NIEUWS uit STAD en OMTREK
Het 60-j arig bestaan der parochie
van de H.-Rozenkrans
OUDE TIJD
N
Geheugen-hulp
Israël verwerpt Russische eis
HERSTEL VAN EXCELSIOR
HERMES OP DE VALREEP
NOG TOT GELIJK SPEL
Reclame
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
FEESTAVOND „DEELNEMERS
PRIJZENBEURS"
Uit die goede
itékvsat fctfau
Ingezet met
een misweek
De prijsuitreiking in de
r.-k. Bibliotheek
Jongetje - voetje tussen
de rails - door trein
overreden
104.606 loten verkocht
J
De zilveren jubilea bij
„Cantemus Domino"
Ben Goerion wil schadevergoeding
voor blokkade
Plannen voor Israëlische
oliebuisleiding
Hillesluis-Excelsior 0-2
Verdedigingen beheersten het veld
BPM gaat pijpleiding op
Borneo leggen
Grootste transportbrug
van Europa gemonteerd
Maakt
voor Uw zaak
Onrust op Cyprus
Felle brand in Hilver-
sums textielmagazijn
Culturele Raad Zuid-
Holland geïnstalleerd
Hogere produktie in
september
MAANDAG 19 NOVEMBER 1956
N SC
PAGLNA 2
16.500,— VOOR VERFWERK
EN HERSTEL GEBREKEN
AAN BOERDERIJEN
FILMAVOND
W. S. V. DE SCHIEDAMSCHE
TIPPELAARS
SPIRIT-RESULTATEN
DIEFSTALLEN
Dramatische ogenblikken op
onbewaakte
TRAGISCH STERFGEVAL
EEN EIGENAARDIGE
KWESTIE
mm SCHIEDAMSCHE COURANT
V.
IN ROTTERDAM:
„VRIENDSCHAP ZIJ ONS
DOEL"
SUCCES VOOR DE WANDEL
SPORTVER. S. W. S- O. V.
SCHRIJVERS EN
HONGARIJE
2UVNTDZB3TsFcl7:3^f™tn"1
3 2-61 Hekellngen
In 2 weken 36 personen
vermoord
Op 21 novemebr a.s. bestaat de „pa
rochie" van de kerk van O. L. Vrouw van
de H, Rozenkrans 6(1 jaar en ter gele
genheid hiervan wordt een misweek ge
organiseerd o. 1. v. de paters Francis
canen Gregorius v. d. Ven en Patcrnus
de Raay.
Onder alle H.H. Missen hield pater Pa-
ternus de Rooij gistermorgen feen inlei
ding tot de misweek en reeds direct was
het eerste contact gelegd tussen pries
ter en gelovigen.
De onverschillige houding van sommi
ge gelovigen onder de h. mis, aldus
pater De Rooij, o.a. is een gevolg van
het feit, dat zij de handelingen in de
h mis niet kennen. Hun onverschilligheid
zal straks tot een intens meebeleven
groeien en daartoe dient deze misweek.
Pastoor L. D. Oorsprong O.P. had ge
vraagd de avondconferenties niet langer
dan een uur te laten duren, omdat de
Schiedammers niet van lange redevoe
ringen houden. Pater de Rooij was het
hiermede volledig eens en beloofde alle
medewerking.
„De openbaring van een geheim".
Stampvol was de Singelkerk gisteravond
toen pater De Rooij zich voor de twee
de maal tot de gelovigen richtte. „De
openbaring van een geheim" was de
titel van deze eerste avondconferentie.
Bijzondere aandacht zal geschonken
worden aan het zingen. Het Kyrie. Glo
ria of Sanctus van de gelovigen mag
De gemeente Schiedam is door onteige
ning in het bezit gekomen van een aantal
boerderijen, welke bij de dienst van Ge
meentewerken in beheer zijn. Teneinde te
voorkomen, dat door inwerking van vocht
en anderszins de opstallen nadelig zullen
worden beïnvloed en als gevolg daarvan
in de toekomst omvangrijke reparaties
zullen moeten worden uitgevoerd, is het
noodzakelijk thans zorg te dragen, dat
de nodige onderhoudsvoorzieningen wor
den getroffen.
Het komt gewenst voor. het buitenschil
derwerk van de boerderijen, welke niet
als uitvloeisel van de uitbreidingsplannen
behoeven te worden afgebroken, en van de
boerderijen waarvan verwacht wordt dat
zij nog tenminste 2 jaren, doch niet langer
dan 5 jaren, kunnen blijven bestaan, kan
met 't treffen van de allernoodzakelijkste
voorzieningen worden volstaan. Aan die
boerderijen, welke evenwel binnen 2 ja
ren zullen moeten worden afgebroken, zal
geen schilderwerk meer worden verricht.
De kosten voor dit schilderwerk, met
inbegrip van de kosten voor het herstel
van de normaliter bij het schilderwerk aan
de dag tredende gebreken aan houtwerk,
goten e.d.. worden begroot op 16.500,
In dit bedrag zijn begrepen de kosten
van werken en leveringen door derden, sa
larissen voor toezicht en bedrijfskosten.
B. en W. stellen de raad voor. hiertoe
te besluiten.
De kinderen, aan wie een gratis jaar- R--K. VROUWENGILDE
abonnement uitgereikt is, zullen dinsdag,In gebouw Irene wordt vanavond 8 uur
donderdag of vrijdag van 4 tot half 6 en filmavond gehouden vanwege het r.-k.
graag gebruik maken van hun eigen Vrouwengilde. Vertoond wordt <le film
Bij de prijsuitreiking zaterdagmiddag
om vijf uur in de jeugdafdeling van de
r.-k. Bibliotheek op de Dam, wees de 2e
voorzitter, de heer F. J. A. Sonder-
meyer op de grote betekenis van de kin
derboekenweek. Het aantal inzendingen
op de prijsvraag, evenals vorig jaar uit
geschreven, bedroeg maar liefst 313, een
groter aantal dan vorig jaar. Deze prijs
vraag kon men dan ook wederom een
succes noemen, al zal men volgend jaar
met iets anders voor de dag komen.
aan wie een gratis jaar- i
dan niet zo mooi klinken als op het zang
koor, men is allen één en daar gaat het
juist om.
