c-
0l"missaris der Koningin in de
Hoeksche Waard
l
Min. Zijlstra zal niet dogmatisch
te werk gaan
SCHEEPVAARTBERICHTEN
LAATSTE BERTGHTEN
sr» si
«te.
B,
laanse leiders
doden op de weg
Prijsstabilisatiebeleid
Zes Ambonese leiders geïnterneerd
A
J<V i lgen op
:^Dc
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1957
Gister >UrSeiueesters vacature aan de
or
de
S
c°Riniunistisch vak-
j.öe Se verbond
^k5bden-..
i,aaTjan,
AMERIKAANSE PRODUKTIE
PAGINA 7
NED. TANKBOOT IN
MOEILIJKHEDEN
VERDRONKEN
Niet uit de hand lopen
In Scheveninpse Huis van BewarinF
RIVIERTIJDINGEN
^^herrn Uw
Vl, €n voorkom
K°üdheïd met
11 ^".S. Nassers goede
kv^ testen?
h(]f, hfoatsgebrek meer
e treinen tussen
V-'N?'""en Helder
VA.?aUen% vervangcn door
-
8t46r zal veir
akte overwegen
OLIERANT-
i6 i>rii JN frankrijk
NiN'ksN Noq'Tgraafschappen
K.L.M.-eigendommen
verdwenen in Boedapest
Koelhuisboter voor
export weer duurder
INVOER VAN BESMET
VEE UIT HONGARIJE
Vragen uit Eerste Kamer
MOTORRIJTUIGENPARK
GROEIDE MET 16 PCT
BESTUUR PRODUKTSCHAP
ZUIVEL
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
ki ]n de öe Cc
*0 d'aasssz pr°vincie
de Commissaris der Kcr
ver 'dncie Zuid-Holland, mr.
WerkLCller' van -?el(1 van zijn echtgenote
!e1 i» °®k vouZ1Jri kabinet, een officieel
Vj.^ WestRmvHaan de drie gemeen_
®°Udt ttiem>?5 deel van de Hoeksche
Ve7*aar<i Beijerland,
1,9 wJS'elkntrlt, bedrijven en openbare
'ftouj rde mr vlerden bezocht en daar-
bP ,gen mêi. "T aasesz oriënterende be
grip aahde h gemeentebstuur over
Piershil en
Vervolgens bezocht de Commissaris
Piershil, waar in een besloten raadsver
gadering eveneens over de burgemeesters
vacature gesproken werd en voorts over
het ontbreken van een sportcomplex.
Tenslotte werd Goudswaard bezocht,
waar ook een besloten raadsvergadering
werd gehouden. Tijdens deze bijeenkomst
werd gepleit voor de bouw van een nieuw
raadhuis en een nieuwe openbare lagere
school.
1^UQg U- gCiilCCIHtUSlUUr UVtl
-.'fako ^entpr, ?emeestersvacature in de
fUiai, de o-,,' In Nieuw-Beijerland be-
^hii.,?Üandc= n met het bestuur van de
'ike A6 Plan veren'ging -'Het Groene
feu, °ou-w an Cn voor de bouw van een
9ereheti. kleuto ex bureau voor zuigelin-
"eretv tleuto uuiea
«If'bg nn r+?rg' Hiervoor beschikt de
aï) uit* via net
.tyo uit^S. ontvangen, een bedrag
o-'c On u nieivo
t van Tf .i— °Senblik over 25.000.
\'an J,?. via het Nederlandse
- lilt u rn T tuil UVU
°bl7 Pit een de kinderpostzegelactie en
p- eienin°nder de leden uitgeschreven
z'it>(aÜs b0uf' een gemeentelijke subsidie
!°cht eSeze„d fr°ud voor deze inrichting
0tn rtieri Klaasesz werd nu ver-
b ProvfW?rltinS v00r het verkrijgen
hciale subsidie
l(S?Se fe5''ar'a~generaal van de Ita-
eöienrieratie van handels- en kan-
?ij-e'aris en« Rizzo, en de vice-
IW.bit (je an deze organisatie, Giesl,
n Setv^j i^liaanse communistische
°hdereri zij bun lidmaatschap van
ïggJ^de a, communistische leiding
d Mj ®err>ene vakverbond opge-
'.tlSpCt'atisr^Vergegaan naar het sociaal-
'h k^Sipg ve vakverbond, omdat de
fed an de communistische partij
Sf>ig eratie „ondraaglijk" was en
Sv optn de destalinisatie en het
'Ueti 6 'n Hongarije menings-
zijn, die niet gene-
•bafi rnOr!rft-^vorden' zo heeft het so-
«kt. ahsche vakverbond bekend
72.-
is slager H. Wulfsen uit
No l.hoo7-„ ran op de Zuiderzeestraat-
ij on .bijk om 'het leven gekomen,
zijn bromfiets de weg over-
'e0 ^'b'Htin1 door een Personenauto, die
.Villi
b was
Amersfoort, kwam. aange-
°P slag dood.
!^e landbouwer A. Kosenbrink
»'Vr ^iloso va" maandag op dinsdag op
l9tsef. eWeg fe Winterswijk door een
N; Afgereden. waardoor hij zo
^M,erWona^arn ie va'len, dat hij ern-
'ik lnSen opliep en vrijwel on-
Terwijl de Commissaris met de raad
van Piershil vergaderde, ging mevr.
Klaasesz een praatje maken met
mej. Kimmel, die als machiniste hel
poldergemaal bedient.
Dr. Murray Lee. secretaris van de com
missie voor economische politiek van de
vereniging van Amerikaanse bankiers,
heeft verklaard, dat de Amerikaanse eco
nomie de top heeft bereikt. Hij voegde
daaraan toe, dat de meeste economen
voorspellen, dat de produktie van het
Amerikaanse bedrijfsleven omstreeks het
midden van het jaar niet verder zal toe
nemen, doch eerder zich in dalende rich
ting zal gaan bewegen.
