BON
ADVERTENTIE
Twee aanvaringen (met Russ.
schepen) op Westerschelde
IAATtTF RFRICHTEH
PRINSES BEATRIX BEZOCHT
GRONINGEN EN DELFZIJL
sm
kampioen
Scheepvaartberichten
Eén dode on de weg
m.
Nfei
ss.l,»l5iï"
0)0
VAN HOUTEN
ii ii iii I iii i i I
IEDERE DAG
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1956
NS C-
PAGINA 4
Lichter gezonken; opvarenden gered
Scheepvaart gestremd
POLDER OOSTELIJK
FLEVOLAND EERSTE
HELFT 1957 DROOG
Vijverbergprijs voor
Albert van der Hoogte
In verband met eeuwfeest van „Abel
Tasman" en de soda-industrie
VEESTAPEL BIJ BOERDERIJ-
BRAND OMGEKOMEN
Nog een miljoen voor
wereldtentoonstelling
KLM LANDDE NOG NIET
IN CAIRO
WERVELSTORM IN
COCHIN-CHINA
MARINUS VAN MEEL
WORDT 76 IN PARIJS
Ex-gemeen tesecretaris
voor het Bossche hof
Kermis- en subsidiegelden
verduisterd
Textiel bij de zeep
Geen boete voor zeepfabriek die
bestellingen doet voor klanten
Inbreker liet buit in
Helmond opslaan
Een grappige patroon*puzzIe
De tweede groep vluchte
lingen uit Hongarije
YIAKKT BERICHTEN
kv-f-
as
voor de kosteloze plaatsing van een
NEDERLANDSE
SCHEPEN
dafui
a vie r-j^sar fa-taw v -as
ken
,s
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
HIEIIUK TDFKT MJIJD
Gisteren hebben zich op de Wester,
schelde twee aanvaringen voorgedaan,
tengevolge waarvan een Duitse lichter is
c e zonken
De opvarenden konden door een vaar
tuig van de rijkspolitie te water worden
gered en zijn naar Hansweert overge
bracht.
Ter hoogte van Walsoorden was des
morgens het Russische schip ..Hudoinik
V Kralnev" in aanvaring gekomen met
het Britse cchip ..Port Victor", dat op
wee was van Antwerpen naar zee In
het achterschip van de Rus ontstond
brand. Men slaagde er in het vuur te
blussen doch de machines waren buiten
gebruik geraakt, terwijl het schip ook
water maakte Buiten het vaarwater is
de „Hudojnik V Krainev" toen aan de
grond gezet.
Gistermiddag had andermaal een aan
varing plaats en wel in het vaa^wa'"
De Overloop van Valkenisse ter hoogte
van Graauw in Zeeuwsch Vlaanderen
tussen de lichter Vendel 134 en een
ander Russisch schip, dat had deelge
nomen aan de hulpverlening aan de
„Hudojnik V Krainev" De Vendel 134
en een andere lichter, die met erts wa
ren geladen, werden van Antwerpen 0®
Schelde afgesleept door de sleepboot
„IJssel" De Vendel 134 kwam dwars
voor het Russische schip te liggen en
kwam. ondanks de pogingen van a
met de ankerketting van de Rus In aan
raking De 965 ton metende lichter, al-
komstig uit Mannheim., kr®e-®®nh^;
en zonk binnen een minuut. Een boot
van de rijkspolitie te water, de B.F.
die bezig was met het ^erzöek naar
de botsing tussen deHudojnikV Kra-
nev" en de ..Port Victor" bevond zien
in de nabijheid en kon schipper Walter
Ren. uit West-Berlijn. diens echtgenote
en de twee knechts. Walter. Krause en
Naus Joachim, beiden uit Duisburg, red
den Bij de gezonken lichter werd een
wrakboei gelegd; de scheepvaart op de
Schelde was voor de afgelopen nacht ge
stremd.
De ..Port Victor", die na de aan
varing naar Antwerpen is terugge
keerd ts een schip van 10.409 b.r.t. van
de Portline Ltd in Engeland. Dit vaartuig
was van 1946 tot 1948 Hr. Ms. „Kare,
Doorman"- dat Nederland van Engeland
had geleend. Het schip ls in 1943 gebouwd
en kwam als „Naraina" in de vaart. Na
dat Nederland een nieuwe „Karei Door
man" had gekocht ging de oude naar Enge
land terug. Het schip werd daar verbouwd
tot koelschip en kwam daarna onder de
naam ,-Port Victor" in dienst van de
Portline.
Wat de drooglegging en afwerking
van de verschillende polders betreft,
wordt meegedeeld, dat in de Noordoost
polder de laatste uitgifte van bedrijven
is gedacht in het voorjaar van 1959 Ge
durende laatstgenoemd jaar zal dan nog
de afwerking moeten plaatsvinden, zo
dat kan worden aangenomen, dat op 1
januari I960 de polder zal zijn voltooid.
Aldus de memorie van antwoord op de
begroting van het Zuiderzeefonds.
De polder Oostelijk Flevoland valt in
de eerste helft van 1957 droog. Begin
1957 kan reeds met de ontginning wor,
den begonnen, terwijl deze eind 1967 kan
zijn voltooid.
Met de bouw van boerderijen en wo.
ningen in Oostelijk Flevoland kan in
1959 worden begonnen, zodat de eerste
uitgifte in 196" zal kunnen geschieden.
Het streven is er op gericht de bouw
werkzaamheden gelijke tred te doen hou
den met de ontginning, zodat de opper
vlakte. welke in tijdelijke exploitatie
moet worden gehouden beperkt zal kun
nen blijven De investering door het rijk
in de Noordoostpolder voor de water
bouwkundige werken bedraagt f 1°°
miljoen en voor de landbouwkundige
werken 299 miljoen.
De kolonisatie van Oostelijk Flevo
land zal plaats vinden in de jaren 1960-
1969.
Het bestuur van de Jan Campertstich-
ting heeft besloten aan de letterkundige
Albert van der Hoogte voor zijn roman
„Het laatste uur" de Vijverbergprijs toe
te kennen voor bet jaar 1956.
Prinses Beatrix brengt vandaag voor I se van H.K.H.jhr. mr W W. Feith.ka-
het eerst een bezoek aan stad en Pro- merheer van H.M. de Koningin m buiten-
o i _:i 1 r* TT v» tt> rlianc-1. A nonoiirQnr-OPtlPrüfll
14 koeien en 2 paarden zijn omgekomen
bij een felle boerderijbrand. die gister
avond laat de boerderij van de heer A.
v. d. Mey bij Nieuwe Bildtzi.il heeft ver
nield. De brand, die door tot nu toe on
bekende oorzaak ontstond, werd ontdekt
door een paar jongens die onmiddellijk
de bewoners wekten. Toen zij daarin wa
ren geslaagd, stond de schuur echter al
in lichter laaie. Bij de brand gingen ook
duizend balen aardappels en enkele land
bouwwerktuigen verloren. De heer v. d.
Mey was verzekerd.
zou zijn.
Blijkens een aanvulling op het hoofd
stuk 2a der rijksbegroting 1956 wil de re-
gering d>t jaar al 1% miljoen guldenuit-
trekken voor de Nederlandse inzend ng
naar de Wereldtentoonstelling in Brussel
in 1958-
In de toelichting op deze wijziging wordt
gezegd, dat toen de rijksbegroting voor
het dienstjaar 1956 werd vastgesteld no„
niet over voldoende gegevens werd be
schikt over de omvang van de in 1956 door
de Stichting Wereldtentoonstelling Brus
sel 1958. afdeling Nederland- te verrichten
werkzaamheden. Evenmin was toen te
voorzien, dat de bouw van de paviljoens
op het tentoonstellingsterrein reeds nu
jaar zou aanvangen.
