NIEUWS uit STAD en OMTREK
KledinghuisRembrandf
Twee zilveren zangersjubilea
AANSTEKERS
Geheugen-hulp
OUDE TIJD
UIZE BRA
Intocht van Sint-Nicolaas op
woensdag 21 november
Reclame
PO N T I ACS
V. BEURDEN
H KTT#f Tuiniaan 98
AEG- BICO - ERRES - NIELE - SIWA
WASMACHINES vanaf 159.-
GEVEKE-SERVICE
Broersvest 58 tel. 68447
HORLOGES
49.50
Vit die goede
Maakt
75.-
115-
16.90
LANGS DE LIJN
Hermes-DVS-RCH
Collecte voor Hongarije
475.000,- voor afrit
Vlaarclingerdijk-Burg.
Honnerlage Gretelaan
LUXE IMPORT
Si ga ren hand el
St.-Nicolaas-mars
j H.TH. v.d. VLERK
Geeft Uw portret TT
als Sint Nicoiaas-Geschenk
DJtxri 1 Tel. 67464
Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor de
Beneden-Maas
Burgerlijke Stand
wik Vu°z
.VRIJDAG 16 NOVEMBER 1956
NSC
PAGINA 2
BESPREKING NATU—S.G.
öHdC'Orv-
UITSLAGEN E. S. S.
TREKKERMANSCHAPPEN-
AUTO EN POMP VOOR
DE BRANDWEER
OMLEGGING LEIDINGEN
GROND NOORDVEST-
SINGEL
HET ZWARTE PAARD
SECTIE CULTURELE
ten bate bestrijding van de
kinderverlamming
DE VLOEDDEUREN DER
BUITENSLUIS
NttVWE SCHIEUAMSCHE COURANT
S.V .V .-ELFTALLEN
IN ROTTERDAM:
VRACHTENMARKT
In verband -met het advies van de
Schiedamse Gemeenschap aan het Ge
meentebestuur om afwijzend te beschik
ken cfp een sedert 3 jaren herhaalde aan
vrage om subsidie van de landelijke or
ganisatie Ned. Amateur Toneel Unie
(NATU), waren enkele moeilijkheden
gerezen tussen de Sectie Toneel van de
S G. en 'het plaatselijk bestuur van de
NATU.
Bij een gezamenlijke bespreking van
NATU, Sectie Toneel en dagelijks be
stuur van de S. G. zijn de motieven uit
eengezet waarom de S. G. gemeend heeft
afwijzend te moeten adviseren.
In tegenstelling met andere plaatsen,
die de NATU wel subsidiëren doch ver
der voor de plaatselijke toneelverenigin
gen weinig of niets doen. heeft de Sec
tie Toneel hier in Schiedam veel gedaan
in het belang van de plaatselijke toeneel-
verenigingen.
Er zijn spel- en soreekcursussen geor
ganiseerd; duizend- guldens zijn be
steed voor de best .baarstellmg van
beroepsregisseurs en voor dit seizoen j
werd een toneelwedstrijd uitgeschreven,
waarvan men van de zijde van de Sectie
Toneel belangrijke voordelen verwacht
voor alle verenigingen.
Advertentie
WtgntfiSMi
PRACHTIGE JASSEN in- lang en kort
model, velours, mohair, teddy, tweed
en loden vanaf
KOSTUUMS 1- en 2 rij model Tropical
en Fantasie, 100% wollen kamgaten.
lste klas bewerking vanaf
PANTALONS, 22 verschillende kleuren
in alle maten voorradig vanaf
REMBRANDTLAAN 83
HERENMODES
Falcon Dealer
In haar clublokaal café-rest. „0e Am-
i'oron" werden bij de Schiedamse
,chaakver. E.S.S. voor de winterwed-
strijd de volgende partijen gespeeld
- Groep 1 W. de BruinM. J. v. Eden
Het is gehee niet zo, dat het vfelk van gj j j- JanssensL. Reitsma 01, J.
de andeijke NATU niet zou worden ge-
men acht de hier in Schiedam sedert ja-
waardeerd. Het tegendee is waar, doch
ren gevogde methode meer in het beang
van de paatseijike verenigingen en de
daarvoor verstrekte S. G.-subsidies ef
fectiever besteed.
Overwogen zal worden in hoeverre de
kleine financiële nadelen, welke de ver
enigingen ondervinden wanneer advie
zen van de NATO worden ingewonnen,
door een extra vergoeding van de zijde
van 'e Sectie Toneel kunnen worden op
geheven.
ImmerzeelJ. Bijloo 01, J. J. Th. Pen
ningW. de Bruin 01 L. ReitsmaJ.
