Eerste trein met vluchtelingen
hartelijk ontvangen
Bloemen, koffie en chocolade
Tragedie van een spoorwegman
Bedrijfsleven steekt Hongaren
in de kleren
Gloeilampjes
JAARBEURSHAL: SLUIS
NAAR DE VRIJHEID
PL
Dank van Hongaarse
Rode Kruis
r
D'
Tweede groep Hongaarse vluchtelingen
in Zeeuwse kampen?
Hongaarse humor
„Ik vluchtte met drie kinderen over de grens,
maar het waren niet mijn eigen kinderen"
Laatste vaarwel
Extra-trein opnieuw
naar Oostenrijk
Amsterdam bracht een ton bijeen
In Yenlo over de grens
Meer regenfronten
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1956
PAGINA
Veel jongemannen
Tivintig tolken
';'v
New York
Albany V.S.J
Enter (Ov.)
Den Haag
Moskou
Zo vlug mogelijk beginnen
Neen, u bent hier geen num
mers
Eu toen klonk het volkslied
Bussum stelt villa ter be
schikking
9«
ONTSTEMMING HIEROVER
IN ZEELAND
Particulier initiatief hood
woningen aan
Welkom in Nederland, Hongaren
UTRECHT, woensdagnacht Tmoeidheid van de mensen, waren ziji vol
van dankbaarheid, die zij beslist wilden
uitten.
Verder studeren
In spanning wachtten gisteravond
honderden mensen op het eerste perron
van het Centraal Station te Utrecht de
aankomst af van de trein met Hon
gaarse vluchtelingen uit Wenen, die
tenslotte om kwart voor elf arriveerde.
Op het laatste traject deed zich nog
een vertraging voor door het warm
lopen van een voorafgaande reizigers
trein onder Bunnik, die zo lang op een
zijspoor werd gezet.
Toen eindelijk de door een elektrische
locomotief getrokken trein met vluch
telingen binnen schoof, klonk de roep
„Utrecht" van de conducteurs voor hen
als een bevrijdende kreet en jonge
mannen met berenmutsen of alpino s
op het hoofd, zwaaiden met hun arm
uit het coupé-raam en riepen de Hon
gaarse groet „Servus".
Nauwelijks konden we geloven, dat
deze jonge kerels zoveel ellende kort
geleden hadden meegemaakt maar ja
dan realiseerden we ons, dat even bij
hen wel vreugde moest overheersen in
de wetenschap, dat zij hier in een vrij
land met open armen werden ontvan
gen. De vrouwen hadden de smart dui-
delijker op het gelaat getekend en aan
doenlijk was haar zorg voor de kleine
kinderen. Rode-Kruishelpsters schoten
spoedig toe en een van haar droeg een
zuigeling, gewikkeld in een deken naar
een van de gemeentelijke autobussen,
die voor het transport naar de Jaar
beurshallen gereed stonden.
Eerst moesten de gezonden uit de
trein stappen, die niet het perron ver
lieten voor zij de Rode-Kruishelpsters
die hen op reis vergezeld „auf wieder-
sehen" gegroet hadden. Uit de grote
holle ogen van een jongeman sprak on
metelijke dankbaarheid.
Zwakken en zieken werden vervol
gens uit de trein geholpen en voor
zover nodig met ambulance-wagens
naar ziekenhuizen vervoerd.
In totaal waren het 670 mensen,
onder wie intellectuelen, boeren en ar
beiders. Voor een groot deel jongeman
nen, maar ook enkele gezinnen.
Er waren 46 studenten van een aca
demie voor het mijnwezen uit Sopron,
die zich in Sankt Wolfgang in Oosten
rijk verzameld hadden en nu in groep
naar Nederland waren gekomen. Een
van hen. een 21-jarige student zei ons,
riat hen Nederland oneindig dankbaar
was en de vriendschap der Nederlan
ders voor de Hongaren onder deze om
standigheden nog meer op prijs stelde.
