Huidige economische situatie
maakt
snel ingrijpen noodzakelijk
Hitier maakte het
makkelijk
hoüdI
waarvan
Sinds 1911: Bijna half miljoen
bekeringen
7.
1
DE KLERKeZN
wmm
Eisenhower tot Congres: Inflatie
gevaar altijd aanwezig
Gabriela Mistral f
Minister Hofstra tot werkgevers:
|snlaid|
- 9.
mwm
1 Nieuwe hoofdredacteur
voor „La Croix"
Zelfbeheersing gevraagd om evenwicht
te herstellen
Sg i". ï?S WSBK=l«W:
PI
GlADSTONE
De Kerk in Engeland en M ales
PARKET
LINOLEUM
Dr. H. W. van Loon en Rotterdam
}racht handen
Beroep op ondernemers en arbeiders
VB
VRIJDAG 11 JANUARI 1957
PAGINA
Pater Linder vol^t pater
Gabel op
RILLAND KRIJGT NIEUWE
KANS ALS FORENSENDORP
Voor militairen 110 woningen
LOOD in
?955. nd ff #2^*»
Prijspeil mag niet te
hoog worden
Moeilijkheden bij
kapitaalsdiensten
Weinig
mogelijkheden
belasting-
Prijsverlaging in plaats
van loonsverhoging?
eew ICHTl OUVtUWirst
NU 148e50
Moquette tap ij t
Cijfers
Bedrijfsleven moet
waakzaam zijn
In de Rotterdamse Schovmhnm j
geleden overleed, onthuld Dit donderdag het horstbeeld van Cor Ruys de bekende acteur, die enige jaren
van de regering. Vlnr bumo werd vervaardigd door de harense beeldhouwer John G. Wertheim in opdracht
urgemeester Van Walsum, de beeldhouwer John G. V/ertheim en mevrouw de weduwe Ruys
tral, d^eh'!nCl946 d^N Ti Gabric,a Mis-
ratuur verwierf l voor »*-
leeftijd in het ziekenh,* n °P 68-iari&e
New York, overleden. Hcmpst*ad.
era vervaardigd door de Lareuse beeldhouwer John Lr. weriheim in opciracm
Van Walsum.de beeldhouwer John G. V/ertheim en mevrouw de weduwe Ruys
bij het borstbeeld
(Van onze correspondent)
PARIJS, hedenmorgen.
De zeereerw. pater E. Gabel, die onlangs
zijn werkzaamheden als hoofdredacteur
van het Franse katholieke dagblad „La
Croix" na een ernstige oogziekte had her-
zat. is thans van zijn zware taak ont
heven. Pater Gabel is nu als hoofdredac-
.eur vervangen door pater Bruno Linder,
jrovinciaal der paters Assumptionisten te
_,yon. De opdracht aan pater Linder heeft
•chter een tijdelijk karakter.
Pater Gabel, die destijds pater Merklen
aan „La Croix" opvolgde, heeft enkele
malen een zware oogoperatie ondergaan,
die echter niet hebben kunnen voorko
men, dat hij het licht van één der ogen
moet missen.
1 Op woensdag 17 januari zal de Staats
secretaris van Oorlog en Marine, mr. J.
Kranenburg, de eerste steen leggen voor
de bouw van 110 woningen, die te Rilland
(Zld.) zullen worden toegewezen aan het
militaire personeel van de vliegbasis
woensdrecht en hun gezinnen. Dit bete
kent voor deze kleine Zuidbevelandse ge
meente, die door de watersnoodramp
zwaar werd getroffen, een nieuwe toe
komstmogelijkheid als forensendorp. De
bevolking van Rilland zal door de komst
van de militaire gezinnen met 35 pet toe
nemen.
