler
JcSian Schmitz (verbonden aan de Ne*.
Comedie) is gistermiddag op
punt Van Ostadestraat—2e van der Heis -
straat in Amste-rdam-Zuid op zun brom
fiets aangereden door een personenauto,
welke hij geen voorrang verleende. t
een hersenschudding, hoofdwonden
schaafverwondingen aan zijn benen is nil
m het Onze Lievevrouwegasthuis opge
nomen.
Dc Stichting Hulpactie voor Hongarije
heeft vandaag wederom een wagon klé
ding en levensmiddelen verzonden naar
de kampen der Hongaarse vluchtelingen
in Oostenrijk. Het Nederlandsche Roode
Kruis heeft zich ook ditmaal belangeloos
met de technische verzorging belast.
De eerste colonne, die onder auspiciën
van het Internationale Comité van hel
Rode Kruis zondag j.l. naar Hongarije ver
trok, is inmiddels in Wenen teruggekeerd
De tweede veel grotere colonne, waarin
ook de Nederlandse wagens meerijden, is
vanmorgen vertrokken onder leiding van
de Deense prof. Hussfeldt.
Morgen zal uit Den Haag een Rode-
Kruisconvooi van 4 wagens vertrekken
Het konvooi wordt geladen met vijftien
ton melk. Voorts vertrekken op dezelfde
dag zes vrachtwagens naar Wenen, die
zijn bevracht met 1000 dekens. 5000 zak-
doeken, 2000 paar wollen sokken, 500 was
kommen, 1000 paar herenschoenen, 1000
overhemden. 3000 badhanddoeken, 30 ton
margarine, 15 ton rijst, 40 ton gemengde
spijzen. Een derde konvooi is in voorbe
reiding.
De stand van giro 777 van het Rode
Kruis was gisteren: 1.074.027,35.
Door de Beroepscentrale van Katho
lieke Intellectuelen hierin werken
samen de Kath. Kunstenaarsvereniging,
de A.R.K.A., de A.R.K.O., de Katholieke
Ingenieursvereniging, de Kath. Ned.
Journ. Kring, de Kifh. Lerarenvereniging
„St.-Bonaventura", de Kath. Vereniging
voor hoger personeel, de Kath. Rectoren
vereniging en de r.-k. Artsenvereniging
is een telegram gezonden aan de Raad
van ministers, waarin deze verenigingen
zich steden achter de verlangens der
leraren van het v.h.m.o. inzake de her
ziening van hun salarissen. De Centrale
dringt er bij de regering ten sterkste o-p
aan haar zienswijze t-a.v. de lerarensala
rissen te herzien.
-""mmoM114? .iaar zal nog slecht zjjn
„PVP,, zullen niet meer dan on-
doch reeds0 M?6611, ge"cd k0mei1 77
aantal vr<J a£n^l ™1lende J,aar zal d,t
alrhic vJltllenlUk hoger kunnen lig
gen aicuis wethouder ir R r A F T
van issa Nessel gistr.-Jv'li.,
r u.i.h.m s tern>iddag tijdens een
plechtigheid die gearrangeerd was rond
de ingebruikneming van dc 25_0fl0ste
nieuwe woning m Den Haag, sinds de oor
log, welke woning aan de Have bestraat
werd gebouwd.
Het gemeentebestuur streeft er naar aan
het einde van 1956 een niveau te bereiken
van ongeveer 6?00 uitvoering zijnde
woningen waardoor het niet uitgesloten
is, dat aan het einde van 1957 4000 nieu
we woningen gereed zullen zijn gekomen.
Tot nu toe heeft de gemiddelde jaar-
Produktie in De Haag 3250 woningen be
dragen. Met dit aantal is er iets meer ge
bouwd dan het aanta] woningen van het
tekort dat na de bevrijding bestond. Door
middel van systeembouw hoopt men de
achterstand (er is een tekort van 22.000
woningen, dat is 14.8 pet. van de aan-
wenge woningvoorraad) die 4.8 pet. hoger
(Van onze Haagse redactie)
is dan het landelijk percentage, snelle
in te kunnen halen.
Het probleem van de krotopruiming en
de sanering is dan ook een punt dat
wethouder met een zekere schroom aan-
tipte.
Hoe nijpend het woningtekort Is, bleek
we) uit het feit, dat het echtpaar Brandes
dat de sleutel overhandigd kreeg van de
25.000ste woning, die sinds de oorlog
werd gebouwd, maar liefst 8 jaar op één
kamer had moeten wonen en slapen, sa
men met hun dochter. Cadeaus van de
stad Den Haag en van de Algemene Wo
ningbouwvereniging die juist gisteren 45
jaar bestond, onderstreepten de feeste
lijke bijeenkomst die in het gloednieuwe
centrum van de bejaardenwoningen aan
de Twinckelstraat werd gehouden.
Ir. H. G. C. Cohen Stuart, directeur van
de gemeentelijke woningdienst en de voor
zitter van de Alg. Bouwvereniging, de heer
J. C. de Cocq, spraken veel waarderende
woorden aan het adres van hen die tot
net bereiken van dit resultaat hadden bij
gedragen. De laatste meende dat. er re-
a®Pj?t vreugde was omdat per slot van
tekening in DenHaag sinds de oorlog even
veel woningen rijn gebouwd als er in een
stad als Maastricht of Leeuwarden staan
terwijl ongeveer 1/7 van alle Hagenaars
over een nieuwe woning is gaan beschik
ken,
Nadat eerst in de Waalhaven te Rotter
dam kruit was ingenomen, is de „Willem
Barendsz" vanmiddag om twaalf uur voor
zijn tweede expeditie naar de Zuidelijke
IJszee vertrokken.
Zoals gebruikelijk, wordt eerst koers
gezet naar Curagao om olie in te nemen
en daarna wordt Kaapstad aangelopen.
Tegen Kerstmis hoopt men op de vangst-
gronden te zijn gearriveerd en dan kan
onmiddellijk de grote jacht op potvissen
beginnen. Het seizoen voor de baiéin-
walvissenjacht opent op 7 januari a.s.
Het fabrieksschip wordt dit keer verge
zeld door 14 jagers, waarvan 2 boei-
schepen. De bemanning telt ongeveer 750
koppen totaal.
