Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 3 januari 1957 | pagina 7

VERHOEFF

4.00
3.00

r.-k. hulp i.d. huishouding

KANTOORBEDIENDE (vrl.)

Eerste ouderdomspensioenen

uitgereikt

LAATSTE BERICHTEN

Xrh a"

RAY ROBINSON onttroond als

Scheepvaartberichten

■BIJVERDIENSTEN voor,
STAATSGEPENSIONEERDEN

nieuwe schiedamsche courant

Parijn

Twee doden on de weg

Voetbal-toto in
KNVB-verband?

Wereldkampioen midden gewicht

Sal

arissen van rijksambtenaren worden in
s en Frankfort berekend

PASSAGE

Wij hebben voor U plaats als
courantenbezorger

STOOM VER VER1J

VROUWELIJK PERSONEEL

Gevraagd:

De ondergang van kust
vaarder „Cobri"

^Nederland moet een paar jaar leven
van slappe thee en beschuit'

Nieuwe sleepboot voor
L. Smit Co.

Gene Fullmer versloeg hem op punten

NSC

DONDERDAG 3 JANUARI 1957

PAGINA 7

RICHARD BURTON FREDRIC MARCH
n( DANIELLE DARRIEUX - CLAIRE BLOOM

Nu per 1 januari het staatspensioen in de plaats getreden is van de
uitkering noodwet-ouderdomsvoorziening bestaat voor u de moge
lijkheid behoorlijke bijverdiensten te verwerven.

U VULT UW TLTD EN VERDIENT

dam 18

KOSTUUM

JAPON

VOOR UW ZAAK
MAAK RECLAME

^otw-ANDSc^ De Nederlandsche
Klinknagelfabriek

Kapitein van Nederland? schip
geen enkele schuld

Geen 1930

Ontwikkeling van andere
pensioenfondsen

LEEG TREINSTEL BIJ
RANGEREN ONTSPOORD

Op stationsemplacement te
Maastricht

BIJDRAGEN VOOR BOUWEN
IN DE WINTER

VERKEERSONGELUK MET
TWEE DODEN BERECHT

Twee maanden voor buschauffeur

MR. J. R. H. VAN SCHAIK

GIRO 777 EN 999

MARKTBERICHTEN

Sl'Ti -.n MM b.t.-e.rté,. tatert.

ta getakt"na' men wete" de proef
kt' I)aama kan de mogelijkheid

DE PROEF LUKT: OVER
JANUARI GEEN VOORSCHOT

(Van

TWEE JAAR MET AFTREK
VOOR GENTLEMAN-
INBREKER

NEDERLANDSE
SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

SCHIEDAM TELEFOON 69563 ClNIMiSCOPt Al PV A kinCD r»C DHTC

GEWIJZIGDE AANVANGSTIJDEN, Al CV flMHtK Ut GKU I t A

DAG 2-815 ZAT EN ZOND TECHNICOLOR OUtAm »- /Fl*

las .4.15. 6.45 -615 NOVA Geschreven, geproduceerd en geregisseerd door Robert Rossen

DONDERDAGAVOND OEEN FILMVOORSTELLING

Joop Walvis aan het orgel

JANUARI

RECLAME

SINGEL 142-150
Telefoon 69929

chemisch
reinigen

glad model
chemisch
reinigen

Aflevering in enkele
dagen.

vraagt voor haar inpakafdeling

Prettige werkkring.

Hoog loon.

Dagelijks aanmelden Noordvestsingel 121 Schie
dam. Eventueel 's avonds na telefonische afspraak

Gevraagd: beschaafde zelfstandige

voor hele of halve dagen. Zaterdag
middag en zondag vrij.

Klein gezin (2 personen).

Brieven met volledige inlichtingen omtrent leef
tijd en ervaring worden gaarne ingewacht onder
no. S 1068 Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam
18, Schiedam.

Jongste. Net handschrift en accuratesse
geniet de voorkeur. Prettige werkkring
en goede salariëring.

Brieven onder no. 5348 aan bureau H.N.D., Korte-
naerstraat 1, Rotterdam.

Dienstaanbiedingen

R.-k. onderwijzer zoekt p'aat-
sing tegen maart waar woon
ruimte voor 7 personen (5 kin
deren) aanwezig is. Br. onder
no 933 Maasbode. Den FTaa?

Goederen gevraagd

Wij betalen v.a. 30 ets per kg.
lompen en de hoogste prijzen
voor couranten, oud ijzer en
alle soorten metalen. W. Jans
sen, Noordvest t.o. 117, Dam-
laan 50, tel. 68134.

Lessen

Erk. en gedipl. N.B.A. Auto
rijschool A. W. v. Ekelenburg
geeft les met verwarmde Ford
Taunus a f 50.— per cursus of
f 5.50 per les. Halen en bren
gen. Rotterdamsedij'k 70 b.

Handel en Bedrijf

Inlijsten van platen, foto's en
aquarellen. Mooie sortering
staaflijsten. Sèhilderlijsten
scherpe prijzen en toch 2 jaar
garantie. G. van Loenen, Dam
41-43, Tel. 66192. Showroom:
Vlaardingerstraat 6.

Passpiegels 120 x 30 cm. f 12.75,
passpiegels 80 cm. rond f 16.75.
Geslepen suitedeuren, glas in
lood. etalage-glasplaten, auto
ruiten enz. Loopik's Glas
industrie. Botërstraat 39, Schie
dam, Tel. 68945.

De raad voor de scheepvaart heeft een
onderzoek ingesteld naar de oorzaak van
de aanvaring tussen het 10.000 brt meten
de Panamese schip „Maria Dolores" en
de 198 brt metende Nederlandse kust
vaarder „Cobri" op 1 december van bet
vorig jaar op de Noordzee, tengevolge
waarvan de „Cobri" is gezonken.

De voorzitter van de raad, mr. A.
Dirkzwager, sprak er zijn spijt over uit,
dat deze zaak eenzijdig behandeld moet
worden, omdat alleen de gezagvoerder
van de „Cobri" de 27-jarige H. E. van
den Brink uit Hilversum, als getuige ge
boord kon worden.

Kapitein Van den Brink vertelde, dat
hij die avond tijdens mist om 21.10 uur
signalen van het andere schip hoorde.
Om 21.15 kwam de Panamees in zicht.
Kapitein Van de Brink had inmiddels de
vaart uit zijn schip gehaald en zag de
„Maria Dolores" naar stuurboord uit
wijken. Daarop heeft de Nederlander
volle kracht achteruit en bakboordroer
gegeven, zodat de schepen elkaar vrij
zouden varen. Maar om onbekende rede
nen ging de Panamees weer naar bak
boord en ramde de „Cobri" om 21 20 uur
even voor de brug. Er ontstond een groot
gat in het ruim en omdat hij wel begreep,
dat van reddingspogingen geen sprake
meer kon zijn. begaf kapitein Van den
Brink zich met de vijf leden van zijn be
manning in de sloep en werd door de
Panamees opgepikt.

De hoofdinspecteur voor de scheep
vaart, de heer J. Metz, sprak een com
pliment uit aan het adres van kapitein
Van den Brink voor de kalme wijze,
waarop hij na de aanvaring heeft gehan
deld. Inzake de schuldvraag zei de heer
Metz: „De Panamees wil ik buiten be
spreking laten. Kapitein Van den Brink
treft echter zeker geen schuld".

't Wonder in prijs en kwaliteit.
Alba-Lien, de wasmachine m.
ingebouwde sneldroger. Dage
lijks demonstratie showroom
Hoogstraat 42, R'dam. Levering
via de handel zonder prijsver
hoging. Agenten gevraagd.

Met r 1

ke1« ^epso°nlüke handruk e:

VHende'Üke woorden heeft d

en en-

n;C(„_ ,lke woorden heeft de mi-

van Sociale Zaken en Volkse-e-

echten^06,,Su,,rhoff' gister"

arbeid ,P aebouw v-„ de raad van

r"im 700 non eerc,e van de

inffpp- afkeringen van de dinsdag-

hand' j6 '7emena Ouderdomswet over
all aa" ,een derti!rtal bejaarden. De
de T,enR^oel1 ontving was

-jarige gepensioneerde belasting
ambtenaar A. Bakker Daarna kwamen
de bejaarde dnm« W. C. Hanekamp (78)
en p. van Dijk (74).

