Geldzendingen vlogen over
en weer
Talrijke anti-sovjet betogingen
in Polen
Met politieman op autokap in
woeste vaart er vandoor
Scheepvaartberichten
BAARLE-NASSAU WACHT AF
LAATSTE BERICHTEN
Eén dode op de we£
Stabilisatie van prijzen
en lonen
Tussen Londen en Amsterdam
Machtsvertoon of ditmaal werkelijk
vervolging?
Verkoopster - op weg
naar giro - verloor
f3222
Minister Suurhoff doet
eerste A.O.W.-uitkering
Amsterdam krijgt Raad
voor de Stedebouw
Oude meesters onder
de hamer
W. Berlijns blad meldt:
Kogels sloegen in
gemeentehuis van
Leusden
Stabilisatie van prijzen
en lonen
Spannende, levensgevaarlijke minuten
bij arrestatie van oplichters
TIJDELIJK KOUDE
LUCHT MET BUIEN
DONDERDAG 13 DECEMBER 1956
NSC—VDC
PAGINA 7
Werkgevers achter S.E.R.-advies
Uitgebreide veiligheidsmaatregelen op London Airport,
„maar het was niets bijzonders"
UITKERING-INEENS AAN
KLEUTERLEIDSTERS
Tas op bagagedrager
In Vader Drees"-stijl
Adviescommissie melk-
sanering geïnstalleerd
Op voorstel van B. en W.
S1 -.eei1nutdeLegeerdc van de BoTld van
BOVAG DIENT BEZWAAR
SCHRIFT IN
HONDERDJARIGE IN AALTEN
KERSTFEEST
KONTNKLTJK GEZIN
J ci moedelijk afkomstig van
oefenende straaljagers
Prot. Christelijke werkgevrs
achter S.E.R.-advies
STUUR MELKPOEDER EN
MARGARINE
Ned. Rode Kruis beantwoordde
dringende hulpverzoeken
OP GIRO 777 EN 999
Meer dan zeven miljoen
NEDERLANDSE
SCHEPEN
ADVEKTEER
IN
.'ONS BLAD;
DOE HET
GEREGELD
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
(Van onze Haagse redactie).
Tijdens een zeer drukbezochte vergade
ring van het Ned. Verbond van Werk
gevers, die dinsdag in Den Haag werd
gehouden, hebben de leden zich geschaard
achter het voorstel van het bestuur om
zich te conformeren aan het in het S.E.R.-
bestedingsrapport vervatte beleid ten aan
zien van de prijsstabilisatie.
Gisteren heeft het Verbond van Prot'.
Christelijke werkgevers in een ledenver
gadering te Scheveningen het S.E.R.-
advies besproken. In principe stelde men
zich achter het door de regering op basis
van het advies voorgestelde stabilisatie
beleid van prijzen en lonen. Met aandrang
werd echter aan het bestuur verzocht in
het verdere overleg met de regering ver
scheidene bezwaren, welke blijkens de
praktijk aan de uitvoering van het prijs-
stabilisatiebeleid zijn verbonden, nader
onder het oog te zien, ten einde deze zo
veel mogelijk te vermijden.
Zaterdag zullen de katholieke werkge
vers over deze materie vergaderen. Daar
na zal door de werkgeversbonden geza
menlijk een communiqué worden uitge
geven.
Door het lid van de Eerste Kamer, de
iieer De Roos, zijn aan de minister van
O.. K. en W. vragen gesteld, waarin hij
er voor opkomt, dat ook aan de kleuter
leidsters een uitkering-ineens wordt ver
strekt, gelijk dit ook aan het overige
onderwijzend personeel is geschied. Het
betreft hier de uitkering over het tijdvak
1 september 1956 tot 1 januari 1957. De
minister zou, zo stelt de heer De Rpos.
gemeend hebben, dat deze uitkering niet
aan alle kleuterleidsters zou kunnen wor-
den uitgekeerd.
(Van onze Amsterdamse redactie).
Er heeft zich dinsdag tussen de Bank
of England te Londen en de Nederland-
sche Bank te Amsterdam een transactie
afgespeeld, die met de grootste geheim
zinnigheid was omringd. De Ncderlandsche
Bank is niet bereid mede te delen, waarom
het precies ging, doch Engelse ochtend
bladen maakten melding van een zending
van 400 miljoen aan bankbiljetten, die
per vliegtuig van Schiphol naar London
Airport waren vervoerd en vandaar naar
de Bank of England, terwyl zeven uur
later de Engelse Bank met hetzelfde
vliegtuig een hoeveelheid bankbiljetten
tot een even groot bedrag had terugge
stuurd naar Amsterdam.
De persdienst van de K.L.M. bevestigde
ons, dat inderdaad dinsdag met een ge
charterde DC 4 een aantal kratten, af
komstig van de Nederlandsche Bank, naar
Londen is getransporteerd en dat het
vliegtuig dezelfde dag ook is terugge
komen met gevulde kisten. „Doch wat er
precies vervoerd is dat weten wij niet.
De K.L.M. heeft een overeenkomst met de
Nederlandsche Bank, dat zij dergelijke
transporten zal verzorgen, zonder dat op
gave wordt gedaan van de soort van de
vervoerde goederen". Wel is, zoals ge
bruikelijk bij geldzendingen, het gedeelte
van het vliegveld, waar het toestel inge
laden werd, door enkele rechercheurs af
gezet geweest, hetgeen ook bij de terug
komst van de machine het geval was.
Op London Airport is de bewaking veel
1 strenger geweest. De veiligheidsmaatrege-
(Van onze correspondent)
De inval in de speelzalen in het enclave-
gebied van Baarlc-Nassau, hoe groot
scheeps die dan ook was opgezet, schijnt
de ondernemers van deze lucratieve zaken
niet van de wjjs te hebben gebracht. Gis
teravond werd cr tenminste alweer druk
overleg gepleegd om de zaken in de kortst
mogelijke tijd te heropenen.
De aangehouden croupiers en bedrijfs
leiders- die in verschillende politieposten
te Chaam, Alphen, Rijen enz. waren on
dergebracht, en successievelijk in Breda
door de officier van Justitie en een Bel
gische ambtenaar werden verhoord, zijn
inmiddels allen weer op vrije voeten ge
steld en ook de speelzalen, die de gehele
dag onder bewaking van de rijkspolitie
waren geweest, zijn gisteravond weer
vrijgegeven. Weliswaar zonder het speel
materiaal; dat is compleet naar Breda
overgebracht'-
De vraag, welke zien thans voordoet, is
het waarom van deze inval- nadat er van
overheidswege meer dan anderhalf jaar
niets was gebeurd. Het lijkt niet onmoge
lijk. dat verschillende incidenten en voor
vallen uit de afgelopen maanden het
laatste dat van een Rotterdamse bank
bediende, die aan de speeltafel een be
langrijk bedrag verloor, dat eigendom
was van zijn firma tenslotte de politU
van Nederland en Belgie er toe hebben
doen besluiten op te treden nog voor het
internationale gerechtshof zijn oordeel
over de soevereiniteit van het gebied
heeft gegeven.
Uit het gezamenlijke optreden van Bel
gen en Nederlanders mag intussen worden
geconcludeerd, dat de „modus vivendi",
welke tussen de beide regeringen voor
een jaar werd gesloten en waardoor ge
zamenlijk optreden mogelijk was in geval
de orde werd verstoord, is vernieuwd.
Alles wijst er immers op- dat de inval
zeer zorgvuldig was voorbereid.
Do grootste vraag blijft evenwel of de
justitie van een der beide landen tot een
werkelijke vervolging zal (kunnen) over
gaan, vóór de beslissing van het interna
tionaal gerechtshof cr is. De inval van
twee jaar geleden wacht toch ook nog
steeds op berechting. In ieder geval heeft
het feit, dat er niemand in arrest is ge
houden en dat de huizen weer zijn vrij
gegeven, bij dc betrokkenen de mening
doen groeien, dat de nieuwe processen-
verbaal alleen maar de dikke dossiers van
vroegere verhoren en verbalen zullen gaan
vergroten.
len waren daar zeer uitgebreid en er werd
een cordon om het vliegtuig getrokken,
toen de kratten uit en later weer inge
laden werden.
