PATROUILLE IN DE RUIMTE
Gloeilampjes
Derde trein met Hongaren in
ons land
KAB in de bisdommen Haarlem
en Rotterdam
I
WESTERSTORM met REGEN
't Zit vast vaster met VELPAFIN
DE DAME
in het grijs
PUZZEL
HAMEA
533ste STAATSLOTERIJ 4, 5e
Oh
:e dagelijkse
MAANDAG 26 NOVEMBER 1936
t fefis
m
(Van onze verslaggever).
A.b. R 40-05, zondagavond
DE weg was lang, eindeloos lang
en de stilte was even mistroos
tig als de traag uit een vale lucht
neerdruppelende regen. In grenze
loze eentonigheid maalde de witte
patrouillewagen van de rijkspolitie
de ene kilometer na de andere het
achterland in; zijn enige taak
scheen te bestaan in het doorboren
van deze vreemde, sinistere ver
latenheid. De grote autosnelweg,
anders betonstrip vol jachtend
snelverkeer, was nu een doodse
vlakte, onheilspellend bijna, omdat
er de suggestie van uitging, dat dit
land door iets verschrikkelijks
plotseling was uitgestorven. In de
eenzame R 40-05 viel aan deze in
druk nauwelijks te ontkomen. Er
zat dan ook iets lugubers aan deze
patrouille door de ruimte.
IN RECORDTIJD OVER DE
OCEAAN
Ka jotters namen
afscheid van voorzitter
Kleisterlee
Ieder gaf produkt van eigen
streek
fAGTNA 4
Zal regering contingent vergroten?
Nadruk op het gesprek van man tot man
Nederlandse kust
vaarder gezonken
Een der opvarenden omgekomen
NIEUW TWEEDE-KAMERLID
&4L KEUR
^7 GOUDEN
^HORLOGES
In Utrecht
JL
Door reorganisatie
SPOORWEGEN HEBBEN TE
VEEL MACHINISTEN
95,? 041 065 090 117 465 238 288 457
464 495 558 563 578 583 598 610 624 653
662 678 683 700 714 774 820 826 876 896
897 902 916 934 978 985
325 343 345 Wl £2 997 744 228 288
439 487 495 51S 2.?4 388 377 390
Leei tijdsverscliuiving
gedetineerde mannen
Minder jongeren, meer ouderen
EERSTE MAATREGELEN
,COTTICA' HEEFT VERTRAGING
678 682 6RQ 555 538 844 827
958 972 90? 744 787 788 Sll
:l343 348 55* 555 767 191 194 278 332 349
-798 849 s™ 555 948 835 858 884 891 738
Oplossing van zaterdag
Horizontaal: 1. ï.o.; 3. zij; 5. re- 7. l.s.;
9 aai; 10. al; 11. in; 12. ets; 14. 'Madrid;
15. orkaan; 17. and; 18. etter; 21 pro- 22.
ala; 23. ems; 25. barst; 28. rijn; 29 oeloe-
83. li; 34. teen; 36. dolf; 38. kg; 39 ha 41
rust; 44. made; 46. os; 48. loens; 50. ris; 51*
aneta; 53. ala; 55. ass; 58. ons; 60. emelt-
61. m.t.s.; 64. betoon; 66. rivaal; 68 sen'
69. tij; 71. do; 72. aak; 73. re; 74 e k
75. up; 76. kl.
Hiernaast: Men moet maar op
het idee komen. Familiebezoek
met één p.k. in de Betuwe.
Onder: Overal in het land was
de politie op post om controle
uit te oefenen.
De opdracht voor deze patrouille luidde:
controleer de zondagsrijders; en zèlden
hebben de politiemannen hun boterham zo
gemakkelijk verdiend als op deze tocht
door de eenzaamheid. Urenlang hebben
we het land doorkruist, zonder maar één
gemotoriseerde sterveling te kunnen ont
dekken en in de zeven gevallen, dat twee
wachtmeesters ont dekten, omdat er „iets
automobielerigs" naderde, bleken de
chauffeurs: ofwel achter een Dieselmotor
te zitten, ofwel door de Rijksverkeers
inspectie te zijn gewogen en niet te licht
bevonden
Gezagvoerder John Raven Hill van de
K. L. M. heeft gisterennacht met de Su
per Constellation PH-LKI „Wijvem" een
nieuw record van 9 uur en 39 minuten ge
vestigd op de vlucht New YorkAmster
dam. Het oude record was 9 uur en 50 mi
nuten. De „Super Connie" had 34 passa
giers aan boord.
Birmingham
De benzinedistributie Nassers St.-
Nicolaascadeautje voor West-Europa
heeft ook in Engeland nogal wat
beweging gebracht. Toen het zover
was, dat de benzine-distributie in Al
bion een feit werd, besloot een dealer
in Birmingham om acht auto's cadeau
te geven. Ze werden zaterdag verstrekt
aan de eerstkomende en reeds donder
dag stondende liefhebbers in een echt
Engelse rij voor de dealer-deur. Daar
was ook Sidney Carter bij, vader van
zeven kinderen, die in die tussentijd
zijn baan nog verspeelde, omdat hij
daar in de tussentijd zolang maar niet
verscheen. „Is het best waard", zei de
36-jarige mister Carter, toen hij za
terdagochtend eindelijk zijn eigen
(vooroorlogse) wagen instapte. De
vrijgevige dealer haalde dit stuntje uit,
omdat hij meende, met de benzine
distributie weer op volle toeren, die
vooroorlogse brikjes toch niet meer
aan de man te kunnen brengen.
