Radio-programma
Scheep vaar (berichten
Onze dagelijkse
PUZZEL
Vier doden op de weg
v sr _Nr»r
Rookt U shag zonder merk?
Standen 2e, 3e en
4e klasse
ABDIJSIROOP/:
Dulles verliet het
ziekenhuis
eJlfn'q n
laVtVU"3"3
MAANDAG 19 NlG EMBER 1956
FACINA 4
pǤ pli I li 111pii - -
Als U shag koopt, vraagt U altijd naar 'n bepaald
merk. Doe dat ook bij het vloei! De winkelier kan
niet ruiken wat U wiltzèg hem wat U wenst.
Dat is gemakkelijk voor hem en beter voor U!
Vraag het merk, dat de meeste zeUroUers kiezen:
het 3x betere Mascotte-vloei.
ZATERDAGVOETBAL
RESERVEKLASSEN K.N.V.B.
Neem toch ABDIJ
SIROOP. Die zuivert
Uw luchtwegen snel
en grondig. Ik heb
altijd een fles in huis.
BABY IN WIEG GESTIKT
B. M. R. s.
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
ADVERTEER
r IN
.'ONS BLAD*
DOE HET
GEREGELD
si
SÜfc.
ïfïy&w+ï- n.
Horizontaal: 1 eerstvolgend (afk.);
3 snij werktuig; 6 meisjesnaam; 8. chin,
maat; 9 ik (lat.); 10 bijwoord; 11 peil-
stift; 14 deel v. h. priesterkleed; 17 boog
v. e. gewelf; 19 palm; 20. rang in het
leger (afk.); 21 voor; 23 voorzetsel; 24
aanhaling; 25 zelfkant; 26 vr. munt
(afk.); 27 stapel; 29 dubbelklank; 31
land in Europa; 33 slot (Duits); 35. me
nigte; 37 deel v. e. japon; 38 familielid;
39 Eng. lidwoord; 41. soort onderwijs
(afk.) 42 naamloze vennootschap
(Duits); 43 onbep. vnw.; 44 verlaagde
toon.
Verticaal: PI. in Gelderland; 2 mu
ziekinstrument; 3 bijwoord; 4 landbouw
werktuig; 5 noodsein (afk.); 6 kweken;
7 pl. in Afrika; 12 beroep; 13 gewicht
(afk.); 15 zoals de akten getuigen (lat.
J
j
y
s
tr
9
10
n
'J
J
'V
/r
tl
7
7y
9
20
t/
Jt
JJ
}y
15
fi
mm*?
Jcf
10
if
jj flta
ij
Jv
K
ji
«40
7
3?
lil
VJ
IV
afk.); 16. oorsprong; 18 de jongere
(afk.); 21 kern; 22 gewicht; 26 deel v. e.
jas; 28 klaar; 30 nobele; 31 meisjes
naam; 32 vervoerbedrijf (afk.); 33. stof-
maat; 341 heldendicht; 36. eenh. v. druk;
37 vr. munt; 40. Eng. pers. vnw.
Oplossing van zaterdag
Horizontaal: 1 trek; '4 aorta; 8. olie;
11. wij; 12 rank; 14 tien; 16 st.; 17 n.n.;
18 dl; 19 eg; 21 stap; 23 kaas; 25 li;
26 anti; 28. olm; 30 olm; 30. nota; 32
klei; 33 kraan; 35 daar 37 la; 38 pel;
40 Eva; 42 ge; 43 lak; 44 sta; 45 es; 47
Ria; 49 elk; 51 dato; 52 spoel; 57 Waal;
59 toen; 61 Eem; 62 Vara; 63 ne; 64
teen; 66 stel; 68 ga; 70 or; 71 el; 72 uk;
74 enge; 76 rups; 78 se; 79 sago; 80 Om
men; 81 gros.
Verticaal: 1 twee; 2 rij; 3 kr; 4 Anna;
5 o.k.; 6 t.t.; 7 Aida; 8 on; 9 is; 10 etui;
13 anti; 15 elan; 20 gala; 21 stip; 22 por;
23. k.m.a.; 24 soda; 25 laag; 27 ne; 29
laf; 31 t.a.; 32 kleed; 33 Klaas; 34 netel;
36 regel; 39. Eli; 41 val; 46 sate; 47 roet;
48 toe; 50 kwal; 51 maag; 53 to; 55 pen;
56 ems; 58 ar; 60 neon; 62 Velp; 63 neus;
65 ergo;'67 Teun; 69 ares; 73 ka; 74 e.o.;
75 em; 76 re; 77 s.g.; 78 so.
2e KLAS A
HVV 7 10 Blaurw-Zwart
LFC 7 10 Lugdunum
Spartaan '20 0 9 RKAW
Wassenaar 7 9 VDL
VUC 6 9 Musschen
HBS 7 7 Vios
2e
7
Zwljndredht
DCV
Nep tun us
Sliedrecht
Leerdam Sp.
HÖV
WP
ALphen
RVC
Westerlcwartier
Delft
Archipel
WSOB
Laakkwartier
TIJBB
Roodeniburg
Wilhelmus
Ripper da
OW
voc
Bolnes
The Rising Hope 6
0
6
7
0
6
7
3e
7
7
7
7
8
7
3e
7
5
7
7
6
7
3e
6
6
7
DHZ
Transvalia
Papendrecht
Overmaas
RDM
Dindua
Lekkerkerk
Slikkerveer
KLAS B
12 VFC
10 Vriendenschaar
10 SVW
9 Fluks
8 ODS
7 DCL
KLAS A
11 Celeritas
11 DHL
10 Westlandia
10 Ammerstolse SV
9 Postduiven
8 Cromrvliet
KLAS B
10 Alphia
8 Lisse
8 Voorburg
8 Hillegom
7 HPSV
7 GDA
KLAS C
10 Excelsior '20
8 ODI
8 Coal
6 Hollandiaan
6 Hillesluis
6 Alblasiserdam
KLAS D
14 GSV
11 CKC
6 Nado/Vooruitg.
6 F9V/Pretoria
6 Leonidas
ASC
Docos
DSO
Teijlingen
Te Werve
Foreholte
BEC
's-Gravenzande
RKWIK 1
Full Speed
Naaldwijk
ADS
Rijswijk
Duino
Kranenburg
Oranjeplein
Hi on
HWD
Rava
Lenig en Snel
VDS
Schoonhoven
PDK
Olympla
Oudewater
Boskoop
VEP
Woerden
Nieuwerkerk
Stolwijk
Hardinxveld
DRL
IFC
's-Gravendeel
ASW
snvrv
DHS
DDC
Hillegersberg
Schiedam
Merwede
Dubbeldam
LMO
Martinit
Strtfen
Poortugaal
Flakkee
Saturnus
4e KLAS A
15 11 Warmunda
7 10 Meerburg
TUB
SJC
DOSR
7 10
6 8
7 8
0 3
4e KLAS B
7 13 GDS f
0 8 Verburch 6
5 1 DRZ 7
jj g SVDPW 6
5 3 Hoék v. Holland 6
4e KLAS C
0 11 Maasstraat
7 11 BMT 7
7 jj Quick Steps 6
g Gr. Willem/Va c 7
0 5 Tonegido 7
4e KLAS D
7 12 DONK 5
5 9 Zwart-Blauw 0
J Spoorwijk 5
g 7 ATW 7
0 6 Concordia 4
4e KLAS E
5 10 Bodegraven 0
6 9 Waddimxveen 0
5 l Unio 7
7
5
4e
7
5
Haastrecht
5 Moordrecht
KLAS F
14 Gelukvogels
8 St. Volharden
DEH
7 7 Zuiderster
5 6 Hermandad
4e KLAS G
6 12 Dilettant
0 9 Siod
7 jj Heukeluim
0 e saw
7 6 EDS
4e KLAS H
7 10 PFC
5 9 Nieuwenhoorn
jj Wit-Eood-Wit
7 8 Roekan je
0 7 Dirksland
QnMfrCiïfSe: YVGZ's-Graven7.ar.dse SV 3—1
Quiok Boys—Zwaluwen 5—3, SSS—Excelsior P
2j' HoogvlietTer Leede 55, ARCRVVH
A„kl„asss Aê TSB—ROL 2—2, Excelsior M-
M^ste?i&W,0^'JinSbUr^e Boys-°rnas »-2.
Z«tdland--Groote I.indt 3—3
2—9 xr^ 3.? De Zwerver 3—1. DOTONSW
si' Jrozakken—Spijikenisse 2—1.
dekJkNoordwijk—Bodegraven 1—0, Kou-
aeKerk—Rouwqgoop sportlust '46VWS
4—2, Leiden-—GWS l—l, RCV—Katwijk 1—1.
Soirit o' „DBVJ10—Sportverg. 1936 2—1,
PPSC~Duinoord 6-1. Die
fci' demper Altius—HVO 3—2.
4e klasse C: IFC—Bolnes 0—1, TOGRAS WH
Advertentie
23, SHOHeerjansdam 12, WEUnicum
20, WieldrechtMFB 22.