Immerzeel 10-
Groep 2 G. G. Brouwer—J. v. d. Vel
de V2li, J. v. d. Velde—J. Donkhorst
01.
Groen 3: L. M. Smit—H. van Leerdam
1—0; P. KleinendorstJ. S. Koster 0—1.
Groep 4: LL. Voogt—C. Paulus 0—1,
K. LeemburgJ. van Dalen 01.
Voor de percentagewedstrijd werden
gespeeld K. LeemburgC. M. Smits
10 P. KleinendorstJ. v. Dalen 10,
J, Timmers—A. M. Parmet 10, A. A.
Gisteren hees burgemeester Peek de
vlag op het hoogste punt van de
nieuwe Spuisluis, die in het voorjaar
gereed zal komen.
Besloten werd tenslotte, dat de beide vitenJ de Wit U'i J Donkhorst
besturen van NATO en Sectie Toneel in
geregelde onderlinge besprekingen een
prettige samenwerking tussen beide be
sturen zullen bevorderen.
M. J. van Eden 01.
Dinsdag krijgt het eerste tiental Char-
lois 3 voor een competitiewedstrijd op
bezoek.
Advertentie
met snel en vakkundig aanleggen van
wandcontactdoos met aarding
O TEGEN KOSTPRIJS
„Wie zoet krijgt lekkers, wie stout
U de roe!"
Voor Sint-Nicolaas is het opvoedings.
probleem blijkbaar heel éénvoudig. Hij
kent maar twee soorten kinderen: zoete
en stoute.
Hoe deze heilige man zo kortzichtig
komt, weet ik niet. Misschien is het geen
gevolg van door schoorstenen loeren.
Wij ouders, weten beter. Alle kinderen
zijn wel eens zoet en alle kinderen zijn
wel eens stout. Alle kinderen hebben iets
van een engel en iets van een duiveltje
in zich. Ze hebben hun nukken en kuren,
ze hebben hun lieve perioden. Er zijn da
gen dat alles -even schattig aan hen is en er
zijn tijden dat ze hopeloos „tegen de
draad" zijn. Soms zou je ze wel „kun
nen opeten" maar soms °dk zou je ze
net zo lief met de lorrenboer meegeven.
Maar altijd zullen wij ze moeten lei
den.. Is dat niet heel moeilijk? Ja, dat
is ongelooflijk moeilijk. Daar hebben
pedagogen boeken vol over geschre
ven.. turven van boeken, boeken m drie
en meer delen. En van ons. Vaders en
Moeders, wordt gevraagd om het maar
eventjes góed te doen. dat opvoeden: zo
tussen het door-de-weekse leven door. El
ke dag, óók als het wasdag is, óók als
het huishoudgeld weer niet toereikend is,
ook als het regent, als de kranten vol
dreigende berichten staan, als we hoofd
pijn hebben of vergeefs op een betere
woning wachten..
Rook and Roll, gemengd zwemmen,
vóórlichting., weet u wat op alle proble
men het juiste antwoord is? Puberteit.
luiheid, liegenen het was vroeger toch
zo'n lief ventje
Moeilijkheden met de opvoeding? Laten
we eerlijk zijn: vroeg of laat zitten we
allemaal met opvoedproblemenGa
dan even naar Sint Raymundus. Die zit
elke dinsdagmiddag van 3 tot 4 in het
Wit-Gele Kruis gebouw.. Niet de heilige
zelf natuurlijk, maar een sociale werk
ster De adviezen zijn gratis.
„Ouders, staakt uw wild geraas".
Sebastiaan.
Zondag 18 dezer vieren de heren J. terd, inderdaad hebben hun stemmen de
Eikenbroek en A. v. d. Heiden hun 25- j H.H. Diensten talloze malen grotere luis-
jarig lidmaatschap van het „Franken- ter bijgezet.
Advertentie.
landse" Kerkkoor Cantemus Domino.
Verenigingsjubilea zijn er genoeg. (Al
vrezen wij dat ze steeds zeldzamer zullen
worden nu in deze tijden een hechte band
met een culturele gemeenschap steeds
meer illusoir schijnt te moeten worden).