De kassier-generaal van de Nederland
sche Bank deelde ons mede, dat deze
transactie „niets bijzonders" was geweest
en zeker geen handelstransactie betrof.
Het was een strikt geheime zaak. waar
over de Bank niet wenste te spreken,
doch zij had niets te maken met de
huidige conjunctuur", zo verzekerde de
woordvoerder. De Nederlandsche Bank
doet wel meer affaires, die niet in de
openbaarheid komen en transporten zoals
gisteren tussen Amsterdam en Londen v.v
hadden plaats gevonden, kwamen wel
vaker voor zonder dat het grote publiek
er iets van komt te weten, aldus werd van
deze zijde meegedeeld.
Een 22-jarige verkoopster heeft dinsdag
in de Rijnstraat te Amsterdam een
blauwe nylon tas verloren, waarin zich
een bedrag van f 3222.50. een girobiljet,
een boek en een pakje brood bevonden.
De verkoopster moest het geld in op
dracht van haar werkgever op de giro
storten Zij had de tas op de bagagedra
ger van haar fiets gebonden.
Op woensdag 2 januari 's morgens om
10 uur. zal (je minister van Sociale Zaken
en Volksgezondheid, de heer Suurhoff,
m 't gebouw van de Raad van Arbeid te
Amsterdam, aan een aantal gerechtigden
de eerste uitkering krachtens de op l
januari in werking tredende Algemene
Ouderdomswet persoonlijk overhandigen
(Van onze Haagse redactie)
Dinsdag is te Utrecht door de voor
zitter van het bedrijfschap voor de de
tailhandel in melk en melk- en zuivel-
produkten. de heer A. van Buuren, een
commissie geïnstalleerd die zo snel mo
gelijk aan het bedrijfschap advies zal
uitbrengen met betrekking tot het aan
geven van richtlijnen, waardoor in de
toekomst moeilijkheden bij het doorvoe
ren van de melksanering voorkomen kun
nen worden. Deze commissie van 15 per
sonen bestaat hit vertegenwoordigers van
de melkinrichtingen, de melkslijters.
werknemers, de Nederlandse Huishoud-
raad en de verbruikscoöperaties.
(Van onze Amsterdamse redactie).
Nadat al enkele malen in adressen
van de zijde der burgerij suggesties in
die richting zijn gedaan, komen B. en W.
van de hoofdstad thans met een voorstel,
om een Amsterdamse Raad voor de Ste
debouw op te richten. Dit orgaan krijgt
dan tot taak belangrijke stedebouwkun-
dige maatregelen te behandelen. Hij zal
daarbij de denkbeelden, welke er bij de
gemeente bestaan over genoemde aange
legenheden, toetsen aan die van de bur
gerij en het gemeentebestuur dan even
tueel van advies dienen. B. en W. stre
ven met dit lichaam een tweeledig doel
na t.w.: het v rkrijgen van een van de bur
gerij uitgaande stimulerende en bevruch
tende werking op de stedebouwkundige
ontwikkeling van Amsterdam en daar
naast het kweken van een beter begrip
bij de burgerij omtrent de op dat gebied
bij de gemeenteorganen levende gedach
ten. Het is niet de tóedoeling dat de Raad
zich ophoudt met detailkwesties, evenmin
dat voorstellen, de stedebouw betreffende,
altijd vergezeld zullen gaan van een ad
vies van de Raad. Onderwerpen echter
als een tunnelplan, de nota inzake de bin
nenstad. de wederopbouwplannen de ste
debouwkundige ontwikkeling in Amster
dam zouden, indien destijds een Raad
voor de Stedebouw had bestaan, zeker
voor behandeling door hem in aanmer
king zijn gekomen.
De samenstelling van de Raad zal ver-
schillende aspecten van de maatschappij
J?veel mogelijk dienen te weerspiegelen.
"pan de zijde der burgerij worden de vol-
f,,"06 vertegenwoordigers voorgesteld:
,'f leden van de Bond van Neder-
janose Architecten, van het Genootschap
Arch„S>;a et Amicitia, de Kamer van
Koophandel, de A.N.W.B„ de K.N.A.C.
Neder e Stedebouwkundigen, het Ne-
derlandse instituut voor Volkshuisvesting
en Stedeb w, het Genootschap Amstelo-
damum, de Bond Heemschut, de Vereni
ging Hendnck de Keyser> het Koninklijk
Oudheidkundig Genootschao cn de Ver
eniging Ons Amsterdam. Verder stellen
B. en W. voor om personen, die niet
namenseen bepaalde organisatie zitting
kunnen hebben toch in de raad op te
nemen indien bun daar door hun per
soonlijke belangstelling of kennis een
Plaats toekomt.
Van de zijde der gemeente worden als
leden voorgesteld deT1w®"101ude-^ ™or de
Monumentenzorg er Publieke Werker -
deze laatste zal als voorzitter fungeren -,
de directeur van P. W„ het hoofd en
Plv. h-ofd van de afdeling Stadsontwik
keling van P. W„ de stadsbouwmeester,
het hoofd van het bureau Monumenten
zorg en de chef van de afdeling P. W. der
gemeentesecretarie»
Op de veiling van oude en moderne
kunst bij Frederik Muller en Co. te Am
sterdam is een klein schilderij van Fer
dinand Bol, een vrouwenportret, gesig
neerd en gedateerd 1653 geveild voor
21.000 gulden. Twee winterlandschappen
van Hendrick Avercamp werden gekocht
voor 22.000 en 25,500.,
Een aan Pieter de Hoogh toegeschreven
doorkijkje uit een binnenhuis, ingezet op
4000, bracht 4200 op. Een doek van
Melchior de Hondecoeter. vogels in een
boslandschap, werd na herhaaldelijk op
bieden voor 6200 afgemijnd. Voor deze
veiling van kunstwerken, afkomstig uit
diverse verzamelingen en nalatenschap
pen, bestond grote belangstelling van de
zijde van particulieren en makelaars.
Zondagsrijverbod
Naa,r aanleiding van het zondagsrij'ver-
bod heeft de Bond van Automobiel- en
Garagebedrijven (Bovag) zicth met een
beziwaairsdhrift tot het ministerie van
Economische Zaken gewend De leden
van de Bovag-sectie verhuur zonder
chauffeur worden door dit verbod zwaar
in de uitoefening van hun beroep ge
troffen, aldus het adres. Daar de ver
huur zonder chauffeur zich gedurende
de wintermaanden voornamelijk op de
weekeinden en zondagen concentreert en
deze inkomstenbron thans is komen te
vervallen, is het gevaar niet denkbeeldig
dat de verhuurders hun financiële ver.
plidhtingen niet meer kunnen nakomen.
De taxibedrijven en ook de bedrijven,
waar auto's met chauffeur worden ver
huurd, zijn van het zondagsrijverbod
vrijgesteld. De bond acht het dan ook
alleszins billijk, aldus het adres als de
verhuur zonder chauffeur althans een
gedeeltelijke ontheffing van dit verbod
zou verkrijgen.
Op 19 december a.s. zal de oudste in
woonster van Aalten, de wed. G. J. ter
Maat haar 100ste verjaardag vieren. In
de dorpsgemeenschap van Aalten is zij
nog een zeer geziene figuur. In haar „jon
gere" jaren was ze de meest bekende
baker van de plaats. Ze beschikt nog
over een verrassende vitaliteit en ziet dan
ook helemaal niet op tegen de viering
van haar 100ste geboortedag.
In elf Poolse steden is het dinsdag en
gisteren tot anti-Russischc betogingen ge
komen' zo meldt het Wcstbcrlijnse blad
B. Z.
Tc Olecko werd een politicbureau be
stormd en werd een aantal gevangenen
bevrijd. In Nowy Cicchocinek vernielden
betogers kantoren van een gemeentelijke
dienst, die voor de Russen een aantal
gehouwen had gevorderd. In NieUwszaw»
hebben arbeiders en studenten de sccrp-
taris van de plaatselijke afdeling der
communistische partii een pak slaag ge
geven, aldus deze berichten van het West-
Bcrltjnse blad.