4e klasse D: AalburgGood Luck The
GunnersWijk 3—2 o. p., DinteloordAalst
201, VeenWoudriohem 03, SprangZwa-
luwse Boys 31.
Betaald:
B: Fortuna VL 2—DHC 2 1—3; VSV 2—UVS
2 1—3; Haarlem 2—HDVS 2 0—1; SHS 2—ADO 2
2—0; ONA 2—EDO 2 3—1; SVV 2RCH 2 0—2.
C Xerxes 2Feijenoord 2 24; Baronie 2
Excelsior 2 0—1; RBC 2—NAC 2 2—4; Willem II
2—Dosko 2 2—0; EBOH 2—Emma 2 0—0; DFC 2
Sparta 2 12.
Amateur:
Res. 2de klas A: RFC 2Xerxes 3 42; HDVS
3Excelsior 3 12; ADO 3Sparta 3 32;
Feijenoord 3SW 3 10; Overmaas 2Unitas
2 1—1; HOV 2—DCL 2 2—1
B: Excelsior 4—CVV 2 4—3; SVV 4—Mus.
schen 2 53; Sparta 4RFC 3 42; Neptunus
2Unitas 3 02; Sliedrecht 2Leerdam Sport 2
3—1; DHZ 2—DCV 2 1—4
C: VUC 2—DHC 3 2—0; SHS 3—HW 2 1—4;
Laakkwartier 2VFC 2 03; Feijenoord 4
ADO 4 3—3; HBS 2—Gouda 2 0—3; Quick 2—
Celeritas 2 2—8
Res. 3de klas A: Wilhelmus 2UVS 3 22;
Lisse 2Archipel 2 72; Lugdunum 2LFC 2
2—4; RKAW 2—VCS 2 1—8; Alphen 2—Was.
nenaar 2 4—1; ASC 2—VIOS 2 1—1
B: RVC 2—RAVA 2 9—2; Blauw Zwart 2
HW 3 1—1; RMT 2—SHS 4 2—7; Westerkwar_
tier 2Woerden 2 22; Cromvliet 2PDK 2
2—1
C: Wassenaar 3Laakkwartier 3 23; VCS
3—HBS 3 13; LFG 3—Lugdunum 3 2—2;
Quick 3Roodeniburg 2 21; Gouda 4Quick 4
11—2; GSV 2—HBS 4 3—0; Laakkwartier 4—
Olympia 2 41; Ammerstolse SV 2PostduL
ven 2 110
E: Lekkerkerk 2—DRZ 2 4—0; DHS 2—DHZ 3
23; Excelsior '20 2Overmaas 3 24; Coal 2
Spartaan '20 2 4^-2; SMV 2Slikkerveer 2
0—1
F: Martinit 2ONA 3 24; Hillegersberg 2—
Neptunus 3 05; DJS 2Excelsior '20 3 23:
DCV 3—DHS 3 4—2.
G: Roekan je 2—CVV 3 0-41; Flakkee 2—
Coal 3 11; Neptunus 4CKS 51; RDM 2
Hollandiaan 2 3—0
H: Fluks 2—EBOH 3 2—1; RFC 4—ODS 2
4—2; VOC 2—Leerdam Sport 3 2—3; CW 4—
HDVS 4 2—2; Xerxes 4—DFC 3 1—5.
Advertentie.
'AKKER
SIROOP
Bij een auto-ongeval in de Noordoost
polder zaterdagmiddag, zijn twee perso
nen omgekomen. Een persoon werd zeer
ernstig, twee anderen werden minder
ernstig gewond.
Het ongeluk gebeurde op het kruis
punt van de Kamperweg en de Sloef-
weg tussen Emmeloord en Ens. Op de
Kamperweg reed een auto, bestuurd
door de heer Lieuwes, eigenaar van een
landbouwsmederij te Ens, die drie lif
ters, die in Kampen de bus gemist had
den, bij zich had. Van de Sloefweg
kwam een auto, waarin alleen de be
stuurder, de heer Kruizinga, handelaar
in landbouwprodukten te Emmeloord
zat. Hoewel de situatie ter plaatse zeer
overzichtelijk is, hebben de bestuurders
eikaars wagens blijkbaar niet opge
merkt, zodat zij op het kruispunt, waar
schijnlijk in volle vaart, met elkaar in
botsing kwamen. De auto van de heer
Lieuwes kwam in een sloot terecht. De
heren Lieuwes en Kruizinga waren op
slag dood. De drie lifters moesten naar
het ziekenhuis te Kampen worden over
gebracht.
Zondagmiddag is aan de Sluisstraat
te Musselkanaal een ernstig verkeers
ongeval gebeurd, waarbij een persoon
werd gedood en een zwaar gewond. Ter
hoogte van de r.-k. school sloeg een
transport-auto een zijweg in, op het
zelfde moment, dat een achterop ko
mend motorrijwiel, bestuurd door de on
gehuwde S. Woortman uit Musselka
naal, met als duo-passagier de eveneens
ongehuwde J. Ossel uit Vriescheloo,
eveneens deze weg wilde inslaan. Op
onverklaarbare wijze schoot het motor
rijwiel onder de vrachtauto. De bestuur
der Woortman was vrijwel op slag dood,
de duo-passagier liep een hersenschud
ding op en inwendige kneuzingen
Te 's-Heerenbroek is de 67-jarige me
vrouw H. L.R„ toen zij op weg was naar
de kerk, door een vrachtauto gegrepen
en op slag gedood. Het slachtoffer liep
rechts van de weg.
De fabrieksarbeider E. A. te Utrecht,
deed zondagmorgen de ontstellende ont
dekking dat zijn drie maanden oude zoon
tje in de wieg was gestikt. De vader had
zaterdagavond laat, een plastiekkussentje
op de dekens van 'de baby gelegd, tegen
de koude. Dit gladde kussentje was ver
schoven en op het hoofdje van de baby
terechtgekomen, waardoor het is gestikt.
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Maandag 19 november
22.00 Verzoekplaten.
22.46 Bing Crosby Show.
23.15 Duike Ellington Orkest.
23.45 Grammofoonmuziek.
00.30 Sluiting.
DINSDAG 20 NOVEMBER
HILVERSUM I 420 m. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed. 8.00
Nws. 8.15 Gramm. 8.50 V. d. huisvrouw. 9.35
Waterst. 9.40 Lichtbaken. 10.00 V. d. kleuters.
10.15 Gramm. 10.30 Franse chansons. 10.55
Gramm. 11.00 V. d. vrouw. 11.30 Gramm. 11.50
Als de ziele luistert. 12.00 Angelus. 12.03 Gramm.
12.15 V .d. boeren. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Instr. octet. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws
en kath. nws. 13.20 Lichte muz. 13.50 Gramm.
14.00 Schoolradio. 14.20 Gramm. 14.30 Wij vrou
wen van het land. 14.40 Gevar. progr. 16.00 V.
d. zieken. 10.30 Ziekenlof. 17.00 V. d. jeugd.
17.40 Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.30 R.V.U.
19.00 Nws. 19.10 Gramm. 19.15 Uit het Boek
der Boeken. 19.30 Gramm. (20.00— 20.05 Inlei
ding Openbaar Kunstbezit door H. K. H. Prin
ses Beatrix). 20.30 Act. 20.30 Act 20.45 De
gewone man. 20.50 Poolse liederen. 21.10 Ca us.
21 30 Harp. 21.55 Radio Phillh. ork. 22.45 Avond
gebed. 22.00 Nws. 23.15 Wereldkamp. dammen.
23.2024.00 Neuveautés.
HILVERSUM II, 298 m. 7.00 AVRO. 7.50
VPRO, 8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening. 8.00 Nws. 815 Gramm. 9.00 Gym. v d
vrouw. 9.10 V .d. vrouw. 9.15 Gramm. 9 40
Morgenwijding .0.00 Gramm. 10,50 V d kleu-
Gramm' 1TTe"°r en plano' -»
Gramm. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Orgel en zang 13 00 Nws
13.15 Meded. 13.20 Metropole ork. 13.55 Beursb
14.00 Gramm. 14.40 Schoolradio. 15 00 V d
vrouw. 15.30 Gramm. 16.30 V. d jeugd 17 2ii
Caus. 17.30 Lichte muz. 18.00 Nws. 18 15 Piario
18.30 Caus. 18.40 Lichte muz. 18.55 Paris vous
parle. 19.00 V. d. kind. 19.05 Koorzang 19 45
Fllmpraatje. 20.00 Openbaar Kunstbezit door
H. K. H. Prinses Beatrix. 20.05 Nws. 20 10
Gevar. progr. 22.15 De Antwoordman 2i ao
Viool en altviool. 22.55 rk geloof, dat.. 23 00
Nws. 23.15 Koersen In New York. 23.17 Act
en New York calling. 23.35—24.00 Gramm.
VARA: 20 30 Journ. en weer. 20.45 Fllmproer
Duits TV-progr.: 16.30 V. d. kind. 16.45 Vral
genbeantw. 17.10—17.30 V .d. vrouw. Daarna-
Progr.overz. 20.00—20.15 Dagjourn. 20.20 Film-
progr. 20.50 Idem 21.30—22.00 TV-spel.