G(SoyriAfci!Iistral> die eigenlijk L
7 april ifl!!anyaga heet werTl v Lucila
carrière bil hit Vicuna. Zij b|a°renk °p
daar tr,t onderwijs en k" haar
a§ en de organ^atT vLTLd!;
Onder haar nom L bibliotheken
Gabriela
Mistral beTon ziiTe de pIum*
ert°e^Td00r de buSef*SrfT te trek
bundel "5e55° kreeg --°"et°s -de la »u-
ven n-gedicbten vooS u- °Pdracht een
e^- °it boekle nn. L kinderen te schril-
Na een reC 0<>gstte zeer veel succes,
keerde Gabr/el*"??1" de v-s- en Europa
b°st van lvcent-J- istral terug naar haar
te-land. In ig>>c™dlrectrice in haar geboor
de terug pe" ,tr°k zij zich uit deze func-
tot secret"r later volgde de benoe-
tl0n mteliectueh SSe va" de Institu-
Jn 1928 Ve «Me van de Volkenbond.
im-, 1 con.frpsnW°ord'gde zi-i baar land
hiversitaire f van de internationale
n,?ld 2'i ee„ ratie te Madrid. In 1930
Jturele ontwikkelinacbterireeks over de
°nder haar ln de V.S.
n£n. te worden °°rnaamste werken die-
dlala "Ternura" md ..Desolacion".
rte 7 yerken in nrn n verschillende an-
ro'ld'P e speelde2?-°K poëzie- °°k in
AnpoV Was z'i consn?a Mistral een
de NotS,,In werd wr Chi,H fe Lo*
Nobelprijs voor lit» ,ar zoals gezegd
literatuur toegekend.
(Van onze Amsterdamse redactie)
„I)c iiui iige financiële en economische situatie in ons land maakt een snel in
grijpen noodzakelijk. Naar mijn verwachting zal 195" een moeilijk jaar zd'"-
Zeker zal er. zij het niet op zeer korte termijn, een gunstige kentering optreden
wanneer uitgaven en inkomsten weer met elkaar in evenv. icht zijn gebrach
Maar wc mogen ons op het gunstige perspectief niet blind staren, want dan is het
gevaar niet denkbeeldig, dat men de huidige moeilijkheden te licht opvat. Ik doe
een beroep op u allen als werkgevers eendrachtig u zelf de nodige zelfbeheersing
op te leggen om het herstel van het economische evenwicht te bewerkstelligen.
Mijn bedoeling is niet u in een alarmstemming te brengen, maar u te doen inzien
dat het vrijwillig brengen van bescheiden offers te verkiezen is boven een
crash", zoals die in de jaren dertig heeft plaats gegrepen". Dit z.ei minister
H. J. Hofstra in antwoord op vragen, die gesteld waren naar aanleiding van zijn
uiteenzetting over ..Enkele aspecten van het financiële en economische beleid
welke hij gisteren in Krasnapolsky te Amsterdam heeft gegeven voor de groep
van werkgevers uit de P.v.d.A.
alsmede Jer. KoninkrT5erIand> 0oa"
49.262 metH^ar°kko en Tun Zweden,
gen 52.627 tn t0n in novem^16' bedroeg
landse promu,in oktober IgS 1956 te-
700 ton bed«eg ?p 0]?e Ncder-
Vap januari tot 1956
gemiddeWe produltL°»r b^oeg
Minister Hofstra stelde aan het begin
van zijn lezing dat de bevordering van
het gemeenschappelijk belang wordt aan
vaard door alle bona .fide politieke pai-
tijen in ons land. Het is voor nuchtere
zakelijke mensen ook zeer wel mogelijk
om met behoud van eigen geestelijke
achtergrond toch te komen tot, die oplos
singen. die in het beiang zijn van het ge
hele Nederlandse volk. Als men bedenkt,
zo vervolgde minister Hofstra, dat het
overheidsbudget toegenomen is van 10
van het nationale inkomen omstreeks 1900
tot circa 30 thans, dan is het niet mo
gelijk, dat de overheid in het aanwenden
van zijn financiële macht volkomen neu
traal is. Vervolgens ging de bewindsman
in op de vier punten betreffende de so
ciale rechtvaardigheid en de economische
doeltreffendheid, die minister-president
W. Drees heeft aangeduid in zijn rege
ringsverklaring.