Het is dan ook niet zozeer wegens de
zeldzaamheid dat wij van deze beide ju
bilea melding maken. Het betreft hier
echter twee zangers, zangers-in-hart-en-
nieren, die al heel vroeg hun hart hebben
verpand aan deze voortreffelijke kunst en
voorname liefhebberij. Zij zetten hun eer
ste schreden op het pad der koorzang bij
het voormalige Jozefgezellenkoor onder
leiding van de Heer Beckmann. Het mag
overigens hierbij zijdelings wel even wor
den opgemerkt dat deze laatste voor me
nig koor van thans een zeer waardevolle
basis heeft gelegd. Als men zo eens om
zich heen kijkt bij de Schiedamse Katho
lieke mannenkoren, dan staat men ver
baasd, hoeveel uitstekende en trouwe
zangers zijn voortgekomen uit de rijen
van het Jozefgezellenkoor van deze be
scheiden, maar deskundige amateur-diri
gent die nooit aan de weg timmert en
maar rustig zijn gang gaat.
Ook de heren Eikenbroek en v. d. Hei
den komen uit zijn school. Ook zij beiden
behoren tot de groep der eminente zan
gers. Tot die zangers, waaromheen latere
zangersgeneraties legenden zullen weven.
Legenden, zoals iedere zanger van heden
die kent van de Schiedamse Grote Zan
gers van weleer. Gezegend met meer dan
gewone vocale capaciteiten, met een hart
dat warm klopt voor muziek en koorzang
hebben zij in de loop van een kwart
eeuw hun gulle aandeel geleverd in de
mannenzang. Ieder zanger kent Jan Eiken
broek en Albert van der Heiden, de bari
ton en de tenor van Frankenland. Hun be
kendheid beperkt zich niet tot de zan
gerskring. Ook daarbuiten kent iedereen
ze' als solisten waarnaar men graag luis-
Trouw
Niet alleen zijn zij zangers en stemmen
van formaat, zij zijn ook koorleden en
vrienden van de soort waarmee men een
koor kan opbouwen. Zij kennen beiden de
betekenis van het woord trouw en de
plichten die het lidmaatschap hun opleg
de hebben zij steeds vervuld, graag /.i
volhartig, door dik en dun, door goede en
kwade dagen.
Gedurende de impasse na het overlij
den van de heer Wim de Rooy, die hun in
al die jaren een vertrouwde vriend was
geworden, heeft de heer Eikenbroek zeer
geruime tijd de leiding van Cantemus Do
mino op zich genomen. Wij zijn er per
soonlijk meermalen getuige van geweest
dat hij dit deed op zeer verantwoorde wij
ze en we weten dat er graag onder zijn
leiding werd gezongen.
In het profane Kath. Mannenkoor St.-
Caecilia zijn zij eveneens al jarenlang
steunpilaren van de eerste orde, óók weer
om de kwaliteiten van hun stem en de
oprechtheid waarmee zij een lidmaat
schap weten te beleven.
Het is in onze wereld nu eenmaal zo be
schikt, dat de bijzondere kwaliteiten van
de mens niet alleen hemzelf, maar ook
aan zijn gemeenschap ten goede moeten
komen. Zij hebben deze roeping, hoger
gaande dan slechts een liefhebberij, ge
durende een kwart eeuw trouw beleefd.
Moge het beiden gegeven zijn nog vele
jaren hun vertrouwde geluid te doen ho
ren in Cantemus Domino en St.-Caecilia.
Receptie
Er vindt a.s. zondag om 12 uur in Ho
tel Beijersbergen een receptie plaats.
De commandant van de Brandweer
heeft aan B. en W. gerapporteerd, dat
de motor en de carrosserie van de in
1946 aangeschafte bellewagen, merk
„Austin", dermate versleten zijn, dat
het aanschaffen van een nieuwe wagen
dringend nodig is.
De wagen doet o.m. dienst als trekker
van een motorspuit met groot vermo-
Weer een „big match"
Zondag komt aan de Damlaan weer een
aloude tegenstander op bezoek, R.C.H.,
uit Haarlem, thans ook een van de top-
ploegen,
R.C.H. speelde tot nu toe 6 wedstrijden,
waarvan er 3 gewonnen en 3 gelijkge
speeld werden. Het is dus nog ongesla
gen.
Juist iets voor de bauwwitten, om te-
De opbrengst van de collecte voor Hon-
garije was 16.383,78 terwijl langs andere
wegen ontvangen is 1.216,14. Totaal dus
17.599,92. De medewerking was zeer groot.
Zelfs moesten enkele aanbiedingen wor
den afgewezen. De burgemeester stemde
toe, dat de scholieren vrij waren. Er
waren 680 collectanten. De collectanten
werden bijgestaan door een geluidswa
gen terwijl koffie gratis ter beschikking
voor hen werd gesteld. Hoewel de op
brengst groot is is er toch nog veel geld
nodig. Gaarne bevelen wij dan ook giro
rekening 777 aan in uw aandacht.
gen, die door zijn grote manoeuvreer- gen deze tegenstander de teleurstellende
baarheid op plaatsen bij open water kan j van zondag j.l. in Vlaardingen,
komen, welke plaatsen door een auto- volledig weg te werken. -
spuit praktisch niet kunnen worden be
reikt.