Het blad maakte voorts melding van
botsingen tussen Polen en Russische mi
litairen te Zoppot, waar een menigte voor
een Russische kazerne betoogd had, In
Liegnitz vernielden betogers de rode ster
ren van de gebouwen, die door de Russen
gebruikt worden. Voor het hoofdbureau
van de communistische partij in Liegnitz
werden borden met communistische leu
zen verbrand.
Op zes plaatsen langs de Pools-Russi-
sche grens in het vroegere Oost-Pruisen
werden borden met Russische leuzen ver
brand- Op de muren van Russische ka
zernes kalkten betogers de opschriften
„Russen, verdwijnt" en ,'Wii willen onze
Oostelijke provincies terug".
B. Z. schrijft oort's vernomen te hebben
dat de vroegere Poolse procureur-generaal
Podlaski, die onlangs door Gomulka werd
ontslagen, gisteren zelfmoord heeft ge
pleegd.
Woensdagavond j.l. verzamelde zich een
aantal jongelieden voor hetzelfde restau
rant in Stet'tin, waar zich ook de t.wec
vorige avonden wamordeliikhden lubben
voorgedaan. Leden der Poolse militie
dreven deze -straatschenders", zoals zij
door de plaatselijke correspondent van
„Trybuna Ludu". het orgaan der Poolse
communistische partij werden genoemd,
uitéén, waarbij zij, volgens deze corres
pondent,, door omstanders werden toege
juicht.
De Poolse militie- die normaal slechts
met revolvers is uitgerust, heeft na de
wanordelijkheden van de afgelopen dagen
ook de beschiking over gummistokken ge
kregen.
Gisteren waren in Stettin in totaal 91
u 0,^onin,klijke familie zal dit.jaar het
Kerstfeest vieren met het personeel van
i i i-d® Koningin en de gezinnen in het
koetshuis van de Koninklijke stallen te
Den Haag op zaterdag 22 december te
vijf uur n.m.
personen gearesteerd- De Poolse procu
reur-generaal, Marian Rybicki. leidt per
soonlijk het onderzoek naar oorzaak en
verloop der wanordelijkheden.
Het dorp Leusden Ian provincie
Utrecht is vanmorgen opgeschrikt door
een „luchtaanval". Met enkele harde klap
pen sloegen in het gemeentehuis enkele
kogels in, die waarschijnlijk afkomstig
waren van vier straaljagers van de vlieg
basis Soesterberg, die om ongeveer half
elf over Leusden vlogen.
De gemeentesecretaris, de heer A. Bui-
ning, die in de hall van het gemeentehuis
liep, schrok enorm, want op anderhalve
meter van hem af sloeg een kogel, waar
schijnlijk van lichtspoormunitie, dwars
door twee glazen deuren op de grond en
veroorzaakte daar een grote vuurbal en
schroeiplek. Enkele andere kogels die
eveneens door deze glasdeur waren ge
vlogen, veroorzaakten overal in de hall
glasschade. Het secretarie personeel was
zo geschrokken, dat het de hall binnen
kwam lopen en ook talrijke burgers, die
de klappen hadden gehoord, stroomden
naar het gemeentehuis toe, waar binnen
korte tijd ook dc militaire politie arri
veerde. Men heeft nog vier kogels kun
nen terugvinden. Overal in het rond lagen
scherven en stukken die van de muur
waren afgesprongen, terwijl ook een deei
van de verwarming was beschadigd.
De hevr D. v. d. Berg, wonend aan de
Dodeweg in Leusden, die net het
gemeentehuis had veriaten en in z'n auto
■wilde stappen, ontsnapte eveneens aan
de dood toen enkele kogels dwars door
zijn auto vlogen. De consternatie in Leus-
den was bijzonder groot.
De commandant van de vliegbasis
Soesterberg zegde onmiddellijk een onder
zoek toe.
Naar de Luchtmachtvoorlichtingsdienst
mededeelt is de „beschieting" vermoede
lijk veroorzaakt door een technische sto
ring. Voorlopig wordt aangenomen, dat
de wapens van een Gloster Meteor van de
-basis Soesterberg een klein aantal patro
nen afschoten, juist op het moment dat
het toestel boven Leusden een lichte duik
maakte.
Het 8-jarig dochtertje, van de familie
G. Soholtens te Norg (Dr.), dat maandag
middag ten gevolge van een ongeval
z'waar ge-wond in het Wilhelmina-zieken-
huis te Assen is opgenomen, is aan de-
bekomen verwondingen overleden. Het
meisje kwam met haar fiets in aanraking
met die van haar vriendinnetje. Zij kwam
te vallen en onder een juist passerende
vrachtauto terecht.
Het Verbond van Prot. Christelijke
werkgevers in Nederland heeft zich gis
teren te Scheveningen in een ledenver
gadering heraden over het advies van de
Sociaal-Economische Raad inzake de be
stedingen.
De gevoerde gedachtenwisseling werd
in de) morgen vergadering) ingeleid door
de economische adviseur van het ver
bond, drs. J. W. de Pous. In de middag
vergadering is uitvoerig gesproken over
het prijsstabilisatiebeleid y.an de rege-
ing waarvoor minister Zijlstra in een
verleden week gevoerde bespreking de
steun der industriële ondernemers heeft
gevraagd.
De vergadering stelde zich in beginsel
achter 'het door de regering op basis van
het S.E.R.-advies voorgestelde stabilisa
tiebeleid van prijzen en lonen. Met aan
drang werd ecihter het bestuur verzocht
in het verdere overleg met de regering
verscheidene bezwaren, welke blijkens de
Praktijk in de afgelopen jaren aan de
uitvoering van het prijsstabilisatiebeleid
zijn verbonden, nader onder het, °°g te
zien teneinde deze zoveel mogelijk te
vermijden.
(Van onze correspondent)
Na een wilde achtervolging over een
afstand van vier a vijf kilometer is dc
politie te Alphen a. d. Riin er gister
avond in geslaagd een tweetal jongeman
nen in arrest te stellen, die geen onbe
kenden van de politie zijn cn die o.a. door
de recherche van Roermond sedert enige
maanden werden gezocht wegens oplich
ting.
Het zijn de 29-jarige H. A. F. H. en de
27-jarige F- H. L„ beiden uit Roermond.
Zij gingen meestal samen op pad met een
auto, boden textïelwaren te koop aan.
die echter in geen enkele verhouding
stonden tot de gevraagde dure prijs.
Woensdagavond belden zij aan in de
Van Evertsenstraat in Alphen. Ze troffen
het' echter bijzonder slecht, dat ze juist
bij een politieman terecht kwamen die,
in burger gekleed, wel eens wilde zien
wat men aan te bieden had. Ean van
de mannen bleef in de auto en de andere
kwam met de waren voor de dag. Toen
de politieman op enkele vragen ontwij
kende antwoorden kreeg, vroeg hij ten
slotte naar de papieren van de verkoper
Toen werd deze onrustig en besloot de
politieman het bureau te bellen, waar
vandaan onmiddellijk een politiewagen
naar het huis van de politieman vertrok.
Doch de man trachtte te ontsnappen en
wist de auto te bereiken.; zijn collega gaf
vol gas en de poliieman sprong tenslotte
boven op de kap van de auto. Toen begon
een levensgevaarlijke tocht in de richting
van Leiden over verschillende kilometers.
De „kooplieden" trachtten door plotseling
afremmen en wilde bochten de politieman
van de kap af te slingeren, doch deze
klemde zich vast aan de kaprails. Maar
hij slaakte een zucht van verlichting toen
in de verte de politieauto mef een vaart
van 120 k.-m- kwam aangesnord. Men
dwong de vluchtende kooplieden tot stop
pen en met de revolver in de vuist werden
de twee woestelingen gesommeerd mee
te gaan naar het politiebureau. Vanoch
tend zijn beiden voor de officier van jus
titie te Den Haag geleid.