Het is niet toevallig, zo zei hij, dat de
handhaving van het monetaire evenwicht
genoemd is vóór die van het budgetaire
evenwicht Er is immers een groot en een
ieder rakend belang gemoeid bij een
waardevastheid van de munteenheid. Er
zijn verschillende oorzaken genoemd voor
de huidige inflatoire tendens, „maar ik
vraag me af of een onderzoek naar de
oorzaak wel zinvol is". Elke causa kan
weliswaar de druppel zijn, dj_e de emmer
heeft doen overlopen hetzij de te grote
investeringen bijv of de loonsverhogingen
of de'stijging van de prijzen der produc
tiefactoren maar men mag met uit het
oog verliezen, dat de ene oorzaak vaak
niet denkbaar- is zonder de ander, or er
zelfs het logisch gevolg van is.
Waar het op aankomt is, dat het Prijs
peil van de produkten niet te hoog wordt
om Nederland zijn aandeel te kunnen
doen behouden in de internationale con
currentie. „We zullen moeten vasthouden
aan een prijsstabilisatie-politiek voorzover
nodig in verband met de omstandighe
den". Minister Hofstra is van menin j, dat
de overheid het middel van financiële
politiek zo dient aan te wenden dat dat
gene wordt gecompenseerd, wat in de
particuliere sector verkeerd gaat.
Een streven naar een rechtvaardige ver
deling van het nationale inkomen moet
allerminst zo worden uitgelegd, aldus
vervolgde hij, dat iedereen evenveel moet
krijgen, maar wel dat te grote verschil
len moeten worden vermeden. Wat be
treft de opvatting, dat de overheid de
schuld draagt van de overbestedingen
merkte hij op, dat de gewone diensten be
hoorlijk kunnen rondkomen. De moeilijk
heden schuilen echter bij de kapitaal
diensten. Men kan dan niet zonder meer
zeggen, dat of de wegenbouw of de scho
lenbouw of de uitvoering van het Delta
plan maar zo lang moeten worden opge
schort. Vele projecten moeten immers
noodzakelijk worden uitgevoerd of vol
tooid, of zijn aanleiding geweest, dat men
al contractuele verplichtingen heeft aan
gegaan. De lagere overheidsorganen zijn
moeilijk te controleren, zoals de gemeen
ten bijv. in verband met hun autonomie.
Een volkomen centrale beheersing van
het financiële en economische leven is in
strijd met de opvattingen* over consump
tievrijheid e.d. Al met al rest de overheid
slechts het middel van de financiële po
litiek.
„Nu kunt u van mij niet verwachten
mee te delen in welke richting mijn ge
dachten over een eventuele verhoging van
de directe en indirecte belastingen gaar
Ik kan u alleen in zoverre gerust steller
dat de mogelijkheden op dit gebied echt
niet zo groot zijn", aldus minister Hof
stra.
Naar aanleidingen van opmerkingen in
het S.E.R.-rapport o.a. met betrekking
tot de landbouw zei hij voorts: „Dit is
essentieel: Wij kunnen wel de werkelijk
heid camoufleren door te zeggen: laat de
schatkist maar betalen, maar dit is een
irreële oplossing. Men moet voorts be
denken dat een bepaalde' prioriteit bijv.
op het gebied van de woningbouw nood
zakelijk een achterstelling elders met
zich brengt. Kortom, het gaat om het to
tale probleem van „de tering naar de ne
ring zetten" en niet om bepaalde facetten
ervan, die op zichzelf overigens zeer
waardevol en belangrijk kunnen zijn.
In antwoord op een desbereffende
vraag zei minister Hofstra dat een „te
rugdraaien" (verlaging) van de lonen
een zeer pijnlijke en moeilijke aangele
genheid is. Ten aanzien hiervan spelen
immers ook vele belangrijke psycholo
gische factoren een rol. En zijn de loons
verhogingen wel de oorzaak van de in
flatie? Chronologisch bezien zijn zij in
derdaad de laatste in de reeks van oor
zaken. Maar men moet niet vergeten,
dat dé loonsverhogingen zijn gekomen
in een tijd van grote welvaart in de ge
hele Westerse wereld. Het zou zeker on
redelijk zijn geweest wanneer deze wel
vaart alleen ten goede was gekomen
aan de produktiefactor kapitaal. De
winsten nu waren onevenredig gestegen
in verhouding tot de lonen. Men zou
kunnen stellen, dat het inflatoir karak
ter van de loonsverhogingen mede te
wijten is aan degenen, die met een ver
korte polsstok de verkleinde winst
marge toch eenzelfde sprong wilden
maken, nl. een even grote winst wilden
behalen.