Frans-Belg. TV-progr.: 18.45 Testbeeld. 19.00
V. d. Jeugd. 19.30 De club v. uitvinders. 20.20
Act. 20.20 Act. 21.15 Sélection. Daarna:
Wereldnws.
,J£laï!ns"'Eel8- TV-progr.: 19.01 V. d. kind.
i9.31 Nws. 20.00 83 jaar vliegen20.30 Film-
pr£"r' ,22-1)5 Litt. progr. 22.45 Journ. en nws.
EBC Home service, 330 m,
on lchte muz- 13-25 v- d- art>- 13.55 Weer.
ïi'm 1410 Discussie. 14.55 Intermezzo.
g- scholen. 16.00 Krit. 16.45 Gramm.
nw= VoUI L8 90 v' d- kind. 18.55 Weer. 19.00
mor Moi iW2„Ünd Country- 19 45 Örk.conc.
1? M Nw/Tv la 2,S Ï0 Gramm- 21.15 Revue ork.
Caus' 22 45 pi*no. 23.15 Klankb.
a io tr overz- 24-°° Nws en weer. 0.0B—
0.13 Koersen.
FonAA!Dndi BBC L1*ïh Pr°K* 1500 en 247 m.
13.00 Pari. overz. 13.15 FUmprogr. 14 00 Dans-
muz 14.40 Ber. 14.45 V. d. kind. 15.00 V d
vrouw. 16.00 Nws en lichte muz. 16.30 Piano.
16.45 Örk.conc. 17.15 Mre.s Dale's Dagfe. 17 30
Variété ork. 18.00 Orgel. 18.30 Gezondh praatje
19 00 Revue ork. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nws en
journ. 20.25 Sport, 20.30 Have a go! 21.00
Gevar progr. 21.30 On the Spot. 22.00 Gevar.
progr. 23 00 Nws. 23.15 Act. 23.20 Swingmuz.
24.00 Voordr. 0èl5 Swingimuz. 0.50 Progr.oveTz.
0.551.00 Nws.
NDR/WDR, 309 m.
12.00 Omr ork. 13.00 Nws. 13.15 Operettemuz.
16.00 Klass. 'muz. 17.00 Nws. 17.20 Piano. 17.45
Amus.muz. 19.00 Nws. 19.15 Vrolijke muz. 21.15
Gramm. 21.45 Nws. 23.20 Symf.ork. 24.00 Nws.
0.101.00 Amus.muz.
Frankrijk, Nationaal programma. 347 m.
12.30 Omr.ork. 13.00 Nws. 13.55 Gramm. 14.05
Viool. 18.30 Piano. 20.00 Kamcrmuz. 23.15
Gramm. 23.4524.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.
12.00 Gramm. 12.30 Weer. 12.34 Gramm. 13.00
Nws. 13.11 Gramm. 14.00 Schoolradio. 15.45
Gramm. 16.00 Koersen 16.02 Orgel. 16.30 Ka
merkoor. 17.00 Nws. 17 10 Örk.conc. 17.45 Boek-
bespr. 18.00 V. d. jeugd 18.30 V. d. sold. 19.00
Nws. 19.40 Zang. 19.45 Gramm. 19.45 Syndik.
kron. 20.00 Interview. 20.30 Gramm. 20.46
Gramm. 21.0 Örk.conc 22.00 Nws. 22.11 Örk.
conc. 22.5523.00 Nws.
484 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 14.4 SOrk.conc. 16.05
Lichte muz. 17.10 Gramm. 19.30 Nws. 20.00 Örk.
conc. -22.00 Nws. 22.10 Vrije tijd. 22.55 Nws.
BBC. Uitz. voor Nederland
17.4518.15 Nieuws. Londens Radiodngboek.
vraaggespreka Boeken en schrijvers (op 224
en 41 m.).
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken John F09 er Dulles, heeft
zondag het Walter Reed-ziekenhuis te
Washington, waar hij een operatie on
derging, verlaten.
Op de trap van het ziekenhuis staande,
beschuldigde Dulles de Sovjet-Unie van
het aanrichten van een „slachting zonde:
onderscheid" in Hongarije, welke geheei
in strijd was met de resoluties van
de V.N. aangaande de gebeurtenissen in
dat land.
Hij verklaarde verder, dat de Sovjet-
Unie wat het Midden-Oosten betreft had
getracht de V.N. te vervangen „in plaats
van te handelen als een samenwerkend
lid".
Dulles, die met krachtige stem sprak
zei. dat de westelijke landen hun waak
zaamheid met kunnen verslappen „tegen
over zo'p aanmatigende houding en een
dergelijke schending van grondbeginse
len" van de zijde van de Sovjet-rege-
"■ing Tegenover de Sovjet-houding in de
crisis in het Midden-Oosten- aldus de mi
nister. staat de „positieve invloed" van
de V.N. in dit onrustige gebied,
Dulles vertrok daarna voor twee weken
rust naar Key West in Florida.
Het „Ballet der Lage Landen" onder
leiding van Mascha ter Weeme neemt
binnenkort in studie een ballet van Mi
chael Holmes: .-De nieuwe kleren van ie
keizer" vrij bewerkt naar Andersen's
sprookje op muziek van Schubert. En
daarna een ballet van Walter Gore „Straat
spelletjes" (Streetgames) op muziek
van Ibert.
MAKK I HhKIUHTLN
ROTTERDAM. 19 november
Aanvoer in totaal 1770 dieren als 1149 vette
koeien en 621 varkens Prijzen: vette koeien le
kw 300—315 2e kw 288—298 3e k» 278—286:
verkens llevend gewl le kw 200 2e kw 198. 3e
kw 196, alles per kg Vette koeien aanvoer gro
ter, handel kalm. prijzen le kw onveranderd 2e
en 3e kw wat lager. Enkele prima's boven no
tering Varkens aanvoer tets minder hondel ta
melijk prijzen iets hoger
UTRECHT. 19 november. Paardenmarkt.
Aangevoerd 431 stuks. Prijzen: luxe paarden
9:o1150. werkpaarden ƒ8001050. oude
paaiden 700—900. 3-jarige paaiden 12700—950,
2-jarige paarden 500700. veulens 275425,
hitten 500—700: slaohtpaarden f 1.902.10 per
kg. slachtgewicht. Handel redelijk.
'01— 9t uajjag jo uaiptoq '88—95 uaSgiq
'09—091 'Sri 001 uapauaq suai(jeA '058004 i
'Brt 001 uaAoq suaipteA '06911 uajaui-uiet
'011—OEI uadeqos 'sj59 uaaaMtei) a.io}qonu
'058SUS l ua.i3A.iB3(«iea3 '008—1OSC I uara.vtnrt
51Ï9A 'OOJ559/ uaraiis 'Siï—SiS uajjuid '095
—008 uaiaoitajBA 'gzt006 uazjaeAjiei) 'osi
SSTt uaiaonjreit ua -majAI 'uajrag ua uanmoq
It 'uaïSiq tO9 "Sit 001 uapauaq suaipjeA o-tg
00: ua.voq suanJBA 893 'uadB-qas 6W 'uar
-dATBïi a.iaiqainu 952 uajaA[eiiseJ§ 06 'uajaAiex
apas 55 'uarapunr 026 'T'U 'uaretp git£ praoAaS
-uey 'JUJeuiaaA 'jaq-uiaAOU 'iHOaHifl
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 17 november: Bendila,
xiampton Koaas, Waaiii. rt.K.L.,
keuen, k.K.u.; TenUnaiuLon
den, Waan.1. 6.H.V., xeüig, a.K.C
i>agitta: Far, Speer Ja., kxei, aam-es
Sm.unCarcnyn, Lonoen, Waéuh. 7.
ieüig, Ruys; Honosöosch, Lonaen.
JooMi.s'tg.Trias; Bjorno, Londen,
önen Permse st. 2, .edig, Vmke
Co.; Winy, Londen, Kijnn. Z.z., sui
ker, Lijnzaad; Elin Haven, Hampton
Koads, Waaih. Fr. Sw., ko.en, Vinke;
Krautsana, Londen, Dordreont, stg.,
Mauritz; Loide Argentina, Parana-
gua, Merweia. Q. L)., stg.. Kersten
Hunik; Nottingtnam, Goeie Merwen.
SjSJM., koien, S.S.flVX.; Yewdale,
Londen, Waaih. 73, ledig, R.K.C.
Pallas, Oporto, Maash. N.z., stg..
Wamber&ie; Otto, Londen, Dor
drecht, stg., Mauritz; Oosterburgh,
Stockholm, Parkh., stg., Mülier;
Salmare, Glasgow, Faaih. N.z., stg..
Gen. Steam.. Timo, Londen, Dor-
drect, stg., ASAD; Atlantic Triumph,
Puerto Ordaz, Viaardingenf Vulcaan-
haven, erts, v. Ommeren; Eemdyk,
Hamburg, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.;
Prinses Beatrix, Harwich, Hoek v.
