SCHIP KRUIPT DOOR HET
OOG VAN EEN NAALD
ZAL AMERIK A TOCH OVER
DE BRUG KOMEN?
Minister Suurhoff over gevolgen
vrijere loonpolitiek
DE TWEE MILJOEN
GEPASSEERD
Scheepvaartbericliten
Suggesties voor betere verhouding
tussen pers en koninklijke huis
Vier doden op de weg
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1956
NSf—NDC
PAGINA II
Verdere differentiatie voorlopig
niet actueel
&WS ^verloren feeiT
Dr. J. H. Patij n secr.-
generaal van Landbouw
By k.b. is met ingang van 1 november
Ambtenaar vanOorlog'
te strijdlustig
Tegen „Hongarije"-betoger zes
weken gevangenisstraf geëist
Bij Baanhoekbrug telt elke centimeter
Jaarrapport van Britse persraad
HANDEL IN GESMOKKELDE
AUTO'S
UITVOER VAN LAND- EN
TUINBOUWPRODUKTEN
MAEK'l BERICHTEN
BEPERKING INDONESISCHE
OLIEPRODUKTIE
Havenarbeiders boycotten
Britse tankers
'AATttT QP^fiJTIEM
Zes jaar geëist wegens
r>o<nn<r tot moord
Slachtoffer had stevige schedel
Olievoorziening van Europa
Reorganisatie oliecommissie verwacht
700 Bedden voor dakloze
Villa van prinses
Wilhelmina
voor Hongaarse vluchtelingen
vluchtelingen
SLACHTOFFER VAN
GASVERGIFTIGING
iR. j. c. njEngeling
NEDERLANDSE
SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De minister heeft, toen hij in novem. daan maken van het weinigje differen-
her 1955 mededeling deed van de be
reidheid der regering om zekere loon.
differentiatie mogelijk te maken, niet
^gelaten op de gevolgen van een vrijere
'°OnpoIitiek uitdrukkelijk te wijzen.
Pat onder de huidige omstandigheden
'n de eerste plaats in de landbouw het
'°onpeiI relatief iets zou achterblijven,
'"dien loondifferentiatie werd mogelijk
^ttiaakt. lag z.i. zozeer voor de hand.
dat het hem verwonderd heeft, dat zulks
n'et bij liet loondebat van november '55,
doch eerst bij de begroting van land
bouw de aandacht van de Kamer trok.
De motie-Vondeling nu vraagt„om ook
in de toekomst verder te blijven stre
wn naar sociale gelijkstelling van de
landarbeiders met vergelijkbare arbei
ders ten plattelande".
Men zou deze uitspraak aldus kunnen
opvatten, dat naar de wens der Kamer
de landarbeiders tenminste altijd de^ge
middelde loonstijging van alle anaere
groepen van werknemers zouden moeien
Volgen.
Voor wat, de lonen cn andere a™®ld:,'~
voorwaarden der landarbeiders betrert.
is een zekere achterstand ontstaan van
ruim 5 pet. De minister heeft meer dan
eens uit de gedachtenwlsselmgen met
de Kamer de indruk gekregen, dat aan
grotere spreiding dan 5 pet. gedacht
werd wanneer op het mogelijk maken
van 'loondifferentiatie werri aangedron
gen Ware een geringere spreiding oe-
doeid en dit zou men geneigd z«n uii
het aannemen van de m°tie-Vo^5p!?£nst
te leiden - dan ^are het wel gewenst
H?erdoor MUden^e debatten over een
Naar aanleiding van de vraag over het
opnieuw in overweging nemen van de
in november 1955 uitgestippeide koers,
zegt de ministerde stijging van het
totale loonpeil is wel wat ruimer uitge
vallen dan aanvankelijk kon worden ge
raamd. Op enkele uitzonderingen na is
vrijwel overal de 6 pet alsmede de ver
ruiming van de secundaire arbeidsvoor
waarden tot het maximaal mogelijke ge
realiseerd. Ook indien dit niet geschied
ware. zou de vraag naar de noodzaak
van zekere bestedingsbeperkingen zich
waarschijnlijk wel hebben opgedrongen
en indien deze vraag bevestigend zou
moeten worden beantwoord, dan is dus
voorlopig gezien de op 1 januari a.s. in
gaande premiebetaling voor de Algemene
Ouderdomswet en een huurverhoging m
de loop van 1957, alle beschikbare „ruim
te" in de loonvorming nodig om in twee
algemene loonmaatregelen zoveel moge
lijk compensatie voor deze beide stijgin
gen van de kosten van levensonderhoud
te bieden. Met andere woorden een mo
gelijkheid om in de naaste toekomst tot
verdergaande differentiatie in de lonen
te komen, is er niet.
Aangezien de minister daarnaast, van
mening is, dat van bet terugdraaien van
de differentiatieklok d.w.z. van het onge-
1956 benoemd tot secretaris-generaal bij
het ministerie van Landbouw de raad
adviseur in algemene dienst, dr. J. H
Patijn. tot dusver waarnemend secretaris
generaal.
tiatie dat is ontstaan, ook geen sprake
behoeft te zijn, lijkt de vraag voorshands
niet actueel.
Of er aanleiding en mogelijkheid be
staan speciaal ten aanzien van de land-
arbpiderslonen iets te doen kan onder de
huidige omstandigheden slechts in nauw
verband met het garantie-prijsbeleid in
de landbouw en met het vraagstuk van
de consumentensubsidies bezien worden
Op het moment, dat deze memorie wordt
samengesteld heeft het nieuwe kabinet
nog geen gelegenheid gehad, dit gecom
pliceerde vraagstuk tot een beslissing te
brengen. De minister acht het juist, het
advies van de S.E.R. af te wachten al
vorens zich -in concreto uit te spreken
over hetgeen in 1957 op loongebied zal
moeten gebeuren, niet alleen in verband
met de ouderdomspremie en een huur
verhoging. maar evenzeer met het oog
op de loonontwikkeling, welke in 1956
is opgetreden.
De 31-jarige Jan R. is op 5 november,
tijdens de „Hongarije-relletjes" in Den
Haag gebleken een strijdlustig mens te
zijn. Zó strijdlustig, dat zelfs het mini
sterie van Oorlog, waar hij als ambtenaar
werkte, het niet meer kon waarderen en
hem ontsloeg. Had hij dat ontslag niet
gekregen, dan zou de officier van justitie
bij de Haagse rechtbank, waar hij giste
ren als eerste van de bij die relletjes be
trokkenen terechtstond, nog méér tegen
hem geëist hebben dan de zes weken ge
vangenisstraf die hij nu vroeg.
R. was die maandagavond op weg naar
het ministerie. Toen hij zag wat er voor
het gebouw van ,,De Waarheid" op de
Prinsengracht te doen was, bleef hij daar
even staan kijken. De politie sommeerde
hem. zich te verwijderen. R. verwijderde
zich vijf meter en bleef weer staan. De
politie sommeerde hem andermaal, zich
te verwijderen. R. bleef staan en beriep
zich op zijn vrije Nederlandschap. Die
status was hij echter spoedig kwijt, nadat
hij getracht had haar te verdedigen door
het bijten, slaan en schoppen van twee
agenten. Ook schijnt hij nog getracht te
hebben met geweld een agent te verwij
deren uit de jeep, die hem naar het po
litiebureau bracht.
De Britse persraad, een vrijwillige or-.andere gezinnen kan worden vergeleken:
ganisaltie, welke door de kranten zelf in „Het particuliere leven van mannen en
het leven is geroepen om klachten over vrouwen, die in het openbare leven staan,
dagbladen te onderzoeken, heeft ztin der-in hot bijzonder koninklijke personen, is
de jaarrapport uitgegeven, dat zich voor
een groot deel bezig houdt met de be
trekkingen tussen het Britse koninklijke
huis en de pers.
In een commentaar op een tot de raad
gerichte klacht over artikelen van een
voormalige dienaar van de hertog van
Edinburg. de echtgenoot van de koningin,
in een zondagsblad, verklaart het rap
port, dat het reeds lang de gewoonte is
dat leden van de staf van het koninklijk
huis boeken schrijven over het leven aan
het bof. Er waren gewoonlijk geen be
zwaren tegen dergelijke boeken gemaakt,
mits zij geen intieme bijzonderheden be-
vatten en de leden van het koninklijk huis
geen leed berokkenen.
Deze mening wordt bestreden door de
secretaris voor perszaken van de konin
gin, aldus het rapport, maar de raad is
van oordeel, dat het bedoelde standpunt
juist is: „De Engelse literatuur is ver
rijkt door de geschriften van koninklijke
dienaren, die, doordat zij de groten per
soonlijk hebben meegemaakt, een bij
drage van onschatbare waarde tot de ge
schiedenis van dit land hebben geleverd".