T>e voorzitter van de raad van arbeid
In .er A W Rengelink. deplde mee dat
«middels is begonnen met de uitke-
Jnsen van een pensioenbedrag aan
J,Ca 715 000 personen, onder wie 285 000
ji «uwde mannen Hiermee is een iaar-
76?Sl.,Tiering gemoeid van ongeveer
gulden.

de 12nn a? zal 1980 tot ver ..boven
stegB„ «bijeen gulden ner laar zijn ge-
he, u °r deze jaarlijkse uitgaven zal
ten hro« e Nederlandse volk offers moe-
kortp ??Sen- zo zei de minister in een
dat do ?Craak. ..Ik stel uitdrukkelijk
k°mt' doov.eUwe uitkering niet van mn
van het gehele volk".

Bij der»

het z.2 A.v„w,et is de keuze gevallen op
te verwezen?,Ssysteem" en dit is allpen

dg v*'liken ale rjfVione 4*7<3rken

Voor vele beiaarden zal de uitkering
moeilijkheden doch niet voor allen, want
een oplossing betekenen van de materiele
het bedrag is te laag om ervan te kun
nen leven. Daarom zal in de komende
iaren alles in het werk moeten worden
gesteld om te komen tot een ontwikke
ling van de bedriifs. en ondernemings
pensioenfondsen Spr. zei ervan overtuigd
te zijn. dat nu de materiële 2rondslag
voor de bejaardenzorg is gelegd ook de
andere oroblemen zoals de huisvesting
de medische verzorging en de zinvolle
vrijetiidebesteding tot een oplossing ge
bracht kunnen worden De laatste jaren
is er een groeiende belangstelling voor
deve vraagstukken.

Gisteren is op de Boxtelseweg te Vught
het achtjarige meisje J. Clement uit Vught
bij het oversteken van de rijweg door een
personenauto gegrepen. Het kind werd zo
ernstig aan het hoofd gewond, dat het nog
tijdens het vervoer naar het ziekenhuis
te Den Bosch is overleden.

In het St.-Antoniusziekenhuis te Utrecht
is gisteren de 48-jarige heer G. J- DejJ"
kers overleden, die de vorige week te ue
Bilt met zijn auto in volle vaart tegen
een autobus botste. De in de auto zittende
twee kinderen zijn. zoals gemeld, op de
dag van het ongeval overleden.

Op dinsdag 8 lanuari, 's morgens om
streeks 9.15 uur, za1 bij L. Smit en Zoon s
scheeps- en werktuigbouw N V. te Kin
derdijk een zeesleepboot te water worden
gelaten. Deze zeesleper die bestemd is
voor de zeedienst van L. Smit en Co's In
ternationale sleepdienst, krijgt de naam
„Barendsz Zee". De doop wordt verricht
door mevrouw A. LeisVroege.

Het bestuur van de Kon. Ned. Voet
bal Bond heeft In zijn spoedbjjeenkomst
van 2 januari j.l. besloten, aan de
Bondsvergadering voor te stellen een
voetbaltoto te organiseren uitsluitend
voor de leden van de K.N.V.B. (dona
teurs zjjn van deelneming uitgesloten).

Dit bestuursvoorstel, om een voetbal
toto in KNVB-verband te organiseren,
zal worden behandeld in de buitenge
wone Bondsvergadering die op zaterdag
26 januari in Krasnapolsky te Amster
dam zal worden gehouden.

Ook. de districts vergaderingen zijn
bijeengeroepen en wel tegen zaterdag
12 januari-

De verenigingen die aan het betaal
de voetbal deelnemen komen geweste
lijk bijeen op vrijdag 11 januari.

Om kwart over een vannacht is op ..el
spoorwegemplacement te Maastricht door
ontijdige wisselbediening bij het range
ren een leeg treinstel ontspoord.

Vanochtend bij de aanvang van de rei-
zigerstreindienst was er op het station
slechts een spoor beschikbaar. Hierdoor
zijn enkele treinen in de richting Heer
len uitgtvallen en andere in kleinere sa
menstelling vertrokken.

Om kwart voo negen stond het trein
stel echter weer in de rails en tegen half
tien was de treinenloop weer normaal.

De minister van Volkshuisvesting en
Bouwnijverheid heeft tot nu toe voor ne
gentien bouwobjecten. waar proeven wor
den genomen met doorwerken onder min
der gunstige weersomstandigheden, een
bijdrage verleend. In totaal zijn er onge
veer 60 objecten, die voor een dergelijke
bijdrage in aanmerking komen; er is
een bedrag van 2 miljoen gulden voor dit
doel beschikbaar. De objecten, waarvoor
nu een bijdrage is verleend, liggen in de
gemeenteten Franeker, Hoogeveen. Wor-
merveer Haarlem. Hilversum, 's Heer
Are.ndskerke. Wolphaartsdijk. Kattendijke.
Vlissingen Grijpskerke Heerlen, Bruns-
sum Sittard en Middelburg.

Het gerechtshof te Amsterdam heeft
vanmorgen de 45-jarige autobusonderne
merchauffeur G. v. d- Z. uit Utrecht,
die door een verkeersfout een bijzonder
ernstig verkeersongeluk had veroorzaakt,
veroordeeld tot twee maanden gevange
nisstraf. De procureurgeneraal had be
vestiging van het rec'htbankvonnis: zes
weken gevangenisstraf en twee -jaar ont
zegging rijbevoegdheid, geëist.

Op helemaartsdag van verleden jaar
was Z. met zijn bus oP Rijksweg nr 1
kruising bij Gooise Boer plotseling
linksaf geslagen, waardoor hij een motor
rijder. di uit de richting Amsterdam kwa
anretd. Deze (T. Jongejans uit Assendelft)
was door de botsing op de linker weghelft
geraakt en vervolgens in volle vaart te
gen een tweede (Duitse) autobus aangere
den. De motorrijder en zijn verloofde, die
op de duo zat. werden van de motor
geslingerd en zijn aan de bwkomen ern
stige verwondingen overleden.

Minister van Staat. mr. J. R. H. van
Schaik. lid van de Raad van State, zal
eind dezer maand dit college verlaten
wegens het dan bereikt hebben van de
daarvoor gestelde leeftijdsgrens.

De girostanden waren vanochtend'. 777:
4.332.092,47 en 999: 4.205.588,29.

DELFT, 3 Januari. Veemarkt Aanvoer 89
"lichtere kalveren 237 varkens. 637 biggen. Prij_
7en: nuchtere kalveren ƒ5060. biggen ƒ40
30, lopers 6595 drachtige zeugen f 250350;
magere varkens per kg. levend gewicht 1.85
1 95 Handel matig.

Pluim veemarkt: oude kippen 2.755,
hanen 34.50, eenden 1.502.25, dui
ven 6090 ct„ konijnen 3.50—9 per stuk.

Eierveiling: Aanvoer 85.650 kippeëieren
prijs 1017 per 100, per kg. v.w. 2.05
—2 08.

Paardemestveiling: Aanvoer 620 ton
paardemest. Prijs 2635 per ton. Han
del vlug.

Gedurende 1956 werd aan de paarden-
veiling 18.000 ton paardemest aangevoerd.

Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteriongen tot stand: zware
slachtvarkens f 1 982 per kg. bruto; 22
silaehtvarkens f 2.402.42, 473 magere
varkens 1.901.92, beide per kg„ 1566
biggen 5258 per stuk. handel matig: 33
nuchtere kalveren 4252 per stuk en
f 1.321.50 per kg., handel redelijk.

Op de kaasmarkt werden 38 partijen
aangevoerd. Prijzen le kwal. met rijks-
merk f 2.36—2.40, 2e kwal. f 2.322.35.
Handel flauw.