Holland, pass., Mij. Zeeland; Lau-
ting, Stettin, Dordrecht, pek, Oud-
kerk; Vitorio Veneto, Huelva,
Waaih. Fr. Sw., erts, Kersten Hu-
nik; Curagao, Londen, Dordrecht,
stg., Mauritz; Cupholder, Goolè,
Maas/h. S.H.V., koien, N.R.V.;
Taarniborg, Santander, Dordrecht,
erts, Oudkerk; Prins Willem van
Oranje, Hamburg, IJselh. W.z., stg..
Trans Atl. Scheepv.bedr.Storte-
melk, Sonderborg, Maashaven Silo
graan, Solleveld «Sc v. d. Meer; Att
S., Amstm, Vlaafdingen, Vulcaanh.
ledig, R.K.C.Kohima, Amstm
Maash. 13, stg., Meijer; Nayaas,
Londen, Pernis st. 33, ledig, v. Om
meren; Aire, Goole, Merweh. W.z.,
stg., Hudig «Sc Pieters; Korsun
Shevtskenkovsky, Follonica, Maash.
4, gerst, Pakhuismeesteren; Heluan,
OtterbaOken, 2e Kat.h. V.K.M., erts,
SEAM; Kristiné Toft, Vassiliko,
Waaih. Fr. Sw., erts, Kersten Hunik;
18 november: Lothareins, Hauge-
sund, Sipoorh., vismeel, J. Smith
Maidan, Colombo. Lekh. T.H.B.,
stg., v. Es; Promethee, IJmuiden.
Waaih. S.H.V., ledig, Rotrama;
Trompemburgh, Kingslynn, Merweh.
3e gat, stg., Mülier; Boskoop, Ham
burg, Lelkh. O.z., stg., IHudig
Veder; Vulkan, New Orleans, Lekh.
T.H.B,, stg., Wambersie; Export II,
Londen, Jobskad, stg., Cornelder;
Asian, Hampton Roads, Waaih. 27,
kolen, R.K.C.; Parkhaven, B.-Aires.
Merweh. 2e ga/t, stg„, Havenlij n;
Neverita, Liverpool, Pernis st. 32,
olie, van Ommeren; Drente, Sura-
baja, Lloydkade, stg.. K.R.L.; Duke
of York, Harwich; Hoek v. Holland,
pass., Hudig Pieters; Grutto,
Londen, Merweh. W.z., stg-. Ver.
Humber Agent.; Zorine Tholistrup,
Esbjerg, Pernis Shell 9. ledig, van
Ommeren; Batavier II, Londen,
Jobsh., stg., Mülier; Badzo. Londen,
Rijnh. O.z., stg.. N.S.L.; Vestanhav,
Mariestad. Maash.. graan, Wagen
borg; Remscheid. Brownsville,
Merweh. Presto, stg., Wambersie;
Duisburg. New Orleans. Lekhaven
T.H.B.Wambersie; African Mo
narch, Philadelphia, Waaih. 87. ko
len, Vulcaan; Valencia, Philadelphia,
Waaih. T.H.B.. kolen, Anker Kolen
Mij.; Anna Rehder. Richtooro, Mer-
wehaven K. V.. stg., p. A. van Es:
Bernd Wesch, Nantes, e Kat.dam,
erts, Oudkerk; Chun Am Mobile,
Maash. 9, graan, Nicobo; Randfonn,
Cabimas. Pernis Shell 3. olie, van
Ommeren; Melrose Abbey, Hull,
Parwh., stg., Ve-, Humber Agent.;
Toledo, Oslo, Maash. T.H.B.. stg.,
Cornelder; Pamir, Boulogne. Parkh..
ledig. Worms; Norfolk Trader. Gr
Yarmouth. Vlaardingen, E.N.C.K.,
ledig, E.N.C.K.; Monica. Malmo.
Koush.. stg.. Burger; Giove, New
Orleans, Maash. 3. soyabonen. Mül
ier; Radnorshire. Hamburg. Merwe-
haven C. Sw.. s-tg.. Meijer; Tanger.
Bremen.. Dordrecht, fosfaat. Oud
kerk; Casablanca, Bremen. Waaih.
24. stg. Wambersie; Brendonia, Fo-
wey. Waaih. 58. klei. Schellen; Tan-
gajika, Bremen. Merweh., stg.. Mül
ier; Sinalao, Kopenhagen. Maash.
N.z.. stg.. Cornelder: Andover Hill,
Antw., Rijnh. 8. stg.. v. Ommeren;
Radja, Dakar. Maash. 1, tarwe. Rott.
Scheepsagent.; Taurus. Dover. Bin
nenhaven, stg.. Holscher; Spes. Fo-
wey. Merweh.. klei. Dammers V.
d. Heide; Lind. Baker. Boele Bol
nes. ledig. Solleveld v. d. Meer;
Burg Soarrenberg. Hamburg. Maas
haven T.H.B.. stg., Wambersie; San
Bias, Santa Martha. Maash. M. ba
nanen, MülierMecklenburg. Har
wich. Hoek van Holland, pass.. Mij.
Zeeland: Birk. Havre. Pernis. Pak
huismeesteren. ledig, Trias; Nautic,
Delfzijl. Westerkade. ledig, v. Nie-
velt Goudriaan; Sunoak. Antw..
Merweh. C. Sw., stg., Meijer Co.;
Daniel. Stettin. Parkkade, graan.
Tramping: Schwatoenstéin, Hamburg,
Merweh. stg., Mülier Co.; Cas
tillo Ampudua. Antw., Waaih. 38.
ledig, Eurovrach'tVenezuela.
B.-Aires, Merweh.. stg., Mülier
Co.; Christoffer Oldendorff. Mtor-
nhoubaai, Waaih. B. erts. Kersten
Hunik; Mindoro, Antw., Maashaven
T.H.B., stg., Wambersie; Eberhardt
Esisberger. Brunsbuttel. Pernis boei
F, benzine, v. Ommeren; Nordstern.
Montreal. Rijnh. 3. graan. Mannes-
mann; Kaluga. Kaliningrad. Maasih.
10, graan, Pakhuismeesteren; Duis
burg, Bremen, 2e Kat.h., stg., Euro
vracht; Midsland. Leith. Merweh.,
vee en stg., S.S.M.; City of Co
lombo, Middlesbro, Merweh. C. Sw.,
stg, Hoyman schuurman; Leuve-
haven, Gothenburg, Lekh. T.H.B.,
stg., v. Uden; Diana, Iggseund,
Waaih 30, erts, Oudkerk; Belikarin,
Slite, Waaih. 99, stg.. A.V.K.; Safi,
Bougie, Schieh., stg., Oudkerk;
Kuhlingsborg, Rostock, EN.C.K.,
Vlaardingen, sodo, Spliethoif; Be-
duin, Gothenburg, Shell Pernis st.
2, ledig, van Ommeren;
19 november: Baden, Oslo, IJselh.
O.z., stg., Burger; Sveaiand, Nar
vik, Waaih. 90, erts, Ruys; Black
Ha-wik, New York, Lekh. T.H.B.,
stg., v. Nievelt Goudriaan; Hector,
Hamburg, Lekh. O.z., stg., Hudig
Veder; Jalrajendra, Bombay,
Maash. N.z., stg., Furness; Oldambt,
Hargshamn, Overschie, bout,. Vinke
Co.; Silvrette, Malmo, Lekhaven
T.H.B., stg., Schellen; Waistream,
Londen, IJselh. W.z., stg., Ruys
Co.; Nore, Stockholm, IJselha O.z..
stg., Burger Zn; Aegeus, Puerto
Ordaz, Vlaardingen, Vulcaanh., erts,
van Omimeren; Binna, Kragero,
IJselkade, stg.. Burger Zn; Hoog
land, Grangemouth. Merweh. S.S.M.,
stg., S.S.M.; Satsuma Maru, Ham
burg, Merweh. K. V.. stg., v. Om
meren; Springdale, Londen, Waaih
72, ledig, R.K.C.; Amsterdam, Har
wich, Hoek van Holland, pass. en
stg., Hudig Pieters; Thor. Od-
land, Kopenhagen, Rijnh. 2, ledig,
Ned. Transport Bur.; B-runswich
Wharf. Londen, Waaih. R.K.C.le
dig, R.K C.; Oberhaui&en, Bremen, 2e
Kat.h., O.z., Eurovracht; Stella Ma-
ris, Kopenhagen, Krimpen a.d IJsel,
teer, Furness: Celebes, Sundsvall
Parkkade, hout. Vermaas; Crescen
do. Hamburg. Binnenh.. stg., van
Nievelt Goudriaan! Vienna, Har
wioh, Hoek van Holland, pass..
Navy; Coeta. Par. Spoorh. klei, J
Smith; Antwerpen Puerto Ordaz,
Merweh. C. Sw.. stg!. Meiier Co.;
Kaduna. Las Palmas, Waaih. Q. D.,
stg., Meijer Co.; Noord-Holland.
IJmuiden. Waaih., Vinke Co.;
Ryuzan Maru, Kobe. Schieh.. stg
v. Ommeren; Ara. Port Talbot. Dor
drecht, kolen, SEAM: Skagern,
Karlstad. Merweh. K. V., stg., Ruys
Co.; Neptune. Baltimore, Waaih.