De perssecretaris had gezegd, dat dc
koningin moet kunnen verwachten, dat
haar privé-leven evenzeer wordt onteien
als dat van anderen. De persraad vraagt
zich echter af, of het koninklijk gezin met
Dinsdag zal de „Straat Madura" figuur
lijk door het oog van een naald moeten
kruipen, en letterlijk door de brugope-
ning van de spoorbrug bij Baanhoek in
Sliedrecht. Het schip, dat bestemd is voor
de K.P.M., is in aanbouw bij de N. V.
Scheepswerf en machinefabriek „De Mer-
wede" te Hardinxveld en moet dan tus
sen twee pijlers van de spoorbrug door
worden gesleept, waarbij het in totaal een
speling heeft van 3.50 meter. Deze „ope
ratie Baanhoek" wordt thans grondig
voorbereid.
De „Straat Madura", die een lengte
heeft van bijna 134 meter en 18.21 meter
breed is, zal worden gesleept, door twee
of drie van de sterkste slepers van Piet
Smit Jr. De overspanning van de brug,
die een gewicht heeft van 120 ton en
bijna dertig meter lang is, word veiwij-
derd door de sterkste bok, die in ons
land beschikbaar is, de „Heracles van de
fa. Kraaijeveld en Peters uit Rotterdam.
Het is de zevende keer, dat hier een
brugdeel wordt verwijderd om de door
vaart van een schip mogelijk te maken.
Het is geen kleinigheid, meent men, een
schip van 7200 ton d.w. zonder kleer
scheuren tussen twee pijlers door te
loodsen, temeer daar de pijler aan de
Sliedrechtse zijde onder water op een
voet rust, die aanmerkelijk breder is dan
het bovenste gedeelte, zodat het vaartuig
zover mogelijk moet uitwijken naar de
andere kant. Een krachtige noorden- of
zuidenwind, dwars op het schip, zal de
doorvaart onmogelijk maker,. Ook mist is
een gevreesde vijand.
Leidinggevende personen van de Ned.
Spoorwegen, de werf. Piet Smit Jr. en
Penn en Bauduin. de Dordrechtse firma,
die leiding geeft aan de werkzaamheden
op de brug, komen 's morgens in Dor
drecht bijeen, om te beslissen of de vaart
door zal kunnen gaan. Daartoe wordt
eerst advies gevraagd aan het K.N.M.I. in
De Bilt. Volgens de voorlopige plannen
'al het treinverkeer gestremd zijn van
12 20 tot 14.50 uur. Dan rijden er bussen
Verdacht van het handelen in gestolen
Didtse auto's hebben voor de rechtbank
te Arnhem terecht gestaan een vader en
te Arnnen Dinxperlo, namelijk de
twee .Z0onsun.der PH E de autover-
3-jangs magazijnbediende H.
huurder E jp werd bovendien be-
v. ij^SiSen°ehpt ontvreemden van een
schuldigd van het 9"L;es bij de tapijt
partij kleden en kleedj was De of_
fabriek waar hij werkza E senj0r
ficier van lustitie eiste t enisstraf
twee en een half laar a maanden,
met aftrek, tegen E. E. zes pj'
waarvan drie voorwaardelijk en tcs
E negen maanden, waarvan drie
waardelijk.
Bij de handel in gestolen auto s gm<-
het om veertien wagens, die de Neder
landse grens werden overgesmokkeld en
hier 2500 tot f 2800 moesten opbrengen
De wagens werden de grens over ge
bracht door een Duitser. Vader E. werd
er van verdacht ze van deze Duitser in
ontvangst te hebben genomen en te heb
ben doorverkocht aan de vertegenwoor
diger R die zelf reeds terecht heeft ge
staan. E.' ontkende en zeide slechts in op
dracht van R. voor het vervoer van de
wagens naar Arnhem te hebben gezorgd.
De verklaringen van de getuigen gaven
echter een heel ander beeld van de zaak.
Uitspraak over veertien dagen.
altijd het voorwerp van een natuurlijke
nieuwsgierigheid geweest. Dit is een der
gevolgen van roem. een hoge positie of
oprechte nationale liefde. Alles wat de
kroon raakt is daarom van belang voor
het publiek".
Maar, aldus het rapport, er zijn gren
zen, die niet mogen worden overschre
den Sommige bladen „waren afgezakt
tot 'het laagste peil van slechte smaak
en slechte manieren" in hun verslagen
over prinses Margaret en kolonel Pe
ter Townsend.
De raad doet vervolgens enkele aanbe
velingen ter verbetering van de betrek
kingen tussen pers en hof.
Ten eerste een verbetering van het
nieuws en de nieuwsvoorziening van het
perssecretariaat van Buckingham Palace,
Ten tweede moeten de bladen ophouden
dienaren van het Koninklijk Huis grote
sommen gelds te bieden, wanneer ze hun
ontslag nemen en hun verhalen publiceren.
Ten derde dient het nieuws over het
Koninklijk Huis altijd met discretie te
worden behandeld.
bouwprodukten in het derde kwartaal
van dit jaar f 957,1 miljoen tegen
958,0 miljoen in het overeenkomstige
kwartaal van 1955.
Tegenover een hogere uitvoerwaarde
van de tuinbouwprodukten 224,2
(v.j. 207) miljoen staat een gerin
gere uitvoerwaarde van de akkerbouw-
en veehouderijprodukten resp. 266,3
(272.0) miljoen.
Het aandeel van de landbouw in de
totale uitvoerwaarde verminderde van
37 pet. tot 36 pet. vergeleken met het
overeenkomstige kwartaal van 1955.
De waarde van de uitvoer in de eer
ste negen maanden van 1956 beliep
2835,1 miljoen tegen 2617.8 miljoen
in de overeenkomstige periode van 1955
(+8 pet.). De toeneming van deze uit
voerwaarde viel bij alle groepen waar
te nemen. Het aandeel van de land
bouw in de totale uitvoerwaarde in de
ze periode bedroeg 35 pet. tegen 36 pet.
in 1955.
Volgens het C.B.S. bedroeg de waar
de van de uitvoer van land- en tuin-
DELFT, 22 november. Veemarkt. Aanvoer
41 nuchtere kalveren, 184 varkens en 635 big
gen. Prijzen: nuchtere kalveren 4560. big
gen 35—48, lopers ƒ65ITO, drachtige zeugen
2754C0, magere varkens per kg. levend ge
wicht 1.801.86. Handel matig, prijzen niet
hoger
riuimveemarkt. Oude kippen 2.25 tot
ƒ4.25, hanen ƒ1.75 tot ƒ4.75. eenden
ƒ1.50 tot ƒ2.00. duiven ƒ0.50 tot ƒ0.75.
ganzen 8.00 tot 10.00. konijnen 2.00
tot 12, hazen 5 tot 8 Per stuk
Eierveiling. Aanvoer 72.380 kippe-
eieren; prijs 15.5019.00 per 100. per
kg v.w. ƒ2.732.85; 16.470 henneeieren
1114.50 per 100, per kg ƒ2.40—2.70.
Paardemestveiling. Aanvoer 595 ton.
paardemest. Prijs ƒ2533 per ton. Han
del kalm.
Op de Goudse veemarkt kwamen he
den de volgende noteringen tot stand:
Zware slachtvarkens 1.921,94 per kg
bruto; 30 slachtvarkens 2.362,38;
316 magere varkens 1,901,94 per kg;
1497 biggen f 3256; 4 runderen 500
530 per stuk. Handel matig. 18 nuch
tere kalveren 4050 per stuk en van
1,301,50 per kg. Handel redelijk.
2 bokken en geiten 2030 per stuk.
Handel matig.
Op de Kaasmarkt werden 58 partijen
aangevoerd. Prijzen le kwaliteit met
rijksmerk 2,392,43; 2e kwaliteit
2,35—2,38; extra kwaliteit 2,44—2,57.
Handel goed.
's-HERTOGENBOSCH. 21 nov Veemarkt.
Aangevoerd- 6518 stuks vee, w o. 3365 runderen,
272 vette kalveren. 490 nuchtere kalveren, 36
zeugen 426 slachtzeugen, 49 lopers. 1607 biggen.