Gezamenlijk zong men o.l.v. pater V.
de Ven het Tantum Ergo en „U rozen
krans bemin ik".
Woensdag, 21 november, de eigenlijke
feestdag, is er voor de Singeljeugd een
gezamenlijke h. mis om 8 uur, terwijl er
de aandacht op gevestigd werd. dat in
de avondconferenties kinderen van de
lagere school geen toegang hebben.
zaaltje, waar ook wel eens voorgelezen
wordt. De bibliotheek kan nog heel wat
leden gebruiken.
In de Gorzen en Singel zijn filialen. In
januari opent men in Nieuwland een
filiaal, waaraan dringend behoefte be
staat. De volwassenen hebben op de Dam
ook een eigen leeszaal, waar zij op hun
gemak kranten en tijdschriften kunnen
inkijken.
De gelukkige prijswinnaars en winna
ressen werden op een glas limonade en
een koekje getrakteerd, waarna zij het
onlangs gemoderniseerde gebouw moch
ten bezichtigen.
„Bruin Goud", die over 'de fabricage van
chocolade gaat. Gratis toegang voor alle
leden.
Zaterdag en zondag hebben 2 groepen
deelgenomen aan de Sint-Nicoiaasmars
van de Trekvogels. Zondag behaalde de
groep onder leiding van de heer Wilier
dieck de vierde prijs.
De prestaties, die door de Spirit
elftallen in het afgelopen week-end gele
verd zijn, moeten over het algemeen
slecht genoemd worden. Alleen heren
II en dames II wisten het tot een over
winning te brengen.
He-ren II, dat zich voor de zware opga
ve gesteld zag, partij te bieden tegen
het sterke H.G.C. heeft zich uitstekend
van deze taak gekweten. Van het begin
af, had de wedstrijd een uiterst boeiend
karakter, hetwelk helaas ontsierd werd
door het feit, dat een der H.G.C.-spelers
door de scheidsrechter buiten het veld
moest worden gezonden. De wedstrijd
was nog geen vijf minuten oud, toen J K.
kans zag in een prachtig solo-rush door
de vijandelijke verdediging heen te bre
ken en een magnifiek doelpunt te sco
ren. Het duurde echter niet lang of H.G.C.
had het antwoord hierop gevonden (11).
Met deze stand kwam de rust. Na de
hervatting zetten beide partijen alles op
alles om het beslissende doelpunt te for
ceren. Uiteindelijk gelukte dit Spirit door
dat L. de Jonge er. onder zeer moeilijke
schiet-hoek, in slaagde een magistraal
doelpunt te scoren, waarmede de einduit
slag werd bereikt. De overige uitslagen
zijn; Dames I—H.B.S.: 1—2; Gr Geel—
Dames II: 0—1; V.C.L.—Dames III 4—2;
Dames IV—H.D.M. V: 0—2; H.D.M. II—
Heiren I: 3—1; Heren II—H.G.C. II;
2—1; Heren III—Pollux II: 1—3.
De 13-jarige scholier N. de B. uit
Schiedam heeft aangifte gedaan van de
diefstal van zijn polshorloge uit het
Sportfondsenbad, terwijl hij zaterdag
middag aan het zwemmen was.
De kelner G. G. J. op 't E.. uit Vlaar-
dingen. kwam zaterdagmiddag op een
tramwagen van lijn 4 (richting Rotter
dam), tot de ontdekking, dat zijn porte-
monnaie inhoudende 47—, verdwenen
was. Dit is al de derde keer in één week,
dat men melding maakt van gelddiefstal
op lijn 4.
Zaterdagmiddag is de fiets van mej.
E. K. gestolen uit de voortuin van haar
woning in de Jan Steenstraat.
Aan de Boshoek is zaterdag tijdens een
korfbalwedstrijd een korfbal verdwenen,
die eigendom is van O.D.I.
Toen zaterdagmiddag het zesjarig zoon.
tje van de familie Beune, wonende aan
Het Haantje te Delft, dicht bij de ouder
lijke woning de onbewaakte overweg in de
spoorlijn Delft-Den Haag wilde oversteken
raakte het met een voetje in de rails be
klemd. Hei1, kind kon zich niet tijdig be
vrijden en werd voor de ogen van 7lin
vriendjes overreden door een trein uit de
richting Delft.
De kleine was op slag dood.
Gisteravond waren de medewerkers van
de „Prljzenbeurs" nog eenmaal in ge
bouw Arcade bjje. Na meer dan tien
weken inspannende arbeid was deze ont
spanningsavond dubbel en dwars ver
diend.
De Geestelijke Adviseur van de K.A.B.,
pater L. A. F.lberg O.P., alsmede het be
stuur der K.A.B. en een afgevaardigde
van de r.-k. Middenstandsbond, gaven
door hun aanwezigheid blijk van hun be
langstelling.
De voorzitter van het loterijcomité open
de de avond met een kort welkomstwoord.
Vervolgens bracht hij dank aan alle le
den en anderen voor hun hulp en mede
werking. Van alle kanten was er de volle
medewerking geweest en een volledig sla
gen was hiervan het resultaat. Na deze
woorden ging de heer de Groot over tot
het uitreiken van de in het vooruitzicht
gestelde prijzen. Frans Hertog was het
blokhoofd, wiens ploeg, met 14095 verkoch.
te loten, als eerste eindigden. Hij mocht 'n
cadeau onder couvert in ontvangst nemen.