Hij hoopte, dat deze vriendschap ook
mocht afstralen op zijn landgenoten,
die de vrijheid nog niet gevonden heb-
ben.
Zowel bjj de aankomst op het station
als in de Margriethal op het Jaarbeurs-
terrein, waar door de vlotte gang van
*aken ongeveer kwart over elf de laat
ste vluchteling binnen was, waren aan
wezig de voorzitter van het hoofdbe
stuur van het Ned. R°dl: Kruis, ir. F.
C. Baron van Serooskerken van Zuy-
len, de burgemeester van Utrecht, Jhr.
mr. C. J. A. de Ranitz met zijn echtge
note en enige wethouders.
Minister Suurhof bracht een bezoek
in de Margriethal, die door de bloeme
tjes op de lange witte tafels, waaraan
koffie, soep, chocolade en koek werden
uitgedeeld een vriendelijk aanzien had
gekregen en ondanks de grote ver-
,Hoe lang moet u werken om zo'n
jas te kunnen kopen?" vroegen wij een
man, die goed Duits sprak, omdat hy
lang in Wenen was geweest. „Vijf
maanden," was het antwoord. Een vak
arbeider verdient het dubbele. Zowel
hij als vele anderen koesterden zich
rriet de hoop voor wat de toekomst be
treft, dat de democratie eens de grote
macht van de Russen zal overwinnen.
Minister Suurhoff, die met velen ge
moedelijk aan een tafel sprak, bemoe
digde de vele arbeiders, die zich bij
de groep bevonden, dat zij in ons land
zeker werk zouden vinden.
Een 20-jarige M.T.S.-er, die via een
tolk ons smalend vertelde, dat de leer
lingen van de technische school ook ge
dwongen worden een landbouwschool
te volgen, wilde graag in ons land ver
der studeren.
Smartelijk waren voor twee zusjes
van 13 en 12 jaar, die met haar moeder
Waren meegekomen, dat vader in een
ander kamp in Oostenrijk was verzeild
geraakt. Waar wisten ze niet.
Intussen zagen twee Hongaarse pries
ters uit België, dr. Déri en de Wel-
eerw. heer Radany, en de Dominica-
nerpater Visker O P., een met verlof
zijnde missionaris van Portorico uit
Groningen, die van 1941 tot 1945 in
Hongarije heeft vertoefd en de Hon
gaarse taal dus goed meester is - op
telefonisch verzoek was hij onmiddel
lijk naar Utrecht gereisd om zich
heen of iemand hun hulp nodig had.
Bemoedigend spraken zij de mensen
toe. Pater Visker had ons juist in con
tact gebracht met een arbeidersgezin,
vader, moeder, twee meisjes en twee
jongens uit Szopron, van wie de kinde
ren schuw bij elkaar zaten, toen hij
werd weggeroepen voor een meisje, dat
het te kwaad had.
Het plan van dr. Déri was vrijdag
morgen in de in de congreszaal geïm
proviseerde kapel voor de katholieken,
die zeker de helft van de groep uit
maakten, de H. Mis te lezen. „Morgen
ochtend zijn ze er nog te vermoeid
voor."
Ongeveer twintig tolken uit ver
schillende delen van ons land, voor het
grootste deel vrouwen, onder wie huis
moeders, die, toen haar hulp gevraagd
werd, direct haar gezin in de steek lie
ten, vertoefden direct bij aankomst
van de vluchtelingen in de Margriethal
om dezen zich hier zoveel mogelijk
thuis te doen gevoelen.
Het ligt in de bedoeling, dat deze
Dat er in Hongarije, ondanks
alle ellende van de afgelopen we
ken, nog een gezond gevoel voor
humor bestaat, bewijzen kleine
raamadvertenties, die op ver
scheidene plaatsen in Boedapest
tussen gewone raamadvertenties
zijn aangebracht.