247 schapen. 26 geiten. De prijzen waren als
volgt: melk- en kelfkoeien f 7101100, gulste
koeien 640810 f zware boven notering), kalf.
vaarzen 6501000, klamvaarzen f 610—775,
guiste vaarzen 610710, pinken f 450550,
graskalveren f 240370, fokkalveren f 100160
drachtige zeugen f 250315. nuchtere slachtkal-
veren 4670 idem zware soorten 80102,
lopers 6675. biggen f 3250. schapen 75
105, vette lammeren f 80100. Aanvoer slacht,
vee 896 stuks, extra kwal. liepen tot 33.15,
le kw f 2.95—3.05 2e kw. 2 70—2-75, 3e kw.
2.552 60. vette stieren f 2 802.90, worst
koeien f 2452 50. vette kalveren (lichte) ƒ2.70
3.05 zware soorten 2.402 60. nuchtere
slachtkalveren 1.401.52. zware soorten 1.70
—2.05, slachtzeugen 1.671.76. jonge slacht
varkens f 1.801.85
tussen Sliedrecht en Dordrecht om de
treinreizigers te vervoeren.
Het schip gaat te Rotterdam in dok cn
zal van daar op 4 december uitvaren voor
een technische proefvaart. Men hoopt het
dan nog voor Kerstmis na een officiële
proefvaart aan de reders te kunnen over
dragen.
Bij de Merwede staat thans de Straat
Singapore" voor de K.P.M. op de helling,
een vaartuig, dat de breedte van de
.Straat Madura" nog met zestig centime
ter overschrijdt. Ook de doorvaart van
dit schip zal dus nogal wat moeilijkheden
geven, want iedere centimeter telt bij het
passeren van de Baanhoekbrug
De oliemaatschappijen in Indonesië
zullen hun produktie verminderen om
te voorkomen dat de opslagtanks zullen
overlopen. Deze situatie is ontstaan door
een boycott van de Britse olietankers
door de havenarbeiders als protest tegen
de Engels-Franse actie in Egypte. De
..Koninklijke Olie'' heeft de produktie in
Zuid-Sumatra met pet teruggebracht.
Zes jaar met aftrek van het voorarrest
(sedert juli jl.) heeft do officier van Jus
titie bij de Amsterdamse rechtbank ge-
eist tegen de 33-jarige bankwerker M. C-
uit Amsterdam en wel wegens poging
tot ^nioord op de 36-jarige hulpmonteur
Ve^?ilCilte ®(''tende ter zitting, dat hij
°rn 7 juli jl. op een vrij
stille beboste piek tussen Bussum en Hil
versum zijn slachtoffer met een zware
massief ijzeren staaf een reevs Van slagen
op diens hoofd en linkerarm' had toege
bracht. Dank zij een blijkbaar bijzonder
dikke schedel bracht de monteur er het
leven af, al moest hij 11 dagen in het zie
kenhuis verblijver., waar 6 diepe wonden
op zijn hoofd werden geconstateerd. Zijn
linkerarm waarmee hij de slagen had
nnerm af te weren, was volkomen verbrij
zeld Gisteren verscheen hij als getuige
ter ziWng Se arm was nog steeds in
«fftot het gebeurde was een
liefdesaffaire; verdachte was yerleiden
jaar bij de monteur en diens
kostganger op kamers komen wonen.
In over het algemeen goed ingelichte
kringen te Washington is men van me-
blnnk d,at de Amerikaanse regering er
va,, noni* toe bomen zal haar politiek
ge Europe erventie in de tegenwoordi-
als bekenaSh»KwecrisIs te wijzigen. Zo-
V.S. geweigerd h Ieiden kringel1 in de
litiek terrein te bill kwes.tie «en be
streeks of indirecte daar dit recht-
zich zou brengen me? ,"h/ndehnS me
het militaire optrek ,"d*»' ^"van
Oosten naar men meent tot gevnhi hfort
gehad, dat het Suezkanaïi w?rd Aeflo
ten en de oliebuisleidingen in Syrië h,,s
ten dienst gesteld werden.
Om die reden heeft de Amerikaanse
regering geen beroep willen doen op de
commissie voor olie uit het Midden-
Oosten (MECC). welke werd opgericht
«a de nationalisatie door kolonel Nasser
van de Suezkanaalmij.
Welke ook de redenen geweest mo
tten zijn, die voor de non-interventie van
de V.'S. in de kwestie der olievoor-
ziening van Europa als rechtvaardiging
worden aangevoerd, het schijnt, dat men
?9ch op het ogenblik te Washington re-
Genschap geeft van de noodlottige ge-
velgen, welke op de lange duur ver
storing van de voorzieningsmogelijk-
heden van Europa met vloeibare brand
stoffen voor de gehele Europese econo-
mie kan hebben.
Daarom, zo wordt van welingelichte
zijde vernomen, zou de Amerikaanse
regering, OEES voornemens zijn de
"odcomraissie voor olie uit het Mid-
en-Oosten te reorganiseren en waar
schijnlijk ook een andere naam te ge
ven.
Deze reorganisatie, welke in de ko
mende 48 ppr zou geschieden, zou niet
alleen mogelijk maken, dat bepaalde
Arabische gevoeligheden ontzien w?r~
den de nieuwe commissie zou zien
vrijwillig losmaken van het Suez-pro-
bleem maar ook dat de noodzakelij
ke verbinding tot stand komt met de
bijzondere commissie, welke door de Or
ganisatie voor Europese Economische
Samenwerking werd opgericht met be
trekking tot de voorziening van Euro
pa met olie uit het Westelijk Halfrond.
Het is duidelijk, dat de technische
maatregelen, welke na haar oprichting
de commissie voor olie voor Europa zal
willen nemen niet eenvoudig zullen zijn
en dat de gevolgen daarvan niet onmid-
deiijjk merkbaar zullen zijn. Zij zouden
„'et alleen omvatten het leiden naar
v?.n een deel van de Zuidameri-
rinr.v,S^ i° uit Venezuela en Mexico,
produktie e6S ve!"groting beogen van de
Oklnhn,i bronnen in Texas en
°Pdat aan een dagelijkse
dan een miljoen barrels
voldaan ^al kunnen worden
Ook zullen voorzieningen getroffen
moeten worden voor een vloot van olie
tankschepen, waarvan de meeste no<*
gebouwd moeten worden en, in samen
werking met de oliecommissie van de
OEES. de voorwaarden moeten worden
vastgesteld voor de verdeling van de
ruwe olie en voor de herverkoop van ge
raffineerde motorbrandstoffen binnen
de OEES.
Girorekening 777 van het Nederland-
sche Roode Kruis wees vanmorgen een
gaat morgen o.a. weer voor een waarde
van ongeveer 90.000 naar Wenen.
Het vluchtelingenkamp te Sankt Pol-
I ten kan de dagelijks wassende stroom
j Hongaren niet behoorlijk meer onder
brengen. Daarom stuurt het Nederland-
sche Roode Kruis nu 700 complete bed
den met matrassen, dekens en linnen
goed. Deze goederen worden vervoerd
in een vrachtauto me' aanhanger, die
bovendien nog vijf ton rijst bevat.
Gistermorgen om 20 minuten over acht
werd op de Groene Hiiledijk bij de Von
der te Rotterdam, de 63~.iarige Chr. D.
Herold, toen hij met zijn hondje aan de
lijn overstak, aangereden door een bestel
auto. De man werd tegen de trottoirrand
gesmakt en was op slag dood. Het hondje
was zo ernstig gewond, dat het door de
politie moest worden afgemaakt. Getuigen
van dit ongeluk wordt verzocht zich te
vervoegen aan het bureau Sandeling-
plein tot het verstrekken van inlichtingen.
Gisteren is op de Zuiderparklaan in
Den Haag een oude dame onder een
wagen van tramlijn 15 gekomen. Het
slachtoffer, de 65-jarige mevrouw J. M.
K.O. van de Zuiderparklaan. is ter
Plaatse aan haar verwondingen overle
den. De vrouw liep op het trottoir, dat
met een heg van de trambaan is geschei.
„fn„ Mogelijk is zij over de heg gevallen
01 gestapt.
w,!LSte£nïor5,en °m 20 minuten over acht
der te uil Tte Hiiledijk bij de Von-
Herold tS®' de 63-iarige Chr. D.
liin overstak met zi-'n hon<Jie aan de
°7ei?>tak' aangereden door een be
stelauto. De man werd tegen <je trottoir
rand gesmakt en was 0p s]aig d.00d Het
hondje was zo ernstig gewond dat het
door de politie moest worden afgemaakt
Bij het naderen van een Sint-Nicolaas
optocht is gisteren een zevenjarig jonl
wetje ui' de Merwedestraat te Haarlem
Noord, dat plotseling de raijksstraatweg
overstak, door een passerende auto aan
gereden Het kind ws op slag dood.