Aangezien het evenwel uit orgamsato
risch en financieel oogpunt ongewenst zou
zijn de bouw van deze paviljoens te ve -
tragen door gebrek aan middelen, is ver-
hoging voor 1956 van dit artikel nod.»-
Hiermede wordt gebleven binnen de to-
tale raming der rijksbijdrage van
f 6-000.000 vermeerderd met de mogenjK
noodzakelijke deelneming in een garan
tiefonds van maximaal f 1.500.000.
De regering heeft voorts gemeend, de
kosten van de onthulling van net Natio
nale Monument te Amsterdam voor nz>ar
rekening te moeten nemen tot een bedrag
van 25.000.
In tegenstelling tot de verwachting is
gisterochtend geen toestel van de K.L.M.
in Caïro geland- Toen het toestel dz-t er
zou landen gisterochtend in Beiroet stond-
was nog geen vergunning van de Egypti
sche autoriteiten ontvangen- In het be
lang van de dienstregelig heeft de K.L.M
daarom besloten het vliegtuig naar Ne
derland te laten terugkeren.
Het landen van burgerluchtvaartuigen
in Caïro is afhankelijk van de vergunning
van de Egyptische autoriteiten. De ver
gunning moet voor elke vlucht vier en
twintig uur vóór de tijd worden aange-
vraagd.
Het was de bedoeling, dat het K.L.M--
vliegtuig, dat vandaag uit Khartoem naar
Nederland vertrekt, een tussenlanding
maakt in Caïro.
De zuidelijke provincies in Cochin-China
zijn dezer dagen door een wervelstorm
getroffen, waardoor veel mensen om het
leven zijn gekomen en grote schade is
aangericht.
Te Kaap Saint-Jacques, aan de monding
van de rivier de Saigon worden 106 vissers
vermist. Hun schepen zijn vergaan of de
zee op gedreven.
Vluchtelingenkampen te Cantho en
Raohgia hebben zwaar geleden.
De Nederlandse luchtvaartpionier Ma-
rinus van Meel, te 's-Gravenhage. die 28
november a.s. zes en zeventig jaar zai
worden, heeft van zijn oud-instructeur, de
thans 88-jarige Henri Farman, de uitnodi
ging ontvangen de verjaardag bij hem
door te brengen. De heer Van Meel zal
zich per vliegtuig naar Parijs begeven-
vincie Groningen. Als Prinses heeft zfl
vanmiddag op het pleintje voor de Noor
derkweekschool voor de Zeevaart „Abel
Tasman" te Delfzijl, ter gelegenheid van
de eeuwfeestviering van deze school, een
monument voor de gevallen oud-leerlin
gen onthuld. Als sociologisch studente
heeft zij zich voorts erdiept in de pro
blemen rond Delfzijl, waar thans allerlei
grote werken in uitvoering zijn in ver
band meit de stichting aldaar van de Ne
derlandse soda-industrie de verruiming
van het Eemskanaal en de bouw van een
nieuw zeesluizencnmplex. Eerst in theorie
door een werkcollege bij te wonen onder
leiding van prof. dr. P. J. Bonman in het
Sociologisch Instituut te Groningen, later
in de praktijk, door deze werken zelf te
bezichtigen.
De bevolking heeft H.K.H. met vreugde
ontvangen. Dat bleek uit het gejuich en
de vlaggentooi toen zij vanmorgen een
korte rondrit door de stad en over het ter
rein van het Academisch ziekenhuis
maakte
De Prinses was gisteravond reeds
in Groningen gearriveerd, waar zij logeer
de ten huize van de "-mmissaris der Ko
ningin mr. W. A. Offerhaus. Deze die te
vens president-curator is van de universi
teit vergezelde haar op haar tocht, sa
men met mej. mr. M Meurs, secretares-
De voormalige gemeentesecretaris van
Heeze. G. C. N van der H.. heeft gis
teren in hoger beroep terechgestaan voor
het gerechtshof te 's-Hertogenbosch we
gens het door hem in dienstbetrekking
gepleegde verduisteringen Hii was daar.
voor door de rechtbank te 's-Hertogen-
bosch on 7 juli veroordeeld tot acht
maanden gevangenisstraf met ontzetting
uit het recht om officiële ambten te be-
klpden. Hij had zich onder meer staan
gelden van kermisexDloitanten toege.
eigend alsmede subsidies van he1 bur
gerlijk armbestuur en de vrijwillige
brandweer en zonder medeweten van
het gemeentebestuur meubilair van het
raadhuis verkocht en zich daarvan de
opbrengst toegeëigend.
De president van het hof. mr Poerink
verdiepte zich vooral in de vraag wat
de aanleiding tot deze daden zou zi.in
geweest Volgens verdachte zou door
hem de installatie van de burgemeester
in 1946 uit de gemeentekas ziin bekos
tigd hetgeen plusminus f2.350 had ge
vergd. voor welk krediet later niet het
benodigde fiat werd verkregen De ge
meenteraad had hem toen geadviseerd
hiervoor dan maar de opbrengsten van
houtverkopen te gebruiken Toen deze
tegenvielen, is hij op eigen verantwoor
ding ook andere gemeentelijke inkom
sten daarvoor gaan aanspreken De oro.
cureur-generaal, mr De Vries wees op
de grote verantwoordelijkheid die iemand
in deze functie moet kunnen dragen Hi.i
conformeerde zich met de uitspraak van
de rechtbank en stelde de termijn voor
de ontzetting uit het recht tot hei be
kleden van overheidsfuncties op vul
jaar.
De raadsman, mr F Ravenswaaij uit
Utrecht, betoogde dat een tekort als hier
was ontstaan in dergelijke dorpen aeen
opzien behoeft te baren De burgemees
ter zelf zou hem hebben geadviseerd de
kermisgelden tot dekking van het tekort
aan te wenden. Uit kwitanties, die ee.rst
thans voor de dag zijn gekomen bliikt
dat de gelden inderdaad voor het boven
omschreven doel zijn gebruikt. Bi.i zijn
malversaties is verdachte ook slechts en.
kele honderden guldens boven dat be
drag uitgegaan
Uitspraak op 28 november.
gewone dienst en de orocureur-generaal
fungerend directeur van politie mr. H. R.
de Zaayer.
In het Academiegebouw werd de Kroon
prinses begroet door het college van cu
ratoren en de rector magnificus prof. dr.
J. Ariens Kappers. Nadat haar bloemen
waren aangeboden door de 10-jarige
Alexandra Ariens Kappers en de even
oude Ymetje Cluijsenaer. bezichtigde zij
het fraaie universiteitgebouw. Daarna
werd naar het Sociologisch Instituut ge
reden. waar het bovenbedoelde college
plaats vond.
Na de lunch ten huize van de Commissa.
ris o.m. zaten aan de besturen van de
verschillende Groningse studentenorga
nisaties werd naar Delfzijl gereden om
de theorie aan de praktijk te toetsen en
om luister bij te zetten aan het eeuwfeest
van de Noorder Kweekschool voor de
Zeevaart ..Abel Tasman".
Na de begroeting in de hal van de school
en het aanbieden van bloemen (door Wil-
helmina Kreumer (9) ep Jan Kreumer (7)
kleinkinderen van een der gevallen oud-
leerlingen) volgde de onthulling van het
monument vervaardigd door de beeld
houwster mevrouw A. A Dekking-van
Haeften. echtgenote van de Groningse
hoogleraar prof dr H. M. Dekking.