Minister Hofstra geeft er voor de toe
komst wel de voorkeur aan om een even
tuele stijging van de produktieomzet niet
te compenseren door een loonsverhoging,
maar door een verlaging van de prijzen.
Op die manier krijgt men immers ook
dee] ln de gestegen welvaart.
Tenslotte benadrukte minister Hofstra
nogmaals, dat een snel ingrijpen in de
huidige situatie noodzakelijk is. Sinds in
1953 de bedenkelijke financiële en eco
nomische ontwikkeling inzette heeft men
tot aan 1956 nog wel een zij het
steeds afnemend overschot op de beta
lingsbalans gehad. Maar in 1956 zal deze
balans een tekort vertonen dat naar ver
wacht wordt 500 miljoen gulden bedraagt.
Dank zij de nationale deviezenreserve kan
men nog wel een stootje velen, maar daar
"nag men niet van uitgaan. Het aanspre-
en van reserves is altijd een. bedenkelijk
eken.
(Advei lerille)
Door extra lengte een natuurlek filter
(Van onze speciale correspondent)
LONDON, 3 januari.
Uit de cijfers die gegeven worden in
het zo juist verschenen „Catholic Direc
tory" blijkt dat in 1955 13.291 convertie-
ten in dc katholieke Kerk zijn opgeno
men Dit is het hoogste getal, dat ooit be
reikt is sinds het jaar 1911, toen voor het
eerst meer uitgebreide statistieken over
de katholieke Kerk in Engeland en Wa
les zijn gepubliceerd. Wanneer men de
cijfers van het aantal bekeerlingen sinds
het jaar 1911 bij elkaar telt, komt men
tot een totaal van meer dan 450.000. Dit
officiële getal zal waarschijnlijk nog wel
iets liggen onder het werkelijke aantal,
zodat gesproken kan worden van een to
taal van ongeveer een half miljoen in de
afgelopen 45 jaar. Er dient misschien
ten overvloede nog op gewezen te worden,
dat deze cijfers alleen gelden voor de
kerkprovincie van Engela»nd en Wales en
dus niet voor Schotland^
Advertentie
Morgen enige bijzonder voor
delige opruimings-aanbiedingen
De laatste restanten van
Opruiming van een beperkte partij
prima
Schuimrubber matrassen
van bekend fabrikaat Overtrokken
met zware damast tijk.
2 pers. vastgestelde prijs 220.-
Nog enkele stuks 1 persoons
NU voor 98e50
Langdurige garantie
Uitsluitend eerste kwaliteit
linoleum in het originele parket
dessin. Onverwoestbaar sterk
linoleum, dat practisch een
Mensenleeftijd meegaat
Breedte 183 en 200
Vastgestelde verkoopprijs
16.90 per meter.
NU per strekkende meter
850 Meter zuiver wollen
met hoge pool In 4 verschillende
pasteltinten.
Mitin behandeld, dus motecht
100 breed, 190
per meter HU
k - «f
ROTTERDAM: BINNENWEG
BEIJERLANDSELAAN
Hitier heeft 't de Rotterdammers ge
makkelijk gemaakt, meende dr. Hen
drik Willem van Loon. Immers door
Van Loons geboortehuis ergens in een
smalle straat van oud-Rotter,dam te
verwoesten, ontsloeg hij de Maasste
delingen van de eventuele ereplicht
"en gedenksteen in dit huis aan te
brengen. Trouwens, zo schrijft H. W.
/an Loon in een boekje dat hij onvol-
:ooid naliet toen hij op 11 maart 1944
stierf en dat omineus genoeg „Ver
slag aan Petrus" heet, de Rotterdam-
ners hebben de gewoonte hun litera-
;oren stelselmatig te negeren, al is er
een beeld van Erasmus en ook van
Tollens, „een vriendelijk oud heertje
dat het vak van graanhandelaar com
bineerde met het schrijven van stapels
hoogst patriottische literatuur". Op
deze speelse manier spotte dr. H- W.
van Loon, geboren Rotterdammer, ge
doctoreerd in Leiden, genaturaliseerd
als Amerikaan en schrijver van hele
reeksen populair-wetenschappelijke
boeken over geschiedenis, aardrijks
kunde en kunst, met zijn geboorte
stad.