De 9-jarige J. van Heyning uit Alphen
(N-Br.) werd op slag gedood, toen hij
plotseling achter een boerenwagen de
straat overstak en gegrepen werd door
een auto, die uit tegenovergestelde rich
ting kwam.
H.K.H Prinses Wilhelmina heeft aan
de Nederlandse federatie voor vluchte
lingen een villa aangeboden in de om
geving van paleis Het Loo te Apeldoorn
ten behoeve van de huisvesting der Hon
gaarse vluchtelingen.
In zijn woning aan de Bergstraat te
Deventer,is vanmorgen de 72_jarige al
leen-wonende vrijgezel Ten B. dood aan
getroffen. Hij bleek door gasvergiftiging
om het leven gekomen te zijn. Het on
derzoek heeft uitgewezen, dat. er zich
een scheur in de gasleiding bevond. De
politie was gewaarschuwd door buren,
die de heer Ten B. reds enkele dagen
hadden gemist Vermoedelijk js hij reeds
een paar dagen, geleden overleden.
De hoofdingenieur A. van de Rijks
waterstaat ir. J. C. N. Ringeling is met
ingang van 1 november jl. benoemd tot
hoofdingenieur-directeur van de Rijks
waterstaat in de directie Wegen, te
's-Graovewhage. Hij volgt in deze functie
ir. H. C. P. de Bruijn op.
NIEUWE WATERWEG. binnen
gekomen 31 november. Ursela
Schulte, Bremen. Waalli. 27, ledig,
N.T.B.; Kermia, Hamburg, Shell
Pernis st. 31, ledig, v. Ommeren;
Aardenburgh Bordeaux. Jobshaven,
stg., Muller; San Salvador. Mobile,
Maash. 3, graan, S.E.A.M.; Bonan
za, Bremen, Merweh. C. Swarttouw,
stg., Voigt; Antee, Caen, 2e Katen-
dr.h. WZ, stg., Voigt; Port Saint.
Louis. Kouaan Pernis N. Matex,
benzine, v. Ommeren; Fjalifoss,
Reykjavik, Schiehavcn. stg., Seeu-
wenwen; Rabat, Hamburg, Waaih.
stg.. Eurovracht: Lyriia. Londen.
Binnenhaven, stg., Invotra: Kings-
gate West Hartlepool. Westerkade,
stg.. Vermaas; Haskerland, Kings-
lynn, Merweh. SSM. stg.. S.S.M.:
Cito. Londen, Dordrecht, slg.. Mau-
ritz; Elnas, Slite, N.M Pernis. le
dig, Muller; Asturias. Abo Waaih.
30, erts. Kersten Hunik; Barlind,
LoLnden, Shell Pernis 5. ledig. Bur
ger; Jaba, Rouaan, Parkkade, ledig.
Vermaas; Lauwcrsborg, Colchester
Kralingseveer, ledig, Soetermeer
Fckkes; Prinses Beatrix, Harwich,
H. v. Holland, passagiers, Mij Zee
land; Lothar. Stettin. Waaih. 73,
pek. Spliethoff; Arctic. Londen.
Jobshavcn stg., Trias: Clangula.
LiLverpool: Merweh. KV. stg., v.
Ommeren: Oceaan, Gothenburg. IJs-
selhaven, stg., Kuyper v. Dam
Smeer; Johanna. Bremen, Schieha-
ven WZ, stg'.. Wambersie; Le Tre-
gar, Poortershaven. Shell Vlaardin-
gen bunkeren. Rotrama; Dolly Tur-
rnan, Houston. Merweh. C. Swart
touw, stg.. Lykes Lines; Leo, Am
sterdam, Lekhaven, stg.. Burger;
Allan, Lulea, Waaih. 28, erts. Oud-
kerk; Corrie B., Grangemouth Per
nis NM, olie, Furness; Malmland,
Lulea, Waaih. Pr. Swarttouw. erts,
Ruvi Noorderhaven. Korsor. Park
kade, gerst, v. Nievelt Goudriaan;
Trito, Dublin. Morwehaven KV stg.
Hudig Veder;
22 november Jaspis, Victoria,
Waaih. THB, erts, Oudkerk; Manto.
Amstm, Lekhaven, stg.. Hudig
Veder; Noord, Terneuzen, Alblasser-
dam, ledig Vermaas; Skagerrak,
Kristinehamn, Krimpen san de Lek,
hout. Wagenborg; Overijsel, Antw.,
Riinh NZ. stg., V.N.S.; Vasara. Nar
vik, Waaih. 94. erts. Fuys: Durban
Castle, Londen. Maash. THB stg..
Kuvyper v. Dam Smeer; Wind.
Baltimore, Waaih. SHV, kolen, Nes-
toi-ak; Realta, Parijs. Parkkade, stg
Schellen: Werna, Stockholm, IJsel-
kade, stg.. Burger; Patria Halm-
Smeer: Landbreeze. Liverpool.
Pernis. Pakhuismeesteren 1, olie,
stad Lekkade, stg.. Kuyper v. Dam
Olie Scheenvaart; Tito Campanella,
Montreal, Maash. 10. graan, Meyer;
Arnhem Harwich. H. v. Holland.
Hudig Pieters: Tero. Antw., Mer-
wohaven C. Swarttouw, stg., Haven-
liin: Agios Vlassios. Burntisland.
Waaih. 13, Ruys; Hinde, Karlstad,
Schiehaven, stg., Ruys; Galtesund
loer sibt Gele Zeel Arendal. H. I -
Ambacht, L. Smit Co Paul Hoop.
Hamburg Parkhaven, stg.. P. A. v.
Es- Imnerial. Urdineen, Duitsland,
ledig. Vervloet: Assiout. Port Lat-
ehi Waaih. THB. erts. Kersten Hu-
nik: Denwjekhead. Londen. Waaih.
93 ledig. r> K C Marwiekhead, Lon
den. Waaih. 71. ledig. R.K.C.; Anjo.
Hamina. Den Bosrh hout. Vinke:
Nordmeer. Antw. Wilton Schiedam
Mnnnesmann; Guadeloupe. Macken
zie. Waaih. Fr swarttouw, erts,
Réunis: Jura. Londen. Rijnhaven,
stg-James Smith; Harm. Skellef-
t.ea. Stieitieskade. hout. Carebeka:
ru-ck Eagie New York. Lekhaven
THB. stg.. v Nievelt Goudriaan:
«aulina. "Londen. Dordrecht. stg..
Mauritz: Caitex Utrecht. Sidon. Cai-
tex Pernis 1. olie, Ruys: Batavier
Hl. Londén. Jobshaven. stg.. Muiier;
Veenenbuvh Middlesbro. Maasha-
ven, stg., Muller.
Vertrokken 21 november Geest-
dijk. Boston; Reconquista per sibt.
Noord-Holland. Hamburg; Nestor en
Hector 'slbtni IJmuiden; Caland.
Antw.: Blankenburg St, Ma
le»: Salmara. Londen; Tarzan, Ko-
nonhagen; Prins Wiilem van Oran.i°,
Montreal: Paul Rickmers. Hamburg;
Nordsorn. Montreal: 21™ Blexen;
Soes, Londen: Calliope, Bilbao; Teu-
r.ika. Londen: Borneo. Antw.: Leu-
vehaven. Kopenhagen; Teresa
Schiaffino, S^vona; Kaluga, Kalinin
grad: Lea. Gent; Simalloa, Kopen-
ha<"-o- Bendita. Hampton Roads:
Alioth. Bremen; Carelia. Turku; Tel
Aviv, Baltimore: Gudrud Adda; Al
io or*. Herova; Cal Vilano Hamburg:
Norfolk, Trader. Gr. YraYmouth;
Fduard Beuker. Gdynuu Nelly.
Fingwood, Harwiuh: Apollo, Bristol:
Elisabeth Boll. Hamburg: Parnu,
Kaliningrad; Fern court. Perz. Golf:
Schwabenstein, Yokohama; Wanda,
Helsinki: Marta Allies; Pladda.
Manchester: Mindorro, Yokohama;
General Rivera, Hampton Roads;
Vienne. Harwich; Zoella Lykes.
Houston; Coeta. Granville; Benja
min Chew. Bremen; Capetan Yeme-
los, Hampton Roads: Crescendo.
Hambursr: Bndzo. Londen: Faero
Shell, Kopenhagen; Export II Lon
den: Albert V.. Immingham; Stor-
temelk, Waterford; Volente, Go
thenburg;
22 november Kb eb worth, Lon
den; Chelwood, Londen; Campana-
rio. Bilbao; Amsterdam, Harwich:
Hellas, Hamburg; Le Tregor, Caen;
Diana. Gdynia; Frabcisca Sartori.