Pauw de Kaper, al weken lang aan de
kop van het ploevenklassement, behield
met zijn verkoop van 8257 loten, zijn gele
trui. Op een echte Tour de France ma
nier werd hij door een jeugdige schone
in de trui geholpen. Bovendien werd hij,
als winnaar, in het hezit gesteld van een
rijwiel. De groene trui was voor Chr. Re-
bers, met de verkoop van 4961 loten. Naast
de trui was er voor hem een fraai horloge.
Zondagavond heeft de politie in een
woning van het St. Janshofje het lijk l
gevonden van de bewoner de 59-jarige
transportarbeider J. C. Krul. De politie
drong het pand binnen, nadat bekend
werd dat familieleden en kennissen al
eiige tijd niets van de bewoner verno
men hadden en een collega drie dagen
achter elkaar vergeefs aan de deur was
geweest. Bij nad-er onderzoek bleek dat
de echtgenote van de beiwoner in de Dr.
Noletstichting verpleegd werd en dat de
man ziekelijk was en geen verzorging
had. Hij moet reeds vóór zaterdag over
leden zijn.
De scheepswerf „De Hoop" aan de j
Tuinlaan. firma Gebr. v. d. Meer. hebben
contracten afgesloten voor den bouw van
drie ijzeren schepen. Geruimen tijd gele
den werd het eerste dezer drie vaartui
gen, een groot Rijnschip, dat tevens het
eerste ijzeren schip is, hetwelk door de fir
ma op haar werf gebouwd wordt, op sta
pel gezet.
Door omwonenden is bij het gemeente
bestuur en de politie geklaagd over het
leven, dat gemaakt wordt door het klinken
der nagels. Het gevolg was, dat de politie
opdracht kreeg een onderzoek in te stellen
Een uitvoerig rapport werd opgemaakt
en de firma kreeg het schriftelijk bevel,
dat zij de werkzaamheden aan dit schip
moest staken en zoo aan deze aanmaning
niet werd voldaan de werf gesloten zou
worden. Deze aanzegging was gegrond op
het feit. dat, naar de meening van het ge
meentebestuur bedoelde werf alleen hou
ten. maar geen Ijzeren schepen mag bou
wen, als zijnde in strijd met de Hinderwet
daar geen aanvrage voor den bouw van
ijzeren schepen bij het gemeentebestuur
is ingekomen.
Er volgden langdurige conferenties tus-
schen de firma en den commissaris van
politie en B. en W. die tot resultaat had
den. dat toestemming werd verleend om
dit schip af te bouwen, doch dat aan den
bouw der andere schepen niet mag wor
den begonnen vooraleer een verzoek daar
toe bij B. en W. is ingediend en zij daarop
gunstig hebben beschikt.
(Nwe Schiedamsche Courant,
van 30 juni 1906).
OAOtt/to voorn sCMttoAM tm ommunt
78ste Jaargang No. 23228
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 60152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.1S per m.m.-hoogte. Bi) con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 0.30 per m-m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 0.50 bjj vooruit
betaling. Elk woord meer 3 ct.
Maximum 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeen
komstig de Regelen voor het
Advertentiewezen.
ABONNEMENTEN
f 6.90 per kwartaal, f 2.37 per
maand en f 0.55 per week.
De heren A. v. d. Heiden (links) en J. Eikenbroek rechts
elkander geluk met hun zilveren zangersjubilé.
wensen
Mej. Peters, die langdurig koploopster
is geweest, was wegens ziekte uitgevallen.
Desondanks heeft deze pionierster nog kans
gezien. 4416 loten aan de man te brengen.
Als troostprijs, was er ook voor haar een
horloge. De heer de Groot teelde nog me
de. dat er totaal 104606 loten waren ver
kocht. De netto opbrengst kan eerst later
worden vastgesteld.
HEDEN:
Passage Theater; Het meisje van de
rivier (strikt volw.) behalve donderdag
avond.
Monopoletheater: Ik vecht voor geld
(14 j.).
Stedelijk Museum: elke dag van 1 tot
5 en van 7 tot 10.30 uur.
C.C.C., Lange Kerkstr.: Tent. schilde
rijen Bogart (Parijs) tot en met 12 dec.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: V o 1 w a 8 s e-
n en maandag: 78.80: dinsdag: 1012
25 en 7—8.30; woensdag: 25 en T8 30;
donderdag: 10—12 en 2—5; vrijdag: 2—5
en 78.30; zaterdag: 1012 en 2—9.
Jeugd: woensdag: 24: donderdag
45; zaterdag: 13.
NACHTDIENST APOTHEKEN.
De nachtdienst voor de apotheken
wordt deze week waargenomen door
Apotheek Backer, St.-Liduinastraat 58.
BIOSCOPEN
Programma's van lfi t/m 23 november:
Arena: De zondares (ontoelaatbaar). Ca
pitol: El Paso (14 j.) Centraal: Het trottoir
(18 j Cineac en Colosseum; Viva las Ve
gas (strikt volw.) Harmonie: The Indian
fighter <14 j.) Lumière: Schandaal in Sor
rento (a 1.). Lutusca: Kruispunt Bhowani
(14 j.). Luxor: Don Juan (14 j.). Metro:
Een kus vóór je sterft (strikt volw.;Passage
(Schiedam)- Het meisje van de rivier (strikt
volw Prinses: Eén stap te ver (volw.)
Rex: De man zonder geheugen (14 j.). Thalia:
De man, die te veel wist (14 j.) t Venster:
Paris canaille (ontoelaatbaar). Victoria: Viva
las Vegas (strikt volw.)
Israël heeft de Russische eis, dat scha
devergoeding dient te worden betaald
aan Egypte, verworpen zo meldt de Is
raëlische radio. Volgens Israël heeft niet
Egyute, doch Israël recht op schadever
goeding voor de Egyptische aanval van
1948 en de economische blokkade van
de laatste jaren.