Een ervan luidt: „Gevraagd
een persoon zonder enige be
kwaamheid of trouw, om deel uit
te maken van de regering, enige
voorwaarde, hij moet Russisch
staatsburger zijn".
Op een andere raamannonce
staat: „Negen miljoen fascistische
contra-revolutionairen, allen
voormalige fabriekseigennaars,.
bankiers, kardinalen houden zich
in het land verborgen. Hun
voornaamste schuilplaatsen zijn
Czepel, Ujpest en Kobanja (ar
beiderswijken van Boedapest). Er
zijn nog maar zes echte Honga
ren. die een regering gevormd
hebben om het land te redden".
Op een van de boulevards prees
woensdagmiddag een krantenjon
gen van het communistische or
gaan „Nep Sabadzag" zijn krant
aan met de roep: „Alle nieuwe
leugens van de dag voor slechts
50 centimes".
groep van 670 mensen zaterdagavond
de Jaarbeurshallen weer verlaat.
Zondagavond komt dan de tweede
groep van ongeveer 650 mensen in
Utrecht aan.
Na deze ontvangst zal de eerste groep
zo spoedig mogelijk naar een aantal
centra worden overgebracht, welke
daartoe door het particulier initiatief
onder leiding van de Nederlandse Fe
deratie voor Vluchtelingenhulp in ge
reedheid zijn gebracht. Op de Olden-
hove te Eerbeek in Gelderland zullen
45 gezinnen worden ondergebracht. In
„Herpenduin" te Ravenstein (N.-B.),
„Vakantie-vreugd" te Ommen (O.) en
„Kuipenberg" te Ootmarsum (Gld.)
zullen ieder 15 gezinnen worden on
dergebracht. Voor de alleenstaanden
zijn beschikbaar „Bos en Ven" te
Oisterwijk (N.-B.) en pension „Wes-
terduin" te Wijk aan Zee (N.-H.),
waar respectievelijk 55 en 220 personen
onderdak zullen vinden. In „Kasteel
Staverden" te Elspeet (Gld.) zullen 80
Hongaarse studenten worden onderge
bracht. De Hongaarse vluchtelingen
zullen in deze centra, welke voor enige
weken ter beschikking zijn gesteld,
verblijven in afwachting van hun de
finitieve onderbrenging.
JAARBEURSHAL, Utrecht.
(Van onze verslaggever).
Ze vertellen over hun blijdschap, hier in de Jaarbeurshal, ze vertellen over
de plezierige reis, over de hartelijke ontvangst, maar ze vertellen ook, wan
neer ge daarom vraagt, het verhaal van hun vlucht en dat is in de meeste ge
vallen van een naar de keel grijpende tragiek. Een spoorwegman neen,
noem mijn naam liever niet zit met een blauwe pet op achter de koffie
en wie ons samen ziet praten zou vermoeden dat we het over het weer heb
ben. Zo kalm doet hij zijn relaas. Het relaas van een week opstand in Hon
garije. Het relaas van een verwoest mensenleven vol nimmer te helen leed.
vrije Westen te gaan, hier in Hongarije,
temidden van de moordenaars, zou hij
nooit meer kunnen leven. Onderweg naar
de vrijheid ontmoette hij een vrouw met
drie kinderen. De man was zoek. Dood?
Wie wist het. De machinist, enkele da
gen geleden nog vader van drie kinderen
van gelijke leeftijd, heeft zich toen., met
tranen in de ogen. over die kinderen en
die vrouw ontfermd en hij heeft hen
veilig over de grens gebracht. Ze zullen
komen met. het volgende transport. „Het
was niet mijn eigen vrouw en het moch
ten niet mijn eigen kinderen zijn. maar
ik ben blij dat ik het heb kunnen doen."
De machinist gaat weer zitten en drinkt
zijn koffie. Ik Zal proberen hier bij de
spoorwegen te komen, zegt hij op dezelf
de rustige toon, waarop hij mij het hele
verhaal heeft verteld. Ik wil hier
dan begint hij te huilen. De sluis naar
de vrijheid krijgt heel wat leed te ver
werken.