B. en W. achten het met de comman
dant van groot belang, dat zo spoedig
mogelijk een nieuwe trekker-manschap
pen auto wordt aangeschaft.
Voorts ligt het in de bedoeling de la-
gedruk-centrifugaalpomp van groot ver
mogen, welke is aangebracht op de sta
len ladderauto, over te brengen op de
nieuw aan te kopen auto, zodat de wa
gen dan tevens te gebruiken is als
brandspuit; de stalen ladderauto zal
dan worden voorzien van een pomp van
middelgroot vermogen. Gebleken is ni.
dat de stalen ladderauto door de aan
wezigheid van deze grote en zware
pomp zeer moeilijk bestuurbaar is, het
geen als een bezwaar moet worden aan
gemerkt.
De totale kosten voor chassis, carros
serie, overbrenging pomp groot vermo
gen en aanschaffing en montage pomp
middelgroot vermogen, zomede aan
schaffing van diverse uitrustingsstuk
ken moeten worden geraamd op 33.000.
Wij nemen aan, dat het elftal in zijn
geheel een off-day had, doch de gelegen
heid is er. zondag in het vertrouwde
eigen hoonê de ongeslagen positie van
R.C.H. t>e breiken. De Haarlemmers blij
ken over de goede verdediging te beschik
ken en in de oud-internationaal Bies-
broudk bezit het nog steeds een speler,
die zijn elftal tot grote prestaties kan
opvoeren. Het zal daarom zaak zijn goed.
maar bovenai snel en open te spelen.
Alleen dan zal succes mogelijk zijn. Het
elftal wordt donderdag na de training
vastgesteld. Het 2« elftal heeft zijn grote
concurrent S.H.S. zaterdag in een vooral
ïn de 2e helft enthousiast gespeelde
wedstrijd overtuigend geslagen. Het krijgt
nu de taak om zondag tegen en in Haar
lem te tonen, dat hst ernst is met het
streven bij de bovenste 4 te gaam behoren.
Het nog steeds ongeslagen 3e elftal ont
vangt in Spïeringhoek Excelsior (R.) 3,
als steeds een geduchte tegenstander. Wel-
Op 25 oktober j.l. heeft de overdracht
plaats gehad aan de N.V. Distilleerderij
van J. J. Melchers Wz. van de aan de
gemeente Schiedam in eigendom toe
behorende percelen, ter grootte van
resp. 0.21.18 ha en 0.09.00 ha, omschre
ven als erf en kade en weiland.
Deze grondoverdracht vormde een
onderdeel van de met genoemde N.V.
aangegane grondtransactie, waartoe de
Raad het besluit nam.
Blijkens mededeling van de directeur
van de Technische Bedrijven bevinden
zich in de aan voornoemde N.V. over
gedragen grond een gas- en waterlei
ding, benevens een hoogspanningskabel,
welke uit het terrein dienen verwijderd
te worden. Alvorens hiertoe kan worden
overgegaan dient de energie- en water
voorziening, voornamelijk van de Tech
nische School, vanaf een andere zijde
tot stand te komen.
De aan een en ander verbonden kos
ten worden geraamd op 40.200,t.w.
ter zake van de gas-, water- en elektri
citeitsvoorzieningen resp 4.300, 4.900
en 30.000 en van de straatverlichting
1.000.
Voor de N.R.S.B.-competitie gespeelde
wedstrijden, luiden de uitslagen
Het Zwarte PaardRock 2.J. Hen-
keimanJ. den Otter 01, W. Kerkhof
M. Schreuder 10, A. de Bruin—P. de
Quant 01, J. WilloseJ. van Dijik 10,
H. v. d. KraanB. v. d. Wel Vali, A.
v. d. VeenR. A. LiLnders V2M.
v. d. KraanL. v. Persie V)V2. J.
SchenkW. Mout '2J. ZwartT.
Stok 11 J. van MourikJ Weststrate
1—0.
In de toelichting op de begroting voor
de kapitaaldienst van het gemeentelijk
grondbedrijf wordt aangekondigd, dat een
nieuw krediet zal worden aangevraagd,
groot 180.000 voor het maken van de
afrit van de Vlaardingerdijk naar de
Burgemeester Honnerlage Gretelaan.
Voornoemd bedrag is gebaseerd op de
omstandigheden, welke in 1953 golden.
Sedertdien is het door het beschikbaar
komen van de terreinen en het slopen
van de bebouwing ter plaatse mogelijk
geworden de oprit definitief vorm te
geven en de afrit te doen aansluiten aan
de Nieuwe Damlaan.