Lee verklaarde verder nog, dat het ge
vaar bestond, dat een eventuele terugging
de ergste sedert het einde van de tweede
wereldoorlog zou zijn.
De Nederlandse tankboot „Purfina Ne
derland" (8819 t.) drijft 180 mijl ten N.N.O.
van Las Palmas met machineschade.
Uit het Twenthe-Rijnkanaal onder Hen
gelo werd maandagavond het stoffelijk
overschot van de 61-jarige mevrouw H.
W. N.-M., uit Enschede, gehaald.
Sinds maandag werd zij vermist.
Minister Zplstra heeft in zijn Memorie
van Antwoord aan de Eerste Kamer naar
aanleiding van diverse vragen inzake de
paragraaf prijzen cn prijsstabilisatie, nog
eens zijn beleid in dezen uiteengezet.
De moeilijkheid van het momentele sta
bilisatiebeleid is, aldus de minister, niet
van principieel karakter, doch is gele
gen in een aantal feitelijke, ongeveer te
gelijk optredende factoren, die onver
mijdelijk tot zekere prijsstijgingen moe
ten leiden
Daar is in de eerste plaats het feit, dat
de internationale politieke situatie, zij het
steeds in beperkte mate, prijsstijgingen
op verschillende goederenmarkten en in
het bijzonder ook op de vrachtenmarkt
heeft veroorzaakt.
In de tweede plaats maakt de beste
dingsbeperking, wil men althans een aan
zienlijke verhoging van de directe be
lastingen vermijden, verhoging van be
paalde accijnzen nodig, voor zover mo
gelijk een liquidatie van subsidies en
tenslotte ook de verhoging van de tarie
ven van een aantal publieke of semi-pu-
blieke diensten, die zonder deze verho
gingen met directe verliezen zouden wer
ken en dus de overheidskas zouden be
lasten. De invloed daarvan op het alge
mene prijspeil is onvermijdelijk, zoals o a.
in het S.E.R.-advies tot uitdrukking is
gebracht.
In de derde plaats brengt de invoering
van de Algemene Ouderdomsverzekering
op 1 januari j.l. een verhoging der loon-
hoging der loonkosten dus niet wordt ge
compenseerd door afschaffing dezer be
lasting, in de prijzen doorwerkt.
In de vierde plaats moet worden reke
ning gehouden met een zekere verhoging
van de landbouwprijzen als gevolg van
het streven het inkomenspeil van de agra
rische bevolking te verbeteren.
Het prijsstabilisatiebeleid moet onder de
actuele omstandigheden niet aldus wor
den verstaan, dat het zou pogen het al
gemene prijspeil onveranderd te houden.
Dit ware, gezien de verschillende zojuist
genoemde fatoren, onmogelijk. Het streeft
er naar de prijsbeweging en dus ook de
loonbeweging niet uit de hand te doen
lopen, doch deze binnen aanvaardbare
grenzen te houden. Dit beleid is in zijn ding bestaat.
strekking dus niet minder stabiliserend
dan tevoren..
Veelal wordt het prijsstabilisatiebeleid
te zeer los gezien van de bijzondere om
standigheden, die er aanleiding toe ga-
Jato 12, 20 mijl NO van Roscoff
Jell 12 te Dordrecht
Joseph Frering 12. 160 mijl ZW van Lissabon
Johannes Frans passeerde 12 Socotra
Kabylia 12 v. Fhilidelphia n. Maracaibo
Kalydon 11 v. Curacao naar Meer v. Maracaibo
ven en wnrrien er v, i Kara 12 van Lake Charles naar Curacao
ven, en worden er dus wat de doorbere- j Kasimbar 12 te Surabaja
kening van kostenverhoging betreft, soms Kellia 13 te Rotterdam verwacht
eisen aan gesteld, die theoretisch onder i £enla- 13_te Geelong
normale concurrentieverhoudingen zin
zouden hebben, doch die in de praktijk
toch niet gesteld zouden behoeven te wor
den, omdat de prijsvorming dan zelf er
voor zou zorgen, dat. de doorerbekening
van kostenverhogingen binnen de perken
bleef. Dit neemt overigens niet weg, dat
de omstandigheden in individuele bedrijfs
takken 'in dit opzicht kunnen verschillen
en de minister wil gaarne de verzekering
geven, dat hij bij het overleg daarmee re
kening zal houden en niet dogmatisch te
werk zal gaan.
In aansluiting hierop en vooral ook
tegen deze achtergrond gezien, wil de
minister op de concrete vragen, door
sommige leden gesteld, als volgt ant
woorden: de loonsverhoging, die het ge
volg is van de premiebetaling uit hoof
de van het algemeen ouderdomspensioen
komt niet voor doorberekening in de
prijzen in aanmerking, voor zover daar
de afschaffing der vereveningsheffing
als gedeeltelijk compenserende faktor
tegenover staat. Daarenboven is over
eengekomen, dat de resterende premie
last door werknemers en werkgevers ge
zamenlijk zal worden gedragen, zodat
ook voor dit bedrag geen doorbereke
ning in de prijzen zal plaatsvinden. De
loonsverhoging, die het gevolg zal zijn
van de in 1957 door te voeren huurver
hoging, komt evenmin voor doorbereke
ning in aanmerking. De stijging van de
tarieven der openbare nutsbedrijven
komt voor doorberekening in aanmer
king voor zover daartoe in het kader
van de voor prijssijging van grond- en
hulpstoffen toegepaste richtlijn aanilei-
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 12
februari: Cumulus Iweerschip), Atl. Oceaan,
Parkkade, v. Nievelt Goudriaan; Jell, Londen,
Dordrecht, G. Maunitz; Ivan Kondrup. Bilbao
Dordrecht, erts, SEAM; Soestdyk, New York,
Rijnh, N.z., stg., H.A.L.; Heluan, Jossingfiord
Waalh. 72. erts, Kersten Hunik; Colette, Casa
blanca. Merweh. Q. D.. stg.. Kersten Hunik;
Cito, Londen, Dordrecht, stg.. Mauritz; Beta,
Dieppe, Maassluis, boomstammen, Erhardt
Dekkers; Awardity, Coryton, Pernis boei C
olie, A.V.K.; INieuWehaven, Kopenhagen, 2e
Kat.h, O.z.^stg.. v. Uden; Ostseebad Wustvow,
- Klaipeda, Dordrecht, pok Oudkerk; Fiducia,
kosten met zich, die Op sommige punten, Boston, Middelharms, ledig. Rlpmeester; Nikos,
I T nnrlnn 117-m I h 7 7 r«en tt
met name waar tot dusver geen vereve
ningsheffing wordt betaald en de ver-
O
Naar Doetinchem vijf raddraaiers
Londen, WaaJh. 71, ledig. Ruys; Tempo, Huil,
Waalh. 71. kolen. Steenkolen Utrecht: Meteoor
Goole, Waalh. S'.KV., kolen. N.R.V.; Clan
Macleod. Antw., Merweh. Q. D.. stg., Burger
Zn.; Gilda. terug uit zee, slecht weer. Gent
via Dordrecht, Hudig Veder: Giacinta Motta.