Hij is 32 jaar oud en woonde in Gyöu
Twee dagen voor de opstand moest hij
naar Boedapest, om er te praten over
een huis, dat hij zou kunnen krijgen. Hij
kuste zijn vrouw en zijn drie kinderen
en ging. Het zou het afscheid voor het
leven zijn. z'egt hij nu. In Boedapest be
gon. tijdens zijn verblijf, de opstand. De
machinist kreeg een geweer en vocht
mee. Hij zag het enorme Stalin-beeld van
het voetstuk vallen en schoot alle patro
nen op. Toen ging hij terug naar Györ
Tweehonderd Russische tanks waren
daar vóór geweest, zegt hij. Twee van
mijn kinderen en mijn vrouw waren
doodgeschoten. Mijn jongste, een jaar
oud, was met een mes vermoord. Ze
hadden het de keel afgesneden. De Mon
golen
De machinist besloot toen naar bet
Het Internationale Rode Kruis te Ge-
nève heeft gisteren een boodschap van
het Hongaarse Rode Kruis ontvangen,
waarin wordt gezegd: „Het Hongaarse
Rode Kruis wenst hierbij zijn oprechte
dank en diepe erkentelijkheid tot uit
drukking te brengen jegens het inter
nationale comité van het Rode Kruis,
de nationale Rode-Kruisverenigingen
en ook jegens alle regeringen en orga
nisaties, die in uren van zware beproe.
ving het Hongaarse volk te hulp zijn
gekomen".
Verder wordt in de boodschap ge
zegd, dat er maatregelen zijn genomen
om het binnenkomen van hulpgoederen
over alle grenzen van het land te ver
zekeren.
De extra-trein van de Nederlandse
Spoorwegen, die gisteravond met het
vluohtelingentransport uit Oostenrijk i o
II recht aankwam, is binnen de kortst
mogelijke tijd door de Nederlandse Spoor
wegen voor de terugreis in gereedheid
gebracht en vergroot.
Een nieuwe bemanning bestaande uit
helpsters van het Roode Kruis, treinge-
leiders van de vereniging van Nederland
se reisbureaus en een aantal tolken, die
zich allen vrijwillig hiervoor beschikbaar
hadden gesteld, stond, onder leiding van
een arts, gereed.
Niet minder dan zes van hen waren,
na het eerste transport, zo onvermoei
baar. dat zij zich voor het tweede trans
port weer beschikbaar stelden.
Om 0.45 uur is deze extra-trein uit
Utrecht vertrokken. Hij wordt donderdag
avond in Oostenrijk verwacht. Zo spoedig
mogelijk zal het transport weer uit Oos
tenrijk vertrekken om een tweede groep
naar Nederland te brengen, ditmaal van
ongeveer 700 vluchtelingen.
r-
Gisteravond arriveerde de eerste groep Hongaarse vluchtelingen in ons land.
Te Utrecht werden zij hartelijk begroet. Een Hongaarse moeder met haar
slapend kind op de armen wordt door militairen uit de trein geholpen.
Het Nationaal Comité Hulpverlening Hongaarse Volk heeft besloten alle
Hongaarse vluchtelingen, die ingevolge de jongste regeringsmaatregelen in
Nederland worden ontvangen, te voorzien van nieuwe onder- en boven
kleding en schoenen. Het nationaal comité heeft dit besluit kunnen nemen na
overleg met en dank zij de krachtige hulp van het Nederlands Economisch
Verbond van de confectie-industrie in Amsterdam en de Vereniging van Trico-
en Kousenfabrikanten in Utrecht, de Federatie van Nederlandse Schoenfabri
kanten in Tilburg, de Mitex-Federatie van Middenstandsorganisaties in de
Textielhandel te Amsterdam en de Vereniging van Groot winkelbedrijven in
Textiel te Amsterdam. Deze organen zullen zoveel mogelijk uit eigen bron
nen de nodige goederen verzamelen; Zij zullen de gehele voorziening des
kundig ter hand nemen en centraal organiseren.