Andernach Duitsland
Een vrij zeldzaam verkeersongeluk
had tóch nog fatale gevolgen. Er had
in het aardedonker een botsing plaats
tussen een auto en een paard-en-wa
gen. De botsing liep goed af, doch het
paard schrok zo, dat het plotseling bo
ven op de auto sprong, door de kap
sloeg met zijn poten en de chauffeur
daardoor dodelijk verwondde.
Staphorst
U moet er toch maar eens over den
ken, H.H. vrijgezellen, maar in Stap
horst gaat het misschien dagen in Uw
eenzaam vrijgezellenbestaan. Wanneer
u kans ziet een Staphorster jongedoeh-
ter te behagen, loopt u meteen de
kans, dat het huizenprobleem geen
probleem meer voor u is, zo gauw u het
stadhuis verlaten heeft. Want let op:
Staphorst heeft zich tot nu toe nog al
tijd aardig weten te redden financieel.
De gemeentebegroting is er sluitend
zoals ieder jaar en men stelt van
gemeentewege zelfs geen prijs op een
extra-rijksuitkering, hetgeen voor de
ministers van Binnenlandse Zaken en
van Financiën wel een bijzonder pret
tig geluid moet zijn. Men heeft er in
tegendeel nog kans gezien om 29.000
voor bijzondere onvoorziene uitgaven
te reserveren. En nu zijn B. en W. van
deze schone, waterrijke plaats op de
gedachte gekomen om kleine moderne
huizen te gaan bouwen voor de onge
huwde werkende vrouw. Vooruit
hardnekkigen aan de leestafels in de
inrichtingen, waar geconsumeerd kan
worden: op naar Staphorst, waar het
woningprobleem uw probleem niet
meer is.
Boekarest (Roemenië)
Omdat we weten, dat u zich bij
voortduring blijft interesseren voor
de dingen en mensen achter het meta
len gordijn, delen wij u mee, dat we
zojuist vernomen hebben, dat Roeme
nië thans 17.499.794 inwoners telt,
waarvan de hoofdstad Boekarest alleen
reeds 1.236.906. We maken u er echter
opmerkzaam op, dat, wanneer kame
raad Nagy, zoals de heer Kadar c.s.
(d.w.z. de Russen) zeggen, werkelijk
naar Roemenië vertrokken is met zijn
vriendjes, u dit totaal met ongeveer
40 rode zielen moet vermeerderen.
f Het zal u wellicht vreemd in de door de
zondagsstilte verwende oren klinken,
maar wij werden vaker aangehouden, dan
dat we zélf actief aan het controlewerk
konden deelnemen In elk dorpje stond wel
ergens een verkleumde politieman op post,
die, vooral na het vallen van de duister
nis, blij met het rode lampje stond te
zwaaien. En dan ontwikkelden zich dialo
gen als:
„Ohhhzijn jullie het".
„Nog wat beleefd?".
„Geen piette. Twee bussen en een
bromfiets. Jullie zijn de eerste echte
auto
„Sterkte 1".
Dan duiken we weer de eenzaamheid in
met evenveel kansen als jagers, die ko
nijnen gaan zoeken in een streek, waar
de myxomat'ose heeft geheerst.
Het licht van de koplampen valt over
het verlaten beton. „Zou zo'n weg nu
niet blij zijn met dit zondagsrijverbod"?
vraagt een van de wachtmeesters, „zo'n
hele dag géén verkeer op z'n ruggetje".
Even later wordt het weer ernst, als we
aan een kruispunt twee lichtjes zien na
deren. Maar het is een wettelijk geregis
treerde taxichauffeur en opnieuw erva
ren we. dat er maar bitter weinig lieden
zijn, die op een gebrek aan politiecon
trole hebben durven gokken.
Het zou trouwens ook een bittere des
illusie zjjn geworden. Hadden we in de
ochtenduren van deze „rijloze" zondag
al knnnen ervaren, dat de Rotterdamse
politie elke automobilist en motorrijder
in de stad op bijzonder nauwlettende
wjjze aan de tand voelde zij waren
zelfs gewapend met houten latjes om de
brandstof te kunnen onderzoeken deze
tocht door het land leerde opnieuw, dat
de zondagsrijder-zonder-vergunning bit
ter weinig kans heeft aan het wakend
oog der politiemannen te ontsnappen.
Langs de trottoirs stonden duizenden
werkeloze auto's, maar de politieauto's
sliepen niet
Advertentie.
Geneest ruwheid en schraalheid
„Wat jullie voor me gedaan hebt, is
ruesachtig! Ik dank jullie daarvoor bij
zonder hartelijk", zei de heer Kleisterlee
zondagmiddag op het podium van de dak
zaal van het Groothandelsgebouw te Rot
terdam tot honderden Kajotters van de
bisdommen Haarlem en Rotterdam. Zijn
dankwoord sprak hij tegen 'n achtergrond
van geschenken, bljjken van waardering
uit aHe delen van de beide Hollanden.
Op de diocesane raadsvergadering van
de K.A.J. in het oude bisdom Haarlem
zou de afgetreden diocesane vooz. wor
den gehuldigd en men heeft er een wel
bijzonder hartelijke hulde van gemaakt.