Maar dat hij niettemin veel van
zijn vaderland hield bewees hij in de
oorlogsdagen toen hij veel voor de Ne
derlandse zaak in Amerika deed. In
1943 kreeg Van Loon van zijn dokter
de raad alle activiteiten in verband
Grote activiteit
De opvallende stijging van het aantal
con vertieten van 11.920 in 1954 tot 13.291
in 1955 zal ongetwijfeld gedeeltelijk te ver
klaren zijn uit de buitengewoon grote ac
tiviteit van het „Catholic Enquiry Bu
reau". dat in maart 1954 zijn activiteit be
gonnen is en geleid wordt door de pries
ters die verbonden zijn aan het werk van
de Catholic Missionary Society, een paral
lelle organisatie van onze Nederlandse
St-Willibrord Vereniging. De advertentie
campagne van dit bureau in de grote na
tionale en provinciale pers heeft tiendui
zenden aanvragen opgeleverd voor de cur
sus in het katholieke geloof welke in de
ze aantrekkelijk geredigeerde advertenties
aan de lezers wordt aangeboden.
Een grote steun ontvangt het bureau
van de z.g. ..Twaalf-Apostelengroepen"
in de parochies. De twaalf leden die tot
een dergelijke groep behoren steunen het
werk door hun gebed voor hen, die in de
parochie de cursus volgen en dragen ook
maandelijks vijftig cent bij voor de kos
ten van deze cursus. In totaal omvatten
deze groepen nu reeds 25.000 leden.
Het totaal aantal katholieken voor En
geland en Wales wordt in deze „Catholic
Directory" gesteld op 3.270.800. Dit getal
ligt, zoals ieder jaar ver beneden de wer
kelijkheid. De samenstelling van deze cij
fers geschiedt namelijk 'door telling van
het aantal gelovigen, dat op een bepaal
de zondag - meestal in de Advent- de H.
Mis bijwoont. Dit betekent, dat dus niet
als katholiek worden meegeteld al dege
nen, die op die zondag niet in de kerk
zijn geweest, met uitzondering van enige
zieken, die aan de pastoor als zodanig be
kend zijn en door hem Zijn toegevoegd bij
dit getal. In dit getal zijn dus b.v. niet
begrepen de talrijke katholieken in het
hotelbedrijf, die zondags dikwijls niet naar
de kerk kunnen «aan evenals de vele ka
tholieken op het platteland en in de klei
nere stadjes, waar geen katholieke kerk
te vinden is. Het aantal kleine steden en
dorpen waar geen katholieke kerk is of
waar geen H. Mis in een privé-huis, café
of kantine gecelebreerd wordt bedraagt
ongeveer tien duizend. Zich baserend op
legerstatistieken en andere gegevens
kan men het totaal aantal katholieken in
Engeland en Wales bij benadering op vijf
miljoen stellen. Sinds enige tijd is de
„Newman Association" in Engeland bezig
te trachten een juiste statistiek van
het aantal katholieken samen te stellen,
wat echter door het gebrek aan hiervoor
vriigestelde deskundigen slechts langzaam
vordert.
Advertentie
Jen nimmer
ruw of schraal a
Tube 95 c».
Het is de Hamamelis die het 'm doet
le Rotterdamse St.-Laurens zoals dr.
ld. W. van Loon haar uit zijn herinne
ring tekende tijdens de oorlogsjaren.
met zijn zwakke hart te staken. Hen
drik Willem van Loon antwoordde
dat hij die raad niet kon opvolgen.
„De strijd tegen Hitler is belangrijker
dan alle slecht kloppende harten ter
wereld. Ik blijf op de bres staan te
gen het onrecht in de wereld, al kost
het mij een aantal maanden van mijn
leven."