De Russische premier, maarschalk Boel
ganin, had donderdag in een brief aan
premier Ben Goerion van Israël ver
klaard, dat Israël schadevergoeding aan
Egypte diende te betalen voor de „niet-
uitgelokte aanval". Ook moest Israël vol
gens Boelganin. het buitgemaakte oor
logsmateriaal aan Egypte teruggeven.
De Israëlische regering heeft gisteren
het antwoord van Ben Goerion op Boel-
ganins schrijven goedgekeurd. In het Is
raëlische antwoord wordt gezegd. dat
Israël recht heeft op schadevergoeding
voor de Egyptische inval van 1948 en de
duizenden Israëliërs, die daardoor om
het leven zijn gekomen. Ook dient Israel
schadeloos gesteld te worden vo°r. de
economische blokkade van de Arabische
landen en de honderden Israëliërs, die
door Arabische commando's zijn gedood.
Ben Goerion voegde hieraan toe dat
Israël alles aan Egypte vergeven wil, als
vrede gesloten wordt. Hij drong er bu
Boelganin op aan, dat de Sovjet-Unie
directe vredesonderhandelingen tussen Is
raël en zijn Arabische buren zal steunen.
Dat zou een aanzienlijke bijdrage aan
de versterking van de" vrede zijn.
Voorts verklaarde Ben Goerion, dat
de brief van Boelganin het bereiken van
een vrede in het Midden-Oosten niet be
vorderd had. Sommige uitdrukkingen
van de Russische brief „schijnen onge
past voor het verkeer tussen leden van
de V. N.".
Ben Goerion herhaalde zijn reeds eer
der uitgesproken verklaring dat de Is
raëlische troepen zich van Egyptisch
grondgebied zouden terugtrekken, wan
neer de internationale politiemacht de
noodzakelijke regelingen had getroffen
om de taak van de Israëlische strijd
krachten over te nemen. Hij verklaarde,
dat Israël geen enkele Egyptische stad
verwoest had noch overlast had veroor
zaakt aan welk civiel centrum dan ook.
Israël had het Suezkanaal niet bescha
digd. noch burgers verwond tijdens de
operaties tegen Egypte.
Het Israëlische antwoord is gisteren
aan de Russische zaakgelastigde in Israël
overhandigd.
Volgens Israëlische persberichten zijn
plannen voor een oliebuisleiding van Elath
aan de Golf van Akaba naar Haifa aan
de Middellandse Zee voltooid. De plan
nen moeten nog door de Israëlische rege-
De voorzitter van „Sint-Ambrosius". dei ring goedgekeurd worden. De buisleiding
heer C. Hertog, sprak vele woorden zal een doorsnede van 81 cm krijgen,
van dank. Dank zij u allen, zei hij. is onze
actie een volledig succes geworden. Hoe
wel het niet in stoffelijke waarde uit te
drukken was. had spreker toch gemeend
als blijk van waardering aan de voor
naamste medewerkers een kleine atten
tie te moeten aanbieden. Met een hartelijk
dankwoordje reikte hij deze persoonlijk
aan de betrokkenen uit.
Het nu volgende cabaret-programma
werd verzorgd door; Piet Vos en zijn
„Nieuwe Sonny Boys". Met aardige schets
jes en beschaafde dansmuziek, wist dit
gezelschap de avond verder uitstekend te
vullen.
Israëlische functionarissen hebben dit
bericht niet willen bevestigen. Sel zei-
den zij, dat over dé plannen wordt ge
sproken met Britse, Franse en Ameri
kaanse maatschappijen. In Haïfa zou
een deel van de olie door een Britse raffi
naderij verwerkt kunnen worden. De rest
zou naar Europa worden verscheept. Fran
se firma's zouden voor de aanleg van
de buisleiding een krediet op lange ter
mijn willen geven.
Excelsior heeft de kans OP herstel met
beide handen aangegrepen en in een wed-
strijd, waarbij het wegens het zeer slech
te terrein maar zelden tot goede com
binaties kon komen, op beide punten be
slag gelegd.
Van meet af aan werd er door beide
partijen stevig aangepakt en met veel
elan gestreden. De eerste aanvallen waren
voor de gastheren maar de verdediging
van Excelsior bleek uit het goede hout
gesneden en wist dan ook met lange trap
pen het spel te verplaatsen. De voorhoede
van Excelsior welke danig was gewijzigd
M. v. d. Veen speelde linksbuiten, G.
v. Hees midvoor en Th. de Veth rechts
buiten kon echter niet op dreef ko
men en speciaal door te individueel spel
van v. d. Ven gingen mooie scoringskan
sen verloren. Vijf minuten voor de rust
loste A. Vollebregt uit een mooie pass
van v. Hess een scherp schot, hetwelk
doel trof. 0—1.
Na de rust was H. Vermaas vervangen
door S. Kloos. die de lmksbinnenplaats
bezette. Hillesluis ging op de aanval spe
len, zodat 't Excelsiordoel onder vrije gro
te druk kwam te staan. Maar zoals reeds
gezegd de beide backs waren in prima
vorm en keeper Th. Heesbeen wist in de
meest moeilijke situaties redding te bren
gen, waarbij vrouwe Fortuna hem lonk-
jes toewierp bij een hard schot tegen de
paal en een fraaie kopbal van A. Bier
huizen uit het reeds door hem verlaten
doel. Excelsior bracht hat tot enige krach
tige tegenaanvallen, maar de buitenspel-
val van Hillesluis slaagde voortreffelijk.
Uit een mooie combinatie tussen de de
butanten S. Kloos en G. v. Heej was het
laatstgenoemde, die roet een mooie om
haal de keeper van Hillesluis volkomen
verraste, 02.
In deze stand kwam geen wijziging meer
Nadat het Frankelandse zangkoor, ver
sterkt met enige Havenzangers, op uit
stekende wij.ze tijdens de tot hiun intentie
opgedragen hoogmis de Mis van Nieland
had uigevoerd, besloten met de .Jubi
late" van Aiblinger, bleek tijdens de
druk bezochte receptie in Hotel Beyers-
gen, hoe hoog de beide jubilarissen, de
heren Eikenbroek en Van der Heiden, in
de zangerswereld staan aangeschreven.