Het Nederlandse volk wordt dringend verzocht, zelf generlei acties te on
dernemen tot het inzamelen van kleding en schoeisel. Hun, die nieuwe kleding
of schoeisel wensen aan te bieden, waaraan uiteraard wel dringend behoefte
bestaat, wordt verzocht zich in verbinding te stellen met bovengenoemde or
ganisaties.
Advertentie
mm
Weer een winnaar van de volle mep in
de Amerikaanse t,elevisiewedstrijd. Een
taxi-chauffeur, de 49-jarige Thomas
Kane, was de man, die 64.000 dollars
mee 'naar huis sleepte. U zou denken
dat hij vragen gekozen had over auto's
of verkeersregels? Glad mis deze ..Ci
tizen Kane" koos de Engelse taal en
miste geen antwoord, hoe ingewikkeld
ook.
Mevrouw Ervey Martin trad °Pn'e"w in
het huwelijk. Niets b«z0"del?'al™
dan voor mevrouw-zelf, de ®n
mogelijk de echtgenoot, zult u den* n.
Maar toch stonden de lieden van de
burgerlijke stand te kijken toen ze oaai
aankwam. Want ze bleek 97 jaar oyd te
zijn; haar bruidegom was een snotneus
van 77 jaar.
Als we het goed hebben gaan o.a. Rot
terdam en Den Haag zaterdag eens kij
ken wat ze met z'n honderdduizenden
bij elkaar kunnen krijgen voor de Hon
gaarse vluchtelingen. Laten ze een
voorbeeld nemen aan Enter dat zoals
iemand in Den Haag natuurlijk heel
goed weet een deel van de gemeente
Wierden is. Dat kan zijn nut hebben
bij de opbrengst, want de Entenaren en
terden-met zijn 800 onder elkaar en van
elkaar f 4530.80.
In de tijd, dat de ene helft van Neder
land de andere helft examineert zijn
ook de aannemers en a.s. aannemers in
de slag geweest. 786 kandidaten meld
den zich bij de Raad van Bestuur voor
het bouwbedrijf voor het vakdiploma
aannemer- van hen kregen 458 het be
geerde papier. En weet u wie u eens
een huis moet laten bouwen, als u het
geld en de nodige vergunningen heeft?
J. Beernink uit Winterswijk, want hij
was de enige van al de geslaagden, die
in mooie letters „met lof" op zijn di
ploma heeft staan.
Belofte maakt schuld, heeft Herr Ade
nauer, de president van de Duitse
Bondsrepubliek, blijkbaar gedacht, toen
hij in een slapeloze nacht tijdens de
laatste topcrisis zich ineens herinnerde-
dat hij zijn vriend Boelganin in Rusland
bij zijn (Adenauers) bezoek in 1955 aan
Moskou een radiotoestel had beloofd.
De Duitse ambassadeur is het dezer
dagen gaan brengen: een radiotoestel
met pick-up en een bijzonder luidspre
kersysteem. En nu maar hopen, dat
Boelganin eens bijzonder goed gaat luis
teren naar wat de westelijke zenders
b.v. over zijn Hongaarse beulenwerk
hebben te vertellen, dan is het cadeau
tje niet helemaól weggegooid.
De ontvangsten op giro 999 van het
:omité zijr gisteren gestegen met rond
160.000 Het totale bedrag is hiermede
rekomen op ruim drie kwart miljoen. In
lit bedrag zijn uitsluitend opgenomen
ontvangsten, die via giro en hank bin-
ienkwamen echter niet de bedragen,
lie inmiddels zün toegezegd en ook niet
le bedragen van pnkele collecten, zoals
b.v. de collecte in Amsterdam. Binnen
-en week na eerste publikatie van de
-iprocp is in de hoofdstad een bedrag van
f 100.000 bijeengebracht, het is meren
deels afkomstig van particulieren.