machinesdhade, Waalh. as. Muller; Prinses Bea
trix. Harwich, Hoek van Holland, pass.. Mij.
Zeeland; Aurora, Vancouver, Maash 10 graan eta 12 te Maassluis
Vinke; Alcor, Hamburg, Lekh. T.H.B..'stg.. v! I Betty 12 bij Cherbourg geankerd
Nievelt Goudriaan; Opportunity, Londen, Wil- 1 Borneo 13, 15 mijl ZW van Bardsev eil.
ton Schiedam, ledig Vinke: Empire Parkeston. Brouwersgracht passeerde 13 l.s. Terschelling
T-T e» „li - i r» Vl IJ" O oL* 1,'C n T—T nl7...-_l n D1 1 o n 1 -
Ancora 13, 50 mijl ZZW van Dungeness
Ariadne passeerde 13 Gibraltar
Aries passeerde 13 Wicklow
Aruba passeerde 13 Dungeness
Att S. passeerde 12 lichtschip Noordhinder
Aalsum 13 te San Francisco
Aardyk 12, 280 mijl OZO van St. Helena
Adonis 13 te "Willemstad
Alben a 12, 290 mijl ZW van St. Vincent (C.V.)
Alioth passeerde 12 Recife
Alkaid 12, 160 mijl ZW v. Rio Grande do Sul
Alphard 12 van Las Palmas naar Antwerpen
Amstclland 12, 90 mijl NO van de Bermuda's
Anker 12, 550 mijl W. van Fayal
Arkeldyk 12 te Baltimore
Artemis 12, 520 mijl ZW van de Azoren
Bat jan 13 te Bremerhaven
Bennekom 13 van Bremen naar Hamburg
Breda 12, 470 mijl WZW van de Azoren
Banka (kustv.) 12, 200 mijl 7. van Finisterri
Batavier I. 13, 75 mijl N. van Kaap St. Vincent
Bermuda 12 op de Tees geankerd
Bernisse passeerde 12 Estaquepoint
Kermia 12, 200 mijl NW van Finisterre
Kinderdyk 12, 260 mijl ZO van Halifax
Koningswaard 12, 150 mijl Z van Guardafui
Kota Agoeng 12. 420 mijl ZO van Diego Garcia
Kota Inten 12 200 mijl W van Port Elizabeth
Karimun 12. 460 mijl N. van Dakar
Kopfonella 13 van Curacao naar Punta Cardon
Korenia 12, 1310 mijl WZW van Madeira
Kryptos 13 te Punta Cardon
Kylix 12, 740 mijl ZO van Savannah.
Kaap St. Vincent 13, 10 m. NO v. l.s. Gjedser
Kenitra 12, 15 mijl NO van Kaap Vilano
Kora passeerde 12 Dover
Kieldrecht 10 te Colombo
Korovina 13, 210 mijl W. van Bluff
Kota Baroe 10 op de rede van Singapore
Krebsia passeerde 13 Great Yarmouth
Kaap Falga 11 van Londen te Bordeaux
Kontiki 12 van Huil naar Rouaan
Libra vertr. 13 van Rotterdam naar Oporto
Lies 12 van Newport te Antwerpen
Lindesingel 13 in Girondemonding (schuilen)
Lyaia 13 te Rotterdam
Leto 20 van Antwerpen te Rotterdam verwacht
Leuvehaven vrtr. 15 v Kopenhagen n Rottm
Loosdrecht passeerde 11 Dover
Luna 12, 140 mijl NO van Kaap Vilano
Leemans passeerde 12 Dublin
Leendert B. passeerde 12 Majorca
Liberty passeerde 12 eiland Man
Luna 12, 140 mijl NO van Kaap Vilano
Lijnbaansgracht 12, 50 mijl ZW van Uto
Lawak 13 te St. Vincent (CV)
Leuvekerk 12. 230 mijl NW van Kaapstad
Lombok 12. 340 mijl N. van Paramaribo
Laurenskerk 12 van Genua naar Havre
Lekkerkerk 12, 90 mijl W. van Runsal Jebel.