De hoogeerw. deken heeft hun de zilve
ren ,,Caecilia"-medaille opgespeld.
Deputaties van alle kerkkoren uit de
stad boden bun gelukwensen aan, als
mede vertegenwoordigers van de Schied.
Mannenzangvereniging „St.-Caeciüa", het
collectanten-college „St.-Hieronymus
Aemilianes" en tal van particulieren.
Geestige liederen, door zangcollega's ver
vaardigd. verhoogden de stemming en
deden de receptie uitgroeien tot een waar
zangersfeest, dat tot in de middaguren
voortduurde.
Op de jaarvergadering die door de
Brandweerliedetwereniging „Vriendschap
zij ons doel" donderdag in de brandweer,
kazerne is gehouden, werd besloten om
een bedrag van 100,- uit de kas over te
maken voor de Hongaarse vluchtelingen.
Voorts is op de bijeenkomst bet. gehele
bestuur herkozen, terwijl de jaarverslagen
van secretaris en penningmeester werden
goedgekeurd. Aan de kinderen van de
brandweerlieden zal zaterdag 1 december
ter gelegenheid van St.-Nicolaas een fees
telijke middag worden aangeboden in ge
bouw Irene. Er zullen enige aardige films
worden gedraaid.
De Wandelsportvereniging S.W.S.O.V
heeft met 3 groepen totaal 57 personen
deelgenomen aan de St.-IIicolaasmars. uit
geschreven door de wandelsportvereniging
de Trekvogels. De juniorgroep wist nog
een derde prijs te behalen. Zij stond onder
leiding van mevr. v. Velsen en mevr
Osephius.
Met een van de laatste acties van de tegenvallende voorhoede tegen de
vlugge verdediging van R C. H. boekte Hermes eindelijk succes. Waarop
niemand meer mocht hopen, lukte Van Zuylekom, die overigens weinig
gepresteerd had, in die laatste fase( toen reeds vele Schiedamse aan
hangers teleurgesteld vertrokken waren.
Een verre vrije schop, genomen door Schenk, stichtte zoveel verwarring
voor het Haarlemse doel, dat de vervanger van Broeders kans zag tussen
tal van benen door de goede doelman Van der Voort te passeren.
Daardoor kwam de uitslag in een bevredigende balans, hoewel 00 nog
beter de teleurstellende wedstrijd gekenschetst zou hebben. Immers beide
verdedigingen overheersten volkomen de zeer middelmatige, zo niet slechte
aanvalslinies.
Toch voiTOden de Racing-men een be
ter geheel, dat ook wel beter voetbalde,
maar dat in de voorhoede een gemis aan
stootkracht vertoonde, waardoor Van
Diest een gemakkelijke middag had. Een
betere middenveld-bezetting met Kruyer
en Hoogendoorn, meestal uitstekend ge
assisteerd door still.going-strong Bies-
brouck. bracht de Haarlemmers veelvul-
dig in de aanval, maar reeds in het
eerste kwartier brachten Biesbrouck en
Honout twee kansen om hals. Totdat in
de 17e minuut Biesbrouck meit een goede
pass Van Braam lanceerde, die meteen
doorgaf aan rechtsbuiten Brouwer, wiens
positie, a) of niet offside, bij velen een
twistpunt uitmaakte. Deze trok zich daar
echter niets van aan, verraste met een
flink schot Van Diest en scheidsrechter
Aalbrecht wees gedecideerd naar het mid-
den (01).
Hermes trachtte fel deze stand te nivel
leren, maar hoewei de Haarlemse verde
diging een onieker begin had. wist een
verkeerde Schiedamse tactiek dit niet uit
te buiten. Te veel werd het snelheids
wapen verwaarloosd, terwijl ook de
grondpass maar zelden werd toegepast;
en met „luchtballen" wist vooral de goed
koppende Schoonenberg wel raad. Her
mes kwam niet verder dan een aantal
hoekschoppen.
De vaak goed opgezette tegenaanvallen
van R.C.H. liepen meestal dood op het
goed verdedigen van hack Van der Sloot,
uitstekend geassisteerd door spil Rijke.
Te;gen de rust nam de Hermes-druk toe.
Van' der Burg knalde uit een vrije schop
pal over de lat. terwijl Schoonenberg een
zeer gevaarlijke voorzet van deze rechts
buiten fraai wist we% te koppen.
In de tweede helft moest Van der Voort
al spoedig goed ingrijpen bij een goede
Van der GevelVan der Burg aanval,
waarna ook R.C.H. tot enige meer door
tastende acties kwam. Van Diest, tipte
goed een inzet van Ruis uit zijn doel, ter
wijl hij ook een schot van Van Braam,
door Biesbrouck goed gelanceerd wist
weg te stompen waarop hij het volgende
schot van Honout de bal naast de paal
vloog.
De R.C.H.-verdediging, met een goede
wingdekking. vooral 2.aa\ kreeg tegen
Schoonenberg geen enkele kans, legde de
Hermes-aanval volkomen lam. Slechts een
harde kogel van Cock Van der Tuyn. die
tegen Kruyer afstuitte, had beter lot ver
diend. terwijl Van der Burg slechts ge
vaarlijk was bij vrije schoppen. Een er
van was Van der Voort met moeite pal
op de doellijn baas.
Met het verstrijken van de tijd zakte
het middelmatige spelpeil bedenkelijk af,
totdat 't bovenomschreven doelpunt viel
(1—1). Meteen leek een furie los te bre
ken in de Schiedamse stormlijn. maar
de tijd was te kort, om 'n geenszins ver
diende zege alsnog in'de wacht te slepen.
zodat Excelsior door deze, door beide par.
tijen fair gespeelde wedstrijd, te winnen
weer in de middengroep is geplaatst.