E.r waren afgevaardigden verschenen van
Amsterdam, Amstelland, de bollenstreek,
Delft. Gouda, Leiden, Zaanstreek, Ooste
lijk West-Friesland, Alkmaar, Kennemer-
land, Rotterdam, Zeeland, Den Haag en
Westland en telkens wanneer de afgevaar
digde zijn woord gesproken had. zag men
de geschenkenstapel hoger worden. Er
was te veel om op te noemen, maar overal
kwam de plaats- of streeknaam aan te pas
De Leidse deken, de Zeeuwse pop, de
Schiedamse klare, de Goudse sprits, de
Westlandse druiven, ziehier enkele voor
beelden uit het vele waarmee het echt-
paar Kliesterlee werd bedacht. Ja, me
vrouw ook, want die had baar man maar
steeds moeten missen, heel veel avonden
ook.
Maar het mooiste geschenk werd aan
geboden door P. Timmer, d'i® namens de
Kajotters va,n het „oude 'bisdom" het po
dium betrad om te vertellen, dat zi.i bei
den volgend jaar op kosten van de K.A.J.
mee naar Rome zouden gaan. Want dit zal
het grote evenement van 1957 zijn, zoals
de nationale voorzitter G. van Bakel zei-
de, een getuigenis van het internationaal
karakter van de K.A.J. Dit karakter
kwam trouwens ook in de dakzaal tot
uiting door de aanwezigheid van enkele
vertegenwoordigers van de Duitse K.A.J.
G. van Bakel wees tevens op de toene
mende betekenis van Randstad Holland,
waar de grote slag zal vallen om de toe
komst van de Nederlandse jonge arbeider.
Naast de velen uit de K.A.J.-kring, die
het woord voerden sprak ook nog de heer
Joh. Kortink, diocesaan voorzitter van de
K. A. B. Het was immers de heer Kleis
terlee, in wie het contact tussein K. A. J.
en K. A. B„ vertegenwoordigd was.
(Van onze correspondent)
De zaterdag in Haarlem gehouden
bondsraadvergadering van de KAB in de
bisdommen van Haarlem en Rotterdam
stond geheel in het teken van de bezin
ning op de taak van de „Haarlemse
Bond" en van KAB en arbeiders in het
algemeen.
Nadat de geestelijk adviseur, rectoT
Kraakman, een H. Mis had opgedragen
voor het welslagen van de Bondsraad,
sprak d'8 heer Joh. Kortink. voorzitter,
de openingsrede uit. Hij citeerde Paus
Pius XII, die in zijn toespraak van 10
november j.l. de arbeiders aanspoorde op
de bres te staan voor rechtvaardigheid
en vrede.
De heer Kortinlk zag als taak der or
ganisatie „Christelijk sociaal handelen",
de tragische vereenzaming bestrijden,
waarin mensen met zichzelf geen weg
meer weten. Primair blijft dan ook nog
steeds de kadervorming. Men moet de
resultaten van de gewestelijke sociale
scholen opvoeren en trachten de belang
stelling voor de cursussen te vergroten.
Waar vergaderingen en ontwikkelings
avonden als middel om de mensen te be
reiken niet meer blijken te voldoen, be
pleitte hij een koerswijziging naar meer
persoonlijk contact. In dit verband biedt
het Credo-Pugno-werk met zijn huisge-
sprekken vele mogelijkheden. Om dit
werk een grotere vlucht te doen nemen
zal het kaderblad Credo-Pugno een uit
breiding ondergaan, waartoe de vergade
ring een bestuursvoorstel aannam. C.P.-
raden zullen overkoepelend werken.
Door vele huisgesprekken zullen de le
den met hun C.P.-werk reeds dit win
terseizoen naar buiten treden.
In deze gerichtheid op het gesprek zal
ook de grootste aandacht besteed worden
aan de discussiegroepen en de vorming
van de gesprekleiders. De structuur van
de K.A.B. blijft zolang de commissie-
Beaufort hierin nog geen uitspraak heeft
gedaan, ongewijzigd. Men zal dus inter
diocesaan blijven werken.
Rector Kraakman wekte vooral ook de
besturen op tot een waarachtige beleving
van de christelijke beginselen.
De heer Jac. Alders vertegenwoordiger
van het hoofdbestuur van de K.A.B.wees
op het belang van eenheid onder de ar
beiders niet alleen in landelijk, maar in
Europees verband evenzeer.
Er werd een dringend beroep gedaan op
de afdelingsbesturen o.m. in hun afdelin
gen propaganda te maken voor het be
roep van gezinsverzorgster, daar vooral
ook arbeiders-gezinnen onder een tekort
hieraan lijden.
De wenselijkheid om in meer afdelin
gen een K.A.V.-afdeling op te richten en
aan de bonden van bejaarden nog meer
aandacht te schenken werd algemeen in
gezien.
Tijdens een zware sneeuwstorm is zon
dagmorgen om half zes het Nederlandse
motorschip „Ambiorix" op het Nordost-
seekanaal, tien kilometer tën oosten van
Brunsbüttelkoog, in botsing gekomen met
het s.s. Rostock". Het Nederlandse
schip dat 499 brt. groot was en eigen
dom van de N.V. m.s. „Maraboe" te Rot
terdam. werd zo ernstig beschadigd, dat
het snel zonk. De bemanning kon even
wei op één man na in veiligheid worden
gebracht. De 23-jarige F. A. Antonius is
om het leven gekomen. De „Ambiorix"
bevond zich op weg van Amsterdam naar
Kopenhagen.