Het is bestemd voor de eerste kosten
ó;- UJ:\'
Onder de aanwezige autoriteiten bevond zich mgr. dr. J. Hansen, bisschop-coadjutor van Roermond, die men hier in
de trein in Venlo met een van de vluchtelingen ziet spreken.
Duizenden inwoners van Venlo zijn er
gisteravond getuige van geweest hoe de
eerste trein met Hongaarse vluchtelingen
in Nederland arriveerde. Onmiddellijk na
dat de trein, omstreeks acht uur, op het
emplacement was gestopt, speelde het re
giment Limburgse Jagers het oude Hon
gaarse volkslied, gevolgd door het Wilhel
mus. Daarna kregen de Nederlanders en
de Hongaren contact. „Vivat Hungaria,
Vivat Neerlandia.
Tijdens dit eerste oponthoud begaf de
coadjutor van Roermond, mgr. dr. J Hans-
sen zich met burgemeester mr dr Ch van
Rooy van Venlo in de trein, waar hij met
verschillende Hongaren een gesprek voer
de. Lang verbleef hij in de wagen, waar
de moeders met kleine kinderen waren
ondergebracht.
(Van onze verslaggever)
E IMPOSANTE MARGRIETHAL
van het Utrechtse Jaarbeursge
bouw is nu de sluis naar de vrfj-
heid geworden. Aan de lange, wit Se"
dekte tafels zitten de mannen, de vrou
wen en de kinderen, vermoeid én dank
baar omdat ze het einddoel hebben ge
haald omdat ze eindeljjk in Nederland
ziin be stemming is moeilijk te peilen.
Het' is een mengeling van weemoed en
vreugde Weemoed, omdat het land
bloedend en verraden moest worden
achtergelaten, vreugde omdat de ont
vangst zo ontroerend is en het verbluf
in Nederland zo veel belooft. Dames
van de B.B. en het Rode Kruis zorgen
voor koffie, de Hongaren zijn doodop.
Verscheidenen van hen hebben kinderen
bij zich, peuters, die dommelend op de
houten banken zitten en hun ouders
vragen wanneer ze nu kunnen gaan
slapen.
EEN VERPLEEGSTER van het Rode
Kruis roept om een pop. Heeft er nie
mand een pop voor Sabo? Wie is Sabo.
Ik vind haar in de bonte mengelmoes
tussen haar vader en moeder. Een klein
blond «leisje van vier jaar, dat in dit
kleine wereldje vol vermoeide mensen,
behulpzame verpleegsters, met een
schril stemmetje het geluid van de luid
sprekers tracht te doorboren en vraagt:
„Waar is nu mijn pop? Die hadden jul
lie me toch beloofd?" Haar vader
schudt het hoofd. Morgen misschien.
„Ginds", vertelt hij me, „heb ik haar die
pop beloofd. Toen we uit Boedapest
moesten vluchten ben ik met Sabo m
mijn armen naar de grens gelopen.
Soms ging het van struikgewas tot
struikgewas. Als Sabo huilde, leverde
dat gevaar op voor de hele troep, ik heb
haar toen beloofd dat, als ze niet meer
huilde, er in Nederland een pop op haar
zou wachten. Daarom vraagt ze nu
steeds om die pop, begrijpt U?'- De
kleine Sabo keek me met haar blauwe
dodelijk vermoeide oogjes vol verwach
ting aan, of ik soms de beloofde schat
kwam brengen. En geloof me, op dat
ogenblik zou de verslaggever daar in
die Utrechtse Jaarbeurshal met plezier
zijn typemachine hebben geruild voor
een doodgewone kinderpop.