Wanneer nu ook a.s. zondag thuis van
Coal wordt gewonnen, behoort Excelsior
weer bij de koplopers.
De uitslagen luiden: HillesluisExcel-
sior 02; Excelsior 2Overmaas 3 2-
D.J.S. 2Excelsior 3 "23: "Diridiia 4
Excelsior 4 15: Excelsior 5—W.R W. 3
21; Excelsior SR.D.M. 4 4—-3; Ex
celsior 7H.O.1 9 44; Zuiderster 4
Excelsior 8 22.
De Betaafsche Petroleum Mij. is voor
nemens 55 miljoen in de ontwikkeling
van een olieveld te Tandjung op Borneo
te investeren, aldus heeft dr. L. E. J.
Brouwer, een der directeuren, medege
deeld op een persconferentie te Djakar
ta.
In dit gebied zijn tot nu toe slechts
proefboringen gedaan, waarvoor reeds
een bedrag van $50 miljoen werd uit
gegeven. De nieuwe investering zal in
hoofdzaak betrekking hebben op de
aanleg van 250 km. lange pijpleiding
van de oliebronnen naar de raffinaderij
der BPM te Balikpapan.
Dr. Brouwer deelde voorts mede, dat
afgezien van bovengenoemd bedrag, de
BPM jaarlijks 25 miljoen uitgeeft
voor de ontwikkeling van de bedrijven
in Indonesië.
De Maatschappij der Nederlandse Let
terkunde heeft in haar vergadering een
motie aangenomen waarin het feit wordt
betreurd „dat er onder de leden van de
maatschappij personen zijn die door hun
lidmaatschap van de communistische par
tij Nederland of door hun niet onvoor
waardelijk afkeuren van de houding de
zer partij ten aanzien van de gebeurte
nissen in Hongarij, de geestelijke voor
onderstellingen van de maatschappij on
trouw zijn". Besloten is in een buitenge
wone algemene vergadering de houding
van de maatschappij ten opzichte van
deze leden nader te bepalen.
Intussen gaat de uittocht uit het PEN-
Centrum voort. De namen van mr. J.
Fock, mr. G. van Huet, Gerard Knuvel-
der. Nel Noordzij en prof. E. Reeser be
horen tot hen die hun lidmaatschap op
zegden.
van de opslsgtfiwaen naar net
van Gent na^jj^meuzen met
an Nederlanda-i&ótftste bok. de
5" uit Rotterffifiï?
Van de modernisering van de cokes-
verlading op de ..Association Coopera
tive Zélandaise de Carbonisation g.a."
te Sluiskil is zondag de laatste fase
ingetreden met het plaats*»- van de trans-
portbrug van de opslattfjerateen naar het
Kanaal van m
behulp van
.Heracles" un. iwiiau™,.
i Dit overkragend gedëeffe vïw het cokes-
verladingssysteem dal rttcphii «lengte beeft
van 55 meter, waarvan» 35 tD®ter vast en
20 meter uitscriu!fbaa%6^ het grootste
van Europa en voorzomer bekend, van de
gehele wereld. Het was Wet het gewicht
van 55 ton. dat het noodzakelijk maak
te. de hulp van de „Heracles" in te roe
pen. maar de grote hijshoogte en de sPre*-
ding van de bok, die bij dit werk in acht
moesten worden genomen.
Drie en een half uur vroeger dan ver
wacht was. zondagmiddag te 13.30 uur.
zijn de technici gereed gekomen met de
montage van de transportbrug. Bespa
ring op het tijdschema werd verkre
gen doordat de ..Heracles" de vereiste
manoeuvres reeds direct juist maakte
en eventuele moeilijkheden waar enige
tijd voor was uitgetrokken, zich niet heb
ben voorgedaan. Men voerde dit werk op
zondag uit, omdat, de weg langs het ka
naal er geheel door geblokkeerd was.
Eerste klas:
A: Helle voetsluisVND 21; Ncsteio—-
Noorderkwartier 1—2; DZB -Progress 6—1;
Sportvogels—Aeolus 3-0; WF—Bloemhof 2—2
B: GerminalDemos 41: Eureka—SSAVR
2—1; Belvedere—Hurricanes 2—4
C: ASB—Roga 5—1; DOK-Het Noorden O—
4 gest.; Oud BeijerlandGLZ 1—t; -chiebroek
TOGB 3—3; Tedire—Ursus 1—2
2de klas A: GVMD-DOZ 1-4; Flonssant-CBR
-Puttershoek 2-1: Pantserboys—RET 1-8;
VarkenoordSoag 23; Zwart Wit- A\ O-ZVC
12
B: DPBGroen Witten 53: St. Lodewijk
OML 21; RadioVierpolders 71; SVPD
Pechvogels 7—4; Singelkwartier—Crooswijk 1—
3
C: VVOH—Abbenbroek 1—3; Sportiefia—DJS
0—2; WCR—Onit 2—1; Wico—Voorwaarts 1—2
3de klas A: Don Bosco—SCR 3—2; Schiedam,
se Boys—GEM 1—0; Kortenaer—USC 0—15; HBB
Steeds Hooger 36
B: Blijdorp—DESV 1—3; HAVOOR—Boule.
vard Boys 3—6; VCB—CHVV 2—1; SVORJB
22
C:' Postef—Oldi 8—2; TOGZ—Smeetsland 3—
2 o.p Smeets
Res 1ste klas A: Feijenoord 5HOV 4 10;
HDVS 5—Sparta 5 2—9; VDL 2—Spartaan '20-3
2_l: CW 5—SVV 5 6—4.