De uitvoering daarvan zal volgens de
door de directeur van gemeentewerken
verstrekte gegevens een bedrag van
475.000 vergen.
De directeur verzocht B. en W. te be
vorderen. dat voor de verdere straataanleg
in het uitbreidingsplan Nieuwland een
krediet tot voormeld bedrag wordt ver
leend.
Bovendien is volgens de opgave van de
directeur van de technische bedrijven een
bedrag van 35.400 vereist voor het leg
gen van gasbuizen i.v.m. voormelde straat-
aanleg.
B. en W. stellen de raad voor te beslui
ten tot voormelde kredietverlening.
Advertentie.
Een keuze uit vele soorten o.a.
RONSON Eng. imp. v.a. f 14.50
ZITTO Amerikaans v.a. f 14.90
met 2 jaar schriftelijke garan
tie tegen verlies en dergelijke.
ROWENTA Duits v.a. f 15.00
met directe garantie.
FUMALUX Fr. elektr. f 22.50
POLAIRE, Frans f 14.90
BUTAGAS
ESPRIT, Duits f 2.25
in alpacca uitvoering.
SINT LIDUINASTRAAT 55
ONTWIKKELING
In een onlangs gehouden bijeenkomst
van de bij deze sectie aangesloten ver- rijen Bogart (Parijs) tot en met 12 dec.
HEDEN:
Passage Theater: Het meisje van de
rivier (strikt volw.) behalve donderdag
avond.
Monopoletheater: Ik vecht voor geld
(14 j-)-
Stedelijk Museum: elke dag van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur. Zondags van
1 tot 5 uur tentoonstelling.
Stedelijk Museum: elke dag van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur. Zondags van
tot 5 uur ten to o n steil i-n«I
C.C.C., Lange Kerkstr.: Tent. schilde-
enigingen werd een nieuw bestuur geko- OPENBARE LEESZAAL
zen. Dinsdagavond is dit bestuur voor de
eerste maal bijeen geweest en door de Openingsuren,
voorzitter van de S G„ de heer M. Holl, Hoofdgebouw Dam 8: Volwas 8 e-
geïnstalleerd. i a en maandag: 7—8 30: dinsdag: 10—12,
Het bestuur is als volgt samengesteld: 5 en 7—8 30; woensdag: 28 en 7 8 30,
licht weet Manus Stol'k het elftal tot eenvoorzitter: N. J. J. van Baarlej secreta- donderdag: 10—12 en 2—5; vroaag.
overwinning te brengen. i rjs; P. Spruit; penningmeester: C. L. j
Het 4e elftal gaat C.V.V. 4 bezoeken, j Moerman en leden C. Holm en H. van j
Rossenn.
2—8
Hier is eveneens winst mogelijk.
Kleuwste
vanaf
modellen
A.s. zaterdag zullen weer duizenden
ROTTERDAMSEDIJK
268'
2 Jaar all-risk verzekerd, zowel (in 1955 - 2160) zich naar de Koren
ln binnen- als ln buitenland j beurs aan de Dam begeven, om vandaar
uit, aan de befaamde St.-Nic.-marsen
deel te nemen. Deze worden thans voor
de negende maal door de Schiedamse
wandelsportvereniging „De Trekvogels"
georganiseerd. De vereniging zelf be
staat deze maand 10 jaar, daarom zullen
de baten van deze tocht beschikbaar
worden gesteld voor het nationaal fonds
t.b.v.d. Kinderverlamming.
Vanaf half twee kan men zich nog
laten inschrijven. Om half drie precies
zal voorafgegaan door drumbands het
wandellegioen zich in beweging stellen.
De afstanden zijn resp. 8, 12 en 20 km.
Na afloop zal St.-Nicolaas persoonlijk
de jeugd trakteren en de vele prijzen
uitreiken.
Elke deelnemer ontvangt een fraai
kunstvoorwerp, voorstellende een „trek
vogel" van aardewerk.
Zondag zijn de startbureaus open om
half tien en wordt gestart tussen 10 en
11 uur. R.-k. deelnemers kunnen later
starten, maar moeten dit uiterlijk zater
dagavond 8 uur opgeven in de Koren
beurs.
Hedenmiddag twee ure is een begin ge
maakt met het inhangen van de vloed
deuren der Buitensluis.
Terwijl de duiker daartoe op den bodem
van de haven werkzaam was, werden in
tegenwoordigheid van de leden van het
Dagelijksch Bestuur en enkele Raadsleden
die zich daartoe onmiddelldkeRadsanaij-
die zich daartoe onmiddellijk na de Raads
vergadering naar de Buitensluis hadden
begeven, omstreeks half vier de deuren in-
gehangen.