98, kolen, Invotra; Stad Leiden.
Hamburg. Pelgrimskade, ledig.
VJN.S.; Anda. Mantyluoto. Zwijn-
drecht, hout. Wagenborg; Capetan
Yemelos. Philadelphia. Waaih. 94.
kolen. Anker Kolen Mij.; Norden.
Hampton Roads. Waaih. Fr. Sw,.
Ruys Co.: Ragno Gorthon.
Amuaybaai. Pernis N.O.M., olie.
Esso Nederland; Sandef.iord, New
York, Vlaardingen N. Matex, olie.
Pakhuismeesteren
vertrokken 17 november: Atlas,
Hamburg; Costantis. Hampton
Roads: Mecklenburg. Harwich; ErJka
Fritzen. Emden; Mataram, Djakarta;
Santa Elenea. Hamburg; Harold.
Gdynia: Dnmmtor. Hamburg: Rio.
Londen: Amberley. Southampton;
Derwent Water. Londen: Duiveland.
Swansea; Advance, Zaandam; Hel
der, Amstm; Nieuwland, Grange
mouth; Caroline M., Plymouth;
Cooglangatti, Hamburg; Akagisan
Maru. Hamburg; Haskerland, Kings
lynn; Texas. Kopenhagen; Noordam,
New York; Bichfield. Methil; Pieter
S.. Swansea: Veenenburgh. Middles
bro; Alice. Amstm; Schippersgracht
Abo; Ptarmigan Londen; Jura. Lon
den; Arctic. Londen; Cumulus
(weerschip). Atl. Oceaan; Stad Dor
drecht, Palermo: Argo, Piraeus; Nu-
culana, FrederikstadNormandia,
Gothenburg; Dangulfoil, Kopenha
gen; Import. Lissabon; Kitty H.
Parijs; Cardrona. Londen: Johannes
Frans. Punta Cardon: Coolhaven.
Casablanca: Jans. Londen: Oak-
hurst, Hampton Roads; Union.
Aberdeen; Marsworth, Southampton;
Minerva 2, Stockholm: National
Progress. Key West; Lydia, Londen;
Sylvia, Hull; Tempo. Hull; Bellona,
Bremen; Gazelle. Kopenhagen: Bury.
Hull: Kina, Yokohama; Batavier
II. Londen; Ringwood. Harwich;
Plato. Tanger; Rigel. Helsingfors;
Dalton Victory, Bremerhaven; Neu-
wied, Casablanca; Astrea, Stavan-
ger; Wanderer, Casablanca; Mud-
dea. Middlesbro; Escaut, Parijs;
Geowila, Genua; Dry burgh. Leilh:
Blidum. Patras; Spiga, Hampton
Roads; Fiducia, Boston; Paulina.
Londen; Lucetta, Londen; Despatch.
Wisbech; Myken, Puerto Ordaz:
Amalie Essberger, Stockholm: Oli-
vian Coast, Newcastle; Clan Mac-
bean. Hamburg; Bernd-t Leonardt,
Melilla: Port Saint Louis. Petit Cou-
ronne; Vienna, Harwich;
18 november: Waterweg. Rouaan;
Amsterdam, Harwich: Irmingard.
Noordzee; Eos. Amsti^: Pentland
Firth. Portsmouth: Atlantic Air.
Hamroton Roads; Jan Kreumer,
Londen; Philetas, Palermo: Hal-
cience. Louden: Copsewood. South
ampton; B^ack Falcon. New York;
Soutaya. Kotonou; Bjorno. Stock
holm: Dorsudora. Snezia: Tatra.
Hamburg; Goestdij'k, Boston; Mer-
curius H.. BruggeA. K. Fern-
strom. Punta Carbon; I.ones. Am
sterdam; Sont. Hull; Travancore.
KhorramsharVito, Hampton Roads;
Ockenfels. Damman; Turkheim.
Pointe Noire: Dongedyk. Londen;
Prinses Beatrix. Harwich; San Got-
tardo. r.pnua: Monfiore. Monrovia:
Sorinp ThoNtrup. Esbierg: Loide
Argentini, Bremen; Anna Rehder,
Richboro; NeHkar. Kooenhagen;
Cito, Londen: MarcelJa, Karlsihamn;
Atlantic. Bavtown;
19 november: Wurzburg. Veste-
raes: Duke of York. Harwich: Nieu
we Waterweg. Hull; Giuseppe Gui-
hette, Houston: Prometheus. Antw.;
Birlc. Sandr/jord.
IJMUIDEN aangekomen 17 novem
ber: Hans Bernstein Oxelosimd, ets;
Blue Star Newport News, kolen;
Coreo Vado, Montreal tarwe; Am.
stelvliet Brake, stg; Midas, Hamburg
stg; Rien Teekmanj Norrtelje stg;
Ivoorkust. Hamburg, stg; Oro. Duin_
kerken, ledig; Eemsborg. Ründvik
hout; Jupiter Napels, stg; Helder
Rottm stg; Alice, Rottm stg; Se-
notar Nordenham, olie;
18 november: Castorp, Bremen stg;
Amstelborg, Norresundet hout; Stad
Amsterdam Narvik, erts; Eos, Rottm
stg; Luossa Lulea, erts; Amstel.
stroom Londen, stg; Anna B Manty_
luoto hout; IJstroom, Swansea, stg"
Gerd Londen, stg; Falcon Londen,
stg; Sigvard Londen, stg, Holdervale
Gent ledig..; Avra, Philadelphia
kolen; Netherlands Coast, Newcastle
stg; June. Par, klei; Spaarnestroom
Hull, stg; Manga Hamburg, stg;
Frey Helsingborg, stg; Lones Rottm.
ledig; Geziena Henderika Par. klei;
Holdernidd Goole, cokes; Kylecatle
Methil, kolen; Trito Dublin vee;
19 november: Hast 3, Par klei; As_
simn K Philadelphia, kolen; Racken
Kristinehamm, stg; Corseulles Ham.
burg, stg; Roelf Aarhus, stg; Mosel
Nordmaling, hout; Herioth Grange,
mouth stg; Nelly Haltermann, Antw
gasolie; Leo Kotka, stg; (alle voor
Amsterdam)
vertrokken 17 november: Amerskerk
Bremen; Pravo, Ostrand; Berkel.
stroom Antw; Baldur. Monrovia;
Ivan Kondrup. Klaipeda; Surte
Naestved; Bullfinch, London; Kuut_
salo Helsinki; Kohima Rottm; Att
s Rottm; Delfinus, Bergen; Marie
Louise, Londen; Eemstroom Londen;
Thetis Bremen; Aire, Goole; Wes.