Bremen; Haskerland, Harlingen;
Fmsiljan Pugatskeev. Kalinengrad:
Monika Wiards, Huelva; Antwerpen,
Wilhelmshafen; Hoc Vinces. Grims
by; Venezuela. Hamburg; Erlangen.
Hamburg; Springwear, Dover; Port
Saint Louis. Gonfroville: Neptune.
Bristol; Marga, Casablanca.
IJMUIDEN, aangekomen 21 no
vember Eken, Dordrecht, ledig;
Nelly Ha ltermann, Antw.. gasolie;
Heidelberg. Holmsund. hout; Vlist.
Baltimore, kolen: Spurt, Skoghall
bout: Tern, Lohden, tractoren: Sun-
dal. Montreal, paP1^ .Johannes,
Norsbronn. hout: Ginnheim, Mon
rovia. erts: Cote du Nord. W.-Afri
ka. hout; Hansestadt Hamburg, Ar
changel. hout; Anker Norfolk, ko
len? alle voor Amsterdam); Inka
Ritscher, Norrkoping, hout: Fiona,
Kristinehamn. hout; IJselborg, Rund-
vik, hout: Joost, Vifstavarf, hout;
(voor Zaandam);
Afrika, hout; Alwaki. Antw., stg.;
22 november Saint Ander, West-
Bellona, Hamburg ledig; Pladda.
Rottm, stg. Marie Louise, Londen,
stg.. (voor Amsterdam):
Vertrokken 21 november Hast 2.
Antw.; Johanna te Velde, Logstor;
Clangula, Rottm; Amstelborg, Sarps-
borg; Lelie, Rensburg; Nelly Halter
man, Antw.; Leo, Rottm; Trito, Rot
terdam; Peperkust, Hamburg; Oro
Newcastle; Lothareins, Koge: June,
Portsmouth; Manto, Rotterdam;
IJstrooin. Plymouth: Ivoorkust, Ply
mouth: Couseulles, Antw.;
22 november Flevo, Hamburg;
Roland Russ, W.-Indië; Makkum,
Gefle.
Aagtedyk 21. 30 m. NO v East Lond
Aalsurn 21, 900 m. WNW v Walvisb
A la mak 22 te Ilheos
Albireo 21 te Chain a
AI da bi 21. 140 m N v St.-Pauls R.
Alioth 22 te Santos
AJkai'd p 21 Finisterre
Alphard 21 te Antw.
Ameland 21. 120 m. ZW v Durban
Am stel diep 21. 360 m- NO v Hamp
ton Roads.
Amstelkade 21. 350 m. ZW v Lis
sabon
Amstelmccr p 21 eil. Guam
Annemkerk p 21 Kaap Palos
Aptpingiedyk 21 v Norfolk n Curacao
Arendskerk 21, 140 m. ZW v Free-
two n
Aalsdyk 21. 240 m O v d Z.punt
Madagascar
Alblasserdyk 21, 820 m. oNO v d
Bermuda's
Amstelkroor. p 21 eil. Sombrero
Alderd L. 21 10 mijl O.Z.O. van
Teignmouth.
Alice p 21 Wight.
Al ja p 21 Wight.
Ancora 21 25 mijl Z.W. v Hanstholm
Anja p 21 l.s. Borkumrif.
Ardeas p 21 Oporto.
Ariadne 21, 15 miijJ W. van Kaap
Espiohel.
Aurora 21 op de Schelde.
Aardenburgh 21 te Rottm
Actinia 21 te Leixoes
Adara 20 v Antw. te Londen
Aegir 19 v Kingslvnn n Fosdijke
Albatros 20 v KristinehamT) n
Albert V 21 v Rottm n Immingham
Alcetas 20 v Savona n Algiers
Alpha p 21 Borkum
Altho 20 v Aalborg n Augustenborg
Amor 22 te Paramaribo verw.
Aimstelborg 21 v Amstm n S'arpsbore
Anne S. 21 te Delfzijl
Antilope 20 v Padstow n Cardiff
Antje 19 v Goole n Masnedsund
Antonis 22 te Pladju
Arak 22, 100 m. ZW v Ouessamt
Arctic 21 v Londen te Rottm
Atlas 20 v Barcelona n Tarragona
Adine 21 v Leixoes te Dover
Alwaki 22 te Amstm
Ampenan 22 v Manilla n B. Papan
Anker 21 te Amstm
Appingedam 20 v Oporto n Antw.
Arnoudspolder 22 te Antw.
Audacia 21 v Boulogne te Fowey
Bab T 21 te Kristinehamn
Binnenhaven 21 te Rouaan
Borculo 21 v Cagliari n Bona
Breda 24 te Rottm verw
Bruiser 22 v Moss n Oslo
Bengalen 22 v L. Pa Unas n Genua
Beta 20 te Methil
Betty 23 te Rottm verw.
Beekbergen p 22 Stromtooli
Biamca 20 v Helsingborg te Huil
Birmingham 22 te Delfzijl verw
Boreas 20 v Kalyvia n Stamboul
Bornrif 20 te Helsinki
Bounty 19 v Rottm te Liverpool
Beekbergen 21, 30 mijl N.O. van
Vaietta
Frisia p 21 Terschelling.
Felipes 22 te Pulu Samhu verw.
Friesland (KRL) 21 350 m. NNO v
St -Helena
Gaasterland 21, 245 m. ZW v Kaap
St.-Vincent
Gabonkust 21 v Freetown n Havre
Garoet p 21 Réunion
Giessenkerk 21, 115 m. NW v Kaap
stad
Gooiland p 21 Finisterre
Gouwe 21. 270 m. ZZW v Takoradl
Graveland 22 te Rio Grande verw
Grootekerk 21, 500 m. WZW v Kaap
Leeuwin
Geert Bodewes p 21 Port Lyautey.
Geeststroom 21 in Limfjord.
Gefle p 21 IJmuiden, naar Parijs.
Geesbdijk 21 v Maaassluis n Boston
Geziens Henderika 22, 50 m. W van
IJmuiden
Goeree 19 v Middlesbro te Blyth
Goote 20 v Amstm te Manchester
Harold 21 v Gdynia n Rottm
Heemskerk ikustv p 22 Vliss. (uitg?
Henrica p 21 Vlissingen (uitg.)
Henrica B. 22 te Hornefors
Houtman 20 v Dar es Salaam naar
Tanga
Hyke Sophia vertr. 24 v Genua n
Casablanca
Haaksbergen p 21 Mumbleshead
Hado 21 te Rotbm
Hans 19 v Rottm te Oslo
Harlingen 21 te otterbacken
Haskerland 22 v Rottm n Harlingen
Hast V 19 te Burntisland
Heemskerk 22. 200 m Z v Dakar
Helvetia 22 op rede Yarmouth
Herman Buis-man 22 te Swansea vw.
Heron 19 v Manchester te Swansea
Hertha p 22 Norderney
Hinde 22 v Karlstad te Rottm
Hoflaan p 22 Nabtower
Holland 21 te Middlesbro verw.
Houtman (kustv.) 21 te Tunadel
Harm p 21 Borkum.
Helvetia S. p 21 W-hitby.
Henrica p 21 Vlissingen (uitg.).
Henrica B. 21, 50 mijl N. v Grund-
kallen.
Hoogvliet p 21 East Goodwin.
Haarlem 21, 80 m. No v ouessant
Hathor 21, 600 m. W v Ouessant
Hauler wijk 21 v Baltimore n Amstm
Hecuba 22 te Ciudad Bolivar
Heels urn 21 te Antw.
Helena 21, 600 m NO v San Juan
Hydra 21. 560 m. No v Azoren
Ittersum 21. 600 m. NO v Belle Isle
Ida Jacoba 21, 60 m-ijl N.N.W. van
Kaap St. Vincent.
Hos 21. 90 mijl N.N.O. van Bougie.
Insp Mellema 20 te Umea
Irene 20 v Rouaan te Teignmouth
Isis (kustv 22 v Londen te Gent
Ivoorkust 21 v Amstm n Antw.
Jaba 21 v Rouaan te Rottm
Jakob Oorburg 20 v d Tyne n Sun
derland
Jenjo 19 te Gruvon
Johanna te Velde 21 v Amstm n.