De „Rostock", die afkomstig is uit Wis-
mar in Oost-Duitsland, is ter vaststelling
van de oorzaak van de aanvaring in Bruns
büttelkoog voor anker gegaan.
De voorzitter van het centraal stem
bureau heeft in de vacature, ontstaan
door het overlijden van de heer J. Haken
de heer B. Brandsen (CPN) te Amster
dam benoemd verklaard tot lid van de
Tweede Kamer.
Advertentie
IN DE BEKENDE HERKEN V A 54.75
Ongeveer tien uur te Iaat is gister
avond de derde trein met vluchtelingen
uit Hongarije in ons land aangekomen.
Het waren er weer ruim 630 en daarmee
is het aantal van 2000, dat de regering
lieeft besloten in Nederland op te nemen
weer vol. Vannacht verluidde echter in
Utrecht, dat het niet onmogelijk is, dat
de ministerraad zich in zijn vergadering
van hedenmiddag zou beraden over de
mogelijkheid toch nog mcer mensen te
laten overkomen. Minister Samkalden,
die bii de aankomst van de vluchtelingen
aanwezig was. wenste zich hierover ech
ter niet uit te laten
In stromende regen arriveerde de trein
om vijf minuten voor half tien in Venlo,
waar ondanks het slechte weer honder
den naar het station waren gekomen om
de mensen bij hun komst te begroeten.
Een sterke groep politie hield echter het
perron van aankomst vrij voor de offi
ciële persoonlijkheden, die ter verwel
koming van de vluchtelingen aanwezig
waren: de commissaris der koningin mr
F. Houben, burgemeester Van Rooy' de
ken M. Strijkers, namens de bisschop
van Roermond en vertegenwoordigers
van de Nederlandse hulporganisaties. Het
muziekkorps van het regiment Limburg
se Jagers speelde weer het Nederlandse
en het Hongaarse volkslied.
Terstond na aankomst van de trein
begon een Rode-Kruiscolonne uit Venlo
pakketjes «iet fruit, chocolade en siga
retten aan de vluchtelingen uit te reiken.
De commissaris, de burgemeester en de
deken begaven 'zich in de trein om zich
met de vluchtelingen te onderhouden.
Hieronder waren verscheidene jonge
mannen, die uit Russische deportatie
treinen waren ontsnapt.
Talrijke Utrechtenaren hebben de Hon
garen ook in de Domstad hartelijk ver
welkomd toen de trein daar omstreeks
half twaalf arriveerde. Zij waren over
het algemeen opgewekt en in de dagen
van het verblijf in Oostenrijk blijkbaar
reeds bekomen van de verschrikkingen
in hun vaderland. Ditmaal waren het
meestal jongemannen, vrijgezellen. Zij
maakten z'eker vier vijfden van het ge
zelschap uit. In het algemeen waren zij
goed gekleed en gewapend tegen de
koude. De rest werd gevormd door ge
zinnen, voornamelijk echtparen terwijl
veertien gezinnen kinderen bij zich had
den, wier aantal echter nauwelijks de
vijftig overschreed. Zuigelingen zoals bij
het vorige transport waren er niet.
Hoofdzakelijk waren het kleuters. Tegen
de verwachting in, omdat er eerst was
gemeld, dat er vele gewonden bij zouden
zijn, was er slechts een zieke, die met
een ambulance-auto naar een der zieken
huizen werd overgebracht. De overigen
gingen in een bijzonder snel tempo met
gemeentelijke autobussen naar het Jaar
beursterrein aan de Croeselaan, waar
helpsters van de B.B. in de Margriethal
koffie, chocolade en cigaretten uitdeel
den.
Dr. A. Vrijlandt, commandant van het
gewest Utrecht van het Rode Kruis, ver
welkomde de nieuwe gasten, die hij be
groette als gelijken onder vrije mensen,
welke woorden door de aalmoezenier.
Pater Radanyi S.J., werden vertolkt in
het Hongaars. Treffend was. hoe daarna
allen van <je banken verrezen om het
Hongaarse volkslied te zingen. Enige tol.
ken ontdekten onder de vluchtelingen
familieleden, hetgeen uiteraard tot een
hartelijke en ontroerende begroeting aan
leiding gaf.
Na voorlopige inschrijving, waarbij de
nummers van de bedden werden aange
geven, werden de vluchtelingen naar de
Julianahai geleid, om na de vermoeiende
en lange treinreis eindelijk rust te vin
den.
De bedoeling is, dat deze groep, waar
van de mannen hoofdzakelijk arbeiders
zijn, tot donderdag in Utrecht zal
verblijven om daarna voor de ene helft
te worden verdeeld over woonoorden van
de Federatie voor vluchtelingenhulp en
voor de andere helft te worden onderge
bracht in de opvangcentra (DUW-kam-
pen) van Sociale Zaken.
Rij de aankomst van de trein waren
met minister Samkalden o.m. aanwezig
baron Van Boetzelaer van het departe
ment van Buitenlandse Zaken, mr. O.
Josephus Jitta, kabinetschef van de mi
nister-president, F. baron van Tuyll van
Serooskerken van Zuylen, voorzitter van
het hoofdbestuur van het Ned. Rode
Krüis en afgevaardigden van de Federa
tie voor vluchtelingenhulp.