's-HERTOGENBOSCH, 5 Januari. Veemarkt.
Aangevoerd 5C31 stuks vee. w o. 1492 runderen,
208 vette kalveren. 473 nuchtere kalveren. 361
zeugen 336 slachtzeugen, 22 lopers. 1423 big
gen, 12 geiten. Prijzen: mellk- en kalfkoeien
f 7501125 zware boven notering, gutste koelen
650850. kalfvaarzen f 790—975. klamvaarzen
610—725. gutste vaarzen 625—760. pinken
f 460—585. graskalveren f 275400. fokkalveren
105—180, drachtige zeugen 7 240—320 lopers
7 66—82. biggen 7 35—57. weilammeren 7 7085,
zuiglammeren 7 8090, Aanvoer slachtvee 682
stuks, extra kw liepen tot 7 3.20—3.20, le kw.
7 3.05—3 15. 2e kw. 7 2 75—3. 3e kW. 7 2 552.70,
vette stieren 7 2 853. worstkoeien 7 2.402.55,
alles per kg geslacht gewicht: vette kalveren
ilichtteI 7 2.152.40. zware soorten 7 2.90—3.15.
nuchtere slachtkalveren 7 1 302 05. zware sool
ten 7 1 831.89, slachtzeugen 7 1 691 76, fijne
slachtvarkens 7 1.62—1.67, alles per kg. levend
gewicht.

bevolk^111 «ken- als de thans werken
aks zij e,aa't in de zekerheid da'

kpnLVd°r een «^kering in aanmer.
door rie j- dan biipengebrarh'

Ji.in de fin-I ^frkendo bevolking. Nu
land iets „JUU rnrm''Hivv,nden in ons

denk

groter

-^ncen mer—iT', geworden en velen

Van mi«'s'er 330 het 'aar 193°' Z°

Jaren is voigp'Jrel!'k'"!r met die moeilijke
Seen sprake kewin<jsman evenwel

een chronisch» "iPllWf,*0ns lend in 1930
kende middelen c leen verster-

Patiënt zich wal overe, 'ha"s

Conjunctuur waawnL aan de hoOE_

streek js Pn ÜÏ1 ttaag wat van
enkele iaren mo","°r h'i nu maar eens
en beschuit" 'even van slappe thee

Het offer dot 1-
ons volk nu mnoAi werkende deel van
des te sterker gaan bierdoor

de minister een «eiuk h-n' 1 noemde
ivant het is noodzakelijk'1 «".eeluk
duideliik weet Hat h bevol_
«enineen niet uit de lueht'S6 V00rr

NEW YORK, woensdagavond.
Ray „Sugar" Robinson is voor de tweede maal als Wereldkampioen midden
gewicht onttroond. De 35-jarige Amerikaanse neger, die in 1950 de titel ae
middengewichten veroverde en toen de gordel der weltergewichten cadeau dee
(Robinson won toen van La Motta), die in 1951 op Europese luxe-tournee een
verrassende nederlaag tegen de Britse kleuring Randolph Turpin leed doen
twee maanden later overduidelijk revanche nam. die daarna uit de ring stapte
en aan taodance ging doen, die in 1954 terugkwam en via een zege op Carl
Olson opnieuw Wereldkampioen middengewicht werd raakte tijdens een ge
vecht in Madison Sonare Garden te New York de gordel opnieuw kwiit. Dit-
m„a1 „.„-.I bij over 15 ronden overtuigend verslagen door de 25-jr. Amerikaanse
Gene Fullmer: en het ziet er wel naar uit (ofschoon dit na« de

edTrlarè was de 147 prof-nartiien die hij sedert. 1940 heeft gebokst), dat

De beslissing ten gunste van Fullmer
11 jaar jonger dan de titelhouder, werd
met eenstemmigheid gegeven Fullmer
had dan ook getoond over meer kracht
en uithoudingsvermogen te beschikken
en in feite tijdens de hele duur van
het gevecht het initiatief in handen ge
had. Steeds weer viel hij met vastbera
denheid aan en de accurate stopstoten
van Robinson konden zijn stormlopen
niet stuiten.

De tactiek van Fullmer bij de strijd
op korte afstand viel niet steeds w de
smaak van de ruim 18.000 toeschouwers,

^evindt zich in het i.B.M.-ïnstituut in

iv, i en in het Battele-Instituut
m *rankfort- Als deze proef lukt, zal
een 3an ambtenaren in plaats van
bei-sai»0^ 04 op basis van hun decem-
ledi»- irii^ het salaris over januari vol-
viif'riaa- uitbetalen. Binnen vier of

Dn °nze daagse redactie)

che ardm^nRïHcentrale voor mechani
se administratie in Den Haag wordt

me^moteh Tl ^«"Srijke proef geno
men met het betekenen van de salaris
sen der rijksambtenaren. Van het resu!-

taat daarvan zaf"het ""afhangen" oT"de
;TmeTkeningen' die thans op de ver-
mende departementen geschieden,
cent- toekomst volledig automatisch en
u j aat zullen plaats vinden. Tot op
«eden verwerkte de Rijkscentrale voor
k-Jjani e administratie (op pons-
Part n) de berekeningen, die op de de-
amKimenten worden gemaakt van de

«ets ?rensalarissen- Door de kabl"

Van CJ-1S^S en de !ate kamerbehandeling
steliin erse Problemen rond de samen-
rnoetp van de salarissen, die in januari
depaVtl worden uitbetaald, kunnen de
komen ten ecbter niet tijdig gereed
salarisei!"51 de rekening van de nieuwe
te zij- n' hetgeen ook het geval blijkt
ciale Vp de rentebetaling door de So-
Het is ,,-r2ekeringsbank te Amsterdam.
1 0 'J'-"tgesloten. dat voor het eind van
yaand de departementen met. bun
erk cp-ppr) knmen.

ROBINSON,
wéér onttroond.

dez

rek

?ereed komen,
nomen daarom thans een proef ge-
j. °m de salarissen op twee van
ehiJ. Tnste elektronische rekenma-
ines uit te doen rekenen. Eén ervan

"«wna ka

komst een"v^?rn-en ce7'ien in de toe"
de loonhereke aut«"natisering bij
de ioonberekemng in te voeren.

(Van onze correspondent)

De Groningse rechtbank veroordeelde
vanmorgen de 38-jarige koopman ASL
v. d. P. uit Arnhem bij politie en iusl
titue bekend als de gentleman-inbreker.
met 5 veroordelingen en 80 inbraken op
zijn "naam tot twee jaar gevangenis
straf met. aftrek: de eis was twee jaar.

De man stond thans terecht beschuldigd
van een inbraak te Haren, waarbij 3140,-
werd gestolen. Hij had het adres gekre
gen van de 34-jarige vertegenwoordiger
H N uit Gronkngen. die hem had ver
teld 'dat bij zijn schoonouders wel wat te
halen was. N. werd wegens medeplich
tigheid veroordeeld tot een jaar met af
trek. de eis was een jaar en zes maan
den.

die voor een recet
te van 194 600 dol
lar hadden gezorgd
Met gehngpn hoofd,
als een stier die
een charge doet
trok hij van leer;
en deze trant van
boksen waarop hij
gepn afweer vond
bracht Robinson
telkens in moeilijk
heden Er ontston
den ook veel clin
ches door. en bij
een hiervan in de
zesde ronde maak
ten beide boksers
een tuimeling door
dat het benedenste
ringtouw brak. On
der gelach van het publiek krabbelden
zij op de been. terwijl de schade aan
het touw in alle haast hersteld werd.

Robinson had overigens weinig reden
tot lachen, want Fullmer bleef hem be
stoken en zelf bleek hij niet meer in
staat de flitsende, knalharde reebtsen af
te vuren waaraan hij in het verleden
zo vele successen dankte. In de zevende
ronde gin? hij op een rechtse van Full
mer door de touwen de enige Knock
down van de wedstrijd. Toen de referee
tot „zes" geteld bad. stond hij weer in
de bokshouding.

In de laatste twee ronden trachtte de
titelhouder beseffende dat hij or punten
achter stond het getij te doen keren.
Maar Fullmer dekte zich uitstekend en
vocht na elke aanval verwoed terug. In
de veertiende ronde werd Robinson aan
een van zijn ogen gewond. Dit was een
grote handicap, maar is toch nicf de oor
zaak geweest van zijn nederlaag Hij had
nu eenmaal te doen met een tegenstander
die jonger en krachtiger was dan hij en
die de -uwe strijd langer kon volhouden

De -efsree Ruby Goldstein kende acht
ronden aap Fullmer toe en vijf aan Ro
binson twee ronden waren volgens hem
gelijk. De scores van de twee kamprech
ters waren tien ronden voor Fullmer en
vijf voor Robinson, respectievelijk negen
ronden voor Fullmer en zes vooi Robin
son.

