zi|n
Waar Castella verschijnt, daar worden helderheid en schoon
heid geboren - daar blinkt het huis, daar zitten alle mensen
en mensjes fris in de kleren!
Belevenissen van een jong gezin
DEMONSTRATIE
D. DIJKSHOORN
Avonturen
pagina
SPREKEN IN HET OPENBAAR
voor slechthorenden
AFSLAG
Spaar Castella-kopjes
DINSDAG 12 FEBRUARI 1957
Volg des nieuwe cursus
GEMEENTE SCHIEDAM
WASMACHINES
PHi, f 197.50
Verstopping?
NOURILAX!
Van A tot Z wordt elk dagblad door
duizenden, tienduizenden gelezen. Het nieuws,
De speciale rubrieken. En de advertenties!
Vele huisvrouwen en ook vaders lezen
de advertenties zelfs het éérst. Die hebben
immers zoveel te vertellen! Laat Uw artikel,
Uw naam er niet ontbreken. U bereikt
velen tegen verhoudingsgewijs zo geringe
kosten,- in een sfeer van vertrouwen en
nieuwsgierigheid"I Waar treft U het beter?
het snelst werkende zeeploze wasmiddel ter wereld, geladen
met een grenzeloze waskracht!
U moogt uzelf ook best een beetje vertroetelen.
Castella Schoonheidszeep, rijk aan huidverjongende
oliën, bewijst telkens dat iedere vrouw mooi kan zijn!
Castella Tandpasta bevat een „anti-enzym", dat
het gebit nog 12 uur lang na het poetsen beschermt.
Voor de heer des huizes is er Castella Scheerzeep
of Scheercrèmebeide verrijkt met Recinit, dat
de stugste baard alle weerstand ontneemt!
Castella's baby-artikelen, alle overvet, worden door
kinderartsen warm aanbevolen!
Tevreden babies... tevreden moeders! Castella
Actief Wit maakt al wat gewassen wordt, vele malen
helderder en zachter. En dan die Castella Vaatwas
een berg van een afwas is zó aan kantwèg vliegen
vuil en vet! Voor fijne spulletjes volgt u natuurlijk
de juiste weg: u gebruikt Castella Wolwas, koesterend
voor alle tere weefsels. Om nog even bij de was te
blijven: wie Castella Parels gebruikt, profiteert van
en daarom zet
maar knalhard aan.
188. Ik ben altijd van de veronder
stelling uitgegaan, dat je kinderen
wel mag zien, maar niet mag horen!
Inderdaad, ik kan dat lawaai van
Rita niet uitstaan
Laat Uw banden
ROTTERDAM
Schietbaanstraat 7
Tel. 51234
De Heer en Mevrouw
BEUDEKEF-HELLEBREKERS
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
zoon
PETER-PAUL
die bij het H. Doopsel de na
men ontving van
PETRUS PAULUS
BENEDICTUS
Voorburg, 11 februari 1957.
Laan van Leeuwesteyn 78.
van de stichting
ST. CHRYSOSTOMUS
Castella Parels, per pak 42 cent
of Castella Actief Wif, per pak 42 cenl
(dubbel pak 81 cent)
De cursus vangt aan op WOENSDAG 13 FEBRUARI,
8 uur in het Groothandelsgebouw '.ingang stationszijde,
zaal 2), Rotterdam. De eerste les kunt U vrijblijvend
bijwonen. Laat deze kans niet voorbijgaan!
Verloofd:
ANS DIJKMANS
en
G. H. J. ALDERS
econ. drs.
Tilburg,
Gerard v. Swietenstraat 68
Nijmegen, Hazenkampseweg 283
23 februari 1957.
Receptie van 4—5.30 uur.
Bij het Openbaar Slachthuis kan worden geplaatst een
die belast zal worden met onderhoudswerk op verschil
lend gebied, zoals elektriciteit, koelinstallatie, stoom
ketels e.d. Aanstelling kan geschieden in vaste dienst
op een proefjaar. Bezoldiging per jaar 3096—4098
(6 jaarlijkse verhogingen van 167), een en ander
exclusief 6 pet en 5,6 pet. Vakantietoeslag 4 pet. Aan
stelling boven het minimum is niet uitgesloten.
Sollicitaties te richten tot de directeur van het Open
baar Slachthuis, Slachthuislaan 24, te Schiedam, vóór
19 februari 1957.
Castella Scheercrème
grote tube f 1.05
Castella Scheerzeep,
per staaf 55 cent
Castella Shampoo,
per zakje 25 cent
Castella Schoonheidszeep, 32 cent
of Castella Spécial, 32 cent
(badformaat 55 cent)
Castella Tandpasta,
per tube 47 cent
per grote tube 75 cent
Bezoekt geheel vrijblijvend onze demonstratie
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1957 van 10—6 uur
bij ons in de zaak
Profiteert van de vakkundige voorlichting van de
AUDlUM-deskundige en probeert zelf de nieuwste
apparaten. AUDIUM hoortoestel 1000 met 4 transistors en
6-voudige toonregeling. Is zeer klein en weegt slechts
70 gram. AUDIUM-hoortoestel N.S.L. maat 57 x 28 x 16
mm te dragen als dasspeld door heren of als haarspel
door dames. AUDIUM hoorbril.