Logstor
Johannes Frans 22 te Lissabon
Jongkind 18 te Gothenburg
Joost 21 v Sundsvall te Zaandam
Jutland 20 te Mantyluoto
Jato 21, 80 mijl O. van Landsort
Japara (KRL) 21, 220 m. O v Durban
Japara «KPMi 30 te Mombasa verw
Java 21, 450 m. O v Ceylon
Kabylia 21 150 m. ZW v Sombrero
Ksimana 22 te Belawan
Kaiianda 22 te Morotai verw
Kalinga 21 v Durban n Engeland
n T.T O, T-», u OiT- ".CUJIIgd V DU1 UdU XI Ailgc
V,?l5ïï0,£ v/n Karimata 21 te Southampton
Bernard John 21 in de Golf van
Cadiz.
Bestevaer p 21 l.s. Texel.
Betty Anne S. p 21 de Humber.
Bram p 21 l.s. Wesbhinder.
Brem 21 op de Westerschelde.
Beninkust p 21 Finisterre
Borneo 21, 400 m NO v St.-Helena
Bali 21, 975 m. ZZW v Dakar
Bar.ka 21 880 m. NO v Mauritius
Batang 21. 90 m NW v Kaapstad
Baud 22 te Maka-ssar verw.
Bennekom 22 te Bremen
Billiton 22 v Sorong n Semarang
Bliat Blitar 21, 520 m NNO v St.-
Pauls Rook
Blommersdyk 21, 400 m. Zo v Kaap
Race
Britsum 21. 360 m ON O v Azorer.
Bussum 21, 600 m. ONo v eil. As
cension.
Calamares 22 te Puerto Cortez
Caltex Leiden 21 te Sidon
Caltox the Hague 20 te Philadelphia
verw.
Camphuys 21 v Singap. n S-urabaja
Cinulia 21, 320 m. NO v Fayal
Coryda 21 v Colombo n Chittagong
Cradle of Liberty 21, 315 m. ZO v
St.-Helena
Crania p 21 Kaap de Goede Hoop
Caltex Delft 21, 1020 m. O v Gua
deloupe
Camitia 21, 530 m ZW v d Galapa-
gos.archipel
Cleodora 21, 24 m. NO v Guadeloupe
Claes Compaen p 21 Wight.
Confiance 21, 30 mijl W. v Swansea
Caltex Rotterdam 29 te Rotm verw
Capri 22 15 m. ZW v Wigh
Cito 21 v Londen te Dordrecht
Clipper 19 v Preston n Larne
Coeta 20, 30 m. ZW v l.s. Noord-.
hinder
Corrie B 21 te Rottm
Crescendo 21 v Rottm n Hamburg
Caltex Utrecht 22 te Rottm
Coolhaven p 22 Ouessant
Dalerdyk 22 te Southampton verw
Dido p 22 Vlissingen (uitg.)
Diligentia 22 te L' Avera verw.
Da Costa 20 v Gefle n Skutskaa*
Delfzijl 20 te Londen
Deo Favente 22, 20 m. W v Born-
holm
Dina 19 v Gweek n Bridport
Domburgh 22, 100 m. No v Kaap
Vilano
Dora 19 v IJmuiden te Cowes
Drittura 20 v Karlskrona n
Dubhe 20 v Lubeck n
Delfdijk 21 bij Rottum (proefvaart)
Deni p 21 l.s. Terschellingerbank.
Denzo 21, 15 mijl W. v l.s. West-
hinder.
Diannel p 21 Terschelling.
Dorestad 21, 370 m. NO v Diego
Garcia
Duivendrecht 21, 180 m. WNW v d
Bermuda's
Daphnis 24 te Guanta verw.
Diemerdyk 21 v Los Angeles naar
Balboa
Dordrecht 21 v Hamburg n Londen
Duivendyk 2'2 te Los Angples
Ena 21, 270 m. N v Belem
Esso Nederland 21 100 m N v Dakar
Etrema 21. 450 m. NO v Fayal
Eendracht 21 te Gibraltar
Eenhoorn 22 v Almaria n Rottm
Elizabeth B 21 v Corpus Christi n
Philadelphia
Enggano 21. 50 m. O v Singapore
Esso Amsterdam 21, 280 m. WNW v
Finisterre
Esso den Haag 21, 345 m ZO v New
Orleans
Egbertha 21, 30 mijl Z.Z.O. v Dublin
Eibergen p 21 l.s. Havre
Erasmus p 21 l.s. Texel.
Eagle 22 in de Wielingen
Eben Haezer 20 te Londen
Eemshoorn 20 te Plymouth
Elda 21 v Londen te Antw.
Erebus 20 te Kopenhagen
Esma B 22 op d-e Schelde
Fvertsen 21 te Skoghall
Export. II 21 v Rotbm n Londen
El.)o 22 v Genua n Corsica
Fiat p 22 Vlissingen (uitg.V
Flevo (KNSM) 22 v Amstm n Hamto.
Frans Bohmer 21 te Casablanca
Fendo 20 v Parijs te Londen
Ferocia 22, 200 m. NO v Kp Vilano
Fiona 21 v Gothenb. te Zaandam
Flardinga 20 v Antw. te Londen
Fivel 21 v Antw. te Gent
Forel 20 v Kal mar n
Frem 20 te Cuxhaven
Frida Blokzijl 22 te Grimsby
Friso 20 te Roslare (schuilen)
Frema p 21 l.s. Texel.
Karimun p 2'1 Thursday-eil.
Katelysia 21. 30 m. ZW v Aruba
Keizerswaard 22 te Curacao
Kenia 21, 270 m. WNW v Finisterre
Kinderdyk 21 te New York
Kara 21 1010 m O v B. Aires
Koningswaard 21, 1700 m. ZW v eil.
Pitcairn
Kota Agoeng 21 660 m. Zo v St.-
Helena
Kola Ba-roe 21, 460 m. N v St -Helena
Kota In ten 21, 400 m. ON-O v St.-
Helena
Karei p 21 l.s. Haisboro.
Kars p 21 Kaap Gris Nez.
Konny M. p 21 l.s. Cromer.
Kora p 21 l.s. Haisboro.
Kaap Falga 20 te V ester vik
Kemphaan 21 te St.JNazaire
Kermia 21 te Rottm
Kertosono 18 te Los Angeles
Laagkerk 22 te Bremen verw.
Lean S. 21 v Bayonne te Lowestoft
Leemans 21 v Kopenh n Wismar
Leuvehaven 22 v Rottm te Antw.
Liberty Bell 23 te Rottm verw.
Lindesingel 21 te Lorient
Liberte 21. 15 mijl Z. v l.s. Ska gen
Lijnbaansgracht 21,
Helsinki.
Lan.gkoeas 21, 460 m. ONO van St.-
Heïena
Leersum 22 té Houston
Lombok 21, 680 m ZO v d Ber
muda's
Larenberg 21. 446 m. ZW v Azoren
Lekhaven 21, 400 m. NW v Azoren
Loosdrecht 22 v Abadan r. Bushire
Lois Lantz 21 60 m. N v Finisterre
Lutterkerk 21, 200 m ZW v Las Pal.
mas
Lauwersborg 21 te Rottm
Libelle 19 te Kopenhagen
Lissekerk 22 op rede Kuwait
Lydia 21 v Londen te Rottm
Lijnbaan 20 v Aalborg n Odense
Madjoe 20 v Pernoviken n Portsm
Manta 20 v Par te Lancaster
Manto 22 v Amstm te Rottm
Margaretha 20 v Antw n Londen
Marianne 21 v Rouaan n Parijs
Marie 39 v Larne n Preston
Marie Christine 19 te Leith
Marne 21 v Amstm te Stockholm
Martje 21 v Djuron n Hudiksvall
Medea 20 v Pomaron te Dublin
Meps Cremer 24 te Rottm verw.
Megrez N 21 v Ilheos n St.-Vincent
(CV)
Maas 21. 70 m. OZO v Kaap St.-
Vincent
Maashaven 21, 120 m. NNO v St.-
Pauls Rock
Maaslloyd 21 v Priok n Semarang
Macoma 22 te Adelaide
Malea 21 v Pladju n Bangkok
Malvina 23 te Singapore
Mapia 21. 55 m. NNW v Dakar
Mariekerk 21 v Dakar n Lor Mar
ques
Marisa p 21 Cyprus
Mataram p 21 Gibraltar
Maureen 22 te Stettin
Meerkerk 22 te Kaapstad
Megrez N. 21 v Ilheos n St.-Vincenl
(CV)
Merak N. 21 120 m. W v Kaap St.-
Vincent
Merwede 21 v Las Pal mas n Huil
Mirza 21. 260 m. O v Formosa
Moordrecht p 21 de Cocos-eil.
Myonia 21. 270 m. No v Mahe
Maroessa 22 te Norrkoping
Mitra 21 1320 m. NO v Sombrero
Margriet Anja 21. 30 mdjl Z. van
St. Nazaire.