Nadien zou de Prinses nog in Delfzijl
blijven voor een rondrit door h et oude
stadsgedeelte, een tocht langs de haven,
een uiteenzetting in de schouwburg over
de m uitvoering zijnde werken door ir.
P Stelling, directeur.hoofdingenieur van
de provinciale waterstaai een bezichti
ging van de Eemskanaalwerken cn de
werken van de soda-industrie.
Rond 5 uur dinsdagmiddag is de 55-
jarige P P uit Breda, toen hii op zijn
bromfiets de rotonde aan de Beekselaan
aldaar overstak, gegrepen door een truck
met oplegger, welke werd bestuurd door
de Bredanaar A. S. Het slachtoffer over
leed ter plaatse.
(Van onze correspondent)
De meervoudige kamer van de Zut-
Dhense rechtbank heeft de Apeldoornse
zeepfabriek die gedagvaard was omdat
de wet betreffende het cadeaustelsel
zou zijn overtreden van rechtsvervol
ging ontslagen De officie- van lustitle
had een boete gevorderd van f251.
zodat het OM in deze zaak in hoger
beroep kan gaan
Indertijd heeft men getracht het ca
deaustelsel wettelijk zo te regelen dat
de leverancier geen geschenken meer zou
geven die niet in zijn branche behoor,
den Er mag echter we] geld worden ge
geven Nu gaf he< Apeldoornse bedrijf
bonnen aan de afnemers Stuurden dezen
een bepaald aantal daarvan aan de fa
briek. dan konden zij daarvoor een gelds
bedrag ontvangen maar zij konden ook
de fabriek vragen er textielprodukten
voor te laten sturen In het laatste geval
verrichtte de fabriek de bestellingen
voor de klant bii een textielfirma De
zeepfabriek schonk de textielprodukten
dus niet zelf. Zij verrichtte voor haar
klanten alleen de dienst van het bestel
len van deze produkten die zij dan be
taalde met de waarde van de ingezonden
bonnen.
De rechtqjs te Zutphen hebben deze
handelwijze niet strafbaar geacht Het is
echter zeer waarschijnlijk dat deze zaak
zal worden voortgezet tot bij de Hoge
Raad, opdat ons hoogste rechtscollege
zal kunnen uitmaken of deze vorm van
cadeaustelsel strafbaar ls of niet
De 41jarige losse werkman L. A. N. T.
uit Rotterdam is vcor de officier van Jus
titie geleid. Hij heeft bekend enige inbra
ken te hebben gepleegd. De zaak kwam
aan het rollen, toen de politie ontdekte,
dat ergens in Helmond goederen waren
opgeslagen, die in Rotterdam waren ont
vreemd. Bij een inwoonster van die plaats
vonden politiemannen enige elektrische ap
paraten. dekens en luchtbedden, die T.
er in bewaring had gegeven. Dit leidde
tot zijn aanhouding en toen bekende hij
eveneens diefstallen van kostuums, panta
lons en een schrijfmachine. De man woon
de enige jaren gelede-- in Noord-Brabant
waar hij op dezelfde wijze zou hebben ge>
opereerd. Hij was dan ook vaker met P°'
litie en justitie in aanraking geweest.
Van Houten brengt een verrassing voor
pientere piekeraars van 5 tot l°3 iaar.
Tijdelijk vindt U in een speciale 3-repen
verpakking een kleurige patroon-puzzle met
tooi combinatie-mogelijkheden. Komaan,
smul tijdens het puzzejen, of puzzel
tijdens het smullen I
Het bestuur van de Langendijker groen
tecentrale heeft besloten de betaalmeester
van de veiling H P in wiens boeken de
zer dagen onregelmatigheden werden ge
constateerd, per 13 november uit zijn func
tie te schorsen. Zolang het accountants-
onderzoek nog niet is beëindigd, kan het naar Wenen i« vertrokken, wordt zater
bestuur geen definitieve mededelingen dag 0f zondag in ons land terug ver
doen over de omvang van het vermoede- i h tweede groep vluchtelingen
lijk tekort dat overigens toch aanzienlijk wa™t met «e ,wceae grü
uit Hongarqe.
De extra trein die zoals we elders in
dit nummer reeds meldden, in de afge
lopen nacht om kwart voor één opnieuw
stukken beter
DELFT Veemarkt Aanvoer 4 runderen, 55
nuchtere kalveren 174 varkens 025 biggen
Prijzen nuchtere kalveren 4054, biggen
36—50 lopers 65—110 drachtige zeugen
1 290375. magere varkens per kg levend ge
wicht 1 801.90. Handel matig, prijshoudend
Pluimveemarkt. Oude kippen 2.00
4.20; hanen f 1.75—5.00; eenden f 1,50
—2.00; duiven 0.50—0.80; ganzen
8.00—9,00; konijnen 2.50—8.00; ha
zen 4,508,00 per stuk.
Paardemestveiling. Aanvoer 645 ton
paardemest. Prijs 2838 per ton. Han
del kalm.
Eierveiling. Aanvoer 68897 kippeëieren;
prijs 17—21 per 100; per kg v.w. 2.85
3.00; 19778 heneieren 1215 per
100; per kg f 2.50—2.80.
van het •ainimum-forinaat (20 wonden). geldig uitsluitend in de maand
november. Te bezorgen bij het bureau van ons blad. Advertentietekst bijvoe
gen, benevens 25 cent voor administrarie en porto als brieven onder nummer
opgezonden moeten worden.
Naam
Adres
Nieuwe Schiedamsche Crt.
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 14 november: Assurity,
Londen, Pernis, Pakhuismeesteren,
olie, Pakhuismeesteren; Norsternan,
B-Aires, Merweih., stg., Müller; Mer
cator, Santander, Dordrecht, erts,
Oudkerk, Taurus Dover Binnenh.
stg.. Holscher; Express, Aberdeen.
Jobsh., stg., Müller; Esso Le Carou-
bier, Malmo, Pernis le Petr.h. boei
D, olie, Esso Nederland; Rantuan,
Hamburg, Merweh. K. V., stg., Hu
dig Pieters; Ookenfels. Hamburg,
Merweh. C. Sw., stg., Voigt Co..;
Atalanta, Duinkerken, Schiedam,
tankercleaning, ledig, A Veder;
Santa Elena, B.-Aires, Maash. T.H.B.,
stg., Wam/bersie; World Liberty,
Punta Cardon, Pernis Shell 10, olie,
Erhardt Dekkers; California, San
Francisco, Ma ash. M, stg., Müller;
Dorita, Vesteraes, Waalh. S.H.V.,
erts, N.R.V Dalton Victory, New
Yoric, Merweh. 2e gat, stg., Damco;
Jans, Dieppe, Schiedam, Voorh.. le
dig. Solleveld v. d. Meer; Mare
Liberum, Bremen, Spoorh., hout,
Dammers v. d. Heide; Sunfleet,
Londen, Waalh. R.K.C., ledig,
R.K.C.; Sibonga, Kopenhagen.
Maash. T.H.B., stg-, Cornelder; Bor-
kum, Hamburg, Pernis boei F, olie,
van Ommeren; Nieuwe Waterweg.
Amstm, Stieltjeskade, .ledig, Hol
scher; Mecklenburg, Harwich, Hoek
van Holland, pass.. Mij. Zeeland;
Matros Stellos, Lissabon. Waalh. C.
Sw pyriet, SEAM; Marie Luise
Haltermann, Londen, Zwijndrec'ht.
ledig, PakhuismeesterenEgee,
Caen, Waalh. 12, erts. SEAM; Yvon
ne, Mombasa, Waalh. Q D-, stg.,
Hudig Pieters; Josta, Hamburg,
Pernis Shell st. 30, ledig, v. Om
meren; National Progress, Montreal,
Maash. 9, graan, Vimke; Burnhope.