In het Provinciaal Museum te Den
Bosch wordt tot en met 2 december onder
de titel „De stille glans der Gouden
Eeuw" een tentoonstelling gehouden van
Nederlandse stillevens uit de 17e eeuw en
van enkele voorwerpen zoals die op deze
schilderstukken voorkomen.
Deze expositie werd samengesteld door
do pedagogische afdeling van het Bureau
van de Rijksinspecteur voor roerende mo
numenten en geeft een uitstekend beeld
hoefle Nederlandse schilders van oudsher
de gave hadden om het schilderachtige te
ontdekken in datgene wal- anderenJe
moeite van het aanzien vaak niet waai
achtten Deze gave houdt waarschijnlijk
verband met de bij uitstek Nederlandse
eigenschappen van werkelijkheidszin, ge
vool voor eenvoud en intimiteit. G
wonder dan ook, dat Nederland kan wor
den beschouwd als de bakermat van het
stilleven.
Met het portret, het. landschap en het
genrestuk vormt het stilleven een der be
langrijkste facetten van onze zo rijke
schilderkunst uit de 17e eeuw. Wat in
die eeuw ontstond, is van grote invloed
geweest op de schilderkunst in andere
Isnaeii, met name in Frankrijk. Om
streeks 1870 treedt met het impressionis-
me, een. nieuwe fase in de schildering van
net, stilleven, waarbij vormvervaging en
klem-verrijking optreden. Tot dat het in
de hedendaagse schilderkunst is geworden
tot Cen spel van vlakken, kleuren en lij-
nen, waarin de werkelijkheid nauwelijks
meer te onderkennen valt.
De stilleven-schilders uit de Gouden
Eeuw, aidus blijkt overduidelijk uit deze
tentoonstelling in het Provinciaal Mu
seum, willen op de eerste plaats getuige
nis afleggen van de schoonheid der hen
omringende gebruiksvoorwerpen, die.
met de schilderijen geëxposeerd, de mens
van deze tijd verhalen van het leven en
het kunstambacht uit vroeger dagen.
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen: Caroline M.. Kingslynn,
Pernis S'hell st. 30. ledig. v. Omme
ren; Start, Londen. Rijnh. Z.z., sui
ker, Alpina; Tosca, Seven Islands,
Waalh. 101» erts, Müller; Seto,
Sarpsborg, Waalh. 58, erts, SEAM;
Hans, Boulogne, Parkkade. ledig
Vermaas.. Ton S.. Swansea,
pier 2. kolen, R.K.C.; Harlingen,
Londen, Waalh. Fr. Sw., ledig. Wa
genborg: Timandra. Londen. Dor
drecht, stg., Mauritz; Ask, Arendal,
Dordrecht, erts, SEAM; Coolhaven,
Kopenhagen, 2e Kat.h. O.z., stg., v.
Uden; Huidra. Gefle. Shell st. 30,
ledig, Vinke; President Emile Mar-
cesche, N-antes. 2e Kat.h.. ledig,
Oudkerk; Ansgcritor. Lulea. Waaln-
Fr. Sw., erts, Hudig Sc Veder; Zui
derzee, UJimuid-eni, Maash. S.H.v.,
ledig, Worms; Kermia, Hamburg,.
Shell st. 31. ledig, v. Ommeren: Hr
Ms Pelikaan (per slfotn), Noordzee,
Wilotn Rottm, Marine; Majola. Mon
rovia, Merweh. Mtiller, stg-, J«
Smith; Vermont, Curagao, Shell st.
11, olie. Ruys; steinbjorn, Trona-
heim. Merweh. c. Sw.. stg.. Vinkc;
Saphir, Plymouth. Schiedam N. M..,
ledig, vian Ommeren; Irenestar,
Hampton Roads, Waalh. 27,
Vinke; Hackney, "Londen, Waalh. 71,
ledig. R-K.C.; Suffolk Coast, Goo.e.
Waalh. 57, cokes, Nestorak; Green
finch. Londen. Dordrecht, slg.,
Mauritz; Monfiore, Monrovia, Waal
haven 100, erts. Müller; Oakhurst,
Vancouver, Maash. 11, graan, kou.
Steam; Paul Hoop, Hamburg, Maas
haven M, stg Wambersie; Marco
Polo Amstm. Vlaardingen, E.N-C.K.,
ledig. E.N.C.K.; Calvijn. Ornskolds-
vik, Rijnhv board, Wagent
n «MR
Lulea
stg.; Bie-
(alle voor
hout; Charlotte Bohl Nekso, palen;
Narwal. Huil, ledig; Garlstorf._ Lon
den. ledig; Transatlanta
erts; Tyro, Rotterdam,
rum. Teingmouth, kJlei
Amsterdam)
vertrokken l:i november: chepa-
chet St. Herbiairse; Marco P°'°-
Viaardlngen; Neckarstem. Noord-
Pacifio; Bettie. Hamburg; Elisa
beth Jansen. Londen; Saba Kalmar,
Falcon, Londen; Henoth, Leith,
Gerd Londen; Lady Sylvia. Hull,
Inge R. Christophersen, Randers;
Jan. Goole: FlenSbuïgl, Hamburg;
Galtgarben, Huil'; Spaarnestrootn,
Huil; Vangard. Newcastle; Amstel-
stroom. Londen;
14 november: Willi Huber,
Gdansk.
res
stg.,
Baétrix. Harwich, Hik v. Holland,
X Mij. Zeeland; Anna Rehder,
Richiborough. Merweh. K. V.. vee,
p A van Es; Geestdij'k. Boston.
Maassluis, ledig. Dirkzwager;
Immingham, Waalh. 58, slakken,
Sam- Clara Clausen, Dublin, Mer-
wehaven W.z., vee. P. A. van Es;
Ardeas Piraeus. Leikh. O.z., stg..
Hudll Vedei" Hera. Hamburg,
Letoh. O.z., stS-. Hudig Vedef
Ferroland, Lulea, Vlaardingen Vul-
caanih., erts, Rnys; Lisboa, Bremen,
Waalh. 70, stg., Wambersie; Hind-
sia. Invergordon, shell st. Ï4. olie,
van Ommeren; Andreas, Canpito,
Pernis N.Q.M., olie. K?1'- 59''
Metropole, Londen,. RUah„ led'®'
Lijnzaad; Elfnas. Stockholm. Per
nis paikhuisrneesteren, ledig. Mul
ler- Kersten. Kherson, Rijnh.