Twee dringende verz'oeken om hulp
zijn gistermiddag kort na elkaar binnen
gekomen bij het hoofdbestuur van het
Nederlandse Rode Kruis. Het eerste
kwam van de vertegenwoordiger bij het
internationale Rode Kruis in Wenen en
betrof de voeding van de aldaar onder
gebrachte vluchtelingen. Hef tweede ver
zoek werd gedaan door het Internatio
nale comité van het Rode Kruis te Gene
ve. dat namens zijn gedelegeerde in Boe
dapest hulp vroeg voor de Hongaarse
kinderen.
Dank zij het bedrag, dat gestort is op
giro 777, heeft het Nederlandse Rode
Kruis direct kunnen antwoorden, dat het
aan beide aanvragen zal voldoen. Voor
de Hongaarse vluchtelingen In. Wenen
werd gisteren 136.000 kg. margarine aan
gekocht, zodat nu voor drie maanden een
dagrantsoen van 60 gram verzekerd is
voor 25.000 vluchtelingen. Voor de kin
deren in Hongarije is 1.000 ton melkpoe
der aangekocht.
(Van onze weerkundige medewerker)
De stormdepressie, die gisteren langs
de Schotse kust windstoten van 150 km.
per uur veroorzaakte, trekt nu langs de
Faroereilamjen naar het noorden. Lanks
onze kust bereikte dc wind gisteravond
de grens van stormachtige wind; in het
binnenland viel het n">et de wind nogal
mee. Het koufront passeerde in de af
gelopen nacht, waardoor er vandaag een
einde is gekomen aan de periode van
zeer zcht decembeweer. De gemiddelde
temperatuur lag tot gisteravond in De
Bilt 4'2 graad C. boven normaal. In de
koude lucht komen enkele regen- en ha
gelbuien voor met flinke windstoten.
Komen<je nacht treedt een flinke af
koeling op, maar boven 'het midden van
de oceaan trekt snel een nieuwe depres
sie in de richting van West Europa. Het
warmtefront van deze depressie kan
reeds voor morgenavond ons land met
regen bereiken, waarna weer zachtere
oceaanlucht binnenstroomt. De wind
neemt daarbij weer in kracht toe, zodat
het sterk wisselvallige weer de komende
dagen wel zal aanhouden.
De twee grote acties voor hulp aan de
Hongaren hebben tezamen nu een bedrag
van meer dan 1 miljoen gulden opge
bracht De stand van de girorekeningen
was vanochtend: 777: ƒ3.729.115.19; 999:
ƒ3.271.545.59.
NIEUWE WATERWEG binnen
gekomen 13 december: Briviba,
Klaipeda, Waalh. pier 2, erts, Pak-
huismeesteren; Ts. Petersen, Sidon,
Caltex Pernis 1, olie. Ruys; Phecda,
Rouaan Eemh., ledig, van Nievelt
Goudriaan; Stad' Breda, Monrovia,
Waalh. 1C0, erts, Müller; Eildon,
Newhaven, WaaCh. 72, ledig, Burger;
Eenhoorn. Hamburg. Rijnh. Z.z.,
stg. J. Smith; Arctic, Londen,
Jobsh., stg.. Trias; Neidenfeld, Ka
rachi, Merweh. 2e gat, stg., Voigt;
Hans Hon© I'd. Narvik, Waalh. B.
erts, Hudig Sz Veder; Transpazifik,
Montreal Merweh. 2e gat, stg.,
Bergtraship; Lochee. Newcastle,
Waalh. Fr. Sw., kolen. Kersten Hu-
nik; Volodda, Huelva, Waalh. C.
Sw.. erts. Kersten Hunik; Reifen-
stein, Brisbane, Merweh. M., stg..
Müller; Clity of Bath, Singapore,"
Waalh. 23. stg.. Hoyma;n Schuur
man; Melilla. Bremen. Schieh. N.z.,
stg. Wnmbersie; Heluan, Jossing-
fjor'd. Waalh. Fr. Sw., erts. Kersten
Hunik; Copsewood. Southampton.
Waalh. 70, ledig, Hudig Veder;
Ingwi, Hampton Roads, Waalhaven
T.H.B., kolen, R-K.C.; Diet. Esbjerg.
Persoonshaven. vismeel, Stasse;
.N:if./iicella, Oorpus OhrisU* Pernis
Shell st. 31. olie, van Ommeren;
Springdale. Londen. Waalh. 24, le
dig, R.K.C.; Bollsta Maracaibo,
'Bern is Shell 11- olie. Burger; Ko
ningin Emma, Harwich, Hoek van
Holland.' pass.. Mij. Zeeland; Egee,
Caen. Dordrecht, ert=; Mannesmann;
'Fanoe, Oxelosund. Dordrecht, erts,
Mannesrhann; Orkanger, Aruba.
Pernis. Esso, olie. Vinke; General
Walter. B.-Aires, Waalh. N.T.E.,
stg., P.osag; Nigeria, Port Harcourt,
Maash. N.z., stg., Meyer; Loide Ni
caragua, Santos, Merweh. Q. D.. stg..
Kersten Hunik: Sambre, Rouaan.
Tobsh., stg.. Müller; Ursaramo. Dur
ban, Merweh. M.. stg., Müllci-;
Bornheim. Huelva, Waalh. 55, erts,
Momtaam Transport; Congo. Bona,
Merweh. C. Sw., stg.. Kersten Hu-
<nXk; Alamak. Maracaibo, Pernis st.
10, olie, v. Ommeren; Pieter S.,
Swansea, AVaalh. 30. kolen. R.K.C.;
Ortud Muller. Goole, Dordrecht,
kolen. SEAM; Eridano, Pep el,
Waalh. 9. erts. Hudig Veder; Ca
petan Costas, Gent. Waalh. 28, ledig,
iRotrama;
13 december: Elbe. Valparaiso.
Lckh. stg.. Hudig Veder:
.Marmara. Limasol. Ze Kat.h. o.z..
■erts. Wambersie: Alsterpark Patras,
.1-Ise.h W.z„ st.g.. Vinke; Archnn-
.M.sk, Antw.,- Rijnh. Z.z.. stg., Pak-
Ihuiameesteren: Ernst g. Russ,
«Aruba. Vlaardingen. N. M., olie,
'Olie. Esso Nederland: Lenin.sk, Ba-
'toem. Vlaardingen. Vulcaanh.. erts(
'EAM; Odin, Narvik Vlaardingen,
'Vulcaanh.. erts. SEAM; Sommelsdyk',
;New York, Wilhelminakadc, stg. en
•graan. H.A.L.: Ida D.. Antw.. Wes-
•terkade, ledig, v. Nievelt Goudriaan;
'Europa. Londen Maash. ISf.z.. suiker.
/Furness; Canada, Gefle, Slnhiieka-
<naal. hout. A. Vede;r Bittern, I4«-
'verpool. Merweh. K. V.. stg.. van
Ommeren; Sangualit.y Liverpool,
Waalh. 7'3. ledig, A.V.K.; Arnhem,
/Harwich, Hoe'k van Holland, pass.,
'Hudig Pieters; Armani, Lattaki a
/Maash. 6. g.raan f" stg. Müller;
Harold, Gdynia, Stieltjeskade, ledig,
A.V.K Clydefield. Bachaquero,
•Perms boei A. olie. v. Ommeren;
Nordiborg. Santander. Dordrecht,
tï'N: Oud'ker'k; Hinnch Oldendorff,
Mobile. Maash. 9. soyabonen. Han-
no; Vienna, Harwich. Hoek v. Hol-
•land. Marine; Transatlanta, Narvik,
Waalh. Q. D.. erts. Fr. Sw. West-
■faïia; Clan Chattan. Londen'. Waal
haven K.z.. stg.. Burger; Aalsum,
Durban. Lekh. T.H.B.. stg., Ruys;
•Tel] Londen. Dordrecht, stg.. Mau
ri tz: Nuetsra Senora Del Carmen,
Hornillo. Waalh. 6. erts. Vulcaan;
At,ie Rav S Hamoton Roads. Waal
haven Fr. Sw.. kolen. R.K.C.: Aure-
lian. Constantza, Pernis N. M. olie,
v. Ommeren.. Gaatserland. Goole,
Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M.;
vertrokken 12 december: Pilda,
Granton; Sagacity- Londien; Tilly
Boge. Dakar; Aristec. Caen>: 'Hellas,
Piraeus; Vacuum Pionier, Londen;
Roald Amundsen. Hamrpton Roads;
Bengalen, Hamburg: Bulktrader,
Ostermoor; Walcrag. Londen; Prin
ses Beatrix. Harwich; Heinrich Ho-
nold, MonroviaBieberstein, Bre
men; Ton S.. Antw.: Norse Lion,
Teneriffe; Vistasva gg€, Aruba;
Alexandra Sartogi. Bremen: Mowe
■1. Antw.; Capetan Yianmis. Hampton
'Roads; Octane. Havre; Nijenburgh,
TJmuiden; Zuiderkruis. Halifax;
•Borth'wick. Leith: Ceuta. Casablan-
•ea; Kota In ten, Aartms; Santa
'Elena. B.-Aires: Boreas, Amstm
•Atlantic Baronet. Puerto La Cruz;
Border Lass. Galveston; Svalbard 2,
'Hamburg: Batman. Golf v. Mexico;
Tekosan Maru. Hamburg: Export II,
'Onden; Milo. Bristol; Sheringham,
'Harwich: Irene. Hampton Road's;
'LvngenJiord. Malmo: Empire Wans-.