Leningrad. Rijnh. 7, hout en stg.,
Pakhuismeesteren; Rio,. Millom,
Binnenh., vismeel, J. de Poorter;
El Penor, Takubar, Pernis, Pakhuis
meesteren 1. st-, Meijer; Veenen-
burgh. Middlesbro. Jobsh., stg., Mül
ler; Divina. Ea9t'ham, Vlaardingen
olie, van Ommeren; Schuetting
Hampton Roads, VraaLh. 96, kolen
Lijnzaad; Nelly Haltermann, Riga.
Pakhuismeesteren, Pernis st. 2, ter
pentijn, van Ommeren; Kelk-heim,
Casablanca. Waalh. S.H.V., fosfaat,
Montaan Transp.f Kcitum. Bremen,
Merweh. 2e gat, stg J- Smith
Metthew Emden, N. M. Vlaardingen,
ledig, v. Ommeren; Vanda, tejiig
uit zee, bijligger. Maassluis. Care-
beka: Wiros, Stockholm, IJselh.
stg Burger:
15 november: Venus. Oxeiosynd,
Vlaardingen, erts, SEAM; Affirmity
terug uit zee, bijligger, Parkkade.
Ellerbek, W.-Indië; Vechtstroom,
Portsmouth; Bierum, Rottm; Bille-
tal, W.-Indië
VaAagtekerk p 14 Gibraltar
Aals-um 14 300 m O v Kaap de Goede
Hoop
Aegis 14 300 m ZW v d Bermuda's
Alamak 15 te Rio aneiro
Almdyk 14 170 m W v Bishops Rook
Almkerk 15 te Durban
Alpherat 14 550 m NO v d Amazone.
Alwaki 14 170 m OZO v Madeira
Amstelbrug 14 10»5 m ONO v Kaap
Race
Amsteldiep 14 900 m o v Hampton
Roads
Amstelkade 15 te Dakar
Amstelkroon 14 90 m N-o v Fayal
Annenkerk p 14 Gibraltar
Arendskerk 14 275 m NW v Kaapstad
Arkeldyk 14 v Priok n Pladju
Arnedyk 14 600 m W v Lands End
Artemis 14 100 m ZW v Azoren
Astrid Naess 14 270 m qNO v Guar-
Atje Ray S 14 170 m NO v Azoren
Attis 14 v Hamburg n Antw
Actinia p 14 ls Noordhinder
Amyntas 14 140 m o^O v Kreta
Aries 14 10 m N v Borkum
Albatros 12 v Gothenburg n
Alderd L 15 te Londen verw
Algarve 14 v Gent n Dublin
Alida 14 v Delfzijl n Kopenhagen
Alpha 13 v Groningen te Malmo
Altho 14 v Vlaardingen n Aalborg
Ameland (kustv) p 15 ls Westhin-
der
Anna Elizabeth p 15 Eddystone
Audacia 19 te Boulogne verw
Aar dijk 14 220 m NNW v eil Ascen-
sion
Abbekerk 14 v Hongkong n Singapore
Alcyone 16 (14 u) bij H v Holland
VerW OZ. Tf
Aldabi 16 260 m N v Kaap St Vin
cent
Alkaid 14 290 m ONO v S Vincent
(CV)
Antonia 15 v Penang n Pladju
Admiraal Nelson p 14 Vliss (uitg)
Afiena 12 v Boness n Otterbacken
Albert V p 15 1 s. Owers
Alblasserdijk 14 v Rottm n Havana
Algenib 14 v B Aires n Montevideo
Alpha cc a 14 v B Aires n Montevideo
Ambiorix 14 v Amst m te Kopenha
gen
Andyk 12 v Havana n Verz Cruz
Antilope 12 te Blyth
Arctic 15 v Londen te Rotterdam
Arnoudspolder 15 te Lissabon
Banka 12 v Gothenburg te Londen
Batavier III 14 te Rottm verw
Maash. T.H.B stg.. Cornelder; The
tis, Bremen, Schieh.. stg., Wamber-
sie; Bittern, AmstmMerweh. K
V., stg-, v Ommeren; Hans Honold,
Narvik, Waalh. Fr. Sw., erts, Hu
dig Veder; Hado, Londen, Rijnh.
Z.z., suiker, Lijnzaad; Arcadia.
SEAM, Vesteraes. erts. Dordrecht;
Nieuwland. Grangemouth, Merweh.
S.S.M., stg., S.S.M.; Naumburg.
B -Aires, Maash. T.H.B.stg., Wam-
bersie; Lydia, Londen, Binnenh
stg., Invotra; Bernina. Gothenburg.
2e Kat.h. O.z., stg.. Schellen; Accli
vity. Coryton, Pernis st. 2, ledig.
A V.K.; Advance, Leningrad, Dor
drecht. dwarsliggers. Mauritz; Am
sterdam. Harwich, Hoek v Holland
pass.. Hudig Pieters; Lisa Essber-
ger. Hamburg, Pernis boei D. olie.
Pakhuismeesteren; Hpvshott Londen
Waalh. 7, ledig, R.K.C.; Birming
ham, Grangemouth, Merweh. 3e
gat kolen, S.SM.; Indian City.
Londen, R.D.M.. ledig. Lenders;
Theresa, Newcastle-, Hanno, stg..
Waalh. 71; Vienna, Harwiche Hoek
van Holland, pass.. Na-vy; Archan-
gelos, Hampton Roads, Waalhaven
T.H.B., kolen, Anker Kolen Mij.;
Flevoland, Kingslynn. Merweh. 3e
gat. stg., S.S.M.Ptarmigan, Lon
den, Rijnh. Z.z., stg-. V.A.M.; Za-
gora, Casabl nca, Merweh. Q. D..
stg., Wamtbersie; Arctic, Londen.
Yobsih stg., Trias; Kina, Kopenha
gen Maash. 3e gat. stg., Cornelder;
Frit li. Goole, Spoorh.. scrap, Vimke;
vertrokken 14 november: Prinses
Beatrix, Harwich; Neerlandia, Am
sterdam; Corbrae, Plymouth; Stein-
hoft, Antw.; Rigel. Bordeaux; Ni-
cania, Stanlow; Esso Nederland, Las
Palimos (v. o.); Humber (slbt.) met
ponton, Maracaibo; Porhus, Narvik;
Hans Lehmann, Emden; Uruguay.
Hamburg; Huidra, Malmo; Holstein,
Savannah; Baltica. Norrkoping; Gal
lium, Caen; Patricia, Caen; Zafiro,
Londen; Willem Barendsz (walvis
vaarder), Zuidelijke IJszee; Thames
(slbt.) met kraan, Lissabon; Affir
mity, Newburgih; Hoe Vinces, G \ns-
by; Crescendo, Hamburg; Lairds-
ford, Londen; Vanda, Harlingen:
Hathor, Amstm; Tara. New Orleans:
Geeststroom. Helsiingborg; Elfmas,
Clara Blumenfeld, Newcastle;
Tim, Pargas; Coolhaven, Antw.;
Richard Borchard. Haifa; Marne
Stockholm; Norwich Trader, Gr.
Yarmouth; Rudolf Schepers. Dene
marken: Badzo, Londen: Schokland
Helsingfors; Ceuta, Casablanca; Ex
port II, Londen; Ringwood. tjar-
wich; Vilnus, Leningrad; Alblas-
serdyk, Havana; Iberia. Bilbao:
Astrid, Piraeus; Hera. Antw.; Lor
na. Reggio; Pocle Island, Pocle;
Aphaia, Bremen; Cassia. Liverpool;
Viiking. Liverpool: Maihar, Glas
gow; Benreoch, Antw.; Altho Aal-
borg;
15 november: Willem M Curie,
Halifax: Hopemoumt, Curacao;
Ogeka Bakke. Hamburg; Nady, Fre-
dericia; Nijenstein. Duinkerken;
Tarfala, Narvik: Fatima, Piraeus;
Julius Rutgers, Nadenthal; Zuider
zee, Tonnay Charente; Hinrich.