Bezoek van Prinses
W ilhelmina
H.K.H. prinses Wjlhelmina heeft zater
dagmiddag een bezoek gebracht aan de
vluchtelingen, die in het vakantiecen
trum „Coldenhove" te Eerbeek in bun
galows een tijdelijk onderdak hebben ge
vonden. Zij heeft zich door middel van
tolken met verscheidene ouders en kinde.
ren onderhouden en later in het ge
meenschappelijke gebouw de thee ge
bruikt.
De Prinses arriveerde in gezelschap
van haar Particuliere secretaresse mej.
J. Geldens om ongeveer drie uur en
bleef tot omstreeks vijf uur. Het gemeen,
tebestuur van Apeldoorn heeft besloten
behalve een bedrag van 10.000.. zeven
woningen voor gezinnen beschikbaar te
stellen.
V..
Niets vermoedend van de grote ellende, die zijn ouders hebben doorstaan, wordt
deze Hongaarse baby direct na aankomst in de Julianahai, door de doktoren
onderzocht. De foto geeft het moment weer waarop dr. v. d. Berg de spartelende
Lajos onderzoekt.
Het kan vreemd gaan in de wereld.
Er is in ons land haast niet één bedrijf
misschien, dat niet zit te springen om
personeel. Mede als gevolg van moderni
sering en toegenomen industrialisatie.
Bij de Spoorwegen is echter het omge
keerde het geval, althans bij één perso
neelsgroep, de andere zullen ook nog wel
mensen kunnen gebruiken. Door de reor
ganisatie. welke althans voor het kracht-
voertuigenpersoneel in een eind stadium
is gekomen, heeft men bij de N.S. een
overcompleet aan machinisten. En daar
om heeft men voor de „meesters" die 59
jaar zijn en ouder, de mogelijkheid ge
schapen om onder gunstige voorwaarden
he,t bedrijf te verlaten. Ruim 100 komen
er voor deze regeling in aanmerking en
op 1 december zullen er reeds 29 de
dignst, verlaten.
HOGE PRIJZEN
t4386 f 50°0 5575 1500 4588 14856 20633 1000 1288 4067 7807 9117 11135
IA-1, ri 481 18428 200 2663 2905 3903 4812 5216 6497 7766 7952 8365 10864
11219 11413 12522 13378 13522 15657 15729 16152 16405 19572 19800 20773 2Ï?27 21746
PRIJZEN VAN ƒ80—
1291 509 633 735 760 893
3145 263 311 356 650 665 721 793
3009 167 211 255 282 436 502 507 551 621
759 800 847 927 943 985
4üia 146 257 316 340 465 479 836 957
502V 120 138 154 259 276 331 379 432 442
487 578 591 648 791 811 963 996
6065 079 135 152 239 257 268 316 317 324
443 476 571 572 584 694 710 980
7260 281 362 397 40] 433 810 867 960
8112 179 272 284 293 770 824 884
9107 142 148 189 262 304 379 511 547 579
598 688 707 742 823 915
10cü ,^9 289 378 384 492 620 «36 675
oöo 919 930
11024 044 153 222 245 444 486 509 594 617
748 775 800
13060 137 245 327 341 348 435 467 525 562
598 695 813 876 981
13035 084 090 183 299 383 406 433 478 505
550 554 582 860 926 927
14181 189 640 842 883 999
15004 020 060 063 120 211 241 340 343 467
537 553 651 701 138 895
16017 080 196 264 339 341 463 536 545 607
685 718 751 762 765 786
17031 032 038 172 317 400 586 620 809 849
18043 057 117 310 438 879 966
19039 041 125 180 237 244 287 561 601 876
939 954 968
20009 021 179 248 386 418 488 979 982
21214 238 441 463 543 638 641 680 823 864
890 936 955
(Van onze weeskundige medewerker).
Gedurende het weekeinde heeft er een
belangrijke weersomslag plaats gehad. In
de nacht van zaterdag op zondag vroor
het in Brabant nog ruim 8 gr., maar in
de bovenlucht was al zachtere lucht
doorgedrongen, zodat het begon te rege
nen, terwijl de temperatuur aan de grond
nog niet boven het vriespunt was. Dit had
ijzel tot gevolg en vele wegen werden
spiegelglad, maar gelukkig was er maar
heel weinig verkeer als gevolg van het
rijverbod.
In de middaguren steeg het kwik giste
ren langs onze kust al tot bijna 10 gr. C„
een bewijs, dat de zachte lucht een vol
ledige overwinning op de vorst had ge
maakt. Boven de Oceaan treffen wij een
zeer krachtige westelijke luchtstroming
aan, waarin op 5 km hoogte gemiddelde
windsnelheden van meer dan 200 km per
uur worden waargenomen. Met deze
kachtige stroming beweegt zich 'n actieve
depressie langs IJsland in de richting van
Noorwegen. Deze depressie zal tegen de
avond de wind boven ons land tot storm
kracht doen toenemen.
Wanneer, vergezeld van regen, het
koufront van de depressie is gepasseerd,
zal de wind iets meer naar noordwest
ruimen en eerst morgenochtend weer
langzaam in kracht afnemen. Morgen
komen er weer enkele opklaringen voor,
maar ook zijn er buien te verwachten,
zodat wij eindelijk een uitgesproken on
stuimig herfstweertype kregen waaraan
een week met koud winterweer vooraf
moest gaan.