'heck, Harwich; Pretoria. Kopcnha-
Oranjepolder 2. Harwich;
•Rhenn. Abo; Duisburg. Hamburg;
Drlfjnns. Amstm; DalercKk. Antw.;
13 december: Amsterdam. Har
wich; Astron. Hampton Roads;
Wickenbi'rgh Londen: Successor,
Antw.; Psvche. Caen; Himmerland,
Hampton Roads: Devonbrook, Lon
den: HuMra. Malmo; Erpe.1. Mar-
'rn,,le: Lisboa. Antw.; Ppi-cy Jordan,
Rampion Roads: B'vk Malmo: Her-
tha. Kooenhagen Kaliningrad, Ka
liningrad; Otto. Amxw.Jarilla. Sta-
vanger: Brinda Bougie: Daje
^öbmer. Hamburg: Ragr.a Ringdal,
Baltimore; Am'berley. Southampton;
Hs. Ms. Gn'ipskerk /mijnenveger),
Noordzee: Biorro. Londen: Pollux.
A1 w erin» Pohorie. Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen 12 decem
ber: AmsteJbrug. Antw., repareren;
Eemstroom. Londen, stg.; Sea Cloud.
Baltimore, kolen; Redefield. Isle of
Brain, olie; Willemstad. W.-In.dië,
st.. en pass.; Amaver, La Coruna.
erts; Gouwe. Dakar, hout; June,
Teigininouth, klei: Roseville. Balti
more, kolen; Delphinus. Rottm. stg.;
Nore. Antw., stg.; Annik St. Malo.
papier: Isis. Antw. bijligger;
13 december: Boreas. Rottm. stg.
Ivoor Amsterdam):
vertrokken 12 december: Nettie,
Antw.; Michel Swenden, Antw.;
Kathe Rischer. Lopstor; Gerd, Lon
den; Waterland Bremen; Artura.
Oslo; E-sa S.. Stockholm; Vire,
Antw.: Sehippersgracht, Londen;
Bittern. Rottm: Alcyone, Helsing-
org; Guineekust, Antwerpen;
13 december: Vechtstroom, Ports
mouth: Prinsengracht, Londen; Wie-
bold Böhmer. Rottm; Somalegra. La
Coruna- Soma. Bremen.
Abbedyk 13 tc Cristobal
Abbekerk 12, 540 m ZO v St Helena
Adara p 12 Hansweert
Alderd, L p 12 Is Elbe 1
Alnati 12 v Ilheos n Baia
Alphard 13 te Santos
Alphacca 13 te Boston
Ameland 12 80 m ONO v Socotra
Amerskerk 12 140 m WZW v Lissa
bon
Amstelkade 12 170 m NO v Azoren
Amstelstroom 12 te Londen verw
Andyk 12 v Galveston n Havre
Angolakust 12 v Dakar n Havre
Annenkerk 12 130 m ZW v Kaap
St Mary
Arcturus 12 te Londen verwacht
Arendskerk 12 te Bremen
Argos 13 te Malta
Arkeldyk 14 te Semarang verwacht
Astrid Na ess p 12 Finisterre
Aagtedyk 12 v Havre n Antw
Aalsum 13 te Rotterdam
Albireo 12 200 m NNo v d Sey
chellen
Alben a 12 500 m NINO v Las Palmas
Aludra 12 350 m N v Dakar
Amstelbrug 12 te1 Amstm
Amstelveen 12 100 m NO v Oues-
sant
Aippin.gedyk 12 v Montevideo n B
Aires
Anker 12 200 m NO v d Bermuda's
Arnedyk 12 340 m ZO v New Or
leans
At je Ray S 13 te Rottm
Adine p 12 East Goodwin
Admiraal Courbet 13 geankerd bij
North Foreland
Aeneas p 13 Dungeness
Alberta 11 te Varsala
Albert Willem II v Cork n Port
Talbot
Alcetas 12, 65 m O v Gibraltar
Alpha 12 v Vestervik n
Anna Elizabeth p 13 l,s. Goeree
Adonis 12 v Curacao 'n Porto Ca-
bello
Almkerk 11 te Dar es Salaam
Alpher at 12 v Trinidad n Rio Janeiro
Ariadne 12 te Alexandrie
Atlas 12 te Kopenhagen
Attis 13 v Curacao n Aruba
Ador 11 te Aberdeen
Afiena 12 te Ouxhaven
Albergen vertr 13 v Le Treport n
Rotterdam
Altho 11 v Bristol n Par
Ameland flkusfcv) p 13 Vliss fing)
Appingedam 12 v Oporto n Antw
Arbon 12 te Antw
Arienoldus G 12 v Kopenhagen naar
Otterbacken
Arnoudspolder 13 v Antw n Rottm
Audacia 12 v Swansea n Granville
Bab T 12 v Husum n Stocka
Beekbergen vertr 13 v Rouaan naar
Londen
Bestevaer 14 te Boulogne verw
Betty 13 v Antw n Bremen
Borneo (kustv) 11 te Cardiff
Blommersdyk 12 te Antwerpen
Boreas 12 te Amstm
Britsum 12 v Houston n Europa
Batavier I 13, 25 m Z v d Gironde
Birmingham 12 op de Humber
Brem p 12 Gr, Yarmouth
Baarn 12 549 m NNO v Barbados
Baud p 12 Str Banka
Bengalen 13 te Hamburg
Bloemfontein 12 400 m ZW v Las
Palmas
Bali 12 500 m ZW v Sabang
Bantam p 12 Key West
Beninkust 13 te Duala verwacht
Bernard John p 12 Lissabon
Boissevain 13 te Mauritius
Borneo 11 v New oYrk n Boston
Boskoop 13 te Curacao
Bussum 12 150 m Z v Socotra
•Ca la maros 12 v New York n Carta
gena
Caltex Pernis p 12 Gibraltar
Caltex the Hague 12 70 m W v Oporto
Camerounkust 13 te Dakar
•Capri p 12 Gr. Yarmouth.