Kopenhagen: Theben. Brisbane;
Duke of York, Harwich; Milo.
Bristol: Mangan, F.mden: Assurity,
Londen; Jarilla, Stockholm: A*os-
garitor, Bremen: Rantum, Antw.'
Devon, Hampton Roads: Nigeria.
Hamburg: Bjorno. Londen: M 895.
Noordzee; Faero Shell. Rydkiobing:
Hackney. Londen: Vanda. Harlin
gen; Dorita, Bremen; Ask Vil
voorde: Sunfleet. Shoroham- Cr^ta-
fels. Khorramshar; Ingrid. Gothen
burg: Marco Polo. Aarhus: City of
Kim'berlev. Belfast
IJMUIDEN aangekomen 14 no
vember: Cora, Ronskarr. P£.nf
Kohima, West-Afrika, stg.; Plato.
Hamburg, ledig: Baldur. Lulae. erts.
Philetas. Midd. Zee. stg Maipo.
Antw., stg Neerlandia. Rottm-c-
dig; Oraniestad. West-Indie ste
Lancing. Glasgow, ledig (alle
Amsterdam i Bab T. Gefie heut.
Werford, Boston, ledig: ErKa nn.
Esbjerg. vismeel voor Zaandam
15 november: Kuutsalo. Mantv
luotoste-: Tavik. Boston, ledig.
Hathor. Rottm. ledig 'voor Amstm
vertrokken 14 november: John
Holt. Londen- Ri.inland. Bremen;
t.iinbaanseraeht Goole; D,1,"05
Helsinefors- Jalna. Gdynia: Wiros
Rottm- Leiie-s-acht. T.onden: Deo
Vaventp Hamburg: Draeo. Bor-
nomiv- n-eter Wnitre»4 Wemhurü
pijttpr»* Op 'w- Tiivifrchr. T-Tï»m.ptnr
Roede - -„etn-t -O.emoe -t-iality
Duelair
15 november: Saxen, Venermeeri
Bierum 15 v Amstm n Rotterdam
Birmingham. 15 te Rotterdam
Brinda 13 v Larne te Ardrossan
Bali 15 225 m NNO v Las Palmas
Bengalen 14 200 m ONO v St He
lena
Bornriff p 15 Dungeness
Bab T 14 v Gefle te Zaandam
Bad-zo 14 v Rottm r, Londen
Batavier p 15 Mazagan
Bernina 15 te Rotterdam
Barbara 14 bij Par geankerd
Bebox 14 30 m ZW v Sandhammern
Beekbergen 14 10 m N v Algiers
Berend N p 14 Dungeness
Bernard John 14 100 m O v Sardinië
Binnenhaven 14 v Cork n Duinkerken
Borneo 14 130 m ONo v Lor Marques
Brandaris 14 50 m NW v La Ro
ebelle
Baarn 15 te Puerto La Cruz
Banda 14 200 m NW v Kaapstad
Barumun 14 te Hollandia
Baud 14 v Priok n Semarang
Bawean 15 te Los Angeles
Bennekom 14 2O0 m W v Ouessant
Bloemfontein 15 te Durban
Blydendyk 15 te Antwerpen
Bussum p 14 Las Palmas
Caltex Delft 14 140 m W v Casablanca
Caltex Leiden 14 120 m NNo van
inisterre
Caltex Rotterdam 14 140 m o van de
Oranjerivier
Caltex the Hague i4 300 m N van
inisterre
Camerounkust 15 te Konakri verw
Camphuys 17 te Port Swettenham
verwacht
Castor 16 te Rottm verw
Cory da 14 160 m oZO v Belawan
Cradle of Liberty 14 37'5 m ONO van
Bei ra
Corrie B 14 10 m N v ls Gjedserrev
Cornelia B III p 14 Kaap Prior
Colette p 15 Lissabon
Callisto 14, 770 m N v d Bermuda s
Caltex Nederland 15, 30 m WZW v
Casquets
Casablanca 14 te Colombo
Charis 14 220 m NW v Trinidad
Cleodora 14 320 m NO v Fayal
Catharina W 15 te Dundee
Citadel 14 te Vlissingen
Coeta 12 v Rottm te Galway
Condor 12 v Brixham n Rouaan
Coolhaven 15 v Rottm te Antw
Corsica 18 v Londen te Middlesbro
Da Capo 15 v Lissabon te Ooorto
Delfborg 13 v Talmouth n Par
Dina 12 v Blyth te Gweek
Domurgh 14 te Londen
Duiveland 14 v Rottm te Dover
Duivendreeht 12 te New Orleans
Delft 15 te Porto Cabello verw
Deni 14 v Aalborg te Odense
Deo Favente 14 v Amstm n Ham
burg
Diligentia 14 v La Goulette
Draco 14 v Amstm n Bordeaux
Doni 13 v Ahus n Arvika
Drittura 13 v Kalmar n
Crescendo p 14 S"0ev^"1x|rschellin
Diannel 14 20 m W V ls Terscn
gerbank
Dido 14 40 m O V cad«w y Beachy
Driebergen 14 30 m
Daphnis 14 300 /sh^k^l
EHzatteth B 17 te Corpus Christi ver-
wacht
SOS 'ImsterdTmTn Ouessant
gm den Haag 14 480 m ZW van
EssoyRotterdam 14,190 m NW v Kreta
Energie p 14 H v Holland n Vesterses
Escaut 14 in de Seinemonding
Eddvstone p 15 ls Texel
Ella' 15 te IJmuiden
E'^enburgh 15 50 m ZW v Oues
sant
Export II 14 v Rottm n Londen
Express 14 te Rotterdam
Eenhoorn 15 v Leixuri r Algiers
Ellewoutsdijk p 14 Ameland
Engonia 14 120 m WNW v Kreta
Erkali-n 14 te Zaandam
Etrema 14. 1170 m WZW v Fayal
Eems 14 v Bun-genas n Domsjo
Eibergen vertr. 1 5 v Honfleur n
Cardiff
Eljo 14 v Ceuta n Genua
Eramus 14 v Hamburg te Kjoge
Esso Nederland 14 v Rottm n Las
Palmas io.v
Flevoland 15 te Rotterdam
Friedi 15 v Goole te Rotterdam
Fendo 12 v Rouaan n Parijs
Ferocia 14 te Zeebrugge
Fiducia 14 te Londen
Frans van Seumeren 15
v Hancf.holm
Frejo o 15 Dover
Fr ems 13 'e Sandwich
Ferocia 14 20 m NNW
hinder
Fiat 14 120 m NW v Lands End
L'
70 m ZW
Noord
Fram 14 20 m ZW v Is Royal So
vereign
Gerry S 14 30 m NO v Is Smith
KnOU j -1 4 T,
Geziena Henderika 14 te Par
Gabonkust 14 v Pointe Noire n Accra
Garoet 14 360 m ZW v Sabang
Giessenkerk 14 140 m WZW v Mon-
rovia a i
Graveland 14 v Santos n Porto Alegre
Geeststroom 14 v Rottm n Helsing-
Glory* 15 80 m W v Hanstbolm
Ganymedes 1-5 te Ciudad Trujillo
verw
Gironde 13 te Lissabon
Grootekerk 14 v Sydney n Kaapstad
Guineekust 15 v Lagos n Freetown
Haulerdijk 14, 870 m ZO v Baltimore
Havik 15 v Boston te Amsterdam
Heemskerk (kustv) 15 te IJmuiden
Helvetia p 14 Ameland
Hermes 14 v Ciudad Trujillo n Port
au Prince
Hado 15 v Londen te Rottm
Harlingen 15 20 m NO v Pitboei
Henny T 13 te Liverpool
Herta 13 v Gent te Malmo
Hecuba 15 te Paramaribo
Heemskerk 14 330 m ZZW v Walvis
baai
Hersilia 15 te Port au Prince
Hilversum 14 80 m ZO v Albany
Hispania 15 te Vigo
Hydra 14 930 m ZW v Azoren
Henrica B p 14 Beachyhead
Hoflaan p 14 Kaap Vilano
Hollandia 14 85 m NNo v ls Ter-
schel 1 in gerbank
Hoogland 14 25 m v Hanstholm
Harold 15 te Rotterdam verw
Harry 15 v Aalborg n Gothenburg
Hast 3 vertr 16 v Fowey n Amstm
Hast 5 p 14 Vliss. (uitg)
Hathor 15 te Amsterdam
Heelsum 16 te Havre ver w
Helena p 15 Vliss (ing)
Hoogvliet 14 te Pomaron
Hydra (kustv) p 15 Vliss (uitg)
Iberia 14 v Rottm n Bilbao
Isola p 14 Vliss (ing)
Ittersum 14 v Montreal n Engela-nd
Ida D p 14 Sandettieboei
Inspecteur Mellema p 14 Fehmarn.