Leto 12, 400 mijl ZW van Ouessant
Liberty Bell 12. 650 mijl WZW v. Azoren
Louis Lantz 12 v. Emden n. Las Palmas
Maas 12, 60 mijl ZO van de Azoren
Maasland 13 te Buenos Aires
Malea 13 te Tokuyama
Murena 12, 260 mijl NW van Okinawa
Musi 13 te Singapore verwacht
Mylady 12. 630 mijl ZW van de Azoren
Myonia 12, 270 mijl NW van Muscat
Marpessa 13, 330 mijl NO van Curacao
Meres N. 12, 30 mijl ZW van Fern. Noronha
Marcella oasseerde 12 IJmuiden n Göteborg
Matthew 12 op de Gironde
Meeuw passeerde 12 lichtschip Cromer
Meteoor 12 van Goole te Rotterdam
Mirzam N. 12, 120 mijl NO van Kaap Vilano
Maaskerk 10 te Colombo
Maasym N. 14 v Vlissingen te Middelfahrt verw
Maria W. 13 Van Bremen naar Emden
Marjan 12 van Caen naar Guernsey
Markab 12 van Gdansk naar Boston
Markelo passeerde 13 de Orkaden
Maureen passeerde 12 Beachyhead
Mercurius 11 bij Holehaven geankerd
LOBITH, 11 februari 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Alvracht 4, Groeneweg; Ca
talonia, Neijenhuizen; Cypria, v.d. Leer; H.
Stinnes 112, Wolz; Ardea. v.d. Putten; Augus
ta, De Boer; Express 235, Reizing; Heimath-
land, Grubert; Speranza. Jut; Paula, Suyker-
buyck; Damco 113, Klappe; Ruhrtank 6,
Luch; Wildkatz, Zeidler; Leco, Veen; J. Schur-
mann 6, Noll; B.L. 716, Webel; Klockner 16,
Meisier; Naptha, Raab: Nestra, Jansen; La-
vonia, De Weij; Vianen, Keulen; Armand, Hom
pus Louisa, Feenstra,; Ellen, Schweikart;
Ruhrtank 2, Koppen; Augusta, Kortire; Dam
co 231, Wanders; Fanto 29, Weurer: Hoop op
Zegen, Veen; Wilhelmina. Klinge; Damco 56,
Sef; Esso 40, Gross; Thracia, Groeneweg; Jo
hanna, Visser; St.-John, Alphen: Westrik,
Hartman; Gelderland 8, Gerritsen; Koning Ma
de, Wilson; Matterhorn 6, Span; J. Schurmann
36, Kathe; Teutonia. v.d. Brink; Constantina,
Schilperport; AMSTERDAM: Pia. Weima; Jo
hanna 2. Kuipers: Jenny, Bruinslot: HAAR
LEM: Afhankelijkheid. Potters; LOBITH: An-
cor. De Ruiter; ENSCHEDE: Avontuur, Schouw-
stra; SMILDE: De Hoop, Deelstra; TER APEL;
Deja, Krol: DRACHTEN: Hiljo. Hoekstra:
SNIPPELINGEN: Hillegiena. Drost: DOETIN
CHEM: Kliba, Klinge; WÈSTENESCH: Nw.
Zorg, Kreeft; JOURE: Onderneming. Klos;
DEN BOSCH: Rika, Zandvoort; ASSEN: Spes,
Kuperus. n
BELGIë: Bourdelle, Milleman; Eugene, De
Jonghe; Nestor, Muller: Hagrie, CorporaaJ;
Saigon, Gumolt; La Patience, Westerlink; Cle
mentine, Lagendijk: Martha. Van Holt; Tou-
rance, Taderna; LONDEN: Greenfic, Urquehart.
DUITSLAND: Agir, Nagel; Stella Maris. Van
Dijke: St.-Joseph. Rutjes; Rewi. De Jonge;
Nelly, Cornet: Elisabeth, De Bruin; Cornells.
Verhulst; Serenitas, Lauter; Holland 2, Dongen-
J. Schurmann 33, Siebert; Seam 7, Hofman:
Philomene Daelmans; Lekkerkerk. Bosman:
Tijd is Geld, Ruytenberg; Santafe, Wijckmans;
Result. Ooms; Poussin, Blanken; Maria, Lent-
jes; H. Kurler 23, Plugge; Navexmotor 8, Van
Halen; Succes, Van Mild; St.-Marie, Berben;
Schelde, Van Veen; Onderneming, Zwiers;
Jan Mar, Bokslag: En Avarit, Bastiaansen; Stel
la Maris, Wegh; Kie, Berrevoets; Vosges, Hau-
sen; Snip, Van Dijk; Robinson, Claesser; Maria,
de Leeuw; Eckelman, Stutterlich; Spes, Ruy
tenberg; Risico, Bosman; Rene. De Donder;
Neeltje, Buthel; Lux, Joos; Carolina, Bal.
LOBITH, 12 februari 1957.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Jason, Liesveld; Gratia, Laak
R. Karcher 73, Konig; Rijnicker, Weiier; R.
Karcher 97, Schmit; Mousquet, Siebert; Aegir,
v. Brengel; Germania, Harreman; Cor, Peters
Express 55, Verduyn; Hispania, v.d. Laan; Ki-
bo, Baars; Cama, v. Strien; R. Karcher 8.
Steinert; Scaldia, Wegenhouser; Vulcaan 15,
Meijer; Aleida 5, Feenhout; Fiat, Wijkstra:
Avontuur, Hoekstra; Esso, Hartel; Voorwaarts
II, Wiggers- Almien, Timmerman; Rodort I,
v.d. Vlag; Neckar, Hoogenveen; Pefra, Prat:
Joja, Poet; Confidence, Ernst; Risico, Duizend-
Montferland 12 van Amsterdam naar Hamburg stra; Adriana, Smits; Damco 207, Verschuuren
(Advertentie*
overgebracht
Op last van de minister van Justitie
zijn vandaag, op grond van het Vrecmde-
lingenreglement, zes hoofdbestuursleden
van de Ambonezcnpartij P.K.M.S., bjj wie
de leider, de heer Siwalette, in liet Huis
van Bewaring te Schcveningen geïnter
neerd. De heer Siwalette vertoefde in het
ring, dat zij de Nederlandse wet zouden
respecteren.