CAdver'.'iiTiei
vlekvrije koud lijm
van CETA BEVER
NIETEN
1044 067 090 127 195 211 256 322 326 367
409 412 475 551 568 576 590 603 632 640
646 649 662 663 705 797 858 871 892 932
993 998
2055 071 072 083 144 165 193 216 223 239
335 351 358 423 433 519 546 607 614 638
695 701 703 743 764 819 869 887 888 921
3021 024 050 060 081 108 130 144 170 242
262 265 328 330 381 406 414 461 492 515
521 563 591 611 622 655 672 701 718 742
749 762 767 780 782 815 842 851 866 874
88Y 890 912
4043 051 082 106 174 230 247 249 261 27(1
341 346 373 457 466 471 480 484 508 544
594 602 605 612 678 686 695 706 718 728
745 757 846 865 883 886 908 930 936 964
984 5000
5006 026 028 065 103 107 182 201 237 238
268 307 372 420 448 471 480 540 542 561
571 572 632 702 756 769 86U 965 984
«002 023 042 089 118 136 160 164 312 325
«in «55 ill ?33 440 468 388 567 573 606
873 935 942 T Tl 973 797 819 824 872
7001 009 089 040 082 085 137 147 150 166
1™ 473 188 287 214 216 235 238 394 429
488 473 501 522 524 559 607 622 637 670
705 715 772 785 800 943 954
9098 127 153 182 290 317 400 488 527 531
554 567 608 621 631 733 737 749 752 768
770 775 786 792 828 832 843 869 953 959
10022 047 091 137 148 153 159 174 189 191
198 220 222 237 246 276 294 337 367 421
427 429 452 529 623 628 710 714 763 773
781 802 869 876 890 914 921 946 948 11000
11009 014 033 052 164 176 193 209 265 275
277 303 357 414 423 426 462 488 492 545
604 629 728 765 802 812 847 864 869 887
892 931 945 958 976 987
13009 020 034 050 098 110 115 482 492 224
231 269 177 293 318 321 328 342 422 428
490 547 567 591 648 685 689 699 720 730
795 802 806 808 882 922 947 955 985
13001 U44 046 061 U63 075 101 165 179 233
312 318 341 356 362 385 427 449 552 564
568 603 606 637 645 732 739 748 760 800
S19 823 825 869 931 971
14002 070 074 177 229 231 255 304 345 362
373 378 405 420 431 435 495 513 572 633
650 667 679 688 717 721 729 746 782 797
825 827 831 892 985 992
1SH?5 !!22 933 949 984 075 081 106 174 213
ann ana an? ".it 287 312 341 379 381 39„
„2? 5 445 559 565 591 628 630 653
965 781 790 822 891 906 933 9
16003 008 049 079 160 183 279 287 305 307
310 331 340 466 526 562 581 597 604 612
651 691 703 707 711 737 749 753 758 787
820 825 843 850 855 863 883 917 935 943
17007 043 053 056 070 074 103 153 155 174
181 218 235 285 353 357 373 390 441 449
480 501 518 528 530 540 565 572 601 657
676 682 686 705 762 766 780 782 792 816
840 845 854 893 903 917 937 960 18000
18067 147 153 169 176 178 181 214 248 2n
qno 394 416 456 4Do 478 482 4Qev jqo
536 548 571 638 693 713 740 790 7qr o?2
837 864 891 894 912 934 935 953 970 9*1
Het aantal personen, dat jaarlijks ge
durende langere of kortere tijd in een pe
nitentiaire inrichting verblijft is, blijkens
een, statistiek van het C.B.S. over 1955,
sinds 1948 aanzienlijk afgenomen. Toen wa
ren het 62.064 personen. in 1951 noe 36.006
en weer vier jaar later 23.703 Deze ver
mindering met ruim 38.000 is voor onge
veer de helft te danken aan het afnemen
van het, aantal politieke delinquenten: op
31 december 1955 waren er nog 618.
Op laatstgenoemde datum waren 3.698
criminele delinquenten gedetineerd. Van
deze personen bevolkten er 2.100 de huizen
van bewaring; de overigen verbleven in
een gevangenis of rijkswerkinrichting.
Gedurende de laatste jaren is er een
zekere verschuiving waar te nemen t.a.v.
n® leeftijd der gedetineerde mannen. In
1952 was 30 pet. jonger dan 26 jaar; in
1955 22.5 pet. Voor de 40-jarigen en oude
ren daarentegen nam het percentage toe
van 28 pet tot 32.9 pot.
Ten aanzien van 899 gevangenen werd
nas-egaan of zij voorwaardelijk ln "Vrij
heid konden worden gesteld Voor 679 (75
pet.) van hen werd een gunstige beslis
sing genomen. Kwijtschelding of vermin
dering van straf ontvingen bovendien nog
1.523 personen, voor het merendeel op
grond van de gratieverlening ter gelegen
heid van de 10e bevrijdingsdag.
Ter gijzeling werden 102 (vj 81) perso
nen opgenomen. Het aantal ter beschik
king van de regering gestelden. dat voor
kortere of langere tijd in Psychopatenin-
richtingen verbleef, nam de laatste jaren
aanzienlijk toe. In de jaren 1952—1955 wa
ren deze aantallen resp. 1143 1539
1.824.,en 2.163.
k1 u? Sovj<etrussische pers is ®en uit-
u0u j camPagne begonnen voor het
oenoud van het toezicht van staat en par
ty op het toneel.