belt
Ida Jacoba 13 te Malmo
Jans 14 v Rouaan te Schiedam
Johannes 13 te Norsbronn
Jenjo 14 25 m v Thyboron
Johnny p 14 Dover
Jupiter 4 200 m ZW v Ouessant
Japara (KRL) 14, 860 m NO v St-
Helena
Jupiter 15 180 m ONO v d Tyne
Jaba 14 v Goole n Colchester
Jagersfontein 14 v Las Palmas n
Southampton
Jura 15 te Rotterdam verw
Keyser 14 te Batskarsnas
Kitty 12 te Southampton
Koningswaard 16 te Auckland verw
Kroonborg 12 v Cork n Liverpool
Kaap Falga 14 te Antwerpen
Kabylia 14 160 m N v Paramaribo
Kalydon 14. 600 m Z v d Bermuda's
Kars 10 te Havre
Kastanjesingel 14 te Huil
Katelysia 14 1Ü00 m NO v Barbados
Keizerswaard 14, 1040 m ZW v d
Kanarische eil
Keilia 15 te Invergordon verw
Kots Gede 14 250 m NO v d Bermu
da's
Kemphaan 14 30 m ZW v Mogador
Koh 1 Noor 13 v Gdansk n Ports
mouth
Konn-y M 14 op de Theems
Kara p 14 Kaapstad
Kenia 16 te Heysham verw
Kieidrecht 14 85 m Vb Vb W v Dakar
Kopioneila 14 6-00 m YgZW v Azoren
Koratia 15 te Singapore
Kota Baroe 14 145 m ZZW van Las
Palmas
Kota Inten 16 te Kaapstad verwacht
Krebsia 14 v Bajogrande naar Perth
Amboy
Kryptos 14 v Lulea n Gefle
Kaap St Vincent p 15 IJmuiden n
IJselmonde
Lydia 15 v Londên te Rottm
Lyra 35 25 m o v Flamborohead
La ren berg 15 210 m ZW v Ouesant
Leer sum 14 540 m oZO v d Bermu
da's
Le Maire 14 te Hongkong
Liberty Bell 14 540 m ZO van de Bery
muda's
Linge 15 te Dakar
Lissekerk 13 te Bahrein
Lombok 14 350 m NW v St Helena
Lelystad p 14 Portland Bill
Leonard T 14 50 m NW v Blaavand-
hoek
Lijnbaansgracht p 14 Is smith Knol]
Laertes 14, 100 m ZW v Las Palmas
La wak 14. 90 m NW v Kaap San
Lucas
Lekhaven 14 330 m ZO v Savannah
Louise 13 te Delfzijl
Leenderts B 14 v Preston n Otter
backen
Leliegracht p 16 Vliss (ing)
Leto 18 te Liverpool verw
Li bolle 12 v EUemereport n Denemar
ken
Liberte 12 te Batskarsnas
Limburg 13 op rede Singapore
Maas 19 te Mostaganem
Maetsuyc-ker 11 te Fre"|J"r<jingen n
Marco Polo 15 v Vlaaro
Aarhus
Margaretha 12
Antwerpen Rottm verw
MaHetilB& Ma.
M'""fha f Rottm nVBr^men
E; ea p5 14 Vliss .uitg,
Matthew 15 v Rottm n Finland
Meerez N 13 te Paranngua
Merrator 14 te Vlissmgen
MercurJus 12 v Alloa n Immingham
Merwestad 14 ee Solvesbore
Mies 14 V Kotka n Treguier
Minerva 13 v Grimsby te Goole
Moby Dick 13 te Sevilla
Mntiia Fides 12 v Londen n Middles
bro
Mylady p 15 Gibraltar
Mynelis 17 te Avonmouth verw
Mypuc-k 14 v Esbjerg n Soderhamn
Myson 15 v Rouaan te Fa rij?
Mereurius H 14 30 m O v d "yne
Mlrza p 14 Noordpunt v Luzon
Maasvm N p 14 ls Svenskabiorn
Mantn 14 55 m ONO v Casduetl
Marrella 13 40 m ZW v Trelleborg
M^risval Lopez 14 150 m W van
Kaap St Vineent
Markab N p 13 Oporto
Markelo 14 180 m N v Texel
Mees Cremer p 14 ls Texel
M'dsland 14 25 m NNW v Flam-
borohead
Mount Everest 34 bij Leningrad ge
ankerd
Musketier P 14 Eddystone
Maashaven 14 300 m W v Casablanca
Maasland 14 120 m ZW v Rio Grande
Maasllovd 16 te Priok verwacht
Malvina 14 150 m NO v B Papan
Mapla 14 80 m ONO v Carthagena
Melis-kerk p 14 Gibraltar
Mitra p 14 Cork ch
Moordrecht 14 200 m WZW v Sharks-
Mijdrecht 14 60(1 m ONn v Sombrero
Nanusa 14 v Bombay n C"chin
Mare Liberum 14 te Rottm
Marne p 14 Vliss 'ing'
Mascotte p is is ^yeser
Matthew 14 v Emdne te Rottm
Mavmere 18 te Civita Vecchia verw
Me'rak 13 v Plymouth n
Michel Swenden 14 te Sluiskil
Missouri 17 te Varberg verw
Nan p 13 Gothenburg
Nieuwe Waterweg 14 te Rottm
Nieuwland 15 te Rottm
N'ienctein 15 v Rottm n Duinker.