Gene Fullmer, de nieuwe titelhouder
bokst sinds 1951 als prof Zijn staat van
dienst vermeldt 41 wedstriidpn waarvan
hij er 38 heeft gewonnen. Hij is 25 jaar,
rookt niet, gebruikt geen sterke drank
en behoort tot de secte der Mormonen.

WIEUWE WATERWEG. Binnen- I Portsmouth; Margareth
xekomen 2 jan.: Ask, Arendal. 2e|Antw.; Anes Antw.; Giove, Gulf-
Katendr.h. VKM, erts, Oudkerk; ports.

Spitz€rdorff, Aalborg, Waalh. 73. stc-

o .1 Uni4n, r\oc_

nen Dammers v d Heide; Des
patch Havre Parkh., stg„ Muller:
Boston Trader. Great Yarmouth,
Merweh. KV, stg„ P A v Es; Clan
Mackay Londen Waalh. 102, stg.
Burger- Mistley, Grangemouth. Maas.
hav. SHV, kolen, Hudig Veder:
Fodsijke Trader Middlesbro. Parkh.
stg Muller; Franco Fassio Puerto
Ordaz, Pernis Shell 1, olie. Muller;
Gladonia. Shoreham, Waalh. 58 co
kes Lijnzaad' Halciene Newcastle.
Waalh. 73. kolen. Buys; Lindesingel
Newport, Waalh. 58. kolen, Invotra;
Thalatta New Orleans. IJselh. W7
stg., Cornelder; Nicolai Bauman,
Klaipeda, Dordrecht, pek. Maurltz
Johnny Partington. Vlaardingen
Vulcaa-nh. stg., Ruys: Megalahari,
Hamburg.'RDM, led. Rus: Borgland
B. Aires Waalh. NTB stg., Burger;
Svolder. Newport News. Waalh. 91
kolen, Oudkerk: Annitsa. Hampton
Roads, Waalh. RKC kolen RKC;
Nuculana Norrkoping. Shell st 12
led., v. Ommeren: Linge, Hamburg.
Shell st. 2 led., v Ommeren; Not
tingham Grangemouth. Merweh. ko
len SSM' Niobe, Caen. Waalh. 13,
erts SEAM; Circa Caen. Waalh. 13.
erts. Muller; Hoogezand. RuysbroeK,
Waalh. 28 led.. Worms; Anna C„
Norfolk Waalh. 91 kolen. Anker
Kolen Mij.; Minerva. Grangemouth,
Spoorh klei. J. Smith; Haut Brion.
Bilbao, Dordrecht, erts SEAM; Svsa-
land, Narvik, Waalh. 90 erts. Ruys:
Leipzig Brisbane Maash NZ, stg.,
Muller: Ilse Fritzen, Narvik Waaih.
94. erts, Mannesmann; Tanga. Lor
Marques. Merweh. rnais. Muller; Sil-
vaiplana Kopenhagen, 2e Katendr.h.
VKM. stg.. Schellen: Mangan. Kr-.s-
tinehamn. Dordrecht erts Mannes
mann- Koningin Emma Harwich H
van Holland, pass., Mi). Zeeland;
Ballarat, Antw.. Waal-h. NZ stg..
Gen. Steam; Pilot Hampton Roads
Waalh 88, kolen. H. Stinnes; Altho.
Amstm Vlaardingen ENCK, led.
ENCK: Trema Hull. Maash SHV
cokes, SHV; Bloemfontein Castle
Londen, Maash. THB. stg. Kuyper
v Dam Smeer: Stella Maris. Antw
Shell Pernis led.. Funness; Vard
Moenmansk Waalh. 26 stg Wagen
borg.

3 jan.; St. Patrick. Dundee, Mer
weh WZ. vee, Koudijs: Prins Wil
lem George Frederik Londen, IJsel-
hav. WZ. stg. Trans Atlantisch
Scheepvaart Bedrijf; Sim,pion, Stet-

IJMUIDEN. Aangekomen 2 jan.:

Tern Londen, led.; Jonan. Gool,e.
cokes: Blackprins. Cyprus, pyriet:
Jan Swansea, stg. en klei; Goeree
Goole kolen: Mardu. Gent, led.; At
las Gothenburg stg Toni. Hudiks-
vall. hout- Marietje Bohmer Lissa
bon. stg.; Isis, Goole cokes: Emsnff
Hue'lva. pyriet; Yngen, Kristinehamn
stg.; Halience, Tyne, cokes; Maria
W. Hull, cokes

3 jan.: Sawega. Makassar kopra;
Senegalkust. Cape Coast, stg-: Ca
Rioja. W.-Indië. stg Lucas Bols 2,
Mantyluoto hout: Ubbergen New
port Mon. cokes Ivoor Amsterdam
Vertrokken 3 jan.; Alto. Rottni
Ritnborg Bohus; Marja, Dieppe
Henrica B.. Rottm: Bab T.. Antw
Tromp Antw.; Mudo Kalundbora
S.pica Antw.; Warjo Helsingborg:
Dido,' Rottm; Flevo. Rottm; Start-
point Logstor: Lingestroom, Hull-
Globe Rottm: Herman Bulsman
Nacstved: Waal. Algiers: Vienti. He -
singfors: Anna Henny, Bremen.

3 jan Charis, W.-Indië: Urbirate
GijonTrito Dublin; Arienoldus G
Rottm- Drie Geh-oeders, Rottm:
Orestes Hamburg' Merwestad Skive

Albireo 2 260 m ZW v Sierra Leone
Aiioth 2 240 m ZW v d Kaap Ver-

dische eil
Alk2 200 m OZO v St Vincent
CCV)

Alwaki 2 te St Vincent (CV)

Amor 2 te Beyrouth
Ampennan 2 220 m W v Mahe
Amstelstad 2 70 m WNW v Azoren
Am stel vaart 2 190 m NW van de

Sharksbaai
Amstelveen 2 300 m ZZW v Dakar
Anker 2 200 m WZW v Ouessant
Annenkerk 2 270 m ZW v Kaap
Padaran

Antonia 2 v Priok n Sineanore

tin.

Dordrecht 3 v Vlissingen n Antw.
Diana V. 2 te Terneuzen
Diannel 2 te Delfzijl
Daphnis 3 te Fort Liberte
Doris 4 te Curasao verw.
Duiven-drecht 2, 140 m. ONO v d
Bahama's

Duivendijk 2 v San Francisco naar

Christobal
Eemdijk 2 v Houston n New Orleans
Esso den Haag 2 100 m Z v d Ber
muda's

Esso Rotterdam 2 550 m W v Fini-
sterre

Etrema 2 v Baia n Natal

Eenhoorn 3 te Beyrouth

Esso Nederland 2 640 m. ZO van

Kaap Palmas
Ella 2. 120 m ZW v Hanstholm
Ellewoutsdijk 2 20 m. W v Beachy-
head

Export II 1 v Rottm te Londen
Eemland 29 te B. Aires
Erasmus 2 van Dieppe te Rouaan.
Escaut 2 van Rouaan te Parijs.
Express 2 van Rotterdam te Parijs.
Flevo (K.N.S.M.I 3 te Rotterdam.
Flevoland 2 v Goole n Ha-rlingen.
Frida Blokzijl 3 te Vlissingen.

Frans Bohmer 2. 60 m. O v Gibraltar
Frema 2 te Groningen „T„„T
Friesland (SSM) 2 410 m. WZW v

Fayal

Friesland (KRL) 2 op rede Semarang
Gaasterkerk 2 50 m W v Mauritius
Ganymedes 2 220 m ZW v Azoren
Garoet p 2 Lizard
Giessenkerk p 2 te Port Kembla vw
Gaasterland 3 te Santos
Geert Bodewes 2 bii Harwich geank
Geestdi.ik 1 te Goole
Haskerland vertr. 5 v Harlingen n
Goole.