DE MANNEN en de vrouwen die hier
rustig aan de tafels zitten maken aller
minst een verslagen indruk. Velen zijn
zelfbewust. Ze willen hier zo vlug mo
gelijk aan de slag. „We zijn naar het
Westen gekomen", zeggen verscheide
nen, om straks met U naar Hongarije
terug te gaan en het land vrij te maken!"
MEN IS ONTROERD over de wijze,
waaroo de Jaarbeurshal is ingericht.
Hier en daar bordjes, „Cipesz", schoen
maker, of „Borbely", kapper. Zij die dit
toevluchtsoord gereedmaakten, hebben
dat met hart. en ziel gedaan. Een
Utrechtse scheersalon zal morgen gratis
kappen en scheren. Een radiozaak zorg
de voor een radio, een bloemist voor
ruikers „Isten hozott hollandiaba
Utrechtben", stond er op de zakjes met
speculaas „God heeft U gebracht naar
het Nederlandse Utrecht".
ALLEN KRIJGEN een nummer, maar
zo wordt er bij gezegd, dit is zuiver uit
administratieve overwegingen. Uw na
men zjjn ons onbekend. De Hongaren
hoeven niet te denken dat zij hier als
nummers behandeld zullen worden
Voor de babies zijn er vijf volledig
uitgeruste wiegen. Een confectionair
uit Amsterdam, die getuige is van de
intocht, stapt naar het Rode Kruis.
Voor iedere Hongaar hier in de Jaar
beurshallen een kostuum, zo zegt hij
toe-
Omstreeks middernacht wordt er nog
een poging gedaan tot administratie.
Een kind met waterpokken wordt ge
ïsoleerd. Een jongen met een kaakont
steking wordt naar het ziekenhuis ge
bracht. Maar als men met kaarten be
gint te werken, vallen verscheidenen
flauw. De inspanning, de emoties en de
vermoeienissen beginnen zich te wre
ken. Dan morgen maar. Nu naar boven,
naar de helderwitte bedden.
De zaal stroomt leeg. De verpleegsters
helpen de laatsten de trap op. Dan,
Plotseling, klinkt er door de verlaten
zaal en over het donkere Jaarbeurster
rein zachtjes het Hongaarse volkslied.
Iedereen blijft staan. Politieagenten ne
men de houding aan. De Nederlandse
toeschouwer buiten kijkt ontroerd naar
de verlichte ruiten. Daarachter een
brokje vrij Hongarije. Vermoeide men
sen die in bed naar hun volkslied luis
teren. Blij, omdat de droom over de
sluis naar de Vrijheid hier in Utrecht
werkelijkheid is geworden.
voor het opvangen in Nederland van
vluchtelingen uit Hongarije.
De gemeenteraad vgn Bussum heeft
gisteren besloten een grote villa, welke
onlangs door de gemeente is aangekocht,
gratis ter beschikking te stellen van de
Hongaarse vluchtelingen. Over de meu
bilering daarvan ral nog nader overleg
worden gepleegd. Vóór dit besluit werd
genomen, had de voorzitter woorden van
leedwezen gesproken over het gebeurde
in Hongarije, welke door het oudste
raadslid werden beantwoord. Daarna
vond het enige communistische lid van
de aad de heer Vermij, het nog nodig
om ook van zijn kant nog een duit in
het zakje te doen en te' verklaren dat
het gebeurde hem zeker zo zwaar was
gevallen als wie ook. maar uit de kri
tiek -P Radio Vrij Europa was hem ge
bleken. dat er door deze zender op
ruiend was gewerkt. We zitten er zover
vandaan, dat we niet kunnen weten, wat
er precies is gebeurd, meende hij verder,
maar dr overige raadsleden vonden in
zijn betoog aanleiding om de zaal te ver
laten en daarin pas terug te keren, toen
de rede was beëindigd.
De gemeenteraad van De Lier heeft,
met grote instemming van alle leden, be
sloten een woning beschikbaar te Stellen
voor een uit Hongarije gevlucht gezin.