Behalve met zijn activiteit ten gun
ste van bezet Nederland hield hij zich
de laatste jaren bezig met wat zijn
beste boek zou worden, „Verslag aan
Petrus", een soort autobiografie, maar
met zoveel uitweidingen en excursies
naar de gebieden van historie, pre
historie, sterrenkunde en kunstge
schiedenis als op konden komen in het
hoofd van deze schrijvende en teke
nende fantast.
Een gevelsteen kan er niet af voor
de schrijver van „The history of man
kind", maar wel dit korte In Memo-
riam voor' 14 januari 1957, de dag
waarop dr. H W. van Loon 75 jaar
zou zijn geworden.
Wg kunnen terugzien op vier jaar van
welvaart, waarin de prijzen en de kosten
van levensonderhoud betrekkelijk stabiel
zjjn geweest, d.w.z. dat inflatie in be
dwang werd gehouden, zo merkte pre
sident Eisenhower op in zijn „State of
The Union" boodschap, welke hij giste
ren voor het Amerikaanse Congres heeft
uitgesproken. Het is echter duidelijk, dat
het inflatiegcvaar altijd aanwezig is, in
het bijzonder, wanneer de regering los
bandig zou worden bfj het doen van haar
uitgaven, of wanneer particuliere groe
pen de mogelijke gevolgen voor de Ameri
kaanse economie uit het oog mochten
verliezen, welke onverstandig streven
naar onmiddellijk voordeel zou kunnen
hebben.
Dit gevaar vereist vastbeslotenheid
van de Amerikaanse regering slechts een
voorzichtig gebruik van de hulpbronnen
van het land te maken, binnen de gren
zen van haar middelen te leven en zorg
vuldig de verschillende uitgavenvoorstel-
len naar de behoeften af te wegen. In de
komende vier jaren zal ik er o-p blijven
aandringen, aldus de president, dat de
ministeries en regeringsbureaus naar
nieuwe mogelijkheden zoeken voor het
besparen van geld en arbeidskrachten.
Ik dring er op aan. dat ook het Congres
in dit opzicht waakzaam zal zijn. Het na
tionale belang moet voorrang hebben
boven tijdelijke voordelen, die door bij
zondere groepen ten koste van het gehele
volk behaald kunnen worden.
In dit verband dring ik er bij de lei
ders van het bedrijfsleven en uit de ar
beidersbeweging oP aan hun verantwoor
delijkheid tegenover het Amerikaanse
volk niet te vergeten. Evenals alle andere
sectoren van onze maatschappij zijn zij
het aan het land verschuldigd, waakzaam
te zijn tegen de inflationistische tenden-
zen. die altijd werkzaam zijn in een dy
namische economie, welke op een zo
hoog niveau als tegenwoordig functio
neert. Zij hebben de macht, om door hun
loon- en prijspolitiek dergelijke tenden-
zentegen te gaan. of te accentueren.
Het bedrijfsleven moet, bij zijn prijs
politiek onnodige prijsverhogingen ver
mijden. in het bij-zonder in een tijd als
de huidige, waarin op zo vele terreinen
door de vraag sterke druk op het schaarse
aanbod wofdt uitgeoefend. Wanneer onze
economie gezond wil blijwen, moeten de
loonsverhogingen en andere arbeidsvoor-
delen, welke tussen arbeiders en directies
overeengekomen worden, in redelijke
verhouding staan tot de verbeterin
gen van de produktiviteit.
Wat de ontwikkeling in een andere
belangrijke sector van onze economie, de
landbouw, aangaat, ben ik verheugd, dat
er een einde is gekomen aan de lang
durige afgljjding van het landbouwinko
men en dat verdere verbetering in zicht
is. Aanbevelingen op het gebied van de
iandbouwwetgeving zijn in de begrolings-
boodschap opgenomen.
De president maakte in het bijzonder
melding van de program-ma's, welke de
beste gebruikmakin-g van water beogen.
Deze gehele kwestie, welke bevloeiing,
normalisatie van rivieren, elektriciteits-
produktie. en het gebruik voor huishou
delijke en industriële doeleinden omvat,
vereist de nauwste samenwerking tussen
gemeenten, staten en de federale regering.