Hast 5 2 v Antwerpen te Fleetwood.
Heelsum 3 te Hamilton verwacht.
Hispania 2 v Rottm n Rande
Haaksbergen p 2 W. Hartlepool
Hado p 2 Is. Tongue
Harlingen 2 te Sarpsborg verw.
Harold 2 in Kalmarsund
Harry 2. 10 m. NO v Fecamp
Hasewint 2, 550 m. ZZW v d Ber
muda's
Hebe Nobel 1 te Londen
Helvetia S. 3 te Lissabon verw.
Henny T. p 3 l.s Texel

Henrica 1 v Runcorn n

Hermes 'kustv.) 1 v Salernte Lond.
Hoogezand 2 te Rottm
Hoogvliet d 2 le Barrin

Ant.om» z v fhok n ftinganore r,6 r-T V rkciic rum

Arkeldilk 2 v RHswan n Kaapstad JJath°r 2 v _^0^° Suf 1LLet's
t,... o inn riMrh Ac Hecuba 2. i70 m. LW v Lana s t

fruit,
kade.
Kor a

m.. Dordrecht. pek, Oudkerk.
Schwanheim, Kirkenaes Waalh 96
erts Mo-ntaan Transport; Dido. Am
sterdam. Lekh OZ. stg.. Hudig
Veder; Flevo Amstm, Lekh. oZ, stg
Hudig Veder: Nautilus. Huelva,
Waalh. 100, erts. Kersten Hunik.
Waalh. 100 erts Kersten Hunik; Pa
raguay. B. Aires. Merweh KV. stg..
Muller; Klaus Leonardt. Melilia.
Vlaardingen Vulcaanh. erts. SEAM:
Harbrook, Londen, Waalh. RKC. led
RKC: Meonia. Bangkok, Lekh THB
stg. Cornelder; Globe Amstm. 2e
Katendr.h. oZ led., gchllen; Hol-
dervale. Theems. Jobsh., led., VHA:
Weltevreden Makassar Lloydkade,
stg. KRL; Elizabeth Roorda terug
uit zee slecht weer. Parkkade, Hu
dig Veder; Arnoudspolder, Lissa
bon, Merweh. WZ, stg. Lenders;
Arnhem Harwich, H. van Holland,
pass Hudig Pieters; Dorothea
Weber. Koping Pankh.. haver, Er-
hardt Dekkers; Prins Casimir, Chi
cago, IJselh. WZ stg Trans Atlan
tisch Scheepvaart Bedrijf; Westpoi-
der, Oporto, Merweh. WZ stg. Len
ders; Rheinland. Kongsmoen 3e Ka-
tendr.dam erts, Montaan Transport
Eleni D Philadelphia. Waalh. 91, ko.
len, Montaan Transport: Pellicula
Thameshaven. Shell Pernis st. 33.
olie v ommeren; Mallard. Londen
Dordrecht, stg Mauritz; Timo, Lon
den, Binnenh. stg.. Invotra: Warmia
Gdynia Riinh. ZZ, stg.. NTB; Hado.
Londen. Rijnh. oZ. suiker. Lijnzaad
Monte Inchorte, Billingham. Waalh.
78 led., A Veder: Empire Wansbeck
Harwich. H. v. Holland Marine.
Windsor Brook. Londen. Waalh. 72.
led. RKC; Trito, Amstm. Merweh.
KV, stg. Hudig Veder; Neidenfels.
Hamburg. Maash 1, stg.. Voigt; Ka
rin Thorden. Fort Pierce Merweh.,
Vinke; Harr. Fecamp. Park
led., v. Nievelt Goudriaan;

Londen Binnenh.. suiker

Furness: Henrica B.. Zaandam,
Parkkade led., v. oppen: Atlantic
Air Baltimore. Maash. 3 sojabonen.
A. Veder: Rekjafoss Antw. Schieh
NZ. stg., Seeuwen.

Vertrokken 2 jan.: Prinses Beatrix.
Harwich: Fuducia, Maassluis: Sva-
naas. Hamburg; Texas Mobile: Dui-
veland, Newcastle; Brandenburg.
Bremen; Halcience Amstm; Bury,
Hull; Transatlantic. Antw.; Maartje.
Halmstad- Hispania Ronne: Charlot
te. Antw.: Steel Advocate Antw.:
Maria Thêresia. New Ross: Advent.
Skive: Ras el Ardh Mena al Abma-
di; Mena, Hamburg: Gauthios. Perz.
Golf; Teviot. Middlesbro: Usaramo.
Durban; Nieuwe Waterweg Gothen
burg: An-nie G., Kopenhagen: Bray-
wood Londen; Betty Antw.: Kaoo
St.-Vincent, Antw.: Westereems,
Moss; Similarity Plymouth; Anni
Schaa, Vilvoorde: Sagitta. Leith;
Holland. Leith; Wickenburgh Lon
den; Belas. Bremen; Frans van Seu-
meren. Dublin; "Ma-nta. Antw.; Buck-
law Grangemouth: Grutto. Londen:
Heilo Londen: Brinio Bremen- Mo
nica. Nordenham: Oleum. Gent;
Apollo. Bristol: Curasao, Londen-
Batavier II. Londen; Loide Columbia
Antw.; Vol ine Gent: Trude K Gent
Kaap Falga, Londen: Crescendo.
Hamburg: Derwent Water-. Londen:
Gaasterland. Kingslvnn: Uranus. Ty-
sedal: Midsland. Leith: Mercator,
Kopenhaeen: Hast 1 Garston: Kon-
ny M. Antw.: Empire Parkeston.
Harwich: Cayman. Gothenburg: Sin.
eapore. Antw.; Rasmus Tholstrup.
Fsbjerg- Adriaantje Elizabeth. Antw
Pet.er Swenden. Kalmar: H?-dra
Antw.; Monica Malmo: Elizabeth
Roorda. Tyne: Julian Presa, Bor
deaux- Ariadne. Bremen.

3 jan.: Olive Londen; Imperial
Tonnav Charente; Kikagasan Maru
Hamburg: Mistley Theems: Duke of
York Harwich; Castillo Mncqueda.
Antw Cardiganbrook, Dover- Las
Palmas Oporto: Tinnum Bremen:
Landl-vece: Gothenburg: Clemens
Sartori Hamburg: Doni Grimsby
Glenrov Hongkong- Captain J M
Donaldson, Londen: Unkas. Casa
blanca; Liebenfels. Hamburg: Berg-
singel, Zeebrugge; Kuhlingsborn
Antw Petra, Helsinki; North wood,

Atie Ray S 2 490 m ONO van de

Bermuda's
Attis 2 te Cap Haitien
Ax^ldijk 4 te Antwerpen verwacht
AVikrumdyk 2. 440 m. NO v Para
maribo

Alpvone 2 2.90 m. W v Lissabon
Mdabi 2 200 m Z v Santos
A^c+eldiep 2. 1190 m. O'No v Gua
deloupe

Arnsteikroon 2 240 m. Zo v eil. Cure
Amstelland 2. 90 m. WZW v Madeira
Angolaki'st 2 te Hamburg
Artemis 3 t° Port of Spain
Aard en-burgh o. 15 m N v Oland
Actinia 1 v Hull te Plymouth
Apneas +e Rottm verw.

•Mbert Wil1 •m 1 +e Port Talbot
AVetas a +e Rotten verw.

Alice 2 1*0 m NW v K"n Vilano
Amvptas 3 120 m. W v Kreta
Anna B p 2 l.s Roval Sov°reign
Annie G n 2 IJ«muiden r> Kopen-h
Astra 2 v Lorden n Antw.

Aoigdvk 2 te Mobile
Alhena te Montevideo
Almdv-k 31 te Houston
Ameland 3 te Abadan verw.
Amst°ldvk v L-'ssab^n n Vera Cruz
A-^mJsdyk 31 v Los Angeles n Cris
tobal

Ariad"° 2 v Rottm n Bremen
A'-ned-'-k 1 te Houston
Ad-a.ra 2 v Antwerpen t" Vlissingen.
Ad ine p 2 W'ssingen fing.1.
Admiraal de Ruyter 3 v Vlissingen
'uitg.1.

Adriaan^ie Elizabeth n 3 Vliss. fi_n-g.)
Ameland fkustv o 2 Vliss (uitg.)
Ai*>o3n^"d-am 2 v Ooorto n Jersey.
Atlas 2 t° Amst.f»"diam.