Morgen kan er nu weer aan de Buiten
sluis geschut worden, zoodat de scheep
vaart, gelukkig, slechts korten tijd is ge
stremd geweest.
(Nwe Sahiedamsche Courant,
van 17 augustus 1906).
OMtÊt.D voorn scmtoAv tv omsnuitt.
78ste Jaargang No. 23226
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
BOSTREKENING NR. 590943
ADVERTENTIES
f 0.15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELEN GEN
f 0.38 per m-nu-hoogte. Bfl con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bfl vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentie wezen.
ABONNEMENTEN
f 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en f 0.55 per week.
Advertentie
Na de periodieke verkiezing van leden
der kamer zijn met ingang van 1 januari
1957 voor een periode van 4 jaar zijn be
noemd c.q. herbenoemd in de sector:
Industrie: de heren J. Alijk (aftr.) te
Schiedam; C. Dirkzwager (aftr.) te Schie
dam; R. de Jonge (aftr.) te Oostvoorne
en mr. A. Hooites Meursing te Vlaardin
gen (directeur van de n.v. „Hollandia
aldaar, fabriek van melkprodukten en
voedingsmiddelen), in de plaats van de
heer H. Sparrius te Rotterdam, die zich
niet herkiesbaar had gesteld.
Groothandel en tussenpersonen: de
heren P. Hoogerwerf (aftr.) te Vlaardingen
en W. van de Wetering te Schiedam (di
recteur van de n.v. Houthandel W. S. van
de Wetering aldaar), in de plaats van
de heer P. J. Bartelse te Rotterdam, die
zich niet herkiesbaar had gesteld.
Detailhandel: de heer J. Ligthart te
Vlaardingen (sigarenwinkelier), in de
plaats van de heer A. E. Dulfer te Vlaar
dingen. die zich niet herkiesbaar had
gesteld.
Ambacht: de heren Alb. van Bodegom
te Spijkenisse,(directeur van de n.v. Beton-
industrie v.h. Alb. van Bodegom en Co.
aldaar), in de plaats van de heer G. Ne-
derlof, die zich niet herkiesbaar had ge
steld; J. Broek (aftr.) te Vlaardingen en
B. G. Hoogendam (aftr.) te Schiedam.
Verkeer: da heer J. L. Jonker (aftr.) te
Vlaardingen.
Verzekeringswezen: de heer G. W. van
Bergen Walraven (aftr.) te Schiedam.
Bankwezen: de heer H. Kamsteeg (aftr.)
te Maassluis.
G'*?"
m:.
;-v.
MP
In afwijking met andere jaren komt
Sint-Nicolaas ditmaal rechtstreeks uit
Spanje via Hoek van Holland de Nieuwe
Waterweg opsiomen en wel op woensdag
21 dezer. Van Schiedam uit vertrekken
twee grote Spidoboten met Plm. 1400 kin-
deren en varen de boot van St.-Nicolaas
tegemoet, stomen daarna weer terug
met de boot van St..Nicolaas voorop tot
aan het Hoofd.
Daar ontschepen de Sint en ook ae
'kinderen zich. De kinderen krijgen allen
een versnaperng en een vlag. (aankomst
plm. 2 uur). Na aankomst gaat de goede
Sint in een open calèche, bespannen met
4 paarden, vergezeld van een ruiter
stoet van 15 zwarte pieten, voorafgegaan
door het Schiedamse Politie Muziekgezel
schap langs de volgende route:
Vertrek plm kwart over twee. Hoofd
straat, Wm. Brouwerstraat, Groenelaan,
Zwijgerlaan, Schoolstraat, Nw. Haven,
Oranjestr., G. Verboonstraat, Broersvest,
L. Kerkstraat, Stadhuis, alwaar officiële
ontvangst door de burgemeester, met toe
spraak vanaf het bordes (geluidverster
kers aanwezig). Vertrek stadhuis plm.
kwart voor vier via K. Dam, Dam, Vlaar-
dingse straat, Vlaard. dijk, P. J. Troelstra-
laan dr. Wibautplein, Troelstralaan.
Rembrandtlaan, W. Frankelandsestraat,
Nieuwe Haven, Hotel Beijersbergen,
waar hij zijn intrek zal nemen.
Kinderen die in het bezit zun van een
kaart voor de boottocht moeten kwart
voor 1 uiterlijk 1 uur. zich inschepen op
de Spidoboten aan de Merwehaven. I
gang op het terrein Maasdijk, vierae
poort voorbij het kantoor van de wert
Gusto.