terdok. Londen; Hektos Antw; Mar
ne Stockholm. Zaanstroom Leith;
Ardeas. Spanje; Hathor, W Indië;
Warjo Stockholm; Rijnstroom Lon
den; Lingestroom, Hull;
18 november: Wolanda Harlingen;
Jop, Zwijndrecht; Midas Kopenha
gen; Scholar. Londen; Fernmanor,
Galveston; Gk>oiIand Zd. Amerika;
19 november: Prudentia Mobylanga
Aagtekerk 18 te Antwerpen
Aagtedyk 18 te Lor Marques
Aalsum 18 700 m NW v Kaapstad
Abbedyk 18 v Bremen n Middlesbro
Abbekerk 18 te Singapore
Adonis 17 v Fort de France naar
Houston
Agamemnon 16 v Maracaibo naar
Jeremie
Alamak 19 te Vitoria
Aldabi 18 180 m N v St Vincent (CV)
Alphacca 17 70 m ZZW v Rio Gran
de
Alpherat 18 540 m ZO v d Bermu
da's
Aludra 17 18 m W v Réunion
Alwaki 18 35 m NO v Casquets
Ameland 17 v Walvisbaai n Abadan
Amersikerk 18 te Bremen
Amor 19 te Izmir verw
Ampenan 18 op rede Hinigara
Amstelbrug 18 te Montreal
Amstelkade 18 255 m Z v Teneriffe
Angolakust 17 v Matadi n Pointe
Noire
Arnedyk 19 te Antwerpen
Aalsdyik 18 500 m NO v Mauritius
Amstelkroon 18 1000 m No van eil
Sombrero
Astrid Naess 18 290 m o v Zanzibar
Atje Ray S 18 750 m WZW v Azoren
Axeldyk 18 v Antw n New Orleans
Alice 18, 50 m NO v Pitboei
Angeka p 18 ls Texel
Anja p 18 Kqjmar
Arcturus p 17 ls Gjedserrev
Ariadne 18 15 m ZW v Ouessant
Arbon 18, 100 m N v Candelaria
Audacia 18 15 m W v Guernsey
Atlas 18, 25 m N v Or an
Aurora 18, 30 m O v Sandhammern
Aardijk 21 te Kaapstad verw
Alblasserdijk 18. 300 m NO v Azoren
Almdijk 17 te Antwerpen
Alwaki 19 te Antw verw
Amstelmeer 19 600 m NO v Guam
Amstelslot IS, 300 m W v Nicaragua
Amstelveen 20 te Rottm verw
Amstelvllet 17 te Amstm
Arendsdijk 18 230 m NO val Mona
Arendskerk 18, 800 m ZZO v Kaap
Palmas
Axelddjk p 19 Vliss (uitg)
Aardenburgto 18 v Liverpool naar
Rottm
Adine 17 v Leixoes n Dover
Admiraal Courbet 18 te Terneuzen
Admiraal de Ruyter 19 v Lander-
nau n Par
Admiraal Nelson 18 te Dublin
Aeneas 19 te IJmuiden verwacht
Albergen 17 te Savona
Algenib 19 v Montevideo n Santos
Amibiorix p 19 ls Texel
Amstelborg 18 te Amstm
Anna B 18 te Amstm
Annenkerk 16 te Genua
Appingedam 17 te Oporto
Arak 17 v Casablanca n Londen
Ardeas 17 v Amstm n Spanje
Anenoldus G p 19 ls Texel
gaJ> T p 18 Hirsthals
Bali 19 175 m Z v Dakar
Barbara p 19 ls Noordhinder
Prior 19 10 m WNW v KaaP
Beekbergen 17 te Malta
Bengalen p 19 Dakar
Bernina 18 v Rottm te Nakskov
nui o Y Hul1 te Bouaan
Bill S p 19 Dover
Borculo 18 v Ponza n Manchester
kanaal
Bintang 12 v Bangkok n Surabaja
Blitar 18, 250 m NO v eil Ascension
Banka (kustv) p 17 de Humber
Bebox 17 20 m NW v Abo
Bjeja 18 20 m O v eil May
Bierum 18, 40 m Z v Ouessant
Borelly 17, H) m WZW v Sandham
mern
Bornrif 17 v Holtenau n Helsinki
Bram p 17 Southend
Banka 17 390 m ZW v Padang
Bali 18 te Dakar
Bantam 19 te Houston
Barumun 17 v Hollandia n sarrcü
öatjan 18 te Smearang
Baud 18 te Surabaja verwacht
Beninkust 18 te Bordeaux
Blommersdyk 18 240 m ZZW v Ha-
Boissevain 20 te Hongkong verw
lifax
Boskoop 18 te Rottm
Borneo 18 375 m ZZW v Walvisbaai
Britsum 18 180 m ZZW v Ouesant
Bussüm 18 130 m W v Freetown
Caltex Delft 17 120 m N'No v Dakar
Caltex Leiden 18 9 m NNO v Kaap
Bon
Caltex Rotterdam 18 575 m NNo v
St Helena
Camerounkust 18 te Monrovia verw
Ceronia 18 v Duala n Curacao
Clavella 18 te Kandia
Cradle of Liberty p 13 Kaapstad
Calamares 18 100 m Z v Kaap Hat-
teras
Caltex Utrecht 18 90 m OZO v Kaap
St Vincent
Charis 18 v Paramaribo n George
town
Calvijn P 17 Is Elbe I
Caitharina 18 190 m NO v Casquets
Confiance 17, 25 m NW v Lands End
Corale p 18 Bornholm
Cornelia B 1 p 17 S'hetlandse eil
Cornelia B III 17, 89 m N v L Palmas
Caltex the Hague 18 580 m ZO v
Kaap Race
Camitia 18 1200 m NO v eil Pitcairn
Celebes 16 te Bremen
Cleodora 18, 1280 m NO v Sombrero
Cumulus (weerscih) 17 v Rottm n
Atl Oceaan
Capri p 17 Vliss (ing)
Coeta 19 te Rottm
Coolhaven 19 v Rottm te Rouaan
Corrie B 17 te Dagenham
Concepcion 16 te Asuncion
Crescendo 19 v Hamburg te Rottm
Da Capo 17 v Oporto n Boulogne
Daje Bobmer 19 10 m ZO v Bari
Daniel 18 v Stettin te Rottm
Delfborg p 17 Vliss (ing)
D'eni 19 v Odense n Plymouth
Dido 19, 40 m NO v Ouessant
Driebergen 18. 70 m ZZW v Finisterre
Dij a 21 te Ca'rbost verw
Drente 18 te Rottm
Duivendijk p 18 Kaaip Corrientes
Deo Graiias 17 290 m NNO v Kaap
Vilano
Diligentia 18 30 m W v Sardinië
Draka 18, 30 m WZW v ls Texel
Diemersdyk 18 te Los Angeles
Dongedyk 18 te Londen
Dorestad 18 880 m O v Diego Garcia
Daphnis 17 260 m WZW v Azoren
Dordrecht 17 v Liverpool n Ham
burg
Eemland 18 te Hamburg verw
Eendracht 17 70 m oNO v Ouessant
Eenhoorn 19 te Carthagena
Ena 18 te Belem
Erinna 18 te B Papan
Esso den Haag 18 185 m ZZW van
de Bermuda's
Esso Nederland 19 te Teneriffe
Etrema 17 510 m ZW v Fayal
Eljo 18 30 m Z v Marseille
Eem dijk 18 te Rottm
Eos 18 te Amstm
Esso Amsterdam p 18 Vliss (uitg)
Esso Rotterdam 22 te Antw verw
Eibergen 17 te Cardiff verw
Elizabeth Roorda 18 20 ra N v Kaap
Roca
Elsenburgh p 17 de Burlings
Erebus p 18 Texel
Escaut 17 v Rottm n Parijs
ï'erocia 18 te Varnnes
Fiat 17 v Cork te Gent
Flamingo p 18 ls ALmagundet
Flevo (KN'SM) 18 te IJmuiden verw
Frans Bohmer 17 v Ceuta n Marokko
Fendo 18 30 m ZW v Dungeness
Flevo (kustv) 18 50 m NW v Scilly
Friesland (KRJL) 18 150 m WZW v
Monrovia
Farmsum 19 te Antwerpen
Gabonkust 11 v Accra n Freetown
Ganymedes 18 v Ponce n Europa
Garoet 18 875 m NO v Mauritius
Gouwe 17 v Libreville n Monrovia
Grootekerk 18 73» m OZO v Kaap
Leeuwin
Geeststroom 18 10 m NW v ls Aal.
borg
Gironde 17 op rede Mariagerfjord
Gooiland 18 v Amstm n W, Indië
Gronitas 19 te Rottm
Guineekust 18, Freetown n Dakar
Harry 19 te Amstm verw
Heemraadsingel 19 te St. Malo
Henrica 17 te Vliss.