De vijf mannen in Westkapelle waren
gisteren door de burgemeester van die
gemeente in het gemeentehuis uitgeno
digd om daar te kiezen tussen het tekenen
van de verklaring of internering. Zij lie
ten echter weten, dat zij geen tijd had
den. Daarop zijn zij vanmorgen door de
rijkspolitie opgehaald. In het gemeente
huis konden zij alsnog hun keuze doen,
kamp Uithuizen, de andere vijf in het het het gevolg dat zij korte tijd later naar
kamp „Oude Zeug". De rijkspolitie heeft Doetinchem vertrokken.
nd ^*"1 van Akaha
vVL •'VqV'T over llet onderhoud tus-
zaï. aanse minister van bui-
^chr ®n' ®ulies, en de Israëlische
'lo r,'n Washington, Abba Eban,
'respondent te Washington
ï.'ijV' dgf rk Times, James Reston,
S V h'tJi. V. "'egering van de V. S.
V V '^iiehte kringen de goede
NLVv «igPFPtische regering zal tes-
'k V a te schepen naar de Golf
V'l ',a,du„Z»nden. Dit kan beschouwd
Na vVr y feston, als een uiting van
sch; °m de eisen voor vrij-
aeh+ JjPvaart desnoods met ge-
ri 'I te zetten".
i
5? trPie gestroomlijnde diesel-
h«,1 van kracht zal blij-
hen vandaar naar Schcveningen gebracht.
Uit het kamp Westkapelle zijn vijf Am
bonezen, leden van de P.R.M.S. door de
rijkspolitie naar „De Kruisberg" te Doe
tinchem gebracht om daar geïnterneerd
te worden.
Allen waren vanmorgen voor de keuze
gesteld, een verklaring te tekenen dat zij
zich voortaan aan de Nederlandse wet
zouden houden of geïnterneerd te wor
den. Zij kozen de internering.
De hofdbestuursleden van de P.R.M.S.
zijn begin oktober van verleden jaar ook
al geïnterneerd en eind november vrij
gelaten. Naar het oordeel van de minis
ter hebben zij zich sinds hun vrijlating
niet gehouden aan hun afgelegde verkla-
NNh w^eiewN z^n samengesteld uit
N t hia tldgen l°com°tieven Ee-
iatiri j958 is getroffen om el-
'«'-SkHe "5 de
,etere„'oort
lreiaah de't330'
waat»le?ï. op baanvak vrij
stv omloop van het die-
'N Va 'en ??mliinmaterieel te kun>
'1 "eirtah de'+"?or de nieuwe samen
treinen tussen Alkmaar
a'Sg®hrek meer voordoen.
XS^von lclltgewonden
zeven is op een
6 bi-^ Emmen een per-
S ia is uuffeu„ J door een goederen-
x i;ilcht Ep.' de 56-jarige J. H. uit
N „Wond naar het zieken-
?l9'dieb®acha°dVerSebracht. De auto
di6ts J! "e machinist van
V ^b Sbii be' ongeiuk merkte,
ovp!T kwart voor 4 is op
N Vt 'rei tract0P g tussen Neede en
lial tvaa„v,a.angereden door een
i?ht wblJ de bestuurder van
Oji
^v®rc} G'd gewond en de trac-
IvN K1. a.
af
zai de verkoop van
meer aan be-
siin terwijl de
'lA vNiaebtS'deh oneS?arschijnlijk in
s „Rseheven, zo is door
>,h n bnNaaN vo0f ,bekend gemaakt.
V in centraal
lv'N> e6v^rittannfEteYdie zich sinds
tq,°?ld j,, j heeft voorge-
strati Jn de stad
"h hi8sgpvatr TvdP-n afgezet.
XJï'.Ir zijn in deze
gebouwen bescha-
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Nederlandse gezant in Boedapest,
mr. Craandijk, heeft bij de Russische
autoriteiten in de Hongaarse hoofdstad
een verzoek ingediend om schadeloos
steling voor tijdens de oktoberopstand
van het vliegveld Verihégy verdwenen
reserve-onderdelen van DC 6-vliegtui-
gen, waarmee de K.L.M. op Boedapest
vliegt. Ook andere uitrustingsstukken
en de inventaris van het kantoor der
maatschappij vond de K.L.M.-vertegen-
woordiger in Boedapest, de heer Wisse,
toen hij na de revolutie op het vlieg
veld kwam, niet terug. De waarde van
de verdwenen goederen, die inmiddels
grotendeels door de K.L.M. weer zijn
vervangen, beloopt slechts enkele dui
zenden dollars.
Het ministerie van.. Buitenlandse Za
ken in Den Haag is officieel nog niet
op de hoogte gesteld van het antwoord,
dat de Russen aan onze gezant hebben
gegeven doch Reuter weet uit Boeda
pest te melden zoals wij elders in dit
nummer mededelen dat onofficieel
gezegd zou zijn, dat de „contra-revolu
tionairen de schuldigen zijn" en dat de
Russen niet van plan zijn het gestolene
te vergoeden. Er is geen sprake van dat
Nederland, zo de officiële reactie gelijk
luidend zou zijn, bij de Sovjetautoritei
ten zal protesteren. Daarvoor is deze
kwestie te onbelangrijk. Het antwoord
zal slechts aan de verzekeringsmij wor
den gegeven, die uiteindelijk voor de
door de K.L.M. geleden schade dient op
te komen.
De heer Wisse heeft direct na de 4e
november getracht een inventarisatie op
te maken van de nog aanwezige K.L.M.-
eigendommen op het vliegveld. Hij
kreeg evenwel geen duidelijk overzicht,
te meer daar verscheidene goederen, die
aanvankelijk vermist werden, later toch
opdoken, zoals b.v. een partij benzine
en een reserve boordkeuken, die elders
bleken te zijn opgeslagen.