Extra rijtoer op zaterdag
1 december
Vertrek van Sint-Nicolaas uit hotel
Beijerbergen om half drie, daarna via
Vlaard str. Dam, Korte Dam, de gehele
Hoogstraat, Broersvest, Singel. P.K. O.
laan Boerhavelaan, Rotterd. dijk. Koe.
markt, G. Verboonstr., Oranjestr., N. Ha
ven, Schoolstr. Nassaulaan, Gem. Zieken,
huis, Jul. v. Stolbergl. 'rek. ziekenbu s,
Penninglaan, Aleidastr, v. Be ver en str.
Fabristr, St.-Liduinastr. Nw Haven, te-
rug naar hotel Beijersbergen.
De ravage, die werd aangericht, toen
bij Wilton-Fijenoord aan de kop van
de Wiltonhaven een stuk van de kade
instortte. Hier iverd met de machines
der nieuwe schepen proef gedraaid.
Men vermoedt dat de verzakking
hierdoor ontstaan is.
Aangezien SVV a.s. zondag vrij is yoor
ccumpetitievoetbal, gaan de SVV-ers naar
Hilversum om aldaar in een oefenwed-
Ismt „Uit komen tegen „Hilversum".
v v 2 speelt zondag thuis tegen KCH 2,
hetgeen voor de SVV-reserves een las
tige opgave zal worden, want de Haar
lemmers beschikken over een goed elf
tal die reeds voor menige verrassing
heeft gezorgd. SVV 3 gaat op bezoek bij
het sterke Feijenoord 3 en SW 4 speelt
thuis tegen de Mussen 2.
GEHUWD: P. van Eijk 33 j. en J. B. F.
van Oijen 30 j.; W. Brouwer 29 j. en J. B.
Lammers 22 j.; J. Huizinga 32 j. en A. WT.
van den Berg 34 j.; D. van Opstal 20 j.
en J. Touw 19 j.; T. A. Mak 22 j. en J-
M. Vermeer 21 j.; J. C. de Ridder 25.j-
en A. Feller 24 j.; A. J. H. Westerdu»-
Bosdijk 26 j. en A. C. van Dijke 21 J"rl
M. den Bartog 25 j. en H. G. J- Xa
Boom 26 j.; C. H. van der i
J. Koorengevel 22 j.; A. van Timorg za J.
en L. Pols 26 j.; A. Ling«" C fn f-
Vreeswijk 20 j.; H. Dijksh<>orn en A.
Bezemer 42 j.; D. L. 1-J.
C. van Soest 26 j.; f',d6M r 24 en
J. M. Slavenburg f fl' J- yan Dijk
Meu'lstee 48 i f ®00mslu;iter 47 j.; F.
den Blaauwcn 27 J. en J Riela 24 j.; J.
Noordegr.aaf en M. A. van der
Most 21 1-
ONDERTROUWD: W. A. M. van den
Berg 25 j. en Th. M. L. Overzier 23 j.;
w. A. Campbell 29 j. en J. E. Haanstra
Brand 26 j- en A. Baris 27 j.;
W. F. M. van der Kant 35 j. en N. van
28 j.J. p. Kazenbroot 25 j. en
J. Th. van der Logt 24 j.; A. Koene 23 j.
en c. Roos 23 j.; A. M. Krijnse Locker
f6 i- en A. van Dijk 20 j.; W. Lourens 25
en E. A. Slee 25 J. Nijkamp 29 j.
en D. Kortland 40 j.; C. W. Overdijk 37 j.
en E. C. Bergwerf 43 j.; J. H. de Rouw
22 j. en A. M. C. Roelofsen 17 j.; A. W.
Stoutenburg 26 j. en J. M. Steenbergen
25 j.; W. van der Zouwen 24 j. en E.
Kruit 23 j.
GEBOREN: Yvonne M., dr van J- Kik
kert en J. A. M. de Kort; Marjon, dr van
H. L. van Lohuizen en H. M. Oilers,
Alexander C„ zn van B. c-
en J. C. Dienaar; Leonafdüs S. M., zn van
L. S. M. van Riemsdijk en J. N«s. Co[nelis
D. J. P., zn van J. J. Oord en A M.
Moonen; Elizabeth J„ d.r jf™?' Boiten
en W. Martena; Robert H., zr. van A.
Carree en A. H. de Vos; Paul J., zn van
A. Carree en A. H. de Vos; Geertruida,
dr van J. B. Besoort en A. Groenendijk;
Jan. zn van R. Visser en J. D. Willcms.
OVERLEDEN: G. I. van Nimwegen 39
1„ vr. van H. van Westreenen; G. W. B.