Ete nieuwe minister van staatstoezicht,
Molotof, heeft een aantal directieven in
deze zin aan de kunstenaars en schrijvers
doen toekomen. Molotof zei, dat ,het so
cialistische realisme' ip kunstuitingen ge
handhaafd dient te blijven.
^UalrenS'iili'Co"ica"' dat Nederlandse
terugbrengt L S"rinam® naar Nederland
van vandfLhfie,ft vertraging. In plaats
sterdam g zal de ontscheping te Am-
onvoorziene omstandigheden
„seinden, dinsdag in de ochtend-
men geschieden
«46 650 714 736 745 5*5 384 R90 592 595
839 879 893 905 9lt B 789 '98 824 834
i013 042 070 096 iva 944 985 974
260 275 277 289 m? I 8 200 208 254 257
466 490 503 ?27 343 384 387 389 442
678 682 689 555 338 844 827 883 676 677
839 879 893 905 916 923 uJ? „55 824
0013 042 070 096 123 i?5 551 955 971
282 321 343
958 972 995 789 844 999 944 987
570 5gë 498 483 500 517 521 545 547 552
849 872 880 901 906 913 960
door
GEORGETTE MACMJLLAN
Vertaling: HERMAN ANTONSEN
Ronald, ik zou het gelukkigste meis
je ter wereld zijn. indien ik wist, dat niets
ter wereld ons meer scheiden kon. Ik
geloof, dat ik even graag jouw vrouw wil
zijn, als jij mij wilt hebben, maar toch zou
ik graag wachten tot ik zekerheid heb,
dat er geen smet aan mijn n-aam kleeft, en
dat ik jouw naam geen oneer zou aan
doen.
Mijn naam. Maar liefste, mijn naam
en al wat ik bezit, is immers niets waard,
zolang ik jou niet heb?
En plotseling keek Esther hem vragend
aan en vroeg glimlachend: Wanneer ben
je het eerst tot de ontdekking gekomen,
dat je van me hield, Ronald?
Van het eerste ogenblik af, dat ik je
stem gehoord heb, liefste.
Hield je toen al van mij? vroeg ze.
En daarop trok ze hem naar zich toe.
zodat ze vlak aan zijn oor kon zeggen:
Ik wist die zelfde avond ook, dat ik van
jou hield en dat we eens samen zouden
trouwen. Ze trok zijn hoofd teder naar
zich toe en vervolgde: Zie je, ik had je
zelf al uitgezocht, voordat jij er nog enig
vermoeden van had. Wat heb je die avond
schitterend gevochten.
En plotseling veranderde haar stem
ming weer.
Ik heb je nog altijd iets willen ver
tellen, Ronald, vervolgde ze opeens ern
stig. Je herinnert je nog wel, dat ik die
avond in de opera over Gregory Blair ge
sproken en gezegd heb, dat ik hem ken
de? Ik heb je nog altijd een verklaring
daarvan willen geven. Ronald.
En wat was dat dan. liefste?
Och. het is erg moeilijk, het goed te
vertellen. Je weet natuurlijk alles van de
Schumakers. Die hadden er op aan
gedrongen, dat ik mijn best zou doen, op
een of andere manier in kennis met mijn
heer Blair te komen. Ze maakten me wijs,
da hij nog een oude bekend van hen zijn
moest, maar dat ze hem dat liever niet
rechtstreeks vroegen. Ik moest in kennis
met hem trachten te komen en hen dan
aan hem voorstellen. Ik vond het een
vreemde manier van doen, maar ik kon
me toen niet voorstellen, dat ze er iets zo
afschuwelijks mee voor hadden. En toen.,
toen.. Ze begon te blozen en boog haar
hoofd, zodat Franklin haar gelaat niet
zien kon, toen ben ik zogenaamd vlak
voor zijn huis, toen hij juist naar buiten
kwam. uitgegleden en gevallen. Hij tilde
me op en was heel vriendelijk. Vroeg, of
ik me niet bezeerd had en bood aan, me
naar huis te brengen. Maar dat ging niet.
Toch zijn we daarna goede vrienden ge
worden, maar ik heb nooit tegen de Schu
makers verteld, dat ik hem kende; ik
kon het niet doen, want ik begon hen
toen al m'in of meer te verdenken.
Arm kindje, was alles, wat Franklin
zei, toen ze met haar verhaal klaar was.
En na een poosje voegde hij eraan toe:
Ze hebben je gedwongen allerlei dingen
te doen, die het licht niet mochten zie,
is het zo niet?
Ze knikte en Franklin zag in haar echt
een heel klein meisje, dat zijn bescher
ming meer dan hard nodig had.
Kom, niet huilen, lieveling, zei hij
hartelijk.
Ik kan er heus niets aan doen. Het
is allemaal zo erg, snikte zij.
Het was de eerste maal, dat Franklin
haar echt in tranen gezien had. Hij kwam
diep onder de indruk
Liefste, geef me'toch het recht, al
tijd bij je te blijven, zei hij. Laten we toch
gauw gaan trouwen.
Ik kan niet, Ronaldnu nog niet.
Me dunkt, dat ik je nergens anders
beter heen kan brengen, dan naar de
zuster van Fiske. zei hij, toen ze weer op
straat stonden. Of je moet zelf ande
re plannen hebben.
Ik., ik heb een kamertje., begon
Esther.