Ongeveer zes weken geleden zijn zes
leden van het kampbestuur van Westka
pelle geïnterneerd; zij zitten nu nog in
„De Kruisberg". Sindsdien hebben de be
woners van het kamp geen namen van
kampbestuursleden meer bekend gemaakt.
De vijf mannen die vanmorgen geïnter
neerd zijn werden door de justitie echter
als raddraaiers beschouwd.
Verzet tegen de interneringen is niet
gepleegd.
(Van onze Haagse redactie)
Tijdens de gisteren door het I.V.Z. ge
houden inschrijving is opnieuw 1500 ton
koelhuis boter aangeboden. Deze partij,
die voornamelijk voor export is be
stemd, bracht een gemiddelde jrijs van
2.9011- per kilo op. In de prijs voor het
binnenland, die 2,65 bedraagt, zal tot
nader order geen wijziging optreden.
De gemiddelde prijzen van de vorige
inschrijvingen bedroegen resp. 2.50 en
2.69 per kilo. Tot nu toe is er van de
15.000 ton koelhuisboter ongeveer 11.500
ton verkocht. Daarvan werd 5500 ton
voor export en 6000 ton voor binnen
landse consumptie bestemd.
Het lid van de Eerste Kamer, de heer
Geuze (C.H.), heeft de volgende vragen
schriftelijk gesteld aan de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning.
1. Heeft de minister ervan kennis geno
men, dat kort geleden met mond- en
klauwzeer besmeit slachtvee ui,t Hongarije
in Nederland is ingevoerd?
2. Acht, de minister het ter bescherming
van de inheemse veestapel niet gewenst
de invoer van levend vee in Nederland on
middellijk stop te zetten, mede gezien a.
de mate van het vóórkomen van mond
en klauwzeer in het buitenland, b. de om
standigheid, dat het vervoer van import
vee door besmette streken en met onvol
doende te controleren transportmiddelen
mede zal plaatsvinden, c. dat de inenting
van de Nederlandse veestapel tegen
jmond- en klauwzeer nog een tijdsperiode
van enige maanden zal vergen?
In één jaar tijds
Volgens berekeningen van de KNAC be
droeg het totaal aantal motorrijtuigen in
Nederland op één januari jl. 657.680, dat
is bijna 16 pet. meer dan een jaar tevoren.
D,e bromfietsen zijn hier nog niet bijgere-
kend.
De K.N.A.C. geeft de volgende samen
stelling van het motorrijtuigenpark per 1
jnauari 1957: 345.500 personenauto's (in
clusief combinatiewagens), 117.800 vracht
auto's en bestelautos', 7600 autobussen,
4760 trekkers met oplegger. 5400 peciale
voertuigen (brandweerauto's e.d.), 163.300
motorrijwielen en scooters, 615.000
bromfietsen. 320 tractoren en 13.000 motor-
driewielers.
Zeer opvallend is, dat het aantal inge
voerde en in Nederland gefabriceerde mo
torrijwielen en scooters de eerst» zeven
maanden van 19-56 in totaal 26.900 bedroeg,
in de laastte vijf maanden slechts 2133.
(Van onze Haagse redactie)
In de vandaag gehouden vergadering
van het produktschap voor zuivel is be
sloten het dagelijks bestuur uit zes per
sonen te doen bestaan. Werkgevers en
werknemers zullen daarin elk met drie
personen vertegenwoordigd zijn.
BERKEL EN RODENRIJS, 13 februari. Sla B
23.50'29.50, C 18.50 per 100 stuks; spruiten
3747. sla /25C269, beide per 100 kg.
's-HBRTOGENBOSCH, 13 februari. Veemarkt.
Aangevoerd 5168 stuks vee, zijnde: 1951 runde
ren. 278 graskalveren. 580 vette kalveren, 747
nuchtere kalveren. 173 schapen. 12 geiten, 53
fokzeugen. 347 slachtvarkens, 36 lopers. 982
biggen. Prijzen: melk- en kalf koeien 740--
1110. guiste koeien 625875. kalfvaarzen 670
—960, klamvaarzen 625—780. guiste vaarzen
585775. pinken 450575. graskalveren
1 290440, nuchtere kalveren voor fok of mes-
terij 85165, weideschapen 709*5. drachtige
zeugen 270—350. lopers 7CU-88. bigg. 37—61,
vette schapen 90—120. vette lammeren ƒ80—
110. nuchtere slachtkalveren 36165, alles per
stuk. Slachtrunderen. aanvoer 653 stuks. Prij
zen: extra kwal. f 3.203.25, le kwal. 2.72
3.15, 2e kwal. 2.75—2.95, 2e kwal. 2.60— 2.70
vette stieren 2.80—3.05. worstkoeien ƒ2.50—
2.65. alles per kg. geslacht giewicht; vette kal
veren le kwala 3.15—3.40. 2e kwal. 2.75—3.05.
3e kwal. 2.252.55. nuchtere slachtkalveren
L151.50, slac'htvarkens 1.721 81. slacht-
zeugen le kw. 1.51—1.56, 2e kw. 1.43—1.49
alles per kg. levend gewicht.
UTRECHT, 13 februari. Nuchtere kalveren-
markt. Aangevoerd 361 stuks Prijzen per stuk
32.50—50. zware nuchtere kalveren boven no
tering: prijzen per kg. levend gewicht f 1 15—
1.35. Handel minder.
WOERDEN. 13 februari. Kaasmarkt. Aange
voerd 3 partijen. Notering 2.42—2.45, Handel
kalm.
Harwich, Hoek van Holland, pass.. Navy; Axei
Gorthon, Londen, Wilton Schiedam, ledig Ker
sten Hunik; Marjata, Antw., Waalh N.z.'. stg.,
Gen. Steam; Aldros Glory,' Hampton Roads,
Waalh. S.H.V.. kolen. Worms; Ohloe, Caen,
3e Kat.dam, erts, Müller; Angelika 1, Udde-
valla, Duitsland, cellulose, N.V. Coaster; Doni
Grimsby. Rijnh. Z.z., stg.. Slavenburg Huv-
ser; Andros Stream, Puerto Ordaz, Waalh 96
erts, v. Ommeren; Esma B., Amstm, Maash!