Audacia 3 var Havre t,e Casgow
Avortuur 2 v VUs.cjngen n Brussel,
^ab T 2 v Zaar.d,qrn n Antworr-on.
Bredia 2 van Mogende «"r A.rica.
Brits-mm 3 te Bremen verwacht
Bruiser *fprtr 5 v .Ahren-dal n Hull
Borneo 31 te Houston
Batgv'°r I 9 15 m. NNW v Kaap

St.-Vincent
Horend N o 2 l.s. Texel
Hestevner p 2 Shipwash
Bet.tv 3 te A"tw. verw.

B-U S. n 2 Wicht
BirmingViam 3 90 m W v Terschell
Hnreas 2. ao m Z v ^'nisterre
Bountv 2. n m. ZW v vsv,i«rg
Brinda 2 89 m Valencia

nrn'i,vpr!*tf1",P1,t n 3 1 c
Poninilriis* oe9 >T n"vaT

2 1fi0 m v B"cifa
T^otian 2 279 na N° v Mauritius
TMUftor» 2 A«n m MW V Wfllvtsbflfli
Hlitar 31 v N«w Orloan«s n Npw York
ninp-nppH^l 3 te dur-"-"! verwacht
Biomn^-rcditk 2 130 zo V d Ber
muda's
■Rutriovidiik 2 420 m WZW v Bishops
"Roek

"imhlëad- 9 St, Vinr^rit GVJ vw
Ttnrq,!^ 2 120 m o v T.o** MpTOH^
n^nicto 11 rn 5' d -Rorm'tHp's

r-.Kev T.-Von 2 p,in m VTT.IU v pJcillv

ffnifa-r 2 v Fredericia n

Botterdam

tu« Hague 2 260 m NO v d
Bermuda's

2 t" Singapore
r-^ro^ia 2 1S5 m 7 v Madeira
rsr.iiiia 500 m W7W v Lands End
cicti'lo 2 C'iranpn n
citiatItm") e osn w, v Kaapstad

CAriiio 3 t^ M'ri
Gor^-da A to Calcutta "«rwacht
rvodio of TJV«ovt.v p 2 "nakar
Gronia 2 te Mena al Ahmadi

2 Havana nan Puerto

Cortez

C"1'»" Helft 2 740 m N'O v d Ber
muda's

factor 9 v ^avornpV> ri Pert au Prince
c-c->.a 3 mn rade K'Vw v«rw.
eniibi' fVu«-t*r 1 r» dF,»ms

OqeU 31 V H"U t® Goole

d". t.® Pou"a-n x-®rW.
o*o-ri® R. n 2 1*. Bo^'im

Cgwio-ou^1-iict 3 *e Hamburg

t® Svdnev v#rw.

7-1V, nr(« 9 x» A""*4wi r> r-1 IT-Ain
7-i-^j,,'^ v n Anbveroen

r-'c 2 v lowest ©ft naar

C'fltVijMa B. p 2 Vlbd er, Gn«é).
Concemcipn .3 v Asnneion t® Antw.
r»a cann 2 v T.eixoes te Antwerpen.
D-m Röbme-r 3 van Barcelona naar
Tariffing

o<) TSjr-w Or1°ans n PastelillO.
■nèp vivpTit» 2 te Konenihagen.

Pnrtci- 9 v Gr Yarmouth naar
M{ (fd'l sbr r)

HM.0 .3 te Botterd-eni.
nu-icentf* 2 v Shorp'ham n Cory ton
Domibureb p 2 Ouessant.

Driebergen 26 v L2gos naar Warri.
Delft 3 te Amstm

Hecuba 2. 170 m. ZW v Land's E:.j
Helder 3 te San Jose verw.

Hera 2 590 m. Zo v Kaan Hatteras
Hector '2 280 m O v d Bermuda's
Hestia 2 v Port of Spain n Rottm
Houtman 4 te Kobe verwacht
Hyyydra 2 80 m NO v Trinidad
Helicon 3 v Kingston n Philadelphia
Hermes 2 v Kingston n Havre
Hoogland 2 Port Talbot n Amstm
Hyydra (kustv) p 3 Vlissingen (ing)
Hyyke Sophia 3 te Marseille
Ida Pieter 3 te Rotterdam verwacht
Iisis (kustv) 2 te Amsterdam
Hos 2 v SaJoniki n Starmboul
Ida Jacoba C', 120 m. NNO v Kaap
Vilano

Ilos 2 v Thessaloniki n Stam-boul
Jans 1 te Port Talbot
Johnny 2 te Vlaardingien
Julia Mary 2. 15 m. Z v Kaap Roca
Joseph Frering 2. 1°0 m ZZO v Baia
Jan Herman 2 te Boston
Jokurma p 3 Vlissingen (uitg)

.Torna 30 v Belem n New York
Kaap Falga 2 v Rottm n Londen
Kaap St Vincent p 3 Vlissing (mg)
Kastanjesingel vertr 3 v Newport

n Rotterdam
Konny M p 3 Vlissingen (ing)
Kortenaer 2 te Garston
Kabyylia 3 te Bajogrande
Kalianda 3 te Moratai verwacht
Kara 4 Rotterdam verwacht
Kenia 2 360 m NNO v St Helena
Kermia 2 te Antwerpen
Karimata 2 1«0 m ZO v Diego Garcia
Khasiella 2 95 m NNW v Fortaleza
Koratia 2 te Singapore
Kota Agoen* 2 ou de Musirivier
Kota Faroe 2 t° Khor el Mufatta vw
Kota Inten n 2 Ouessant
Krvotos 2 570 m NO v Fayal
Kvlyix 2 te Shelhaven

v-qijnea 2. aao m. 7,w v Azoren
Krilydon 2 175 m. NW v Porto Rico
Korovina 2 539 m. WNW v Kaaps*
K®r>ltra p 2 K-'^n Vilano
Kora 2 op de Theems

Libert0 3 15 m. v Startpoint
r.indes'n^l p 2 Goeree
Luna 2 75 m NO v Kaap Vilano
Tvauffkoeas p 2 vlissingen (uitg.)
T.ckha^en r> 2 vijssin^en (uitg.)
T,ouis Ljmtz 2 nn m. W v I-issabon
Tjimp 2 75 m NO v Kaap Vila-no
Laagkerk 2 W m. 7.0 v Durban
LarenU®rg 2 43-0 m WZW v d Ber
muda's

T iuf?® 2 180 m NO V Madeira
T,ooTfti-®«bt 9 ""*9 m. N v Doka*-
t,-A„r®uak®rk 2 180 m N v Kaap
DQltrado

Le Maire 2 270 m NO v Formosa
T,«->«>npvV®rV n 2*0 m. ZW V St-

Vi»-<n®nt (GV)

Leuvehaven 2 v Gothenburg n Rottm
Lucas Bols 2 3 te Amsterdam
Leemans p 3 Vlissingen (uitg)
■^Tpica 2 v P-diu n P-iok
sTotula 2 v R' "-diu n Priok
"^litra o 3 Wight
A/Toordré^ht o 0 R55^ a iHadd
ATvladv t° Hamiu*e.n Ro^d.s
ATvonia 2 2aq m. nq v Mombasa
at ris a 2. 5A0 m. at0 v Guadeloupe
A/Ten tor 2. 370 m. ZO v d Bermuda's
A/Tgv)to no rpific Piraeus

"-"•Iflll 3 te D''wvpe

n(r-«.rfl7 N 2 v l orden n 17 -Am°ribp

**--•»nn'--^singel 2. 15 m ZW v Bea-

r) 2 Wifht

TVT-' dgs 4 *e Bott.m v®rW.