«er'st Ruys- Korema, Stockholm,
boei C 5 rivier, led^.v. Ommeren;
Hans Lesman, Aa.borg, Waalh. Fr
Sw.. stg-, Dammers v. d. Heide,
Mangan. Otterbacken, Dordrecht,
erts Mannesmann; Coaster, Midd.les-
bro Waalh. 72. kolen. Dammers
v d Heide; Desmouiea, Purlleet
èhoii st 88 ledig, van Ommeren;
Clara Blumenfeld. Kotka. Waalh.
Fr. Sw.,. Arts, Kersten Hunik; Ca-
Lna ROuaan 2e Kat.h. O.z., stg..
scïeilen" Rlgél, Kotka. Lekb. O.z..
stg.Burger:
14 november; Prins Willem III,
Chicago Uselh w-z., stg., A. Ve-
?ev; Cito. Londen. Dordrecht, stg.
Mauritz; Lairdsford, Dublin, Mer-
„lohaven Presto vee' Eurness; Me-
wehaven Presto
V Nievelt Goudnaan; Merak
N Lekh TH.B., stg., v. Nievelt
GoudriaanNady, Hamburg, Caltex
Pernis, stg., Trias. Faero Sihell,
Fredericia. Pernis boei R. ledig van
Ommeren; Margareth Brown, New
Orleans Merweh. 51., stg.. Muller,
tdlius Ruteeri Cuxhaven, Pakhuis-
meêsteren) Pei-nis, "lie y. Omme-
ren; Nassauhaven, Rouaan, -e
Trof h Or stg.» v- Dden; Milo,
Bristol JobSh stg.. Müller; Birken-
New York, Maash. T.H.B..
stg'. Wambersie; York'
Harwich, Hoek v. Holland, pass.,
Hudic Pieters; Erika Fntzen,
Lulea Vlaardhigen, Vulcaanh., erts,
Maïnésmfnm Binswood Harwich,
Merweh. W.z.. stg-. Hudig Pie
ters Marpessa, Yairow on Tyne,
Pernis Shell st. W Omme
ren; Sydskjell. T0?ke'L Vdfl
ledig, v. Ommeren, Torosand, Gdj
„ia dnnorh ijzer. Stasse; Irmin-
gard, Montreal; Merweh.. Presto,
tarwe "RerfftrashipCassia, Hull,
Pernis Pakhuismeesteren» olie, Pak-
huismeesteren;
vertrokken 13 november: Meck-
lenburg. Harwich: casablIScé HCitv
ofUrHamurTb Cogr'(; DuiveTand. Vo-
ver- Pirol Bremen; Thames, Antw.;
XfJrfo' Antw - Atn-ensihoop, Antw.;
0 27 (onderzeeëriNoordzee; Brui-
L, F'ensburg; Westersingel, Am-
'KikjU,. Frieda Kopenhagen; Ma-
1 'cu,-acao- Notos, sévona;
Flardin^a Huil; Theodoxus. Gibral-
tar- Aegi'r Brémen; Fogo, Dakar;
Sfién' Am sta' Hummel. Antw.;
In'rfJ Antw.- Noi"JborS. Santander;
Birchf'ield, Imminghs^lBoggabiUa
Audkland; Perseus, Kojka AP®a"
larity, Londen: Loia Citiina, Lon
den; Esoen, Hampton Roads; Ma-
viva v Aurora Gy°n' Aurt. Sevilla,
Otto, Londen-; P®*\ Gothenburg;
Elene, Hampton Roads, Havtor, Ban
der Mashur: A-thinou, Piraeus: Ma-
ria Parodi, Hampton Roads: Hoegn
Aronde, Bremen; Bremen;
Sdherpendrecht. Sid°n; Bussard,
Bremen: Monte Monjmch. Gent;
Radnorshire, HamburgWalcrag,
Londen; Oceaan. Gothenburg;
Vallisarco, Savahha"'A Cap Verde,
Hamburg; Axeldyfc^^^w.; .Honds
Is Outer-
Cyprus
Aalsdyk 13 460 m WZW v Sabang
Alcyone 13 269 m ZZW v Ouessant
Alioth p 13 Fern Noronha
Almdy'k 13 530 m W v Scilly
Alwaki 13 v Las Palmas n Antw
Amor 13 te Kavalla
Amstelbrug 13 320 m O'No v Kaaip
Amstel'kade 13 480 m ZZo v Dakar
Amstelmeer 13 390 m ZO v d Mid
way eil.
Aimstelslot 13 600 m O van de Ber
muda's
Annenkerk 13 120 m NO v Lissabon
Arends'kerk 13 135 m ZO v Kaap
stad
Arnedyk 16 te Havre verw
Astrid Naess p 13 Sukrabaai
Atje Ray S 13 345 m NO v Azoren
Admiraal de Ruyter p 13 Casquets
Admiraal Nelson 13 op rede Vliss
Albergen 13 20 m OZO v Kaap St
Vincent
Albert Willem 13 v Cork n Newport
Aimbiorix p 13 l.s. Gjedser
Aruba p 13 Hartlepoint
Atlantic p 13 l.s Blackwater
Aardyk 13 480 m O v St Pauls Rock
Adonis 14 te Port of Spain
Afiena 11 te Boness
Alkaid 13 100 m Z v St Vincent (CVi
Amigo 13 v Halmstad te Ahus
Amstelland 14 te B Aires
Amstelpark 13 te Kaapstad
Amstelveen 14 115 m W v Kaap
St Vincent
Amstelvliet 13 te Brake
Anker 13 69D m Zo v Kaap Race
Admiraal Courbet 13 v Shoreham n
Teignmout-h
Ae-gir 13 v Rottm n Bremen
Alderd L 14 30 m ONO v
gabbert
Aletta 11 té Kopenhagen
Algarve 12 v F.ottm te Gent
Amyntas 14 M m WZW
Anna 12 v Halmstad n
Anna Elizabeth p 13 Is Noordrun.