Crania 12 v Bombay n Calcutta
Caltex Delft 12 80-0 m ZW v Azoren
Caltex Leiden 12 900 m O van de
Bermuda's
Castor 13 te Martinique verwacht
Celebes 12 100 m NW v Kaapstad
Ceronia 12 150 m o v Guadeloupe
Cleodora 12 400 m N v Recife
Convepcion 13 140 m Zo v Baia
Coryda 12 550 m Zo v Ras alHadd
Caland p 12 l.s Gjedser
Capri p 13 Flamborohead
Celebes p 12 Borkum
Corrie B 12 te Stettin
Callisto 15 te Belfast verwacht
Camitia 12 1250 m ZW v d Galapn-
gos-eil
Congokust 14 te Amstm verw
Clipper 11 v Preston n Larne
Corale 12 te Cuxhaven
Cornelia B III 10 te Avonmouth
Da Capo 14 te Rottm verw
Da.ie Bohmer 13 v Rottm n Ham
burg
Daniel 12 te Londen
De Ruyter 12 v Helsingborg laar
Kal mar
Doni p 13 Vliss (uitg)
Duiveland 13 v Goole n Rottm
j Dido 12 te Bilbao
I Draco 12 te Napels
j Delfdijk 12 op de Theems
Diannel 13 te Delfzijl verw
Diligentia 13 te Southampton verw
Domburgh p 12 Ouessant
Drittura 11 v Stettin n Groningen
Dalerdyk p 13 Vlissingen ling)
Delft 13 279 m ZW v Ouessant
Dordrecht 12 1220 m O v Philadel
phia
Diet p 12 IJmuiden n Rottm
Dorestad 12 69 m NO v Billiton
Farmsum 12 600 m O v Houston
Eenhoorn 12 te Rottm
Eso Amsterdam 12 460 m ZO v d
Bermuda's
Esso Nederland p 12 Ras al Hadd
Eso Rotterdam 12 23'5 m Z v New
Orleans
Eemdyk 12 v Havana n Vera Cruz
Enggano 12. v Singapore n Kaapstad
Esso den Haae p 12 Beachyhead
Et.rema 1? te Pmita Cardon
F.ddvstone 13. 70 m O v Seaham
Ecbert S 11 v Abo n
Elizabeth Roorda p 12 Barfleur
Engonia 13 te Huil verw
Erebus p 12 de Elbe
Eibergen v*~rtr 13 v Duclair naar
Avonmouth
EDewkmitsdvk 13 te Horsens
Erkalin 11 te Truro
F-sma B r> 12 Holten au
Ferocia 14 te Rottm verw
Fiat vertr ir» v Malmo n Rostock
Flevoland 13 te Rottm verw
Frans van Seumeren 13 te Grange
mouth
Flamingo 13 op Venermeer
Evertsen 12 v Londen n Kristian-
sand
Forel 12 op rede Vlissingen
Frans van Seumeren 12 180 m ONO
van Newcastle
Frema o 12 Seheveningen
Gaasterkerk 12 v S'han.ghai naar
Manilla
Gabonkust 12 v Antw n Hamburg
Gouwe 12 te Amstm
Grootekerk 12 100 »n Z v Dakar
Guineekust p 13 Vlisisn^en (ing)
Gabonkust p 12 Vliss. fuitg)
Garoet 14 te Rottm verw
Gordias 12 v Algiers n Malaga
Gefle 10 te Stockholm
Gezien a TTpvderika 13 v Goole naar
Amsterdam
Gramsbergen 13 v Swansea n Rouann
Haaksbergen vertr. 13 v Genua n
Barcelona
Hada p 12 Vliss fuitg)
Hoogland 13 v d Tyne n Rotterdam
Heemskerk 13 te Antwerpen
Hispania 15 te Rotterdam verw
Helena 12 v Caracol n Baltimore
Helicon 12 700 m NO v Azoren
Hera 12 v Port of Spain n Parama
ribo
Hermes 13 te La Union verw
Hestia 12 v Ciudad Trujillo n Porto
Cabello
Hilversum 13 v Newcastle n Mena
al Ahnnadi
Holland 11 v Zanzibar n Porto Ame
lia
Hoogkerk 12 509 m ZZO v Mauri
tius
Haarlem 12 v Balbao n Buenaven
tura
Hauler wijk 12 360 an WZW v Scilly
Heemskerk (kustv) p 12 Texel
Helvetia 12 in de Duins
Hersilia 12 v Brighton n Rottm
Hvke Sophia p 12 Ouessant
Henny T p 12 l.s. Spurn
Holland (kustv.) 12 te Middlesbro
Holwierde p 12 Thyboron
Isola 12 op rede Duinkerken
Isis 12 te Amsterdam
Ittersum 12 390 m O v Azoren
Jan p 12 Belfast
Jan Herman p 12 de Burlings
Joseph Swenden 12 te Avonmouth.
Jutland 12 v Amsterdam te Kotka.
Japara (KRL) 14 te Sorong verw
Johannes Frans 12 560 m ZW van
Fayal
Ja'kob Oorburg p 12 Hanstholm
John M 12 te Malmo verwacht
Jonan p 12 ls Goeree
Joseph Frerings 11 240 m Zo va St
Vincent (CV)
June p 12 ls Noordhinder
Japara iKPM) 11 v Lor Marques
naar Durban
Jason 11 te New York
Jaba 12 te Wisbech
John M 12 te Malmo
Keyser 12 v Otterbacken n Amstm
Kinderdyk 12 te Norfolk
Kabylia 12 950 m ZW v Fayal
Kalydon 12 te Curacao
Karimata 12 70 m WNW van Kaap
Blanco
Karsik 11 v Hongkong n Singapore
Katelysia 21 te Rottm verwacht
Keizerswaard 12 210 m N v Kaap
Vilano
Kenia 12 190 m NNO v Fayal
Kenitra p 12 ls Noordhinder
Kopionella 12 v Napels n Tripolis
Koratia 12 170 m W v Perth
Kota Agoeng 14 te Belawan verw
Kota Baroe p 12 eil Masirah
Kryptos 13 te Stockholm
Kylix 13 te Curacao
Korenia 12 300 m Z v New York
Korovina 12 280 m No v eil Som
brero
Kota Gede 12 80 m N v Mauritius
Kota In ten 12 v Rottm n Hamburg
JCoh I Noor 13, 60 mijl W. v Tallinn
Kortenaer p 12 Sandham-mern.
«Kroonborg 12. 40 mijl K.N.O. van
Kaap Vilano.
Lauwers p 12 l.s. Sunk.
Leliegracht 12 te Temeuzen.
Lyra p 12 BLyth.
Laagkerk 12 100 m Z v St Vincent
(CV)
Lawak 12 v Kaapstad nyPort Eli
zabeth
Liberty Bell 12 180 m Z v Dakar
Lombok 12 125 m Z v El Salvador
Langkoeas p 12 ouessant
Lean S p 12 North Foreland
Leliegracht p 13 Noordwjjk aan Zee
Leuvekerk p 12 Kuria Muriabaai
Loenerkerk 12 40 m NW v Lissabon
Loosdrecht 12 50 ra ZZO v Mozam
bique
Louis Lantz 12 175 m ZO v Madeira
Lucas Bols 1 12 op rede Vlissingen
Lutterkerk p 12 Port Elizabeth
LLeny 11 te Belfast
L euvehaven p 13 Brunsbuttel
Libete 12 v Nantes n Bayonne
Libra 13 op rede Cuxhaven
Lindesingel vertr. 13 v Hamina n
Dublin
LLydia 13 te Dordrecht verw
Lijnbaan 12 te Gdynia
Maartje 12 te Barry
Marin p 13 Vliss. (uitg)
Mariscal Lopez 12 v B Aires n Asun
cion
Marne 12 te Stockholm
Martha 12 v Londonderry n Port
Talbot
Megrez N 13 v Antw n Rotterdam
Meidoornsingel 13 te Bristol verw
Merak N 12 v Rio Grande n Porto
Alegre
Mercurius H 11 v Geuta n Hamburg
Merwestad 13 v Ostende n Alblasser-
dam
Michel Swenden 12 v Zaandam n
Antwerpen
Minerva 12 te Vlissingen
Mount Everest 13 te Eastham
Myfem 12 v Rouaan n Nykoping
Mynelis 12 v Gothenburg n Savona
Myson 13 v Rouaan te Parijs
Maetsuyker 11 te Fremantle
Meerkerk 12 te Lor Marques
Midas 13 v Ceuta n Barcelona
Myladv 13 v Bremen n Hampton
Roads
Maasland P 12 Ouèssant
Maaslloyd 13 te Surabaja
Marcel-la 12 op rede Stege
Meeuw p 12 ls Sandettie
Melis-kerk 12 v Durban nMombassa
Menkar N 12 100 m N v Casablanca
Metro-pole p 12 Texel
Mitropa 12 100 m NNO v Finisterre
Modjo'kerto 15 te Bombay verwacht
Moordrecht 12 410 m WNW van de
Cocos eilanden
Murena 12 290 m oNO v Okinawa
Myonia 13 te Abadan
Malea 13 te Djakarta verw
Mapia 12 331 m ZW v Mauritius
Mariekerk 12 960 m ZW v Colombo
Mentor 12 480 m NW v Curacao
Meiwede 13 te Hamburg
Mitra 12 450 m WZW v Kaap Vi
lano
Montferland 12 160 m Zo v Baia
Madjoe 12 te Hargshamn.