Het is de bedoeling dat in de gemeente
een inzameling zal worden gehouden om
haar te kunnen inrichten.
De gemeenteraad van Halsteren heeft
besloten een woning aan de Schoolstraat,
welke binnenkort vrij komt. beschikbaar
te stellen. Vele inwoners van Halsteren
hebben zich voorts bereid verklaard
Hongaarse kinderen in hun gezin op te
nemen.
De gemeente Nijmegen zal ongeveer
20 woningen in een blok beschik-
baar stellen voor huisvesting van ge-
is één vJn de weinige
middelen die helpen bij
verkoudheid. Elk tablet
is voorzien van het merk
liet symbool v»n vertrouwen
Er bestaat geen Aspirin*-zonder Bayerkruis
Gedeponeerd handelsmerk
vluchte Hongaarse gezinnen. Voor de
inrichting der woningen en voor de be
taling van huur zal een commissie uit
de burgerij zorgen. Nijmegen zal voor
een deel kunnen putten uit de opbrengst
der gehouden collecte voor Hongarije,
welke meer dan 60.000 bedroeg. Het
Nijmeegse garnizoen stelde gpontaan nog
1850.beschikbaar voor het Rode
Kruis.
(Van onze weerkundige medewerker)
November heeft zioh lange tijd rustig
en vrij droog gedragen, maar hieraan is
gisteravond een einde gekomen. In de
avonduren passeerde een koufront ons
land. vergezeld van langdurige regen en
tijdelijk een krachtige wind die naar het
noorden ruimde. In het westen van ons
land werd vanmorgen plaatselijk meer
dan 10 mm regen gemeten. Een rug van
hoge luchtdruk bracht vanmorgen vrij
zonnig weer, maar wordt nog voor de
avond gevolgd door een volgend storings
front, dat opnieuw met enige regen zal
passeren. Boven de Oceaan komt een
krachtige westelijke luchtstroming voor,
waarmee in de komende dagen zeker
nieuwe depressies vrij snel naar onze om
geving zullen trekken. De koude vorst-
lucht die nog in Scandinavië en Polen
aanwezig is, wordt iets verder terugge
dreven.
/*<i"-rtennei
Voor zover thans bekend zal de tweede
groep van (650) Hongaarse vluchtelin
gen. geheel of voor het grootste gedeel
te, in Zeeuwse D.A.W.-kampen worden
gehuisvest. Het schijnt wel vast te slaan,
dat in het kamp Stoofpolder bij Brul.
nlsse gezinnen zullen gehuisvest worden.
Van het kamp te Burghsluis is dit nog
niet geheel zeker, evenmin van het kamp
'e Biggekerke op Walcheren, dat in or
de is gemaakt voor de tijdelijke huis.
vesting van ongehuwde Hongaarse
vluchtelingen.
Over de onderbrenging in kampen is
men. in Zeeland niet erg te spreken.
aangezien men van oordeel is. dat hier
voorrang gegeven, dient te worden aan het
particulier initiatief, dat al tal van wo
ningen heeft aangeboden. De commissa
ris der Koningin, jhr. mr. A. de Casem-
broot. heeft gistermiddag tijdens een
persgesprek aan dit ongenoegen uiting
gegeven. Als oorzaak van deze gang van
zaken zag hij onenigheid tussen een
aantal departementen, die in de inter
departementale commissie voor vluch
telingen zijn vertegenwoordigd. Na
urenlange discussies werd uiteindelijk
een soort van compromis bereikt, waar
bij de eerste groep vluchtelingen wordt
ondergebracht in gelegenheden van de
Ned. Federatie voor Vluchtelingenhulp,
terwijl ontvangst en verzorging van de
tweede groep zonder nadere opgave van
redenen en duidelijke motivering in de
ambtesfeer worden gehouden.
'n Kwaliteitsproduct van de Wybert-Fabrleken. 70 en 90 ct. alléén bij Apothekers en Drogisten