der
Ardeas 13 v Malaga te Rottm
Aruba p 13 Trevosehead
Audaeia p 14 Kaap Sines
Auriga G 12 v Stettin n Sundsvall
Aardenburgh 14 v Jersey n Bor-
deaux
Actinia 13 v Kingsiynn n Dulnker
ken
Aeneas 13 te Gothenburg
Alcetas 13 v Tanger te Genua
Amsteldyk 13 te Galveston
Amstelstroom 13 v Amstm naar Lon_
den x
Anna B 13 v Mantyluoto n Amstm
Appingedyk 13 te Philadelphia
Argos 15 te Rottm verwacht
Arctic 15 te Rotmm verw
Ariadne 15 te Rottm verw
Atlas 14 v Lissabon n Sevilla
Axeldyk 14 te Antwerpen
Barendsz 13 v Lugnvik n Amstm
Batavier I 12 te Casablanca
Bernina p 14 Vliss (uitg)
Bettv 13 v Amstm te Lull
Bier'um 14 v Teignmouth te Amstm
Boisevain 12 te Kobe
Borculo 13 v Napels n.Ponza
Boreas 13 v Patras n Piraeus
Bram 12 v Brmeen te Londen
Baltic 14 in Oslofjord
Barbara 14 te Par verwacht
Bermuda 14 v Dordrecht n
Bestevaer 14 in Meoklenburger-
bocht
Beta 12 v Shoreham n
Borneo (kustvi 12 te Bremen
Brandaris 14 15 m Z v Ouessant
Breezand 13 v Poole te Abo
Bruiser 13 te Flensburg
Baarn 13 200 m NO v Martinique
Beliatrix 10 v Rottm te Riga
Bergsingel 13 v Malaga n Bristol
Binnenhaven 13 v Cork n Duinker
ken
Blydendyk 15 te Antw verw
Borneo 13 700 m NO v Durbar.
Bab T p 13 Terschelling
Bloemgracht 13 bij Vliss geankerd
Brem 13 in Bvistolkanaal
Bali p 13 Finisterre
Ban-ka 14 te Padang
Bantam 1-3 600 m O
Batang 13 200 m ONO
Batjan 13 te Priok
Billiton 14 te Manokwan
Bussurn 13 300 m NNo
Ja-
Eemdyk 13 v Bremen n Hainbuig
Eeimstroom 11 v Amstmte HuU
Eenhoorn 14 voor L«uxu"„f^"?fad
Elsenburg 14 10 m Z v Beariijhead
Erkalin 14 te aZandam verw
Eagle 12 v Antw te Eastham
Energie p 14 Vliss (uitg)
Escaut 13 v Parijs n botterdam
Esma B 13 v Kristinehamn n Kings
lynn
I Evcrtsen 13 te Stéttin
Fivclborg 13 v Odense n Yxpila
Fraternite 13 v Mantyluoto naai
Grangemouth
Friesland (KR.L1 p 13 Las Palmas
Fivel 11 v Gent tc Gothenburg
Flevoland 15 te Rottm verwacht
Frem 11 te Kristinehamn
Frieda 13 v Rottm n Kopenhagen
Ferocia 14 te Zeebrugge
Frans van Seumeren 13 op de Weser
Gaastel-kerk 13 v Hongkong naai
Shanghai
Gaasterland 13 20 m O v Fern No
ronha
Gerry S p 13 Esbjerg
Gflnvmcdes 14 te Barahona verw
Glory 14 100 m O v St Abb's head
Gronitas 14 50 m W v Startpoint
Grutto 13 v Rottm n Londen
Geestdvk 15 v Maassluis n Boston
Gefle *14 v IJmuiden te Gefle
Geziena Henderi'ka 14 te Par
Graveland 13 v Santos n Rio
neiro
Haarlem 13 te Amstm
Haringvliet 14 v Goole n Pomaron
Harlingen 14 v Rottm n Trollhattan
Hast 1 P 14 Vliss luitgl
Hast 4 12 v Vliss te Goole
Hector 13 te Amsterdam
Hera 13 te Rotterdam
Hermes 13 v Ciudad Trujillo n Port
au Prince
Hoogland 14 v Kopenhagen naar
Grangemouth
Houtman (kustv) 13 te Lulea
Hydra ikustv) P 13 vl/s® ung)
Haaksbergen 14 4,3 m NB
St Vincent
Hans 13 v Boulogne te Rottm
Haskerland 15 te Rottm verw
Hinde 12 te Aal-borg
Hyke So-phia 8 v Marseille naar Ca-
HaroldnH te Duinkerken verw
HtouUiUv P^nbofgSpain naar Pa-
Hersilia1?? MOO m N v San Salvador
Henrica p 13 Guernsey
Hollandia 13 55 m NO v ls Nooid.
hinder
Hulst p 13 Casquets
Hauierwij-k 18 te Baltimore verw
Heemskerk 13 v Kaapstad n Las
Palmas
Hilversum 13 v Kwinana naar Mel
bourne
Hispania t> 13 Ouessant
Hoogkerk 14 te Shanghai
Hydra 13 1089 m NO v Barbados
Isola 14 50 m NW v ls Goeree
Jaba p 13 Cromer
Ida D p 14 Vliss (uitg)
Jozef S'wenden p 13 Vlis (uitg)
Jura 13 v Londien n Rotkerdam
Jan p 14 ls Newarp
Jan Kreumer 15 te Rottm
Jagersfontein 13 te Las Pamias
Japara iKRL) 13 490 m NNO van
St Helena
Jason 14 te New York verwacht
Import 13 op de Westerschelde
Jenjo 13 25 m NO v Pitboei
Jupiter p 13 Finisterre
Jupiter (ikustv). 13
pool n Newcastle
"te Londen verw
Kaap
Nimrod 12 v Kopenhagen n Norrko-
ptng.
Nomadisch 12 van IJmuiden naar
Gothenburg.
Noorderhaven 13 v Rottm n Flens
burg.
Noordland p 14 "Whitby, n Nantes.