ATifropa 2. 59 m 7.ZW v Stilly
Afvr>ii<>k 9 v Kopp^h-o-^u n Aberdeen
*Taiviua 2 29 m. O v ATi-d^nao
ATdtaram 4 ie P°uarg verw

UepvVprlf T'-^CO - ATomt)asa
lMf^nta n 3 V1issi"cren Cng)

AT-vir.cpl T^>nez 2 v Montevideo n

P^raoagua
Maria Theresia 2 v Vlaardingen n

New Ross
Marietie Bohmer 2 te Amsterdam
Matthew p 3 Vlissingen luitgl
Merak N 31 v Parana te Asuncion
Alegre

Meres N 2 v. Rio Grande n Porto
Mies p 3 Texel

Mintaks N 7 V Casablanca te Nantes
Mupbrid N 3 v Kopenhagen n Hamb
Nassauhaven 2 v Gothenburg naar
Halmstad

Naiitic vertr 3 v Hamburg n Bir
kenhead

Nettie 3 v Kopenhagen n Faerker
Niemvehaven vertr 4 v Kopenhagen
n Malmo

Noorderlicht 2 v Aalborg te Antw
Noordlnnd p 2 Vlissingen (uitg)
Nottingham 3 v Rottm n Billingham
Notos 2 130 m. ZW v Genua
i Navis 1 te Middlesbro

Nederland p 2 l.s. Shipwash
Netta 2 in de Firth of Forth
Nieuwe Waterweg p 3 Pitboei
Nijenstein p 2 Terschelling
Nanusa .2 620 m. ONO v eil. Cure
Noordzee 2. 450 m. W v Scilly
Ommemkerk 2 170 m NO v Mau
ritius

Orient 3 te Port Talbot verw.

Orestes 3 v Amstm n Hamburg
Ouwer'kerk 3 v Hamburg n Bremen
Oostkerk 3. 16(1 m. OZO v Albany
Ootmarsum 2. 750 m. ONO v d Ber
muda's

Oranjefontein 2. 160 m. O^O v St.-
Helena

Osiris 2 v Port of Spain n Houston
Overijsel 2 v East London n Durban
Oleum p 3 Vlissingen (ing)

Phidias 3 te Aarhus
Plato 2 te Bordeaux
Parkhaven 3 te Montevideo
P. G. Thulin 2 310 m. ZW v Kaap
Palmas

Pieter S. p 2 Portland Bill
Polydorus 2 400 m. N v St.-Helena
Prins Casimir 3 te Rottm
Prins Frederik Willem 2 v Hamburg
n Rottm

Prins Willem III 2. 540 m. O van
Halifax

Prins Willem George Frederik 3 te

Rottm

Purfina Nederland 2. 150 m. WNW v
Azoren

Pendrecht 2 270 m. NW v Kaapstad
Poseidon 2, 340 m. NW v Finisterre
Paraat 2 te Aalborg verw.

Pavo p 2 eil. Juist
Pionier 2 te Delfzijl
Prins Willem van oranje p 2 Vlis
singen (uitg.)

Prosperite 2 te Bayonne.

Pygimalion 3 v San Pedro de Maco-
""ris naar Amsterdam.

Roel'f 3 v Lissabon n Amsterdam.
Rosa 31 v St.-Kitte n Guadeloupe
Rini p 2 Beachyhead
Rokin 2. 20 m. OZo v Penmarch
Rijnhaven p 2 Oporto
Ridderkerk 2. 550 m. NW v Kaapstad
Radja 2. 45 m. ZW v Majorca
Rempang 4 te Las Palmas verw
Roepat 2 op rede v Chalna
Rotti 2, 300 m. Z v Monrovia
Rijnland 2 150 m. ZO v Baia
Salatiga 2. 720 m. W V Honolulu
Sarangan 2 1 080 m. ZW v Sabang
Saroena 2 v Pladju n Bangkok
Schelnwiik 2 150 m ZZW v Ras al

Hadd
Schie p 2 Ouessant
Schouten 3 te Hongkong
Sirrah 2 280 m. W v d Torresstraat
Sliedrecht 2 te Abadan
Solon 3 te New Orleans
Stad Alkmaar 2. 950 m. O v d Ber
muda's

Stad Dordrecht p 2 Finisterre
Stad Leiden 2. 240 m. NO V santos
Stad Schiedam 3 v rede Freetown
n Pepel

Slanvac Ogan 2 te Singapore
Stanvac Talang Akar 2 v Sungei

Ge rong n Bangkok
Straat Malakka 2. 1150 m. ZZq v

eil. Guam
Swartenhondt 2 v Makassar n Su-
rabaja

Sarpedon p 2 Kaap San Antonio
Schertpendrecht 2, 180 m. Zo v Kaap

Hatteras

Slamat 2. 820 m. OZ0 v St.-Helena
Sloterdyk 3 v Newport News n New

York

Santa Marghcrita p 2 l.s. Goeree
Saturnus 2 te Waterford
Sonjo D. 2 te Londen
Spurt p 2 Land's End
Staten la an 3 20 m NO v l.s. Noord-

hinder
Stella Maris 2 te Rottm
Stientje Mensing-a 3-1 v Hull n Brem.
Strabo 3. 40 m. o v Ouessant
Samarinda 30 te Los Angeles
Sawega 3 te Amstm
Senegalkust 3 te Amstm

Sunetta 26 v Pulu Bukom n PJadiu
Sil'vretta 3 v Halmstad n Varberg.
S'ok-a p 3 Vlissingen (ing.).

Stella Prima 3 v Limasol n Haifa.
Thai etas 2 te Fam-agus-ta.

Tromp p 3 Vlissingen (ing.).

Tero 1 te Rosario

Tiba vertr. 5 v Hamburg n Bremen
Taurus 1 v Rottm te Dover
Tempo 4 te Avonmouth verw.

Trim 3 v Malmo te Londen
Truus 2 te Bideford verw.

Tuskar 2 30 m. NO v Noordhinder
Twee Febroeders p 3 Startpoint
Tafoian 2 780 m. NW v St.-Pauls R.
Tara 2. 290 m. ZW v Fayal
Themisto 2 330 m. WZD v d Ber-

muda's

Tjicondari 2 180 m. NO v d Mala-

diven

Tomori 2. 290 m. NO v. Durban
Tamo 1 60 m. N v Madeira
Taria p 2 Beachyhead
Ternate 2. 300 m. ONO v St.-Helena
Tibia 2 4-80 m WNW v Kanarische

eil.

Tiikamipek 2 v Makassar n Bintang
Tiinegara 2 89 m. oI^O v Okinawa
Tiiwangi 2 v Hongkong n Singapove
Trompenberg 2. 230 m. NNW v Fi
nisterre
TTbbergen 3 te Amsterdam.

Vindi-cat Atque Polit 2 v Plymouth

n Ne-wport.

Van Heutsz 2 v Makassar n Surab.
Van Riemsdyk 2 v Surabaja n Ma
kassar

Van Waerwyck 2 te Belawan
Va-nessa 2. 20 m 7.W v l.s. Texel
Vlieland p 1 de Theems
Volharding 2. 20 m. O v Ouessari!
Vrouwepolder 2. 25 m. N v Kaap
Ivi

Walcheren 2, 40 m. WNW v Ouessant
Weltevreden 3 te Rottm
Witmarsum 3 te Amstm verw.

Waal 2 v Amstm n Algiers
Wonosiri 2. F'30 m Zo v St.-Helena
Wiwerang 2 v Makassar n Probo-
1 in ggo

W Alto-n Jo-"ps 2. 40 m. ZW v
St.-Vincent (CV)

Wiel-drecht 2, 100 m. ZO v eil. Co-
moro

Wonorato 2. 300 m. NO v Luzon
Westerhorn 2 te Antwerpen.
Westersingel 3 te Partington.
ttct>1 n 2 Boulogne
•Zn^orvherp 2 199 m W v Lissabon
Tu-'-Vsnd 3 v Antw te Vlissingen.

LOBITH 1 JANUARI

Gepasseerd na 13 uur en bestemd

v09r:

ROTTERDAM: Patria. Bracklow;
Geertruida. Smit: Express 67. v Lang
Ernst Christoph. Wirtz; Lilli, Dehe;
Schleischland. Kluge: Elan Stol;
Sigrid Vogelsang, v Zuethem: Main
Viereck, Wolz; Lenohen. Thiele;
Heinrich Dettmer. Jahn; Bandobrigd
Altenhofen; Ondedneming, Visser
man; Friedrich Wilhelm Stellfeld:
Ernst Weber Brauer; Schiller Len-
kewitz; Justitia. Nussing: Man~

ZAANIDAM: Janca, v d. Wijk; HOO.
GENZAND: Bulgersteyn, v. Loon.