Maar ik heb niet graag, dat je lan
ger alleen blijft, lieveling, antwoordde
Franklin. Wat heb je al die dagen, dat
je weg geweest bent, toch gedaan?
Ik had weer een baantje als kamer
meisje gevonden, bekende ze. Ik ben op
een betrekking voor gouvernante uit ge
weest, maar ik had geen getuigschriften.
Het was zelfs moeilijk, als kamermeisje
aangenomen te worden.
Heb je er op tegen, even langs mijn
huis te lopen, voordat we naar Fiske's
zuster gaan? groeg Franklin.
Welnee, zei Esther
En hoe kwam je vandaag daar in
dat huis? vroeg Franklin doelend op het
huis, waar ze elkaar hadden aangetrof
fen.
Ik ben er nu en dan met Williams
heengegaan, sedert haar man z0 ziek was
om haar een beetje te helpen. Zie ie
Roland, in moeilijkheden heeft een vrouw'
niets zo hard nodig als een echte vr?en-
din.
Ze keek hem met haar ernstige, lieve
ogen recht m het gelaat.
Het is zo echt iets
vriendin te zijn!
voor jou, zo'n
T^ïpn 7 k k a ze een eindje door.
tioSrion et Jiu,ls van Franklin bereikt
7erzocht hij het meisje in het be-
"1 op .hem te willen wachten,
v, - - u naar zijn kamers ging. Hij keek
if J>ezj,rSë aan en vroeg zich af, of de-
ij!; bekende plaats haar wellicht al te zeer
zou drukken en gaf haar alvorens de lift
in te stappen een bemoedigend kneepje in
de hand. Hij scheen nog geen minuut weg
te zijn geweest, toen hij. zonder op de
lift te wachten, naar beneden de trap af
gestormd kwam zwaaiend met een geel
telegramformulier.
Esther!, riep hij met ontroerde stem.
Hij heeft haar gevonden! FiskeJe fa
milie!
Hij deed zijn best alles bevattelijk aan
het meisje te vertellen. Ze stond roerloos
naar hem te luisteren, als vreesde ze. door
zich te bewegen, een betovering te ver-
verbreken.
Het is de boodschap van Fiske, waar-
baar ik zo verlangend heb uitgezien, lief
ste. Hij bevindt zich in een kleine stad in
het noorden, Wellsville genaamd-en daar
•heeft hij je familie teruggevonden. Lees
zelf maar!
Esther nam het telegram van hem aan.
De zwarte getypte letters schenen voor
haar ogen te dansen, toen ze las: Wij heb
ben de ouders van Esther gevonden. Lie
ve oude mensen. Fiske.
Met tranen van geluk in de ogen keek
ze naar Ronald op. Hij nam haar in zijn
armen, zonder zich om de grinnikende lift-
jongen of de voorbijgangers te bekomme
ren.
- De mijne., voor altijd! fluisterde hij
in haar oor.
Esther hief haar hoofdje op en gaf hem
een kus terug.
- En wat doen we nu verder? vroeg ze
hees van aandoening.
- Een telegram versturen, zeide Frank
lin en stapte, zonder op haar toestemming
te wachten met haar naar buiten. Daar
riep hij een voorbijrijdende taxi aan en
en liet hen naar het telegraafkantoor rij—
den. Daar aangekomen krabbelde hij haas
tig enige woorden op een formulier en
schoof het aan Esther "toe.
Onderteken jij het maar! zei hij opge
togen.
Esther ondertekende het blindelings en
las daarna door haar tranen heen de woor
den: We komen met de eerstvolgende
trein Esther en Ronald.
Horizontaal: 1. ter plaatse (afk3
jongensnaam; 5. water in Friesland' 7
pl. in Drente; 8. richting; 10 reeds"' 12'
onverstandig; 14 het aanzien; 16 'ver-'
laagde toon; 18. het uitdagen' 20 Fr lid-
r?tid:97 geesteliike; 22S loot; 26. anno
(afk.); 27 voorzetsel; 30. deel v.e. jas; 31.
in orde (afk.); 32, voorzetsel; 33. rond
hout.
Verticaal: 1. vorm van treden; 2. soort
sport; 3, lirisch gedicht; 4. voorzetsel; 5.
stofmaat; 6. vogelprodukt; 9. deel v.e.
zwaard; 11. zonnescherm; 13. maand; 15
oogglazen; 17. ondersteuning; 18 gewa
pende ruiter; 19. ontkenning; 23 voorzet
sel; 24. deel v. ambtskleding- 25 lede
maat; 28 en omgekeerd (afk.)'; 29. gods
dienst (atk.); 30. jongensnaam.
EINDE.
Verticaal: 1. ladder; 2. oir; 3. zadel' 4
«1; 5. r.i.; 6. enorm; 7. lek; 8 stapel- 9*
aan; 13 sar; 14. ma; 16. n.o.; 19. tarn-'20'
eend; 22. ate; 24. sol; 25. b.l.- 26 ai-' 27
stern; 30. effen; 31. o.k.; 32 'eg; 35 'els'
37. ora; 39. hl.; 40. ao; 42. u.s.a.; 43 tram-'
44. maal; 45. das; 46. ot; 47. s.a 49 ek.'
ster; 52. etmaal; 54. lente; 57. strop; 58
ob; 59. nes; 62. tak; 63. s.l.; 65. one; 67.
vak; 70. ijk; 71. du.