B: Excelsioi 6Dindua 2 12; Leonidas
Transvalia 2 0—2: VFC 3—Neptunus 5 2—
SV 6Spjarta 6 3—2 o 7
C; SExcelsior 7—Feijenoord 7 1—2: 84*?™ 1;
FSV Pretoria 2 1-2: OVV 2-CKC 3 1
Rising Hope 2DCV 4 3—3; ODI 2
23. o s- Hollan-
D: Dindua 3Excelsios 20 4 z o-
diaan 3Leonidas 3 2—1_ lMO 2
E: Hermandad 2DRL - - 2 41
SVDPW 2 2—4; Poortugaal r 3__DHS 4
F: LMO 3—DDC 3 1—6: ^l'f. èt. Volharden
1-2; Schiedam 2-HWD 2 6-L
3Saturn us 2 Sch n.o. tOGB 2—Over.
G: Tediro 2—Aeolus 2 7—:.
maas 5 3—1 noK 2 6—3: VND 2—
sportvogels 2-WF 2 2-3;
Groen Witten z z i. k
U?US RËTUt-DESV 2 2-2: Onit 2-SVPD 2 1
~ResN Med klaUHDVS 6_Musschen 3 4—3
B: HOV SMusschen 4 22: Sparta 9—SVV
8 c73 DCV 5—Nieuwenhoorn 2 22: Nad0 v 2
—Sparta 10 21: cw?l 4 .SVV 9 3—2.
x3Transvalia 3Nado V 3 81; SJod 2
Rising Hope 3 13
K: Schiedam 3—Hillegersberg 3 i__2- «v
DPW 3Hillesluis 4 4-1. 1 z' sv
F: Schiedam 4-SMV 4 8-5; Musschen 6-
Overmaas 5 1 4
.-Eurek70fZZ.C3 2—Schiebrotk 2 1—3; AVS 2
H: Progress 3— Noorderkwartier 2 21* Aeo
TL. .?.FC 4 3—1; VND 3—Tediro 4
T- •n^0ode«,JH.2~~SportvoS^S 3 100.
J. UOZ 2Pechvogels 2 9—0: NRC 2—Wico 2
4—5; Noorden 4—Varkenoord 2 1—2.
K: Smeetsland 2—SFC 5 2—5: Act.ivitas 2—
bt. Hooger 2 Sch np; SVO 2Pantserboys 2
64
Res 3de klas A; CVV 7—Sparta 11 45; Ex.
eelsior 9—RFC 7 04; VFC 4—HVDS 7 2—4.
B: HOV 6—Sparta 12 1—3; SVV 11—RFC 8
32
C: ODI 3DCE 4 2—5; RFC 9—Leonidas 4
2—2: Spartoan '20 6—OVV 3 1—2; Rising Hope 4
finartn 17 O O
D: Spartaan '20 7—DHZ 7 7—1; VOC 5—
Nado V 4 3—0; CKC 4DCL 5 8—0
E: Excelsior '20 5—WRW 3 2—1; Leonidas 5—
DHZ 8 6—3 R.KWIK 3—DRL 3 2—0; Hollan.
dinan 3—Poortugaal 3 100.
F: Saturnus 3—Flakkee 4 32; Hion 3—Siod
3 3—4; HWD 3DHS 3 1—3
G: DHS 6—ASB 2 2—4: Hekelingen 2—SMV
3 2—2; GLZ, 2—St. Volharden 4 44
H: DOK 3—WF 3 3—2: ASB 3—Nestoro 3
27; Germinal 3Ursus 3 32.
I: Aeolus 4—Belvedere 3 33; Nestoro 4—
2 t-51.
Crooswijk 2 7—2; Noorderkwartier 3—DZB 4
0—3; Radio 2—Zwart Wit 2 2—2
J: Groen Witten 3-Wico 3 4—4; Voorwaarts 2
—Puttershoek 3 2—4; DJS 4—NRC 3 3—1: VVOH
2OML 2 03.
K: Groen Witten 4—Vierpolders 2 0—3; BlU-
dorp 2—HBB 2 5—3; BoulevardBoys 2—Noor.
den 5 63 /-.«vv 2
L: NRC 4—St Hooger 3 9—1; OHVV
TOGZ 2 1—10 ,5 2—4;
Res. 4de klas A: SW 12—Feijenoord ra
VFC 5—HDVS 9 4—2 Fortuna 7—
B: Excelsior 11—RFC 11 4—6.
Neptunus 9 2—6 ,aas 8 2—0; Bol.
C: Nieuwenhoorn 3^Overm
nes 3Slikkerveer 4 1—4- 0. Excelsior '20 6
D; Slikkerveer 5-VDL »_N tunuE n 3_2.
—RDM 4 4—3; Muwchen
SVDPW 4—ODI 4 3-3 Excelsior '20 7
G- Hillegersberg 3—Martin it 5 9_2; Schiedam
5EDS 5 2—2: SVDPW 5—VOC 8 3—8; DHS 7
cinartaan 0I1 <f
X: Spartaan 20 10—VOC 9 2_1; SVPD 3_
Germinal S ó-ai Aeo us 5—Eureka 4 9—1; RET
i Tnf-7 l! DHS 8Tediro 5 0—7
J. TOGZ 3TOGB S f> f)MT 'IDPB 2
0_K- Schiebr3r p J-florissanLoBR4—3.
Oud nifl 4—Pechvogels 3 0-3: DESV 3
DZB 3 3 6-0: Singelkwartier 2-
innd sS(ÏLRtJ~florissant OBR 4 2—4; Smeets.
boys 33_j 3 °"~2; Groen Witten 5—Pantser.
M; Activitas 4—Noorden 6 2—2; USC 3—Wico
r-o-VT1postef 2—Groen Witten 6 Sch. n o
GEM 3—DJS 6 2—6
N: EDS 6—Dindua 6 2—2; Hillesluis 5—Siod
6—4; R.KWIK 5—Spartaan '20 11 7—0; Trans,
valia 6—Overmaas 9 3—5.
SFC
DZB
WF
Sportvogels
Bloemhof
Noorderkw
Hekelingen
RVVB
AVS
Germinal
Eureka
EERSTE KLAS A
13 Progress
12 Aeolus
8 VND
Hellevoetsl.