Nestor 13 16CO m ZW v Azoren
Noordzee p 13 eil Mo na
Ni gerst room 13 v Freetown naar
Dakar
Nectorn p 13 Sandettietooei
Netta p 13 Is Elbe I
Notos 13 20 m N v ls Noordhinder
Oceaan p 13 Scheveningen
Oostkenk 13 v Fremantle n Adelaide
Ootmarsum 13 te Jasksonville
Osiris 13 1350 m ZW v Azoren
Ovula 13 180 m ONO v Noordpunt
Borneo
Oleum 14 v Einswarden n Kopen
hagen T
Oma la 13 v Piraeus n Larnaca
Omlandia 12 te Boston
Oosterburgh 12 te Kopin*
Oranjefontein 14 v Antw n Ham-
Papendrecht 23 te Las Palmas verw
Parkhaven v 14 Vliss 'utK'
Peter Swenden 12 te antes
Prins Bern hart114 100 m ZW van
La Pallice
Prins Willem III 14 te Rotterdam
Peperkust p 14 Ouessant
P G Thulin 14 v Portland n Amuay-
Prinses Wilhelmina 11 te Middlesbro
Poelau Laut 12 v New Orleans naar
Philadelphia
Polyphemus 12 te Savannah
Poseidon 14 te Aruba verw
Prins Maurits p 13 Lizard
Prins Willem V 13 te Havre
Pygmalion 13 S49 m No v Barbados
Pavo 13 in Kielerbooht
Perregaux p 13 Kaap St Vincent
Pionier 13 69 m ZW v Texel xe
Prior 13 v Larne n Preston
Paul Westers p 13 Gothenburg.
Philetas p 14 Sandettieboei.
Reality p 13 Bardsey eil.
Reggeborg p 14 l.s. Sm.th Knoll.
Rubato 11 te Hamina.
Reliable 10 te Larvik
Ransel p 13 Zeebrugge
Roelof Buisman p 13 ls Ska gen
Roelof de Winter 13 50 m O van
eil May
Radja p 13 Kanarische eil
Reyniersz 14 te Gorontalo verw
Riouw 14 te Ma-kassar verw
Roepat 13 te Basra
Rijnkerk 13 500 ra O v eil Ascen
sion
Roelf 13 te Kopenhagen
Saba 13 v Armstm n Kalmar
Sambre 13 v Rouaan n Parijs
Santa Lucia 13 te Vannes
Scherpendrecht 25 te Sidon verw
Schie 14 v Tunis n Palermo
Schouten 10 te Yokohama
Sliedrecht 15 te Houston verwacht
Solon 13 te Amstm
Stad Arnhem 13 540 m ONO van
Fayal
Stad Leiden 13 v Bremen n Ham
burg
Stad Schiedam 16 te Rottm verw
Stanvac Pendopo o 11 Thursday eil
Stanvac Selo 11 op rede Singapore
Stella Maris 13 100 m O v eil May
I Stella Prima 13 te Iskenderun
straat Bank a 11 op rede Singapore
Straat Malakka 11 v Probolinggo n
J Brisbane
Zeeland (KRL) 13 90 m OZO van
Billiton
Zijpenberg p 13 Finisterre
Zaanstroom 12 v Amstim te Leith
West Kartle- i Straat Soenda 11 v Osaka n Nagoya
j Strabo 13 te Bilbao
Senegalkust p 14 Las Palmas
Soestdyk 13 200 m Z v Halifax
Sonsbeeik'15 te Aarhus verw
m ZO v Durban
Samarinda 12 300 m ZO v Sali.na
KoktiaSi?3 l2707*m Zo^ Saigon i Sarpedon 13 te Miragoane
18 8O0 m Zo V Paramaribo Stad Haarlem 13 te Cardiff verw
Kasbanjesin^é? 14 Hull v«w Stad Rotterdam 13 506 m NNW van
KKaShe eü I stanv*c Benaikat 14 te
Kellia p 13 Kopenhagen
Kopionella 13 360 m z
TCaimeaai837M n?dN°v Mauritius Sonsbeek 15 te Aar
kÏHSS, 270^!^N v'Guadeloupe 'Straat Cook 13 420
Kara p 13 Poit Elizabeth
W Uban i
bosoh, "Lenden; vianna. Boston;
LagoaLissabon: Trompenburgh,
Kingslynn; Mown*Blair, Grange
mouth: Batavier H. L9"den;
to. Londen; Melrose Abbey. Hull;
Timo. Londen: Ovevo. Bremen; Ros-
iin Castle. Londen; Leverkusen.
Em denNetherlands Coast. New
castle: Johanna. Bremen; Algiers.
Algiers.. Lutterkerk. Basra; Mina
d'Amico. Curacao: Benmohr. Ham
burg- Loide San Domingo. Antw.;
Elisabeth Boll. Hamburg; Tyro Am
sterdam- Marl. Nordewham: Vienna,
Harwiéh Noorderbaven. Flensburg
Magdala. CricuHa. Escheraheim.
Emden; Bramta, Tenerife,
Antw.;
14 noveLeith'; Amsterdam, Har-
K a r Isha ranAnma
Midsland.
Korbaoh Setu-
bal - Midas AmstmMagelhaen
?a'-w radore Spezia; Montan
Samburgf Trin^ad, BombayDame
Caroline Haslett. Londen Syite
Alexandrië: Suffolk Coast. New
Yorke: HUU-1'*!.! ^Emdën'; Tagélu°s
Hamburg; Clara Clausen, Dublin;
Geestdijk. Boston; Seto, Caen Har
lingen, Trolhatten; S 814 'onder-
zeeërl. Noord-zee; Aegu* (Duits)
Hampton Roads.
KIUUIDEN aangekomen 13 no
vember: Haarlem, Rotterdam, stg
Dieter Waltraud, Hamburg, stg.
Lamyra, Baltimore, k-olen; Schip'
persgracht, Kotka, hout; Margrete
Otterbaak en, erts; Poortvliet, Lon
den, cokes; May wood, Swansea, ko
len; Solon, Rottm, stg.; Wiros
Stockholm, stg.; Hector, Tunis. stg.