Hinde 19, 60 m NW v Eabjerg
Hofiaan 18 te Gravelines
Heelsum 17 te Havre
Helder 17 te Amstm
Hispania 20 te Rottm verw
Haaksbergen p 18 Bulipoint
Hans p 18 Hanstholm
Haringvliet 20 te Pamaron verw
Harold p IS de Elbe
Heerengracht p 17 ls Gotskasanden
Hoogvliet 18, 120 m NO v Kaap
Vilano
Haulerwijk 17 220 m ZO v Baltimore
Hermes 18 v Port au Prince naar
Cristobal
Holland 18 v Quelimane
Hector 19 te Rotterdam
Hecuba 18 te Georgetown verw
Heemskerk 18 700 m N van St He-
Hersilia 19 te Ciudad Trujillo verw
Hilversum 19 te Melbourne
Hispania 17 v Vigo n Rottm
Hoogkerk 16 v Shanghai n Cebu
Hydra 18 150 m WZW v Azoren
Iberia 17 te Bilbao
Ittersuim 14 v Montreal n Londen
Ida Jacoba p 17 Startpoint
Hos p 18 Kaap Passero
Isola 17 o-p de Schelde
Ivoorkust 17 te Amstm
Import 17 v Rottm n Lissabon
Jan 19, 70 m O v d Humber
Jan Herman 19 te Cagliari
Johannes p 19 Thyboron
Julia Mary 19 40 m Z v Setlly
Japara (KPM) 16 v Priok n Mombasa
Jupiter 17 te Amstm
Johnny p 18 Sandettieboei
Jonan p 18 de Balwearen
Jagersfontein 17 100 m NNO
Vilano
Japara (KRL) p 19
Hoop ,v Wight
Jagersfontein 18 "L Ztm n Punta
Johannes Frans 17 v Rottm
Cardon
Kara 17 480 m ONO
Cunha N v Brisbane
Kariman 18 100 Baiogrande verw
KellkTlS v Invergprdon n Rottm
Durban
Maria Theresia p 17 Spiekeroog
Marie Christine 19 te Leith verw
Mariekerk 20 te Dakar verw
Marne p 19 Kiel
Meidoornsingel 19 v Brussel n Jacob
stad
Moby Dick 16 te Huelva
Malvina 18 v B Papan n Singapore
Map-ia 18 v Las Palmas n Belawan
Min jak p 17 Buton
Mirza p 18 Zdpunt Formosa
Moordrecht 18 1000 m ZO v d Cocos
eil
Myonia 18 280 m O v Socotra
Maashaven p 18 Kaap Verdische eil
Maasland 19 te Ilheos
Mapia 18 v Las Palmas n B'elawan
Marisa 19 te Iskenderun
Mariscal Lopes 18 165 m ZZW van
Las Palmas
Marpessa 19 te Stockholm
Maureen 19 te Norrkoping
Meerkerk 17 400 m NO v St Helena
Meliskerk 18 te Genua verw
Mentor 20 te Cumana verw
Molenkerk 17 nog te Chalna
Muiderkerk p 18 Gibraltar
Mijdrecht 18 v Punta Cardon n Kaap
Hottpraq
Marin p 18 Hanstholm
Markab B 18 50 m NW v IJmuiden
Markelo p 17 Startpoint
Marietje Bohmer 18 100 m N van
Algiers
Mascotte p 17 Helsingor
Menkar N 18 op rede Casablanca
Merourius H p 18 ls Goeree
Merwehaven 18 20 m W v Ouessant
Midas p 18 ls Texel
Mintaka N 18 70 m ZZW v Kaap
S>t Vincent
Mypuck 18 bij Understen geankerd
Magelhaen 17 30 ra O v Ouessant
Macoma 16 v Goelong n Portland
(Vic)
Markelo p 17 Startpoint
Mataram p 19 Ouessant
Mitra 18 100 m O v Fayal
Nias 19 70 m ZW v Manilla
Netta p 18 Pitboei
Niobe 17 in de Botnische Golf
Nisse 17 op Venermeer
Njord 17 10 m NW v is l'exel
Noordkaa,p p 18 ls Texel
Nanusa 18 v Cochin n Colombo
Nigerstroom p 17 Las Palmas
Nassauhaven 19 te Landskrona
Nero 16 v Valencia n Alicante
Nieuwehaven 19 v Rottm n Goth<1
burg
Nieuwe Waterweg 19 v Rottm n Huil
Noorderhaven 18 te Korsor
Noorderlicbt 19 te Rottm verw
Noordstad 19 te Antw verw
Notos p 16 Kaap Vilano
Oranjeborg 16 te Genua
Oldekerk 18 te Bangkok
Omala 17 v Larnaca n Berre
Oiphir 17 v Singapore n Djakarta
Oranjefontein 18 v Hamburg naar
IJmuiden
Orestes 17 150 m Z v Jacmel
Osiris 19 te Barranquilla verw
Ouwerkerk 18. 960 m ZO v St Helena
Ovula p 17 Pulu Laut
Ootmarsum 18 180 m NW v d Ber
muda's
Overijsel p 19 Vliss (ing)
Parkhaven 18 te Rottm
Pendrecht 18 270 m WNW v Mon
rovia
Prins Johan Willem Friso 18 570 m
W v Valentia
Prins Willem van Oranje 17 te Rottm
Papendrecht 17, 16 20 m WZW v
pLGS Thuhn\'7, 200 m N v eil Mona
Prins Willem II 18 te Montreal
Plancius 17 v Surabaja n Priok
Poseidon 18 v Cumana n Guanta
Prins Casimir 18 te Detroit
Prins Maurits 18 830 m ONO v Kaap
V p 18 de Elbe
George Frederik 17
Kaap
Kaap de Goede
Tristan da
KlX'sono® U Sï™ v Los An.
Kota Agoeng 17 660 m N v St He-
Kofc^Baroe 18 440 m W v Kaap Pal
mas
Kota Gede 18 '1120 m Zo v d Ber
muda's
Kryptos 19 te Holtenau verw
Kabylia 18 v Curacao te Bajogrande
Kalinga p 17 Madagascar
Kalydon 17 600 m N v Azoren
Kenia 17 te Heysham
Koningswaard 19 v Napier n Balboa
Krebsia 18 350 m ZW v d Bermu
da s
Kennintra 18 20 m N v d Buflings
Koh I Noor 18, 10 m ZW v ls Noord,
hinder
Konny M p 17 Soutwald
Karimata 19 te Antw verw
Kota Inten 18 1140 m ZO v St He
lena
Kylix 13 180 m ONO v Fayal
Kastanjesingelu 19 te Ostende verw
Keyser 17 v Batsikarsnas n Londen
Kemphaan 21 te La Palicce verw
Kitty H 13 te Rouan ver w
Koningin Juliana p 19 Is Royal
Sovereign
Kortenaer 17 v Kemi n Rottm
Lean S 17 v Bayonne n Lowestoft
Lawak 18 200 m ZO v River Dulce
Lekhaven 18 460 m Z v Kaap Race
Lekkerkerk 18 te Antwerpen
Lauwers 18 1'20 m ZZW v Ouessant
Leliegracht 17 op de Theems
Liberty p 18 ls Gjedser
Louis Lantz p Noordhinder, n Mon.
rovia
Lucas Bols I 1'7 20 m Z v ls Svens.
kabjorn
Laertes 16 v Dakar n Penang
Langkoeas p 17 Kaapstad
Leersum 18 250 m O v d Bahama's
Leopoldskerk 18 v Mena al Alhmadi
naar Bahrein
Liberty Bell 18 400 m W v Fayal
Limburg 19 te Belawan
Linge 19 te Monrovia
Lissekerk 17 op rede Bahrein
Larenberg 18 150 m ONO v Fayal
Laurenskerk 17 160 m NW v Bom
bay
Luttërkerk 18 300 m NNO v Madeira
Leemans 18 60 m NNW v Terschell
Leuvehaven 18 te Rottm
Leuvekerk 19, 520 m WNW v Walvis,
baai
Lindesingel p 19 Wight
Maasym N 19 te Pateniemi
Raeeofl
Prins W
Prin.
te Mdtftrj
Pygm$ftcJft1(l8 te Port of Spain
Purfinar HJïlas 18 200 m ZO v Kaap
stad n}i
Purfina Nederland 18 200 m o van
Gibraltar
Paris 17 in" Kattegat
Paul Westers 17 2'5 m ZW v Hanst
holm
Pheoda 17 170 m ZZW v Ouessant
Pieter Geertruida 17 15 m ZW ls
Terschellingerbank
Plato 18 45 m WZW v Bea-cliyheud
Procjron 17 50 m NO v Is Havre
Philetes 18 v Rottm n Palermo
Pieter S 19 te Swansea verw
Polaris p 18 Bullipoing
Prins Bernhard p 19 Finistere
Rini 19 bij Barry geankerd
Roelf 19 v Aarhus te Amstm
Roepat 19 v Basra n Abadan
Reliable 18 100 m NO v Pentland
Firth
Rema 17 30 m Z v Ouessant
Rubato p 18 Gotskasanden
Rijnhaven p 18 Kaap Roca
Raki 18 nog te Priok
Reyniersz 18 v Men ado n Don gga.a
Rondo 19 te Cheribon
Ruys 17 v B Aires n Santos
Rijnland 17 te Hamburg
Rijn kerk 18, 400 m NW v Kaapstad
Radja 18 te Rottm
Roggeveen 16 v Beira n Dar es
Salaam
Santa Lucia 18 te Tonnay Charente
Schippersgracht 18 te Antw
Sian p 19 Brunsbuttel
Silvretta 19 te Rottm
Sonsbeek 19 te Karlstad
Sont 18 v Rottm n Huil
Statenlaan 17 te Liverpool
Stella Maris 19 te Rottm
Stortemelic 17 v Malmo te Rottm
Scherpendrechtl8 540 m o v Azoren
Schouten 15 v Moji n Nagoya
Sliedrecht 18 200 m W v Key West
Stad Amsterdam 18 te Amstm
Stad Arnhem 18 1450 m O v Phila
delphia
Stad Leiden 19 te Rottm
Singkep 1® 350 m NNW v Kaapstad
Stentor 17 v New Orleans n Mara,
caibo
Straat Cook 18 200 m NW v Amster
dam eil
Sunetta 17 120 m Z v d Christmas
eil.
Saidja 17 v Pulu Samibu n Plarfi,,
Samarlnda 19 te Los Aneeles
Rpihelown.k 17 Rn,E ^ngeies
Valbella p 17 Wicklow
Virgo p 17 Sandhnm.. n
Volharding p 18 Ouessant
Vrede 18 op de Theems
Veenenburgh 17 v Rottm n Middles
bro
Viking 18 v Rottm te Liverpool
Vrij burgh 19 te Bordeaux
Waal 16 te Beyrouth
Walenburgh 17 te Vesteraes
Westersingel 17 te Caen
Westkust 17 te Kotka
Wiokenburgh 20 te Duinkerken ver
wacht
Wim 18 60 m ZW v d Gironde
Waterweg p 18 Noordhinder
Westerdok p 18 South End
Wieldrecht 18, 1120 m ZO v St Helena
Woensdrecht p 17 Celebes
Waterland 18 v Baia n Ilheos
Westertoren 18 150 m NNO v Mo-
zamibique
Willem Barendsz (walvisvaarder) p
19 Azoren
Wonofato 17 op rede Madras
Wonosobo 18 vx Aldabi n Kuwait
W Alton Jones n 18 Dakar
Wonogiri 16 te Priok
IJssel 19 te Tunis
IJsel 18 op de Theems
Zuiderzee p 18 Helle Isle
Zeeland (KRL) 18 op rede Tj Mani
Zonnewijk 18 700 m ZW v eil Mona
Zevenbergen p 19 Lissabon
Zus 19 40 m OZo v Lizard
Bonaire, Amstm n Georgetown,
17 390 m ZW v Fayal.