Manto p 12 l.s. Kattegat.
Maria S. p 12 l.s. Noordhinder.
Maris Stella 11 v Gothenburg n
Matthew p IS Scheveningen.
Mees Cremer p 13 l.s. Outergabbert
•Meres N. p 12 Kaap St. Vincent.
Merwehaven p 12 l.s. Havre.
Midsland p 12 de Tyne.
Mies 12 in de Duins geankerd.
Minerva 2, 1.2 in Stockholmerscheren
•Mirfak N. 12 400 mdjl Z. van de
Kaap Verdische eil.
Moby Dick p 12 de Burlings.
NavLs p 13 Kaap d'Antifer.
Neeltje B. 12 te Immingham.
Niobe p 13 Gotland.
Nomadisch 11 v Kopenhagen naar
Malmo.
Nore p 12 Goeree.
Notos 12. 5 Omijl Z.W. v Ouessant.
Nestor 12 1020 m N-0 v Barbados
Nias 12 v Los Angeles n San Fran
cisco
Nero p 12 Wighi
Nautic 13 te Delfzijl
Nieuwland 13 te Rotterdam verw
Noorderhaven 13 te Port Talbot
Noordland 12 te Vlissingen
Nottingham 13 te Rotterdam verw
Nijenburgh 12 te Amsterdam
Nore 13 te Amsterdam
Odile R 12 te Vlissingen
Orient 13 v Abo n Londen
Overijsel 12 2O0 m ZW v Las Pal
mas
Ovula 12 259 m Zo v Billiton
Oberon 12 330 m ZW v Fayal
Ommen-kerk 12 740 m NNO v St.
Vincent (CV 1
Olive p 13 Nort Foreland.
Omlandia 12 voor Piraeus geankerd.
Oranje 12, 200 mdjl W. v Kaap St.
Vincent.
Pamir p 1'2 l.s. Shipwash.
Payo 12, 40 mijl Z.O. v Ostrand.
Pax 12 te Delfzijl.
Pionier 12 te Delfzijl.
Poortvliet 12 geankerd aan de West
kust van Ierland.
Prior p 12 eil. Man.
Prudentia 12 v Veste ra es n Amstm.
Pieter s 12 te Rotterdam
Pol yd o rus 13 te Pen-ang verw
Prins Alexander 12 v Hamburg naar
Leizoes
Prins Casimir 12 280 m OZO van
Kaap RaGe
Prins Philips Willem 12 120 m O v
Kaap Race
Prins Willem III 13 v Bremen naar
Hamburg
Purfina Nederland 12 80 m O van
New- York
Pygmalion 12 te Bahama's verw
Paris p 12 Dungeness
Parkhaven 12 120 m WZW v Oporto
Pen-drecht 12 50 m N v Muscat
Phecda 12 te Rottm
Philetas p 12 Kaaip de Fer
Poelau Laut 12 v Porto Grande n
Bahrein
Polyphemus ,12 310 m NO v St Pauls
Rock
Prins Willem IV 12 400 m NNW v
Azoren
Prins Willem van Oranje 12 van
Montreal n Rotterdam
P. G. Thai li n 17 te Rottm verw
Plato 13 te Amsterdam
Purfina Hellas p 13 Vliss (ing)
Port Talbot 11 te Cardiff
Quo Vadis 12 v Fowey n Rotterdam.
Roelf 12 te Lissabon
Regulus 11 v Dover n Harlingen
Result 11 v Halden n Westonpoint
Rex p 12 Flamborohead
Rijnstroom 13. 55 m ZW v IJmuiden
Rempang 12 340 m ZW v Fremantle
Ridderkerk 13 te Genua
Roepat 12 60 m Z v Calcutta
Riouw 12 840 m NO v Diego Garcia
Roebiah 12 870 m o v St Pauls
Rock
Raki 12 v Belawan n Dakar
Rotti 12 t.e Londen
Rijnkerk 11 v Mitwara n Mozambique
Samarinda 10 te Victoria (BC)
Schie 15 te Amstm verw
Siaoe 11 te Rangoon
Sinaban-g 10 te Sydney
Slamat 12 te Cochin
Stad Alkmaar 15 te Rottm verw
Stanvac Pendopo 10 op rede Singa
pore
Schelpwijk 13 175 m W v Kaap Pal
mas
Schiedvk 12 v Bremen n Hamburg
Sommelsdyk 13 te Rottm
Stad Rotterdam 13 te Narvik
Sa id ja 12 te Pulu Baikom
Saranga-n 12 ZOO m W v Monrovia
Schouteh 12 v Tj. Priok n Makassar
Sirrah p 12 eil Cumberland
Sliedrecht 12 540 m Z v Kaap Pal-
rn.as
Sloterdyik p 12 Kaap Race
Stad Arnhem 12 130 m WZW van
Wight
Stad Breda 12 te Rotterdam
Stad Leiden p 12 ls Svenskabjorn
Stad Vlaardingen p 12 Namsos
Stanvac Benakat 14 te Sungei Ge-
rong verw
Stanvac Djirak 12 200 m N v Sin
gapore
Stella Prima p 12 Goeree
Swallow p 12 Dungeness
Sambre p 12 l.s, Goes
Santa Margherita 11 terug te IJmui
den
Schokland 11 te Karlskrona
Skagerrak p 11 Gothenburg
Soemba 14 te Londen verw
Sonsbeek p 12 l.s Svendskabjorn
Spica p 13 Terschelling
Startpoint 11 te Skarehage
Stientje Messinga p 13 l.s. Cromer
Stortemelk p 12 Milfordhaven
Strabo 12 v Messina n Bari
Sagitta p 13 Vlissingen (inga
Silvretta 13 v Kopenhagen n Malmo
Spes 11 te Duclair
Spurt 13 v Gothenburg n Harlingen
Stella Maris 12 v Kopenhagen n
Naestved
Stella Prima vertr 15 v Londen n
Haifa
Thalassa 11 te Norrkoplng
Tom van der Heide 12 v Sfax
Londen
Ton S p 12 Vlissingen (Ing)
Tasmanie 13 in de baai v Barrow
Thames p 12 Whitby
Trude K 11 te Kristinehamn
Tabian 13 te New orYk
Tawali p 12 Dakar
Teiresias 12 te Belfast verw
Theobaldius 12 60 m W van Ter
schelling
Tiberius 12 te Hamburg
Tibia 12 150 m ZW v San Miguel
Tjibodas 12 380 m NNO v B Papan
Tjison-dari 12 v Hongkong n Bang
kok
Trianca 12 60 m ZW v Kristiansand
Trompenburgh 12 te Kingslynn ver
wacht
Twente 12 op rede Vlissingen
Tarakan 13 v Napels n Amstm-
Telamon 12 466 m NO v Porto Rico
Themisto 12 400 m OZO v d Ber
muda's
Tjitjalengika 12 250 m O van Rio
Janeiro
Tomini 12 380 m NW v Kaapstad
Ta ra 12 80 m WZ W v Azoren
Tero 12 te Santos
Tiba p 12 Teneriffe
Titus 12 v Hamburg n Antw
Tjimenteng 11 v Dar es Salaam n
Beira
Tjinegara 10 v Nagoya n Yokohama
Tjiwefigi 10 te Semarang
Triton 7 te Curacao
Utrecht 13 te Amsterdam
Ubbergen 12 te Port Lyautey
Uranus B 11 v Goole n Delfzijl
Vesta 13 te Parijs verw
Vindicat Atque Polit v Gdansk n
Huil
Vlist 12 360 m ZZW v Kaap Race
Vivo 12 op de Theems
Viking 12 op de Schelde
Volharding 12 v Palermo n Oran
Wegro 1! te Masnedsund
Westerdok p 12 Gravesend
Willem 12 v Stockholm n Niftrik
Willy p 12 eil Man
Wim I 11 te Londen
Westertoren 13 te Heysham
Wieldrecht 12 210 m oNto V Madeira
Willem Barendsz (walvisvaarder) 15
te Kaapstad verwacht
Wim p 12 ls Texel
Waterland 12 te Bremen
Walcheren 10 te Rouaan
Westersingel 13 te Cork
Westpolder p 13 Ouessant
Westropa 13 v Rottm n Liverpool
Wiebold Bohmer 13 v Amstm n
Rotterdam
Willemijn 12 v Stettin n Rotterdam
Wim p 13 Langeoog
Wolanda 10 te Exeter
IJssel p 13 Malta
Zeeland iSSM) 12 900 m NO van
Zonnewijk 14 te Venetie verwacht
Zijpenberg p 12 Finisterre
Zanzibar 12 te Stugsund
Zeevaart 11 te Harlingen (werf)
Zuiderzee 13 te Brest verw
Zwartewater 11 te Delfzijl
Zeearend 13 te Skagen verw
LOBITH, 12 december 1956
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: Stromeljer. Eck-
steijnLombardia, Baan; Haniel 96.