Arkona, Leningrad, hout; Surte,
Ronne. hout; Sandettie, Kristine
hamn hout (alle voor Amsterdam)
14 november; Sleipnir 2, Skoghall,
van de
Stanvac Benaikat
verwacht
Azoren j Stanvac Ogan 13 te Semarang
xvopioaeiia „Va m z v Dakar Sumatra 13 te Umm Said
Kota Agoeng m* N v d Bermu- Sunetta 13 v Singapore n Adelaide
Kota Gede 14 -w m swartenhondt 13 v surabaja naar
tc-JiY 18 890 m ONO V Sombrero Makassar
Kam FalEa p 19 Vliss 'Jngl i Schippersgracht p 13 Texel
Kaap lalga^j» Bo.tm te Abo Senang 13 50 m NO v Ouesant
Setas 13 op de Gironde
LOBITH, 13 november 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Klaluitja 2, Ko-
nings; Veenwouden, v. d. Dussen;
Roek, Biter; Eva 12, Schulz; Tank
motor 1, Stumpke; Rijn, Smid;
Mannesmann 8. Moller; Charlotte.
Hesper; Gunther Herbert. Patzack;
Martin, Gerritsen; Greta, Theuns;
Klookner 9, Reikschat; Addio, Pols;
Franz, Kroos; Prinses Juliana,
Baars; Anjome, Snellens: Alvracht
2. Stolk; Express 47, v. d. Vlies;
Horst, Meijer; Forel. Urmetzer;
Derna, Pehlen; Hardi, Sybrands;
Rewi, Greeve; Alice, De Ruyter;
Clara de Gruyter 15, Lebenz; Cor
nelia, Hazewinders; Reitz 2, Fuchs;
Mainz 45. Weiss; Heinrich, Helm;
Damco 132, Neve; Oderia, Kouw-
ijzer; Maria, v. d. Hurk; R. Karchei
14, Weller; Adivracht 1, Scholten;
WA'GENTNGEN: Heincor, Derksen;
KAMPEN: Hemie Bruinslot; Nelly,
v. d. Wijngaart; Minerva 13, van
Strien; AMSTERDAM: Filia Maris,
Kamphuysen; Unitas, Jegen; Snel,
Smid; Wijkdienst XI, Bosman; Alwi,
v. d. Werf; ALKMAAR; Berg, Lu-
kassen; VUREN: Henmy, De Greys;
Beatrix, v. Wijjgerden; VROOMS-
HOOP: Rika, Berends; DOESBURG;
Voorwaarts 1, Witjes; ELRURG:
Rival, Witjes; GIESBËEK: Johanna,
Spronk; HOOGEVEEN: Alpha, v
d. Wo'de; Willemin-a, v. d. Wolde;
HENGELO: Delta. Liseher; Hardi,
Mannak; ZUTPHiEN: Ejo, v. Ooyen;
Joanto, Derksen; ENSCHEDE: Tijd
stroom. Hof; ARNHEM: Panta
Rhei, Cazemier; Laco, Schouwstra;
COEVORDENInspe, Zwiers; Henjo,
Kluwen; Alieda Catharina, Zwiers.
HANSWEERT, 13 november 1956
Gepasseerd eri bestemd voor:
ROTTERDAM: Mare, Hanssel;
Hildegrim, Milder; Gerja, Larooy;
Pam 20, v. Meel; Esso Nederland 1,
Timmermans; Stad Mosbach, Petre-
zens; Edelweiss 17. Straek; ZIERIK-
ZEE: Kolibrie Terstege; KERK-
DRUE3L: ChtLstirrua, Melsen; GEL-
DERIMAL9EN: Spera, v. d. Vliet;
SLIKKERVEER: Linda, Geervliet;
DELFT: Epco, Kaptein.
Bonaire, Amtserdam naar George
town, 1-3, 510 mijl W.Z.W. van
Land's End.
Johan van Oldeiubarnevelt. Am
sterdam paar Sydney, 13, 670 mi] 1
N.O. v St. Helena.
Maasdam, Botterdam naar New
York, 13, 360 mijl N.O. van Kaap
Race.
Oranje, Djakarta naar Amster
dam, 13 te Colombo.
Oranjestad, 'W.-Indië naar Am
sterdam. pass. 14 Vlissingen luitg.V
Sïbajak, Djakarta naar Rotterdam,
13 1C0 mijl Z.O. van Mauritius.
Waterman 13 van Kaapstad naar
Walvisbaai.
Willemstad, Amsterdam naar Port
Limon, 13 van Aruba.
Zuiderkruis. Melbourne naar Am
sterdam, 13, 1459 mijl Z.W. v eil.
Pitcairn.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 13 880 mijl W.Z.Wè van
St. Nazaire. naar St. Nazaire.
Noord-Holland 13, 135 mijl N.W;
van Kaap Viiano, naar St. Nazaire
met twee bakken.
Oostzee 13 van Bombay naar Ka-
I rachi met s.s.
Zeeland 13, 490 mijl W.Z.W. van
St. Nazaire, naar St. Nazaire.
d Bermuda's
v Mogadishu
Las Fal-
Callfsto 17 te Boston verw
Caltex Delft 12 17 m OZO
St. Vincent
Caltex Leiden 13 15
Kaap
Cas-
m W
CÏÏÏ* Rotterdam 13 30 m ZZW v
Kaapstad 13 Lands F-nri
Caltex the Ha®"® p n SibEi0
SalteX 1» te Konakrl verw
Camerounki N0 v Guadeloupe
Coryda 13 v Singapore n Colombo
CradU; of Liberty 13 350 m O van
Cap3r?PlïD^°5°tei;<i,e verw
t> 14 Finisterre
Cornelia B III 13 70 m W v Roche-
eil Pitcairn
Camilla 13 320 m W
rharis 13 v Curacao n Paramaribo
Congokust 13 nog bij Accra gean-
Gi-arfia 13'8(20 m NW v St Helena
Calvhn 13 te Rotterdam
Caribia 31 te Otterbacken
Casana 13 te Rotterdam
Castor (kustv) 12 v Middlesbro n
Rotterdam
Cit.o 14 v Goole te Dordrecht
Coolhaven 13 te Rotterdam
Catharina W 14 t,e Dundee verwacht
Daniel 13 v Rottm te Stettin
Delft 14 v La Guaira n Porto Ca-
bello
Diemerdyk 13 te San Francisco
Domburgh 13 v Duinkerken n Lon
den
Doris IC' v Porto Cabella n Houston
Drente 17 te Rottm verwacht.