Marie Sophie 21 v Su-nderland naar
Middelfart.
Matthew 21. 50 mdjl O. v l.s. Alma-
grundet.
Men-kar N. ?1 van Casablanca naar
Rouaan.
Merak N. 21. 120 mijl W. van St.
Vincent (C. V.).
Mercurius H. 21. 40 mijl W.Z.W.
van Beachyhead.
Mintaka N. 21. 40 mijl Z.W. v t.
Nazaire.
Moby Dick 21. 120 mijl N. v Kaap
Vilano.
Mount Everest 21 bij Leningrad ge-
ankerd.
Musketier p 21 l.s. Terschellinger-
bann
Merak 19 v Plymouth te Norrkoping
Mercurius 39 te Fawley.
Midas 20 v Amstm te Kopenhagen.
Mira p 22 Southend.
Modjokerto 12 te Khorramshar v.w
Myson p 22 Texel.
Ma etsuyoker 19 v Frem-antle n Sin
gapore
Mariscal Lopez p 20 St.-Vinc. (CV)
Martha 21 v Brem-en te Wicklow
Meres N. 20 v Rottm te Bremen
Merwestad 21 te Lugnvik
Miracih N. 21 v Bordeaux te Fedala
Montferland vertr 24 v Hamburg n
Amstm
Myfem 21 v Stockholm n Gefle
Mynelis 21 v Avon mouth n Bristol
Nassauhaven 22 te Helsingborg
Noordzee 25 te Bremen vei*w.
Narwal 20 v Am-sterdam te Dublin.
Nautilus 21, 75 mijl N. v de Smalls
Nieuwe Waterweg 21 te Middlesbro
verwacht.
Nigerstroom p 22 Ouessant.
Noord 22 te Alblasserdam.
Noorderhaven 21 te Rotterdam.
Noordzee 20 v Middlesbro n Rouaan
Nederland 21, 30 mijl O. v l.s.
Gjedserrev.
Neptunus p 21 Wight.
Netta p 21 Land's End.
Nieuwehaven p 21 Flamtoorohead.
Nieuwiand 22 te Rotterdam verw.
Nimrod p 21 Vestervik.
Noorderhaven p 21 l.s. Texel.
Nestor D 21 Ouessant
N-ias 21, 650 m. W v eil. Guam
Oontmarsum 21. 490 m Z v Kaap
Race
Oranjefontein 21, 246 m. N-N-O v
Finisterre
Ouwerker-k 21, 740 m ZZO v Kaap
Palm as
Overijsel 22 te Rottm
Olivier van Noort 21 in Skagerrak.
Oceaan 21 v Gothenburg te Rottm.
Olwe p 22 Sandettieboei.
Oosterburgh p 21 Vliss (uitg.)
Oostkerk 22 te Melbourne
Perregaux 22 v Bordeaux n Casabl.
Peperkust 21 v Aimstm n Hamburg
Prins Willem van Oranje 21 v Rottm
n Montreal
Paraat 21 v Delfzijl n Stockholm.
Paul -Westers 20 te Grimsby.
Peter Swenden 18 te Tralee.
Poortvliet 24 te Westport verwacht.
Port Talbot 19 van Liverpool naa?
Waterford.
Prinsengracht 20 te Raumo.
Prins Bernhard 21 in Vigobaai ge
ankerd.
Pendrecht 21, 660 m. N v St.-Helena
Polydorus 21 te Semarang verw
Prins Willem George Frederik 20 v
Montreal n Havre
Purfina Hellas 21, 550 m. NW van
Kaapstad
Purfina Nederland 21 75 m. NW v
Madeira
Pygmalion 22 te Sint Lucia
Papendrec-ht 21, 600 m. WZW v Las
Palmas
P. G. Thulin p 21 eil Mona
Prins Johan Willem Friso 21, 720 m.
ONO v Kaap Race
Rijn-kerk 21. 140 m. ZW v Durban
Radja 21 te Hamburg verw.
Raki 21 bij Semarang geankerd
Remipang 22 te Sydney
Ridderkerk 21 te Hamburg
Rondo 22 te Surabaja verw.
Rotti 21. 65 m. W v Oporto
Rigel 21, 50 mijl Z.W. v Ouessant.
Rio p 21 Gravesend.
Rosemarie 21 op de Schelde.
Rapid 20 v Liverpool te Manchester
Reaita 22 v Parijs te Rotterdam.
Reality 20 te Roslare (schuilen).
Rini p 22 Dover.
Roelof de Winter 20 te Kopenhagen.
Roepat 22 te Khorrameh-ar.
Roland 20 v Rotterdam te Kalmar.
Rubato p 22 l.s. Noordtoind-er.
Ransel 21 v Antw te Wicklow
Rijnhaven' 23 te Rottm verw.
Salatiga 18 te San Francisco
Santa Lucia 21 v Tonnay Charentt
n Norresundby
Sarpedon 17 te New Orleans
Stad Amsterdam vertr. 22 v Aanstni
n Golf v Mexico
Stad Leiden vertr, 22 v Rottm r*.
Soderhamn
Stad Maassluis vertr 22 v Middlesbro
n Narvik
Stad Vlaardingen 22 v Narvik naar
Rottm
Stanvac Pendopo 22, 190 m. WNW
v Noumea
Statenlaan 21 te Glassondock
Stella Prima vertr. 22 v Napels n
Londen
Stientje Mensinga 22 te Rottm
Swallow 18 v Ceuta n Genua
Sagitta 20 v IJm-uiden n Dagenham
Senior 19 v Par naar
Setas 20 v Bordeaux te Garston.
Skagerrak 22 te Krimpen.
Solent 22, 20 mijl Z.W. v l.s. Goeree
Sont 19 v Rotterdam te Im-minghiam
35 mijl van Spes 21 v Rotterdam naar Londen
Spirit 20 van Hamburg te Maldon.
Stelle. Maris 22 in Skagerrak.
Stortemelk p 22 Dungeness.
Strabo 20 v Oporto naar Lissabon.
Strijpe 20 te Manchester.
St. Walburg 21, 300 mijl W. v Oues
sant.
Startpoint p 21 de Elbe.
Saroena 20 v Hongkong n Pladju
Schelpwijk 21, 445 m. Z v Kp Palm
Soherpendreoht 21. 440 in. ZW var»
Azoren
Siaoe 22 te Rangoon verw.
Sirrah 22 te Priok
Slamat 22 te Singapore
Stad Dordrecht p 21 Finisterre
Stad Haarlem p 21 Kaap St.-Vincent
Stad Rotterdam 21, 145 m NNW v
Sydney
Stanvac Otgan 21 te Singapore verw.
Stentor p 21 Haiti
Straat Cook 24 te Fremantle verw
Sunetta 21, 360 m. NNW v Fremantle
Singikep p 21 Port Elizabeth
Stad Arnhem 21, 700 m. Zo v Phi
ladelphia
Tabinta 21, 90 m. O v eil Abaco
Tamo 22 te Montevideo
Telamon p 21 Westpunt Haiti
Theobaldius 21, 340 m. NO van St.-
Helena
Tjitjalemgika p 21 Z.punt Madagascar
Tarakan p 22 Kaapstad
Teucer 21 te Colombo
Tibia 21 150 m. WZW v Ouessant
Tji-bodas 21 v Djakarta n Semarang
Tjiluwah 21 v Singapore n Priok
Tjipondok 22 te Port Swettenham
verw.
Wubbina 21 v Norwich n Korsor.
Walenburgh 21 te Oskarshamn.
Westerdok 22 te Amsterdam verw.
Westkust 21 v Kotka naar Irvine.
Wickenburgh 21 te Londen.
Wilhelmine 20 v Helsinki te Abo.
Wil ja 20 v Uddevalle naar
Wegro p 22 Kaap Serrat.
Wiebold Böhmer 21, 50 mijl W. van
Gibraltar.
Wint I 21, 30 mdjl W. v Casquets.
Westertoren 21, 110 m. NO v Durban
Wieldrecfht 21. 380 m. NO v St-He
lena
W. Alton Jones 21, 400 m Z v Kaap
Palmas
Waterland 20 v Ilheos n St.-Vincent
(CV)
Wonorato 21 op rede Kokinada
Wonosobo 21 te Ras Tanura
IJssel 21, 80 m. ZW v eil Zante
IJsselborg 21 te Zaandam.
Zonnewijk 21 135 m. ZW v Porto
Rico
Zeehaan 21 op de Theems.
Zuiderzee 21. 50 mijl N.W. van de
Loire.