BELGIë: St. Antoine, Maerevaet;
Prosperite. Albrecht; Hosana, de Vil-
le; Delacroix Wagner: Rouaan Wil
son; Luzern. Stolz.

LOBITII 2 JANUARI
Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM- Wom-atia. Schutt-
ler; Rumolt, Doik; Savoyard. Keijzer
Tjoba. Omens; Express 13. Wolf: Cor
v d Beek; Willy Tibow. Stubing;
Math Stinnes 105 Heil; Klockner 9
Preikschat: Fanto. 3. Braun; Fa-nto
31. Panmnke; Almien 2. Hoving; Ha-
ma 2 Krats; Jan. Borsjes; Nassovia,
Baan'; Fiducia Muller; Mainkett-e.
Scbmitt; Harpen, Muller: Nibelungen
Althuis: Ferdinand, de Breker; Kar-
la, v. Weel: Ulitia. Janssens: Willem
Bernhard; Zaanland, v. Hek; Rhe-
nus 67 Kunz; Esso Karlsruhe. Gerg-
lerAzolla Strom; Charlotte. Weller
Ruhrtank 2. Koppen; Rhein Ruhr.
Schlebaoh; Heimatland, Grubert;
Fanto 27 Firmann; Fanto 42. Knap
per; R. Karcher 110. Kolmer; Borus-
sia, Baumes; Resi Brand; Harpen 62
Falk; Harpen 80. Gorsten; Magni,
Boender; Mine. Verweij: Jan van
Gooyen, Pilgenroder; MAASTRICHT
Fafner. Duchenne: DORDRECHT; Ti-
gre Rennings; MILLINGEN: Stad
Kleef Heiligers; AMSTERDAM:
Zeeuwsche stromen. Smit; Sjouke,
Tichelaar.

BELGIë: Chateau Contet. v. Hes
teren; Brunhilde, Smits; Neska 21,
Staal; Corrie. Emans; St. Monika,
Hermes; Erika Steuer; Adele, Voigt.

HANSWEERT 2 JANUARI
Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd
voor;

ROTTERDAM; Fiat. Kars; Haut
Brion, Kleinmann; Latour. Weiss;
Emisi Verscheiden; HEEREWAAR
DEN: Dany. Walhout: Onderneming
2, de Korte: Gerard Kremer. Seel-
draaers: AMSTERDAM: Amstel 9.
Akkerm-ans: Azolla de Leeuw van
Wenen: DORDRECHT: Janny. ten
Haaf; Emfha, Janssens: STEENWIJK
Peter Lena Kuvel; DEN HAAG:
Marinus. Vermeeren; Luma 5. de
Jonge; UTRECHT: Euphrate, v Win-
sen; BREDA; Johen, de Witte; GOES
Onderneming Kleine; TERHETJDEN
Nooit Volmaakt v. d. Vaart; GRAVE
Jacko. Heck: MAARSSEN: Ambu
lant van Dij-k; KERKDRIEL: Paula
Jean Verbraeken; ARNHEM: Vlie
gende Hollander. Broekhuizen:
VLESSINGEN: Ohristiane. Maunth;
WANSUM: Janny, Goumare.

DUITSLAiND; Marion. Willemberg:
Salf 12 Croes:'Laufenberg. Scholten
Judea Heuvelman; Secunda. Car-
miggeldt; Catharina 2. v. d. Zee:
Chablis. Heissler; Waltraut. Pause;
Emmanuel, de Decker: Emma, Jans
sens: Hillegersberg Peters; ®yra,
Schreuders; Ems de Raad: Daubig-
nv, Stolk: Raab Karcher 67. Kirch-
gasser.

STRAATSBURG; Chateau Margaux
de Vroedt; Cramant. LicMmis; Re-
nan, WahlHardi Sybr-^is.

BASEL: Waadt. Jaeggi; Romantica
Reinert.

BELGIë: Henri Verdoorn; Bertha.
Broekaart: Diamant. Dung: Maria,
Broeken; Zeelandia. Lindhout: Aggi
Pasveer; Brillant Huj'sen: Citerna
15. Ertvelde: Stad Amsterdam 6. Been
Rheimunion 3 Hevlen; Rijn Schelde
13. Westerlinck; Kura. Nortier; Em
manuel, Stamm; Adja. Theunisse;
Johanna Neef; Avontuur. Neef: Leo-
nie Arntz; Arenaria Spier: Express
27-d' Bretzer; La Palona. Doornwert;
Henri de Roef; Onderneming» Boon.
stra: Bm-gsom. Tromtv Neljo Lee
mans; Corbières de Vries.

Pantharei, Karlwit: Luctia, Lorenz
Helene. Heuvelman; Hansa 4 We

Noordam New York naar Rotter
dam 2 op 560 mijl O. van Kaap Race

Oranie Amsterdam naar Djakarta
4 te Colombo verwacht.

Oranjestad Cristobal naar Amster-
dam, 2 crp 3C'i mijl N.O. van Fayal.

Waterman Kaapstad naar Rotter
dam. 3 te Las Palmas.

Willem Ruys, Djakarta naar Rot
terdam. 3 van Las Palmas

Willemstad. Amsterdam naar West-
Indië 3 te Port of Spain.

Zuiderkruis. New York naar Am
sterdam 2 op 340 mijl W.Z.W. van
Land's End.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 2 te Malta met slbt

Hudson 2 can Trincomale te Bom
bay (verb. m:et landingsvaartuig en
sleepboot.

Oostzee passeerde 2 eilEngano.
naar Tj. Priok met 3 bakken

Witte Zee 2 op 150 mijl N. van
Dakar naar Dakar.

Zwart» Z»e passeerde 2 Bizerta,
naar Gibraltar

VAN 3 JANUARI

Constant 2 82 (-0 02) Rheinfelden
1.78 0 01), Breisach 93 1+0.02)
Straatsburg 1.80 0.32) Maxau 3.54
(+0.01) Mannheim 1.87 0.&4_>
Mainz 2.17 (—0.01). Bingen 1.39
0 4). Caub 1 48 1—0 05) Trier l.o8
(—0.08) Coblen7 1 79 i—0 94) Keu
len 1 46 (—0.04) Ruhrort 3.44 (—0 041
Lobih 9 60 (—0.01) Nijmegen 7.43
(—0 02) Arnhem 7.79 0 01). Lef
(IJssel) 3 05 (—0 051 Deventer ril

0 06)Monsin 55.30 0.20) Vise

50 70 (+0.08) Borgharen 40.39
1 0.011 Belfeld 11-90 (+0 15) Grave
(beneden de sluis) 4.98 Na

men 1.99 (+0.08), Maastricht 43 88
(—0.07).

HOOG WATER TE ROTTERDAM

4 januari: le tij 6.34 uur. 2e tij
19.05 uur.

HOOG WATER TE DORDRECHT

4 januari: le tij 7.35 uur 2e tij
19.45 uur.

MINSTE VA ARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.30 Hevea
dorp—Amsterdam Rijnkanaal 1.92.
Amsterdam RiinkanaalLekkanaai
2,10. IJsselkop—Doesburg 2.00 Does
burg— Zutphen 2 30. Zutphen—Eefde
2.35. EefdeSpoorbrug Deventer 2.65.

Toegelaten grootste diepgang van
MillingenSt.-Andries 2 20 m.

De scbeppvaart op de Waal boven
Nijmegen is in de komende nacot
niet gestremd.

gCHEVENINGEN. 3 jan. Spanvis-
sers: SCH 11 en SCH 71 met f170.
SCH 10 en SCH 12 met 2110. SCH
16 en Den Helder HD 74 met /3V50
UK 78 en UK 93 met f 100, OD 50
en OD 19 met f 1200 OD 7 en OD 17
met 670 Breskens BR 13 en BK

Klarentoert'!' wéstfalen. Kaufman. 52 met fim.f* 28 AR=n5f_1V'fo

1470 Notering: sprot f 6.50—11.50
per kist van 40 kg. Voorts 3 kust-

Helene. Heuvelman; nansa s wc- Mci v*»rse

senberg- HUIZEN: Vios Mandenma- vissers met m totaal 355 aan verse
kers; LEIDEN: 2 Gebr. v. d. Ham: vis.