Duivendreoht 29 te Londen verwacht
Duivendyk 12 v Balboa n Los An
geles
Donata 12 te Nykobing
Drittura 12 te Kalmar
Duiveland 13 v Rottm n Dover
Duurt 13 v ïawningham te Rotwn
Da Capo 14 v Lissabon n Oporto
Deni vertr 14 v Aalborg n Odense
Diligentia 14 te La Goulette
Daje Bohmer 13 30 m W v
Ferral
Dido p 13 Kaap de Gata
Daphnis 13 109 m WZW
Ena 13 v Baia n.?eIemrl,0„ih^
Enggano 13 v Priok n Cheilk)on
isso Xisterdam 16 te Antw verw
Esso Den Haag 13 28 m ZW van
Azoren
Esso Rotterdam p 13 Krt;ta
Eddystone 13 50 m ZW v Hanstholm
Eibergen 13 30 m W v Casquet»
Ella p 13 Kaap d'Antifer
Engonia 13 10 m Z v Kreta
Kaap
Ouessant
Keizersgracht 13
V/N'W van
T.fitterkérk 13 v Rotter n Basra
Lijnbaansgracht 12 v Zaandam naar
Goole
T ae-tes 13 100 m O V Madeira
Lea w v Lovisa r' R°Um
Lean S 13 v Gyon n Bayonne
I eersum 13 TOO m o v a Bermuda's
I T ekhaven 13 253 m ZZO v Savannah
Leuvehaven 14 teGothenburg
Lindesingel 12 te Londen
Le Maire P 13 Zdpunt Formosa
Langtkoeas p 13 Madagascar
Liberty Bell p 13 Monapassage
Linge p 13 Kaap Blanca
Lombok P 13 St Helena
Lucas Bols 2 p 13 Understen
Lauwere 12 v Casablanca n Middles
bro
Libelle 12 v Ellcsmereport n
Limfjord 13 v Harlingen n
Lucas Bols 1 14 20 m W van 1. s.
Terschellingerbank
Lydia 12 v Soderhamn n
Mado 2 13 v Rottm n Bremen
Madzy 12 te Kalmar
Manto 15 te Amstm verw
Marco Polo 13 te Rottm
Mare Libelum 9 te Bremen
Marie 14 in de Ierse Zee
Marie Christine 12 te Strucr
Mascotte 14 100 m W v Hanstholm
Meeuw 13 v Blyth te Vel,ie
Megrez N 10 v Montevideo n paia-
Merak N 14 v Antw te Rottm
Meres N 14 v Paranagua te Rottm
Metropole 13 v Londen te Rottm
Maasym N p 13 Oland
Manta 13 te Cowes verw
Marie 13 te Larne verw yan
Marietje Bohmer 13 a« m No
Kaap Spartivento _er
Markelo 13 16 m W v Stavang
KTiAlstM13d tè Leningrad ver-
Maashmd 13 f n Ilhe°3
Marisa °14 te ^Stamboul verw
K ,a v 18 140 m W v Freetown
MeUskerk 13 WO NNW v Lissa-
bon
Moordrecht3 15 te^KWinanf verw
Marcelia^ertr H v Karlshamn naar
MaHekerk P14 v Genua n Dakar
Matthew 14 v Emden n Rottim
SS N 15 te Jacobstad verw -
Mat-wal 12 v Rottm te Huil
Midland 14 v Rotterdam n Leith.
Mintaka N. 0 te Casablanca.
Mynelis 14, 20 mijl N.O. van Kaap
Vilano.
Macoma 12 v Melbourne te Geelong
Mare Liberum p 14 Vlieland
Marianne 13 te Gothenburg
Maria Theresia 13 v Swansea naar
Rotterdam
Marpessa 14 te Rotterdam
Michel Swenden p 14 Vliss (ing)
Midas 14 v Rottm n Amstm
Mijdreclht 16 te Curacao
Myfem 14 te Rouaan verw
Mypuek 14 v Bi-men te Esbjerg
Netta 14 v Cuxhaven n Thyboron
Nias 11 v Cebu n Manilla
Noord 13 te Grangemouth
Noordkaap p 14 Vliss Hng*
Nassauhaven 13 te Rotterdam.
Nautilus 14, 60 mijl N.N.W. v;»i
Bayonne.
Nieuwland 15 te Rotterdam verw.
Dur-
Sin-
Silvaplana "13 280 m ZO v Leith
Sonja D 13 20 m NO v ls Humber
Stientje Mer.singa p 13 Kaap Gris
Nez
Senior p 13 Lundy eil.
Start 13 v Londen te Rotterdam.
Statenlaan 14, 10 m Z. v Finisterre
Suze 11 v Zwijndrecht te Antw.
Tim 12 van Delfzijl naar Londen.
Time 13 v Dordrecht n Londen.
Ton S. 13 v Swansea te Rotterdam.
Trompenlburgh 13 v Rotterdam naar
Kingslynn.
Tuko 13 v Kirkcaldy n Grange
mouth.
Twee Gebroeders p 13 Oporto.
Teiresias p 13 Kaapstad
Trajanus 14 te Port au Pnnce
Tempo 13 15 m Z v Penmarch
Thaletas 13 45 m o v Gibraltar
Trianca p 13 ls Hurn'ber
Tabinta 13 5TO m NO v Azoren
Tarakan 13 200 m NO v Mogadishu
Tawali 13 v Mangalore n Mombasa
Theobaldius 13 110 m ONO
Tib?" 1» 870 m ZW v Azoren
Tji-menteng 13 v Hongkong n
gapore
Tjinegara 18 te Pena-ng verw
Tjipondok 13 v Surabaja n Bintang
Tomori 13 v Bahrein n Bombay
Tan-khaven II 12 v Port Swetten-
ham n Sungei Greong
Teun 12 v Swansea n Gent
Thames P 14 Vliss ling)
Tjibantjet 11 v Yokohama n Hong
kong
Tjisondari 10 te Yokohama
Tjiwangi 9 v Priok n Surabaja
Urmsjo 13 v Londen te Gent
Ubbengen p 13 Finisterre
Union 12 v Rotterdam te Ipswich.
Vianna 13 v Rotterdam n Boston.
Victory 12 te Stettin.