Zanzibar 20 te Soderhamn.
Zeven-bergen 22 t,e Dublin verwacht.
Zuidland 21 v Skutskar n Duinker
ken.
Zwerver 20 v IJmuiden n Norrko
ping.
Bonaire, Amsterdam naar George
town 21, 940 mijl N.O. v. Trinidad.
Cottica, Georgetown naar Amster
dam, 21, 110 mijl N.O. van Madeira.
Johan van Oldenbarnevelt, Amstm
naar Sydney, 21, 80 mijl Z. van East
London.
Maasdam, New YYork naar Rot
terdam, 21, 220 mijl O. v. N.-York.
Noordani, Rotterdam n. New-York,
21, 560 mijl N.N.W. van Azoren.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam,
pass. 21 Durban.
Ryndam Rotterdam naar New-
uca 'O'N'O If™" 018 IZ
Kaap Race.
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam,
21 te Kaapstad.
Willem Ruys, Rotterdam naar
dagascar.
Willemstad, Cristobal naar Am
sterdam, 22 v. Cartagena.
Djakarta. 21, 600 mijl Z.W. v. Ma-
Zuiderkruis, Melbourne naar Am
sterdam, 21, 1020 mijl Z.W. v. d.
Galapagos-arc^ipel.
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 21 van Rotterdam n.
St. Malo.
Cycloop 22 te St. Nazaire.
Gele Zee 22 te Hendrik Ido Am
bacht met ss.
Hector 21 van Rotterdam naar
IJmuiden.
Loire 21 van Surabaja naar Bluff
met zuiger.
Nestor 21 van Rotterdam naar
IJmuiden.
Poolzee 21. 70 mijl W.Z.W. van
Finisterre, naar Rotterdam met bag
germolen en bak.
Thames 21 van Gibraltar naar Ja
neiro.
Zeeland 21 van Liverpool naar
Rotterdam.
22 NOVEMBER
Constanz 3.21 0.92), Riheinfelden
2.08 0.C4). Breisach 1.32 (—0.09),
Straatsburg 2.10 0.06v<. Maxau 3.93
(—0.08), Mannheim .2.45 (—0.05),
Mainz 2.55 0.04), Bin gen 1.74
(—0.04). Caub 1.90 (—0.07), Trier
1.59 (—0.63), Ooblenz 2.01 (—0.65).
Keulen 1.73 0.09), Ruhrort 3.84
(—0.11), Lobith 9.93 (—0.17), Nij
megen 7.8 0.09). Arnhem 8.02
(—0.66). Eefde (IJssel) 3.34 (—0.08).
Deventer 2.38 0.07), Monsin 55.40
(onv.), Visé 50.30 (—0.61), Borg^
haren 39.69 (—0.10), Belfeld 11.50
0.18), Grave (beneden de sluis)
4.87 0.04). Namen 1.55 0.02).
Maastricht 43.92 (-0.61).
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
23 nov. le tij 7.59 uur; 2e tij
j 20.32 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT.
23 nov. le tij 8.57 uur; 2e tij
21.14 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsseikop—Heveadorp 2.45, Hevea-
d o rpAmsterdam-Rij nkanaal 2.40,
Amstm-Rij nkanaalLekkanaal 2.35,
IJsseikop—Doesburg 2.30, Doesburg—
Zutphen 2 65 meter.
Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt.-Andries 3.60 meter.
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
van 19 tot 7 uur gestremd.
Tjiwangi 21 te Singapore verw,
Tempo 21, 70 mijl Z.W. v Ouessant.
Thames 21 op de Theems.
Teun 19 v Antwerpen te Waterford
Teunika 21 v Rotterdam n Londen.
Thaletas 22 te Amsterdam verwacht
Theano 21 v Belfast te Drogheda.
Tide p 20 Lizard.
Trim 20 v Kopenhagen te Londen.
Trito 21 v Amsterdam te Rotterdam
Truus 21 van Delfzijl naar Emden.
Tasmanie 23 te Antw. verw.
Tero 22 te Rotterdam.
Tiba vertr. 22 v B.-Aires n Santos.
Tjibadak 22 te Sydney.
Twee Gebroeders 22 te Valencta.
Union 20 van Rottm te Aberdeen.
Uni S. 21 v Wisbech tc Goole.
Uranus p 21 Terneuzen naar Gent.
Uranus B, 18 te Dublin.
Uranus B. 18 te Dublin.
Unitas p 21 Beachyhead.
Utrecht 21. 216 m. Z v Mauritius
Vasum p 21 Kaap Agulhas
Vechtstroom 21 in Bristolkanaal.
Vesta 21, 76 mdjl W. v l.s. Ter
schellingerbank.
Volharding p 22 Gibraltar.
Vrijburgh 22. 36 mijl W. van de Gi-
ronde.
Valbella 19 v Belfast naar Rouaan
Vianna 26 van Goole naar Thisted
Violette Erica 20 te Preston.
Volente 21 v Rottm n Gothenburg.
Veenenburgh 22 te Rotterdam.
Viking 22 te Belfast.
Vrouwepolder 21 v Liverpool naar
Swansea.
Westersingel 21 v Honfleur n Aarhus
Westpolder 22 v Oporto n Antw.
Wexford 22 te Koog aan de Zaan.
Willem Barendsz (walvisvaarder) 26
te Curasao verwacht.
SGHEVENINGEN 22 november.
Vangstberichten van de Noordzee:
SCH 78 met 2 kantjes; 305 met 40,
87 met 1, 241 met 3, 4 met 3, 56 met
10, 159 met 45, 105 met 50, 332 met
5, 264 met 8, 57 nog halen, 181 met 2,
199 met 10, 40 met 25 is thuissto-
mend, 48 met 20, 99 weinig 247 met
3, 262 met 10, 285 met 3, 5 met 70
thuisstomende, 15 weinig, 25 met 10,
30 weinig, 37 weinig, 84 met 20, 249
met 17, 297 weinig, 20 met 30 is
thuisstomende, 225 met 30 314 met
15, 141 met 40. 186 met 4. 64 met
17. 73 met 3. 81 met 8. 89 met 5.
124 weinig, 180 met 2, 242 weinig,
124 weinig. 180 met 2, 242 weinig.
275 met 10 14 weinig, 47 met 17.
24 met 25.
VLAARDINGEN: 29 met 3. 50 met
6, 71 nog halen. 78 met 3, 79 met 6.
112 met 130, 115 met 4, 132 met 34.
166 met 1. 196 met 5, 203 met 12,
205 met 5.
KW 50 weinig vangst.
Vangstbericht vanuit het Kanaal:
SCH 200 met 40, 242 met 143. 402
met 8, 412 geen vangst 229 met 2. 339
met 206. 39 met 136, 261 met 136.
32 met 34, 49 met 40, 233 geen vangst,
2 geen vangst. 9 met 47. 35 met 136.
45 met 85, 130 met 17, 236 met 20.
248 geen vangst, 250 met 153 310
met 5, 399 met 4. 223 met 20, 79 met
80, 361 weinig. 46 met 7. 50 weinig,
72 met 255, 97 met 17, 160 met 50,
21 weinig. 118 met 70. 121 met 110.
302 met 15 120 met 50, 333 met 5.
326 met 100. VL. 54 met 4, 56 met 2,
70 met 3, 84 met 120. 85 met 120.
89 met 100, 97 met 50. 114 geen
vangst, 142 geen vangst, 172 geen
vangst, 190 met 50, 197 met 4. 199
met 8, 207 met 6 268 met 34. 216
met 110.
Binnen te Scheveningen SCH 195
met 14 last en 20 kisten verse, 116
met 6 last en 20 kisten verse, 66 met
17 last en 150 kisten verse, 189 met
400 kisten verse.
Loggers verse haring: SCH 195 met
640, 66 met 2820, 189 met f 9630.
116 met f 590 40 met f 5150, ge
deeltelijke besimming). s
Notering verse haring f 16.50
23,50 perf kist van 50 kg. Span vis
sers sardine OD 10 en OD 19 met
f 1200, SL 9 en AL 41 met f 690.
UK 4 met UK 90 met f 100. UK 70
en UK 194 met f 770. UK 99 en
UK 264 met 675. SCH 10 en SCH
12 met f 1010. SCH 44 en SCH 68
met f 915. SCH 16 en HD 74 met
f 1550. notering sardina f 16.20—18.20
per kist van 40 kg. Voorts 11 kust-
vissers met in totaal f 5105 aan
verse vis. Totale aanvoer gezouten
haring 625 kantjes. Notering volle
haring f 42—43. steurharing f 30,26
tot f 36,60 beide per kantje.