17, ledig. Vermaas; Schwanheim. Caasa, Vlanr-
dingen Vulcaanh.. erts, Montaan Transport;
Advent. Zeebrugge, Vlaardimgen E.N.C.JC-, le
dig. E.N.C.K.-rabriek; Josta. Londen, Pernis
Shell st. 11, olie, v. Ommeren: Celtic Queen
Antw., Waalh. 26, ledig. R.K.C.; Silvana.
Grimsby. Parkkade, cokes N B K
J3 februari: Audentia, Huil. Waalh. T.H.B.,
cokes, Westfalja; IJsel, Havre. Parkhledig.
Worms; Timore Antw., Schiedam. Wilton, le
dig, Kersten Hunik; Syrte. Bremen. Maash.
N.z., stg., Wambersic; Linda, Middlesbro,
Waalh. 6, ledig. Arm. Farina; Marictjc Böhmer.
Barcelona, Lekh. K.N.S.H., stg., Hudig Ve
der; Werna, Antw.. IJselh. O.z.. stg.."Burger;
Algol. Antw.. 2e Kath. stg.. Wambersie; Sunda,
B. Aires. LJselh. W.z., stg.. Burger; Helena.
Londen. Waalh. 24, ledig. A. Veder; Ingrid
Leonardt, Londen. Merwehaven C. Sw.. stg..
Meyer; Arnhem, Harwich. Hoek van Holland,
pass,, Hudig Sc Pieters; Else, Antw., Maash.
N.z.. stg.. Wambersic; Krautsand. Venetië,
Vla&rdingen N. M., olie, Oudkerk; Sheringham.
Harwich. Merweh. W.z., stg., Hudig Pieters;
British Baron, Mena al Ahmaöl. Pernis Pak-
huismeesteren, olie. van Ommeren; Wcisser
Greif, Esbjerg. Binnenh,, ledig, Kersten Hu
nik; Storaas, Maracaibo. Pernis Shell st. 10,
olie, v. Ommeren; Lydia. Londen. Binnenh.,
stg., Invotra; Corcovado. Port Churchill, Maash.
3. graan, v. Ommeren: Kutahya, Antw., IJselh.
W.z,, Slavenburg Huyser; Rose Marie. Do
ver, Waalr. F. Sw.. ijzer. Schellen; Meuse.»
Stockholm, Parkh.. stg., Müller; Vienna, Har
wich. Hoek van Holland, pass.. Nav^: Affir-
mityi. Hull, Vlaardingen N. M.. ledig. Pakhuis-
meesteren; Elsa S.. Gent, Waalh. 14, ledig,
Nestorak; Arndale. Cambias, Shell Pernis st.
11, olie. v. Ommeren Herman Buisman. Bre
men, Parkkade, ledig, James; Falke, Kotka,
Lekh. O.z., stg.. Burger; Olympic Snow, Mena
al Ahmadi, Shell Pernis st 31. olie. Vinke;
Willemijn. Partington. Waalh. 78, cokes, van
Nievelt Goudriaan:
vertrokken 12 februari: Arnewood, South
ampton; Egee. Caen: Richard Kaseiowsky,
Hamburg; Sylvia. Brake; Koningin Emma,
Harwich; Yucky Star, St. Kitt's v. o.; Havs-
klell. Oslo; Giida, Gent; Matros Zhelesniak,
Kaliningrad; Linga, Nordenham; Durward,
Grangemouth; Skuko Maru. Maracaibo: Ura-
uns, Antw.; Norrisia. Curasao: Otto Blumen-
feld, Savona; Greenfinch, Londen; Amyntas,
Amstm; Buffalo. Londen; Matadi Palm, Brake;
Nordenhami, Gothenburg; Agamemnon». Bre
men; Mar Glauco, Savona; Elisa Nubel. Me-
lilla; Palma, Kopenhagen; Burg Sparrenburg,
Bremen; Jane Maersk, Mena al Ahmadi: Paci
fic Wave, Hampton Roads; Aardenburgh.
Stockholm; Pollux. Castellon; Altho. Antw.;
Giacintho. Hampton Roads; Meonia, Bangkok;
Dortmund. Yokohama; Flora, Oslo; Grutto,
Londen; Sagami Maru. Hamburg; Tuno, Lon
den; Aymara, Abo; Bury, Hull: Batavier III,
Boston; Paul Hoop, Hamburg; Nicky, Hampton
Roads; Arctic, Londen; Lumme. Bremen; He
lena B. Schupp, Emden: Pieter S., Londen;
Nore, Amstm; Tello, Gothenburg; Gaasterland.
Kingslynn; Port Gentil. Havre; Algier, Oran;
Hans Bernstein. Gibraltar: Eems, Kingslynn;
Severnaja Zemlja. Kaliningrad; Landbreeze.
Teesport; Leverkusen. Antw.; Ceuta, Antw.;
13 februari: Agnes Essbenger, Hamburg;
Duke of York, Harwich; Midsland. Leith; Ma-
loya. Antw.; Ella, Londen; Vanda, Bremen;
Antares, Antw.: Egon Wesch. Bremen; Cape-
tan Yemelos, Hamnton Roads; Netherlands
Coast, Newcastle; Olympic Honour. Kaapstad;
Ortud Muller. Antw.; Valborg. Holtenau; Gon-
zenheim, Huelva; Harvey S. Mudd, San Juan:
Anna C.. Hampton Roads; Sunbeam. Newport
Hon; Meteoor. Antw.; British Warrior, Gothen
burg; Eifeltal, Hull. ij
IJMUIDEN aangekomen 12 februari: Pygma
lion. Rottm. bijligiger; Sagitta, Partington, co-
kesgruis: Hectos. Raumo. stg.; Midas, Kopen
hagen, st.g.; Amyntas, Rottm, stg.: Krios, Casa
blanca. fosfaat; La Pampa. Preston, ledig;
Ellerbek, Antwerpen, bij ligger;
13 februari: Br age, Kirkenaes, erts; Nore.