Bij aankoop van een nieuw apparaat kunt u het
oude tegen zeer gunstige voorwaarden inruilen.
Een pracht machine
met Vj p.k. kortsluit-
ankermotor, directe
aandrijving, dus zon
der snaaroverbren
ging. Hoeft niet ge
smeerd te worden.
Inliggend deksel.Grote
Inhoud (55 itr.) 3 kg.
droog wasgoed.
Extra zware uitvoering.
Zeer goed geëmail
leerd.
Verder:
Mlele-AEG-Bico-Edy
Ruton Robusta - Erres
wasmachines in tien
tallen modellen
vanaf 159.50
OPTICIëN
SCHIEDAM - ST.-LIDUINASTR. la - TEL. 67649
MEENT 104-ROTTERDAM
R'OAMSEDIJK 447 - SCHIEDAM
Wij demonstreren dagelijks
de nieuwste oliehaarden
4U w j u i a e o ou ou» en.
woord meer cte extr*
tot eeo maximum van au
A'uoruerï dq vooruitoeiauntd
ten overstaan van Notaris P.
Schaberg te Schiedam op 15
febr. 1957 v.m. 11 uur in het
gebouw „Arcade", Lange Ha
ven 71, Schiedam van de navol
gende te Schiedam gelegen
panden, t.w.
I. het dubbel pand met grote
tuin aan de
EERSTE TUINSINGEL 22 a-b
II. het pand met tuin aan de
EERSTE TUINSINGEL 24
III. het pakhuispand aan de
SCHIE 9
Trekgeld resp. f 14.400.-; f 5.200.-
en f 10.200.-.
Inl. ten kantore van de notaris,
Tuinlaan 102, tel. 68900 en 66283.
Personeel gevraagd
Handel en Bedrijf
Gevraagd: net meisje v oor de
morgenuren en een werkster 2
dgn. per week. Aanm. 's avonds
na 7 uur. Mevr. v. Es, J. v.
Avennestraat 21, tel. 64301.
Castella Wolwas,
per pak 41 cent
Ziekenstoelen 72.- met reuklo
ze po. Bij ernstige ziekte een uit
komst. Plate, xVIeubelmagazijn,
Grote Visserijstraat 19-21, Schie
dam.
Inlijsten van platen, foto's en
aquarellen. Mooie sortering staaf -
lijsten. Schilderlij sten scherpe
prijzen en toch 2 jaar garantie.
G. v. Loenen, Dam 41-43. Tel.
66192. Showroom Vlaardinger-
straat 6.
Glasplaten, ruiten voor suitedeu
ren, glas in lood, etalage-glas,
spiegels, enz. Loopik's Glasindus
trie, Boterstraat 39, Schiedam.
Tel. 68945.
Babyzeep, per stuk 45 cent
Babybalsem, per doos 75 cent
Babypoeder, in strooibus 90 cent
in plastic-verstuiver f 1.40
vulzakje 35 cent
Castella
Castella
Castella
Goederen gevraagd
Wij betalen v.a. 30 ets. per kg
lompen en de hoogste prijzen
voor couranten, oud ijzer en alle
soorten metalen. W. Janssen,
Noordvest t.o. 117, Damlaan 50,
Tel. 68134.
Goederen aangeboden
Te koop: Berini- (eitje) motor.
25.-. N. Leeuwen, Lekstraat 49a
Schiedam. Na 6 uur.
Openlijk dank
Met het voorjaar uw rijbewijs?
Dan nu naar auto- en motorrij
school „Actief". Modern lesma
teriaal. Gedipl. B.E.A. instruct.
Autoles 6.- per 60 min. scoo
tercursus 35.-. Theorie, halen
en brengen gratis. Rotterdamse-
dijk 401 of tel. 54968—66735.
Openlijk dank aan God voor
verkregen gunst od voorspraak
van de zalige Pater F. J.
Eijmard.
De Casfella-spaarkaart is belangrijk
uitgebreidIedere volgeplakte spaar
kaart geeft u recht op een postwissel
van f 2.50 of Castella stuurt het geld
voor u op aan een fextiel-verzendhuis.
Dat verzendhuis geeft u ruime keus
voor uw geld: schitterend textiel of
kwaliteifsnylons. Vraag een kaart bij
uw winkelier of bij de Castella-
fabrieken te Nijmegen.
me vergissen", sprak Michiel, „maar dat
kan de beste overkomen". Toen zei Créghel
maar niets meer en keek vol belangstelling
toe, hoe de kust uit het gezicht verdween.
Ze zeilen de gehele dag genoeglijk door en
tegen zonsondergang hadden ze al een heel
eind gevaren.
man moet niet denken, dat de zee van hem
is, meneer, als ik tegen hem was aangeva
ren, dan was-ie, met zijn sleepbootje naai
de kelder gegaan". „Daar geloof ik niks
van", zei Créghel, „denk je, dat dit hou
ten bootje het tegen zo'n stoomboot uit
houdt? Wees wijzer Michiel!" „Nou ik kan
6-22. Op het nippertje ontkwam de boot
van Créghel en Michiel aan een aanvaring
maar nog lang hoorden ze de stuurman ra
zen en tekeer gaan
„De man heeft gelijk", „waarom kijk je
ook niet uit je ogen Michiel?" „Aw", brom
de de matroos. „Zo'n overgehaalde stuur-