Nanttliic 14 108 m N rruesant
Nimrod 14 50 m 7.W v 'T"-'-ona-
Mno-lptiflip '4 te Amsterdam
Neplunus 14 v St Malo n Teign-
mouth
Noordzee 14 260 m NO v Porto Rico
Nassauhaven vertr. 1'5 v Rottm n
Landskrona
Neeltje B 15 v Londen te Malta
Nettie 14 v Soderta-lje n Londen
Nieuwehaven vertr. 15 Brussel n
Rotterdam
Noorderlicht 15 v Aalborg n Ra-nders
Oldekerk 13 v Port Swettenhan* n
Yokohama
Oleum p 15 Holtenau
Olwe 13 v Bremen te Methil
Oranjefontein p 14 Vliss. (uitg)
Oranjepolder vertr 15 v Rouaan n
Casablanca
Orient 14 v Waterford n Brussel
Oberon 15 te Purnta Gardon verw
Oceaan 14 40 m N v Pitboei
Oostzee p 14 Casquets
Oostkerk p 14 Kaap Leeuwin
Osiris 14 600 m NO v Guadeloupe
Ouwerkerk 14 120 m Z v Durban
Ovula 14 200 m NO v B Papan
Oranjeborg 15 100 m ZW v Genua
Paul Westers 14 te Skohgll
Pavo p 15 ls Texel
Peter swenden 14 v Nantes n Paim-
boeuf
Plato 14 v Hamburg te Amstm
Parkhaven 14 te Antwerpen
Perna 13 v Pladju n Bangkok
Pieter S 14 v Swansea n Rottm
Prins Cacsi-mir 14 te Toronto
Prins rederik Tendrik 14 v Londen n
Rotterdam
Prins Johan Willem Friso 14 v Ham
burg naar Quebec
Prins Maurits 14 110 m W v Scilly
Prins Philips Willem 14 te Chicago
Prins Willem V 14 v Havre naar
Antwerpen
Paloma p 14 Gotland
Patria 14 50 m Vb v Bornholm
Phidias 14 40 m V8W v Kaap St
Vincent
Pacific 10 v New Orleans n Pastelillo
Papend-recht 14, 470 m ZO v Trinidad
P G Thulin 14 240 m ZO v New
York
Philetas 14 te Amsterdam
Pionier 14 te Delfzijl
Pegasus 14 v Aberdeen n Methil
Peperkust 15 te Amsterdam
Poortvliet vertr 15 v Amstm n Antw
Port Talbot 13 v Waterford n Bris
tol
Prins Alexander 10 te Montreal
Prins Willem van Oranje p 14 Vliss.
(uitg)
Prosperite 14 v Antw n Ostrand
Ransel p 14 Vliss (uitg)
Rigel p 15 Vliss. (ing)
Roelf 14 v Amstm te Aalborg
Rotti 15 te Dakar
Rijnland 14 v Amstm n Bremen
Rival 13 te Delfzijl
Rini p 15 ls Bar
Roelof Buisman p 14 Hanstholm
Radja 4 270 m ZW v Kaap St Vin-
cent
Rempang 14 v Townsville n Brisbane
Rijnkerk 14 410 m NO v St. Helena
Regulus 13 v Goole n
Santa Margharita 13 v Gibraltar n
Goole
Schokland 14 v Rottm n Helsingfors
Solent d 15 Dungeness
Statenlaan 15 130 m NO van Kaap
Vilano
Saidja 15 te Pulu Sambu verw
Schelpwijk 14 13 m NNO van Kaap
Agulhas
Schie 15 te Palermo
Siberoet 15 tc Chalna verw
Sibigo 15 te Hollandia
Sirra-h 16 te Surabaja verw
Stad Amsterdam 14 15 m NW van
Trondheim
Stad Maassluis 14 v Narvik n Mid
dlesbro
Stad Rotterdam 15 550 m o v Kaap
Stad Schiedam p 14 Casquets
Straat Mozambique 14 v Hongkong n
Singapore
Swartenhoudt 14 te Makassar verw
Senang 14 15 m ZW v Dungeness
Senior p 14 Eddystone
Sonsbeek 14 50 m NO v Sandh-am.
mern
Stientje Mensinga 14 10 m NNW v
Kaap Gris Nez
Swallow 14 135 m ZW v Ouessant
Saba 14 terug te Amsterdam
Sarpcrion 14, 90 ra ONO v Santiago
de Cul)a Helena
Singkep 14. 490 ra O v St Beier
Sirius 14 v Duinkerken te Len
Sloterdyk 14 350 m ONO
Race
v Grangemouth
Sunetta p 14 eil Si'n®ktc Fowey
St^llaSMar?s 14 v Varberg n Kopen-
Stefla Prima vertr. 16 v Iskenderum
n Napcis
Stentor 1! v Mobile n Houston
straat Bali 11 te Santos
Straat Soenda 12 v Nagoy-a n Yoko
hama
Swift. 15 v Kolding te Aarhus
Tamo vertr 21 v B Aires n Monte
video
Tara 14 v Rottm n New Orleans
Tempo D 15 v Huil te Vliss.
Tero vertr 15 v Hamburg n Bremen
Tiba vertr 20 v B Aires n Santos
Tüba.ntjet 12 te Nagoya
Tjiluwah 10 te Hongkong
Tjiwangi 11 v Surabaja n Buleleng
Trito 15 v Belfast te ^rogheda
Trompenburgh 14 te Kingslynn
Tusikar 13 te Westonpoint
Tawalï 14 120 m WNW v Minicoy
Teiresias 14. 410 m NW v Kaapstad
Texel 12 v Rouaan n Parijs
Tabinta 14 27-0 m NO v Azoren
Tankhaven III 16 te Singapore verw
Tarakan 14 430 m ONO v Mozam
bique
Telamon 14 te New Orleans
Teucer 14 v Singapore n Port swet
tenham
Tiberius 15 v San Juan n Antw
Tibia 14 820 m ZW v Azoren
Tjibodas 15 te Djakarta verw
T.iinegara 14 600 m Vb v Ceylon
Tjipondok 15 te Bintang
Tagri 13 v Oskarshamn n
Taurus 14 v Dover te Rottm
Ton S 14 v Rottm n Zeebrugge
Trianca p 15 West Hartlepool
Ubbergen 15 140 m WzW v oues-
CJnftas 13 v Belfast te Hayle
Utrecht 14 500 m NO v d Cnco» eil
Van Riemsdyk 14 v Priok n Belawar.
Vasum 14 600 m Z v Kaap Palmas
Violette Erica 14 v Preston n Larne
Vanda 14 te Maassluis teruggekeerd
Veenenburgh 14 te Rottm
Viking 14 v Rottm n Liverpool
Vindicat Atque Polit 15 te Wey
mouth verwacht
Vechtstroom 15 v Amstm n Ports
mouth
Vesta 11 v Amstm te Rouaan
Vanda 15 v Rottm n Harlingen
Vlist. 14 330 m OZO v Kaap Race
Wega 12 v Cork n Dublin
Westprschelde 12 v Leith n Mon-
rurose
Westnolder vertr 16 v Oporto n
Antw
Whitsum 12 v Westonpoint n Otten-
backen
Wiema 13 te Eastham
Willemiin p 14 1 s Borkumrif
Wolanda 15 v Queensboro te Ro-
Walenburgh 15 30 m N v Oland
Wilhelmine 13 te Kopenhagen
Wilja 13 te Aalborg
Willy 15 te Barking verw
Westerdok p 14 Gr avesend
Westkust p 14 Is Kattegat
Wiebold Boh-mer 14 80 m WZW van
Napels
Willemiin 0 14 ls Borkumrif
Wim 'V n 14 oland
Wim d 14 tip Gironde
Wubbina n 14 Westhinder
Waikelo 14 te Priok verw
Waterland 14 te Baia
Westertoren 15 280 m ZO v Socotra
Westland 15 te Montevideo
Woensdrecht 14 120 m W van Kaap
York
Wonogiri 14 v Singapore n Priok
Wonosobo 14 te Abadan verw
IJssel 14 76 m N v Lissabon
IJsel p 14 Wight
Zuiderzee 15 v Rottm n Tonnay
Charente
Zo-nnewijk 14 90 m W v Guayaquil
Zeehaan 13 te Gdynia
Zeeland iKRLl 15 te Tj Mani
Zeven-bergen 14 v Carthagena n Du
blin
Zijpe 14 te Vliss. teruggekeerd.