Tebes 77 j., vr. van G. Waitings.
en 7—8 30: zaterdag: 1012 en 2B.
Jeued- woensdag: 2—4; donderdag:
4—5; zaterdag: 13.
Boven 14 j.: óók woensdag van 6—7,30.
Filiaal Emmastraat 3, donderdag 7—8.30,
zaterdag 3.305 uur, zondag 11—12,30 uur.
Filiaal Rijnstraat I: dinsdag: 6.308;
vrijdag 78.
Filiaal Kethel, Kerkweg 46, zondag
11.3012.30 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Rembrandt, Rembrandtlaan 5.
MEDISCH® ZONDAGSDIENST
De medische zondagsdienst zal wor
den waargenomen door:
Dr, v. <4. Berg, Lange Nieuwstraat 175,
tel 68881.
jjr. De Maeycr, Burg. Knappertlaan
30, tel. 68163.
Dr. Ormel, sr., Singel 76, tel. 68250.
Dr- Ormel jr. Schoolstr. 5, tel. 64244.
Apotheek Backer, St.-Liduinastr. 58.
De wijkverpleegdienst van het Wit-
Gele Kruis zal worden waargenomen
door:
Zr. Melchers, Huize St.-Liduma, tel.
69894.
Het Kraamcentrum zal worden waar
genomen door:
Zr. Van Kan, Swammerdamsingel 65,
tel. 68286
Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot zondagavond 12 uur.
TONEEL EN MUZIEK: De Rotterdamse
Schouwburg: vrijdag: Concert door het Rotterd.
Philh. Orkest, 2-0.15 uur; zaterdag: De wilde
eend (Rotterdams Toneel). 20 uur; zondag:
Scapino Balletgroep voor de jeugd, 1* uu t
zondag; Krik Krak (Rotterdams Toneel) zu
UU1-; maandag: Lo nozee di Figaro (Ned Ope
ra), 20 uur: dinsdag: Wie ztirhuis beroert zal
wind erven iHaagscde Comedie), 20 uur;
woensdag- De gaiktuin (Rotterdams Toneel),
20 uur- De Groote Schouwburg: vrijdag: Salz-
burger' Marionettentheater, 20 uur; zaterdag
t/.m donderdag; De 4 Mullers (Toneelgezelschap
Johan Kaart), 20 uur; Nieuwe Oosterkerk: za
terdag: Uitvoérmg van volledig .Baoh-oeuvre*',
20 uur; Kunstcentrum 't Venster: zondag: Lia
Dorana, chansons, en Thera Verheugen en Hans
Croiset, voordraoh-t 15 uur; Koninginnekerk:
maandag; Chopin-avond door Nicolaï nrloff»
20 uur
FILM: Arena: De zondares (ontoelaatbaar);
Capitoi: El paso (14 j.); Centraal: Het trottoir
i Cineac en Colosseum; Viva las Vegas
(strikt volw.)Harmonie: The Indian figter (14
3-); Lumière: Schandaal in Sorrento (a. 1.); Lu-
tusca: Kruispunt Bhowani (onbek.); Luxor:
Don Juan (14 j.); Metro: Een kus voor je sterft
(strikt volw.); Passage (Schiedam); Het meisje
van de rivier (strikt volw.); Prinses: Eén stap
te ver (volw.); Rex: De man zonder geheugen
(14 j.); Thalia: De man, die teveel wist (14 j.);
't Venster: Paris canaille (ontoelaatbaar); Vic
toria: Viva les Vegas (stri'kt vol-w.).
Rotterdam, 15 nov. 1956 14-11, N.M., 165 ton
mais Veghel; 200 ton papierafval Maastricht;
331 ton gerst Maashees, 100 ton id. Delft; 115
en 150 ton veevoer Almelo; 332 ton id. Den
Bosch, 125 ton id. Weert; 167 ton borax,
Roermond; 500 ton kolen Latum; 1370 ton id.
Leeuwarden; 2595 ton kolen VlisSingen; 500
ton id. Nijmegen; 300 ton petr. cokes Ren-
kum; 600 ton tarwe Deventer; 800 en 700 ton
id Wormerveer; 100 ton lijnzaad Delft; 2 x
100 ton suiker Roosendaal; 449 ton oliezaden
1/varen; 355 ton stukgoed Amsterdam; totaal
77 reizen, 2 vletreizen.
15-11, V.M. 180 ton gerst Leeuwarden; 200
ton gerst Veghel: 128 ton pijpen, Helmond;
100 ton super Tilburg; 122 ton schilfers Ak-
krum: 140 ton id. Weesperkarspel; 250 ton
stukgoed Amsterdam.