Cottica. Georgetown naar Amstm
17 800 m WZW v Madeira
Johan van Oldentaarnevelt, Am
sterdam n Sydney 19 te Kaapstad
Maasdam 18 v Rottm te New York
Noordam Rottm n New York, p
18 Startpoint.
Oranje Djakarta n Amstm, 18 550
m O v Zanzibar
Ryndam Rottm n New York 17
v Southampton
Sibajak Djakarta n Rottm 18 580
m ZO v Durban
Waterman Kaapstad n Amstm, 18
820 m ZO v Kaap Palmas
Willem Ruys Rottm n Djakarta '9
te Kaapstad
Willemstad 18 v Port Limon naar
Cristobal
Zuiderkruis Melbourne n Amstm
16 310 m W v eil Pitcairn
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 17 540 m WZW van St
Nazaire n St Nazaire
Gele Zee 18 te Arendal
Humber 17 150 m N v Finisterre
n Maracaibo met ponton
Loire 18 te Surabaja met zuiger
Noord Holland 19 te Rottm
Oostzee 17 v Karachi n Colombo
Poolzee 18 110 m ZW v Oporto n
Rottm met baggermolen en bak.
Thames 17 110 m N'N'O v Finisterre
n Samsun met kraan
Tyne 17 te Djibouti met kraan
Witte Zee 17 v Konakri n Fun-
chal met twee bakken
Zwarte Zee en Oceaan 17 160 m
NW v Fayal n Azoren met .Helga
Bolten"
19 NOVEMBER
Constanz 3.28 0.02), Rheinfelden
2.16 (—0.0-5), Breisarh 1.46 (—0.04),
Straatsburg 2.22 (—0.10), Maxau 4.04
(—0.02), Mannheim 2.58 (—0.67).
¥alAn?. 2,74 f—0-97), Bingen 1.86
(—0.04), Caub 2.01 (—0.05),. Trier
1-7 0<0.05), Coblenz 2.20 0.02).
Keulen 1 96 (—0.08). Ruhrort 4.04
(—0.10), Lobith 10.29 (—0.08). Nij
megen 8.07 Oa.13», Arnhem 8.26
(—0.09). Eefde (IJssel) 3.05 (—0.09),
Deventer 2.05 (—0.08), Monsin 55.40
(—0.10), Visé 50.40 (—0.06). Borg
haren 39.99 0.08), Belfeld 11.63
0.02), Grave (beneden de sluis)
4.96 O.10), Namen en Maa«trirht
geen opgave.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopDoesburg 2.50) m., He
veadorpAmstm-Rijnkanaal 2.50 m.
Toegelaten grootste diepgang van
MilTingenSt.-Andries 3.90 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
tussen 19 en 7 uur gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 november: le tij 3.55 uur; 2e
tij 18.00 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
20 november: le tij 6.49 uur; 2e
tij 19.02 uur.
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn
in de Nieuwe Waterweg aangekomen
461 schepen met een inhoud van
8021.148 netto reg. tons tegenover
464 schepen met 952.018 netto reg.
tons in de overeenkomstige week
van 1955.
Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam (met inbegrip van Pernis en
Vondelingen plaat) 39o, Schiedam 4,
Vlaardingen 15, Maassluis 2, Dor
drecht 28, Hoek van Holland 14,
Zwundrecht 1 en overige havens 2.
9c*}epen Netto reg. tons
1959 21.285 42.121.2U
1950 20.099 37.878.562
Nu
1.186
4.242.649
Oues-
StairU'k 17 525 a' W v Walvis.
Sirrah la «lak verw
Slamat 19 'e Pri^02"8
a*»* l» te W verw
sant 18 155 m ZW v
Stad Dordrecht 18 20 m Zo
Beachyhead
Haarlem p 13 Lands End
Mad Maassluis 19 te Middlesbro
Stad Rotterdam 18 280 m ZO van
Seven Islands
Stad Vlaardingen p 18 Stadtlandet
Sumatra 17 te Khorral Mufatta
Swartenhondt 17 te Tfoli Toli verw
Setas 18 45 m Z v Lands End
Sint Walburg p 18 Kaap Mondego
Soemba 18 50 m N v ls Grund-
kallen
Son ja D 17 150 m NO v Huil
Spica 18 40 m W v ls Texel
S-tella Prima 18 40 m N v Kreta
Stientje Mendinga p 17 Is Dowsing
Thaletas 18 45 m Z v Finisterre
Tilly p 17 Trelleborg
Tini 17 130 m No v Is Humber
Twee Gebroeders 18 100 m W v Al.
gaers
Tom van der Heide 18 35 m ZO v
Finisterre
Trito p 18 Dover
Tabdnta 17 875 m ONO v d Bermu
da's
Tankhaven I 17 v Bangkok n Sungei
Ge rong
Tara 18 300 m NO v Azoren
Tegelberg 22 te Mauritius verw
Tero 18 te Antw
Teucer 18 v Penang
Theobaldius 18 900
Helena
Tibia 18 190 m O v Azoren
TJimenteng 18 te Singapore verw
Tjinegara 19 te Port Swettenham
verwacht
Tjipondok 19 te Belawan Deli verw
Tomori 18 te Bombay
Trompenberg lk 90 m ZZW van
Savannah
Tarakan 17 350 m NO v Beira
Telaman 17 v New Orleans n La
Guaira
Tjisadane 18, 80 m W. v Noordpunt
Formosa.
Triton 19 te Baltimore
Tawali 18 789 m ONO v d Bermu
da's
Teiresdas 18 780 m ZO v Kaap Pal
mas
Tjiluwah 16 v Hongkong n Singa
pore
Timo 17 v Londen te Dordrecht
Tjibedak 19 te Sydney verw
Tomini 14 v New York n Calcutta
Tromipenburgh 18 te Rottm
Tvro 19 v Dublin te Belfast
Ubbergen 17 te Liverpool
Union 17 v Rottm n Aberdeen
Van Riemsdyk 19 te Probolinggo
Van Waerwyck 19 v Singapore n
Hongkong
Van Cloon p 17 Banka
Vlist 21 te Rottm verw
n Colombo
ZO van St
SCHEVEN IN GEN. 19 november.
Vangstbericht van hedenmorgen uit
volle zee SCH 78 2 kantjes; 305 2;
87 5; 195 2; 245 geen vangst; 341
weinig; 412 60; 56 g v; 159 20 229
5; 106 g v; 104 9; 332 8; 264 3; 181
6; 40 5; 48 1; 132 kan niet zenden;
247 g v; 262 w; 285 w; 2 60; 5 g v;
9 1; 15 w; 30 10; 37 1-5 84 10; 249 gv;
297 w; 20 g v; 225 1; 141 17; 186 6;
7 8; 50 1; 63 50; 64 2 66 2; 73 w;
81 5; 89 nog halen, 116 3; 124 3; 180
g v; 242 4 uit 35 netten; 3 17, 25 w;
333 g v; 325 g v.
KW 50 g v.
VL 14 6 uit 30 netten, 29 2; 50 10;
56 g v 71 5; 78 w; 83 w; 87 40; 115
10; 132 4 uit 40 netten; 196 15; 203 2
uit 30 netten 205 1; 206 2
Binnen te Scheveningen SCH met
7 last. 121 20; 57 11 110 22; 97 23;
302 10; 189 15; 47 30; 21 7; 19 29;
200 20; 53 65; 120 66; 339 14; 310
7; 45 6; 160 17; 223 6; 79 5; 248 5:
361 10; 130 7; 25 6; 72 22 en 200 kisten
verse; 339 5 en 100 k v 35 100 k v; 201
1-80 k v, 107 200 k v, 123 150 k v, 275
250 k v; 61 22 last en 200 k v 118
10
Loggers verse haring SCH 2-3 met
f 1185: 314 met f 1100; 121 met f 1390-
35 met f 673$; 97 met f 2160; .302 met
f 1625: 47 met f 1060 339 met f 1120-
21 met f 1215; 118 met f 1220 - 201 met
3«°; '2 met f 2500; 399 mét f 4520?
f1-mn fm mct f 15s0: 108 m<,t
hü tm f 347°' 123 met f 3520:
r inn 25 met f 354fl: 61 m<st
t 4220. notering verse haring f 11—
J9 m) per kist van 50 kg. Spanvissers
sardine UK 99 en UK 264 met f 220
notering sardine 16 50—17 per kist
van 40 kg. Totale aanvoer gezmite
haring R420 kantjes, notering volle
haring f 41 20—43 Steurharing f30.50
37 20 beide per kantje.
HOOGSTRAAT 164 TEL 115432
trr of or i*ga»C: ,,or otun
*»tr ot 2 CtllKfSBWf»"
BEIJERLANDSELAAN176 TEL 70360
ROTTERDAM