Dann; Karlsruhe, Blum; Stock ur,d
Fischer. Wolbeit; Tbeodorus, Brendt;
Lena. Rrederik; Meeuw, Rigter;
Loruja, IJzendoornWelheim, Blum;
Fr. Haniel 23, Strack; Lemania,
Jonker; Liza Fitzner; Fransburg.
Hartmans; fcotes Roties, Jansen;
Aanisia. Vreden'borg; Grada, v. n.
Staay; Leendert, Oeveren; Sial, Mid
delburg; Navis 3. Frits; W.T.A.G.
68 Meijer; Maria, v. d. Hurk; Clara
de' Gruyter 14. Lewentz; Maravia,
BroeScmeulenNiederwald, Kuchen-
bach; Joan Machielsen; Windthorst,
Becker; Msiria 2. Geriadh; Elan,
IJzendoorn; Koralle. Orth; Vinke-
veen. Wassenaar; Antoon, Gerritsen;
Madi, v.d Est; Senior, Voy; Dordt 9,
Groeneveld; Hubertine, Rathmann;
Alvracht 4. Groeneweg; Express 30,
Schreudere; H. Kurier II, Ringel;
Ngptune Werduyn; Trudie, Bouw
man; Teja, de Rover; Annard, v.
Est; Nadir, Peters.
HENGELO: Delta; Lischer; Luctor.
Riksten; IJssel 5. Riksten; GRONIN
GEN; Elja, Hut; Passant. Smalbil;
Njord, Laffi-a; ARNHEM: Energie 5,
v Bon; Soli Deo Gloris, Miggel-
brink; Tagila, Lesage; HAARLEM;
Gead. Hoog: HAGESTEIJNGelria.
Jansen; IJMUIDEN: Grada, de Korte;
Mannesmann 23, Fink; HEEMSTEDE;
Hema, Hackert; MAASTRICHT;
Hollandia Lubbinga; MILLINGEN:
Jober. Bom; Jober, Bom; Jober.
Bom; AMSTERDAM: Madeleine, No-
rawe; Martha. Klungert; Unitas, Je-
genjEiwi 2, Krikke; MEDEMBLIK:
Myriam, Deen; NIJMEGEN: Regen
tes, Bosman: S H.V. 77. Kanters;
WORMERVEER:' Renste, Buhren;
ASSEN: Rildiena. Kamst; APEL
DOORN: Roelof je. Timmer: DOES
BURG: Voorwaarts 1. Witjes; IN-
GENSCHE VEER: Waalesteiin, V d
Heuvel: DELFZIJL: Woufol Beke-
laar; HASSELT: La Place, Verschoor
LOCHEM Pascal, den Toom; SLUIS
KIL: Zoomland, Neijenhuyzen.
HANSWEERT. 12 december 1956
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Adrians. Faasse;
Stad Amsterdam 7. Kooy; Butania 3,
v. d. Burg: Aurelia, van Brussel:
Joma, Ruitenberg: De Hoop, Rui
sen; Hermann Wemzel. Hof fend;
AMSTERDAM: Josephine. Pecher:
Leendert Pieter. v. GroezenAL
PHEN a.d RIJ1N: Zephir,'v. d. Hoe
ven; SN'EEKEsperance. Eerkens;
HARDINXVELD: Felicie. Doorns;
GORINCBEM-: Adriana, den Herder;
VEERE: Christina. Hens: BREDA:
Theodorus v. Vught: KERKDRIEL:
Fata Morgana, de Waal; Hoop. Rui
tenberg; Rival. Kornet; ST.-MAAR
TENSDIJK: Elmshorn, Junge: VEL-
SEN: Bertha, Broekaart; ENKHUI
ZEN: Martin Boddewyn, de Bruyn;
ALKMAAR: Azolla, De Leeuw van
Wenen; HARDULO: Santmar, Gei-
per.
Bonaire. Georgetown naar Amster
dam, 12. 620 mijl NO. van Parama
ribo.
Cottica, Amsterdam naar George
town, 13 te Madeira.
Maasdam, Rotterdam naar New
York, 12, 510 mijl ZW van Valentia
Oranjestad, Amsterdam naar Port
Limon, 12, 230 mijl W. van Aruba
Rvndam 12 van New York naar
Rotterdam
Westerdam, New York naar Rot
terdam, pass. 13 Vlissingen (ing
Willem Ruys Djakarta naar 'Rot
terdam, 12 van Belawan
Willemstad 12 van Christobal te
Amsterdam
Zuiderkruis 12 van Rotterdam naar
Halifax
SLEEPBEDRIJF
Ebro 12, 330 mijl WZW van Fayal,
naar Rotterdam met tanker.
Gele Zee 12, 130 mijl W van Al
giers, naar Cairo met bok
Noordzee 12 van Aden naar Dohah
Poolzee 12. 50 mijl NW. van Oues
sant, naar Cairo met .Atlas" en
sleepboot
13 DECEMBER
Constanz 3.07 (—0,01), Kheinfelden
3.07 0.01), Breisach 2.82 0.04'.
2.02 0.0^1, Breisach 1.27 (+0.07'.
Straatsburg 3.18 0.03). Maxau 3.99
(—0.02) Mannheim 2.51 0.O7L
Mainz 2.92 (—0.04), Bingen 1.99
(—0.04), Caub 2.21 (—0.06), Trier
2.22 (+0.03), Cobienz 2.52 (—0.061.
Keulen 2.50 (—0.02), Ruhrort 4.87
(—0.19), Lobith 11.31 (—0.24), Nij
megen 9.15 0.18) Arnhem 9.14
0.17), Eefde (IJssel) 4.41 i+0.10)
Deventer 3.70 0.15), Mansin 55.50
(onv.), Visé 50.80 0.11), Borg
haren 40.54 0.17), Belfeld 12.10
0.O3), Grave (beneden de sluis)
5.09 0.191, Namen 1.85 0.10),
Maastricht 43.90 0.05).
De scheepvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacht
niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 december: le tij 1.32 uur; 2e
tij 13 49 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
14 december: le tij 2.09 uur; 2e
tij 14.44 uur.
SCHEVENffiN GIEiN13 december.
Binnen te Scheveningen: SCH 181
met 15 last; SCH 141 met 10 last;
SCHI 55 met 7 last; SOH 254 met
130 kisten verse haring. De loggers
hebben niet gevist. Het merendeel
van de Kanaalschepén is thuissto-
mende.
Loggers verse haring SCH 56 met
930: 254 met f 2940; 302 met f 6650;
21 met f 1375; 45 met f 560; 250 met
f 360 Notering verse haring f 21.80
f 24 50 per kist van 50 kg Voorts
4 kustvissers met in totaal f 2380 aan
verse vis Totale aanvoer gezouten
haring 420 kantjes. Notering volle
haring f 42f 43.80, steurharing
f 32.80f 39 beide per kantje.