Valbella p 13 Cherbourg
Vindicat Atque Polit p 13 Norder-
hey
Vliestroo-m p 13 ls Texel
Van Noort 13 v Shanghai n Hong
kong
Van Riebeedk 13 V Cheribon n Priok
Vasum 13 350 m ZW v Kaap Palmas
Vlist 13 310 m ZW v Kaap Race
Van Cloon 10 v d rede te Singa-
pore
Veenenburgh 14 v Middlesbro te
Rotterdam
Wexford 14 te Zaandam
Willem Barendsz (walvisvaarder) 14
van Rotterdam n Curacao
Wim (V) 12 v Bandholm n Kram-
fors
Witmarsum 13 te Houston
Woensdrecht 19 t« B Papan verw
Wubbina p 14 Vliss (uitg)
Westerecms p 14 Kiel
Westerschelde 12 te Leith
Westersingel 13 te IJmuiden
West land 13 210 m ZW v Santos
Westpolder 13 te Oporto
Waal 13 v Piraeus n Alexandne
Waikelo 13 v Priok n Surabaja
Waterland 12 v Rio Janeiro n Ilheos
Weltevreden 14 te Makassar
Westertoren 13 85 m No v So co tra
Wonorato 13 52-0 m ZO v Madras
Wonosobo 13 te Basra
Walenburgh 14, 30 mijl Z.W. van
Sandhammern.
Wegro 12 van Kreta naar
Wilca 13 te Gothenburg.
Wiily p 14 l.s. Royal Sovereign.
IJsel 12 v Le Tréport te Londen
Zeearend 14 te Stockholm
Zuid land 13 te Stockholm
Zus 13 v Ahr n Liverpool
Zeevaart 11 v Goole te Portland.
Zuiderzee 13 te Rotterdam.
Zwartewater 12 te Groningen.
Zwerver 12 v Goole te Huil.
Zijpe 12 v Rotterdam te Antwerpen
14 NOVEMBER
Constanz 3.35 0.02), Rheinfelden
2.25 (—0.03), Breisach 1.62 0.15),
Straatsburg 2.26 (—0.20), Maxau 4.24
0.04), Mannheim 2.85 (onv.).
Mainz 3.02 0.01), Bingen 2.06
(onv.). Caub 2.28 0.01), Trier
1.98 (+0.09), Coblenz 2.50 (+0.10),
Keulen 2.23 (—0.01), Ruhrort 4.27
(—0.07), Lobith 10.59 (—0.10), Nij
megen 8.39 0.06), Arnhem 8.53
(—0.06), Eefde (IJssel) 3.93 (—0.04),
Deventer 2.88 0.07), Monsin 55.60
(onv.), Visé 51.01 (+0.32), Borgharen
40.80 0.31), Belfeld 12.32 (+0.75),
Grave (beneden de sluis) 5.20
0.29). Namen 1.84 0.12), Maas
tricht 43.93 i +0.03).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
15 november: le tij 2.25 uur; 2e
tij 14.2-3 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
15 november: le tij 3.09 uur; 2e
tij 15.32 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopDoesburg 2.65 meter. v
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt.-Andries 4-20 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht"
van 19 tot 7 uur gestremd.
21.000-ste SCHIP NIEUWE
WATERWEG
Het dinsdagmiddag van Boston
L.) te Maassluis aangekomen Ned.,
m.s. „Geestdijk" was het 21.000-ste
schip dat sinds 1 januari van dit
jaar de Nieuwe Waterweg is binnen
gelopen. Het schip was ledig; car
gadoor Dirkzwager.
Verleden jaar arriveerde de Franse
..Cetene" van Duin/kerken als
21.000-ste boot op 2 december.
SOHiEVENfiCN'QEN14 november*
Vangstberichten van hedenmorgen
uit volle zee: S'OH 7<3 17 kantjes;
305 geen vangst; 87 2; 200 2; 195
weinig; 254 w.; 341 t5; 342 w.; 402
w.4 w56 w.: 139 2; 229 10; 105
2; 33© 2; 23 10; 53 54: 104 16 332
w.: 39 2: 201 10; 264 w.; 57 10:
181 2; 199 w.; 3-2 10; 40 3; 46 17;
49 5; 99 :5; 132 5, thuisstomende;
133 w.; 247 5; 262 g. v.; 25ö 5: 1
g. v.; 5 g. v.; 9 3; 15 w.; 13 w.;
25 2; 30 g. v.; 35 g. v.; 37 g. v.;-
45 w.; 84 17: 130 5: 236 g. v.: 248
g. v.; 24© g. v.; 250 g. v.; 297 2;
310 E. v.; 302 nog halen; 399 w.;
20 12: 323 w.; 225 10: 314 2: 73 3;
186 14: 201 3: 7 2; 46 12; 63 w.:
64 5; 66 w.; 72 w.; 73 w.; 81 w.; r
97 5; 116 w 123 w.; 124 w.; 160 6;
242 g. v.; 27*5 10; 3 5; 6 w.; 14 3;
21 47 5: 118 5; 121 8; 302 3: 24 3;.'
120 10; 303 30, th.s.; 325 40; KW 50
3; VL 29 10; 50 w.; 53 7; 56 10;
61 8: 70 w.; 7*8 w.; 79 5; 83 w.;
34 w.; 85 w.: 89 w.; 97 w.; 112 w.;
114 v.: 142 \v.166 14: 190 25: 196
w.; 197 w.; 205 5; 206 w.; 207 10;
2C:8 7; 216 weinig
Binnen te Sch even in gen: SCH 103:
met 13 last en 150 kisten verse ha
ring; 141 met 30 last; 50 met 19 las"t
en 100 kisten verse.
Besommingen loggers verse ha
ring: 9CH 103 met ƒ4150; SCH 50
met 1500. Notering verse haring
2224.40 per kist van 50 kg.
Besommingen spanvissers sardi
nes; UK 99 en UK 264 met 1080;
UK 70 en UK 194 met 2125. Note-
ring sardines 21.5025.20 per kist
van 40 kg.
Voorts waren aan de markt vijf
kustvissers met in totaal 1735 aan
verse vis.
Totale aanvoer gezouten haring
1050 kantjes. Notering: volle haring
4O„2i041.90. stern-haring ƒ30.40
36.60, beide per kantje.