LOBITH, 14 november 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Deo Volente, Cor
net; Luise Else, Lordzinky; Veenen-
daal, v. d. Dussen; Hoop op Zegen,
Veen; Harpen 53, Sch-mitt; Loeve-
stein, Koster; Wallis, Kronimus;
Gunnard. Goenxaat; Martin 2, Ge-
lissen; Johannes 2, Hompus; Per-
nia. v. d. Wal; Arabia, De Bijl;
Aivracht 12, Vermeulen; Arnold, v.
Wijck; Jörg, ter Schuren; Pianto,
Loom-eijer.. Harpen 2, Carius; Koli-
bri v. IJzendoorn; Risquons, Ver-
soh-urenJan van Gooyen, Pilgen-
röder; Bourguignon, Hoogendoorn;
Dague, Blom; Egidia, Kieboom; Rio,
De LooffCredo, Barelds; Constant,
Venema; Friederichshof, Beijer;
Marinus Willem, De Korte; Puccini,
Meijer; Gounod. Pijper; Niederwald,
Cuchenberker; Margiena, Boertien;
Westsrhiffahrt 31, Adrian; Al-vran-ht
7 ,v. Verre; B.L. 1101, Rosmanitz;
Nelly, Steenh-uyzenFendel 133,
Bertuzzo; Nussia 3, Fabri; Basilea,
Srbwarz; Lis, v. d. Bosch; Valeria
na, Krebser; Wanne'horn, Hallinger;
Lloyd 23, Kuypers; DEN HAAG:
Leoriald, v. Nispen; Alt, Borger;
WIJK BIJ DUURSTEDE: Martha 1,
Nout; BREUKELEN: Krimpener-
waard. Esser; KAMPEN: Antigoon,
Vrijland; Leco, v. Dort; Alt, Bor-
glr; SCHIEEMDA: Providence, Nou-
wen; WOERDEN: Avondster, De
W a ar dtHELLFVOETSLUISElka
Röchaer; ZWA-MIMiERDAM: En
Avant. Valkenburg; Zelden Rust,
Trouwborst: NI J KERK: Reiho-both,
Boersma: HATTEM: Risico» Zwig-
gllaar; UTRECHT: Mineral 12, Ver
klaren; ARNHEM: Energie 5, van
Bon: Anitom. Langen; Pewil, Buil;
NIEUW-AMSTEROAMDe Hoop.
Deelstra; Altoafrrtys. Spij-k; 2tJT-
PHEN: Maaike Maria, Veerman;
VRIEZEN VEENJohanna, Speksnij
der; APELDOORN: Lucto et Emer-
go, v. Oijen; AKERSLOOT: Jan,
Derksen: VREESWIJK: Riejo, Val
kenburg: HEERENVEEN: Fiat. Wijk-
stra; WESTERNESOH: Nieuwe
Zorg, Kreeft: ALPHEN a.d RIJN:
Bona Spes, Rink; Oe Tijd zal 't Le
ren. Pols; ALBLAS-SERDAM: Mor
genster, Versluis: MEP PEL: Nelly,
Eikelenstam: ENSCHEDE: Hoorn 2.
Touwen; ALMEN: Flora. Jonkman:
VLAARDINGEN: Vios. Onstwedder;
STA M.PER SG ATJoachim, Menzel;
SOMEREN: Gerplo. Onstwedder.
Bonaire. Amsterdam naar George
town, 14, 390 mijl O.N.O. van Fayal.
Cottica, Georgetown naar Am
sterdam. 14, 15Ö0 mijl Z.W. van
Madeira.
Johan van Olden-barnevelt, Am
sterdam naar Sydney, 14, 450 mijl
N O. van St -Helena
Oranje, Djakarta naar Amster
dam, 14 van Colombo.
Oranjestad 14 van West-Indie te
Amsterdam.
Sibajak, Djakarta naar Rotter
dam, 14. 750 mijl O.Z.O. van Mau
ritius.
Waterman 15 van Kaapstad te
Walvi-sbaai.
Willem-stad, Amsterdam naar Port
Limon. 14 te Cartagena.
Zuiderkruis, Melbourne naar Am
sterdam, 14, 1120 mijl Z.W. v Pit-
cairn.
SLEEPBEDRIJF
Hurrvber 14 van Rotterdam naar
Maracaiibo met ponton.
N-oord—Holland 16 te St. Nazaire
verwacht met twee bakken.
Noordzee 13 op rede Singapore.
Oceaan 14, 50C mijl N.W. van
Fayal naar Azoren met _,Helga Bol-
ten".
Thames 14 van Rotterdam naar
Lissabon met kraan.
15 NOVEMBER
Constanz 3.34 0.01), Rheinfelden
2.24 (—0.01). Breisach 1.53 (—0.09).
Straatsburg 2.38 (+0.12), Maxau 4.16
i„0O8). Mannheim 2.82 (—0.03).
Mainz 2.94 I0.08), Blngen 2.02
(-0.04). Cau.b 2.26 (—0.02), Trier
'..88 (—0.10), Coblen.z 2.40 (—0.101.
Keulen 2.25 0.0(2)Ruhrort 4.23
(—0.03), Lobit'h 10.5(2 1—0.07), Nij
megen 8.34 (—0.1)5), Arnhem 8.48
(—0.05). Eefde (IJssel) 3 86 (—0.07),
Deventer 2.82 (—0.061. Monsln geen
opgave, Visé geen opgave. Borgharen
40.15 (—0.651. Belfeld 12.04 (—0.25).
Grave (beneden de sluis) 5.14
I—0.061 Namen geen opgave, Maas
tricht 43.85 (—0.08).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkop—Doesburg 2.05 meter.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt.-AndTies 4.10 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
16 november: le tij 3.08 uur; 2e
tij 15.11 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
16 november: le tij 3.53 uur; £e
tij 16.17 uur.
SCHEVEN IN GEN15 november.
Vangstberichten van hedenmorgen
uit volle zee: SCH 7'8 8 kantjes;
305 3; 87 2; 200 weinig: 196 w 312
w.; 402 w.; 4 w.56 w.; 159 w
229 12. fchuisstomende; 105 w.; 330
8; 23 w.; 53 17; 33«2 w.; 39 nog
halen.. 264 nog halen: 57 4; 181 5;
199 1; 32 w.; 40 3; 48 w 49 w,;
99 w.; 133 w.; 186 w 223 1<7 w.;
262 w.; 28'5 w.107 25; 2 nog na len;
5 w.; 15 w,; 19 3; 25 w.; 30 w.;
35 3; 37 nog halen; 84 15: 130 2;
236 geen vangst; 24i8 2; 2)4(9 w.;
297 3; 310 2; 399 w.; 20 2; 223 w.;
225 6; 314 w.; 79 w.: 183 3; 361 w.;
7 2; 46 nog halen; 66 g. v.; 72 w,;
73 17; 81 nog halen; 8© nog halen;
97 w.; 116 w.; 123 w.; 124 3; 160 7;
242 2; 276 nog halen: 3 nog halen;
14 w.; 21 w.; 47 w 118 w.; 121 17;
302 10; 2i 3: 120 w.; 325 2; KW 50 w.
Binnen te Scheveningen: SCH 412
29 last en 70 kisten verse; 333 22
last en 250 kisten verse; 104 26 last
en 80 kisten verse: 6 22 last en 300
kisten verse: 63 2i2 last en 100 kisten
verse: 13'2 32 last en 40 kisten verse;
196 000 kisten verse. 100 kisten
makreel, 60 kisten wijting en 50 kis
ten schelvis en diversen.