7 Nestoro
eerste klas b
SSAVR
9 Hurricanes
9 Belvedere
e Demos
Noorden
TOGB
Tediro
Oud Beijerl
Schiebroek
EERSTE^ KLAS c
7
8
8
12 Ursus
.10 GLZ
10 DOK
10 ASB
Roga
TWEEDE KLAS A
Elorissant.OBR 8 13 Varkenoord
Soag II
DOZ 8
RET
AVO.ZVC 7
Puttershoek
Pantserboys
Zwart Wit
GVMD
SVPD
8
11
DPB
8
11
Radio
8
9
OML
8
8
TWEEDE
Vaorwarts
7
12
DJS
7
11
Onit
7
110
WCR
8
10
NRC
6
7
DERDE
Smeetsland
8
12
TOGZ
7
11
Postef
8
7
Activitas
6
6
Fios
6
.5x)
TWEEDE KLAS B
7 14 Groen Witten
Singelkwartier
Vierpolders
KLAS C
Wico
Sportiefia
Abbenbroek
VVOH
KLAS C
Afr Boys
Oldi
HWS
8
7
7
5
7
5
7
4
7
1
5
5
6
5
8
5
7
2
8
8
8
6
7
5
8
5
8
2
7
6
7
6
8
B
7
2
6
1
7
7
7
7
.8
5
8
3
7
1
6
4
7
4
7
3
7
1
5
4
7
3
Twee Cyprische verzetslieden heb
ben zondag een Britse soldaat gedood
en zijn metgezel gewond. Dit gebeurde
nabij Limassol. De verzetslieden wisten
te ontsnappen.
In Nicosia is officieel meegedeeld,
dat onlangs in Zuidwest-Cyprus grote
hoeveelheden wapens en munitie zijn
buitgemaakt. Een verzetsgroep be
staande uit zeventien Cyprioten was in
de bergen gearresteerd.
In de afgelopen twee weken zijn op
het eiland 36 personen vermoord. Er is
thans een uitgaansverbod afgekondigd
voor jonge mannen van 12 tot 26 jaar.
Uit naam van de Cyprische etnar-
chie, de hoogste instantie van de ortho
doxe Kerk, heeft de bisschop van Sala-
mts de secretaris-generaal der V.N.,
Dag Hammarskjoeld, uitgenodigd naar
Cyprus te komen om zich persoonlijk
op de hoogte te stellen van de politieke
toestand op het eiland.
Zoals bekend staat de kwestie-Cyprus
op de agenda van de Algemene Verga-
nermg aer V.N.
5 2xxi
x) 2 p. in mindering
Terwijl het personeel oP de benedenver
dieping doende was de winkel op te rui
men, constateerden voorbijgangers zater
dagavond omstreeks zeven uur, dat uit de
bovenverdieping van het textielmagazijn
der Firma Wortelboer, aan de Schouten
straat's-Gravenlandseweg te Hilversum
dikke rookwolken ontsnapten. Op het
alarm van brand wilde het personeel naar
de derde etage snellen om in te grijpen,
maar dit was niet meer mogelijk: Enkele
ruiten van de grote glazen frontgevel had
den het begeven en de vlammen laaiden
eensklaps hoog op. Het vuur woedde in 't
magazijn op de bovenverdieping waar gro
te voorraden tapijten, matrassen, gordijn
stof en kleiner textielgoed lagen opgesla
gen. De brandweer slaagde er met veel
materiaal spoedig in (je brand te beper
ken tot het magazijn.
9rote ,werd ook aangericht op de
'ePlngen' waar de voorraden
textiel zware waterschade verkregen.
Tijdens een plechtighei in de Kapittel
zaal van het Prinsenhof te Delft heeft de
Commissaris der Koningin in Zuid-Hol
land mr J. Klaesesz de Culturele Raad
Zuid-Holland geïnstalleerd. De zitting
werd geopend door de voorzitter van het
Dagelijks Bestuur der nieuw opgerichte
Culturele Raad, mr. W- F. Lichtënauer,
die bekend maakte dat de Raad besloten
had de Commissaris der Koningin tot
erevoorzitter te benoemen. Hierna zong
het Delfts Madrigaalkoor o.l.v. Pierre
van Hauwe enkele middeleeuwse liederen.
Vervolgens voerde de Commissaris der
Koningin het woord. Hij schetste de mo
gelijkheden die o.a. op het terrein van
de vrije tijdsbesteding in de provincie
Zuid-Holland liggen en die door het nieuw
geformeerde instituut gestimuleerd kun
nen worden- Mr Lichtenauer dankte in
een geestig antwoord de commissaris
der Koningin voor zijn bemoedigende
woorden waarna het Delfts Madrigaal
Koor met de uitvoering van moderne
liederen, waaronder een drietal Hongaar-
se-' de P'f^'gheid besloot. Na afloop ont-
ving het Delfts gemeentebestuur de le-
ï- u"urele Raad en de genodigden
de historische zaal van het Prinsenhof.
De algemene produktie-index (basis
1949 100) heeft, volgens het C.B.S.,
in september (22% werkdag) bedragen
156 tegen eveneens 156 in augustus (25
werkdagen). De gemiddelde dagproduk-
tie steeg hierdoor van 147 tot 163.
Enkele indexcijfers per bedrijfsklasse
luiden: bouwmaterialen en aardewerk
september 153 (augustus 149), chemische
nijverheid 163 (151), leder en rubber 132
(123), mijnbouw 113 (117), metaal 188
(191), papier 165 (150). textiel 142 (153),
gas, elektriciteit en water 171 (162).
voeding en genotmiddelen 132 (134).
Onderstaand staatje geeft van het
verloop der cijfers een overzicht.
1955 1956
aug. sept aug sept
Aantal werkdagen 25 24 25 22%
Algemeen 1) 148 157 156 158
Gem. dagproduktie 139 154 147 163