Rottm. stg.; Att S.. "Cardiff, kolen; Thorwald.
Brunsbuttel. benzine; Eemstroom. Londen, stg.;
Oranje. Indonesië, stg. ivoor Amsterdam);
vertrokken 12 februari: Esma B., Rottm: Pa-
°"ensand. Rottm; Geziena Henderika, Goole;
Tidan, Gent; Karma. Grangemouth; Ivoorkust.
Bordeaux; Johan van Oldenbarnevelt, Sydney;
Gronitas. Boston; Montferland. Hamburg; Raki.
Houston: Lir.igestroom, Hull; Hanna Dan. Lis
sabon; Falcon, Londen; Lunan. Grangemouth:
Amst el stroom, Londen; Rei bel II. Immingham;
13 februari: Haralampos Hadjipateras. Hamp
ton Roads; Hektos Antw.: Hirma. Aalesund.
Aagtedyk 12. 250 m NW v Kaap de Goede Hoop
Aagtekerk 13 te Penang
Abbedyk 12. 760 mijl OZO v.d. Bermuda's
Abbekerk 13 te Dakar
Aegis 12. 320 mijl W. van Finisterre
Alblasserdyk 13 te Lissabon
Alcor 12 van Antwerpen, te Rotterdam
Alcyone 12, 1300 mijl W. van de Azoren
Ameland 12 van Abadan naar Kaanstad
Amstelbrug 12. 250 mijl NO van Madeira
Amstelkroon 12, 650 mijl Zo van Ceylon
Amstelsiot passeedc 12 Cocos eil.
Amstelwa) 12 van Brake naar Amsterdam
Antonia 12 van B'ak naar Hollandia
Atje Ray S. 12, 570 mijl NW van Lissabon
Aeneas 14 van Mostaganem te Rottm verw.
Ahoy 13 te Kristiansand verwacht
Albatros 13 van Rouaan te Londen
Alcetas 12 le Bordeaux
Alderd L. 11 v Tonnay Charente n Bilbao
Altho 13 van Rotterdam te Antwerpen verw.
Amyntas 13 te Amsterdam
Anna 11 van IJmuiden te Landskrona
Anna Henny 10 van Brest te Fowe.v
Antje 11 van Middlesbro te Hartlepool
Arbon 13 bij Lands End verwacht
Ardeas 14 van Amsterdam te Rotterdam verw
Argus 11 van Dordrecht te Hogenaes
Arian 11 van Halmstad naar
Atlas 12 te Messina
Audacia 13 van Rouaan naar Bremen
Aardenburgh 13 van Rotterdam te Antwerpen
Adriaantje Elizabeth 12 te Fleetwood
Agamemnon 12 van Rotterdam naar Bremen
Albergen 13 van Plymouth te Rouaan
Amor passeerde 13 Lissabon
Amstel vaart 12. 580 mijl O. van St. Helena
Angeja passeerde 12 Vlissingen (uitg.)
Anna B. 13 van Fowey te Rotterdam
Arcturus passeerde 13 Vlissingen (uitg.»
Arnhem vertr. 13 van Genua naar Valencia
Ador 12 op de Theems
Albergen passeerde 12 Casquet»
Badzo 13 van Rotterdam naar Londen
Beekbergen 13 van Gent te Goole
Bengalen 10 op de rede van Singapore
Berend N. passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Bernina 12 van Antwerpen te Helsingborg
Bestevaer 12 van Boston naar Rotterdam
Birmingham passeerde 13 Texel
Bornrif passeerde 13 Vlissingen (ing.)
Bruiser 13 van Kopenhagen te Arendal
Bernard John passeerde 11 Terneuzen
Betty Anne S. 11 van Rouaan te Limerick
Bianca 12 van Helsingborg te Huil
Bonaire (kustv.) 11 van Casablanca te Swansea
Boreas 12 van Amsterdam te Kopenhagen
Bali 12 van Port Swettenham naar Penang
Banka 12. 180 mijl NO van Las Palmas
Barumun 12 te Munokwari
Bawean 13 te Belawan
Blitar 12, 120 mijl W. van Runsal Jebel
Blydendyk 12 van New York naar Baltimore
Bogowonto' 12, 100 mijl ZW van Lissabon
Bontekoe 12 te Surabaja verwacht
Bussum 12, 250 miil NO van de Azoren
Caltex Leiden 12, 100 mijl W. van Cyprus
Caltex Nederland 13 te Kopenhagen verwacht.
Caltex Rotterdam 13 te Las Palmas.
Caltex the Hague 12, 350 mijl WZW v. Ouessant
Caltex Utrecht 12, 550 mijl O. v.d. Bermuda's
Camitia 13 te Auckland
Celebes 12 van Balik Papan naar Singapore
Ceronia 12. 800 mi.il NW van Tristan da Cunha
Cleodora 12 op Hoogly-rivier
Corilla 12 van Balik Papan naar Singapore.
Coyda 12, 580 mijl Z. van Chittagong.
Calamares 13 te Mobile
Clavella 13 te Abadan
Concepcion 12. 170 mijl ZO v Kaap Verd. eil.
Caland 12 van Cork naar Port Talbot
Cito 12 te Dordrecht
Carebeka passeerde 13 Vlissingen (uitg.)
Cinulia 13 te Birkengead verwacht
Cradle of Liberty 19 te Le Havre verwacht
Cumulus (weerschip) 12 te Rotterdam
Caribia 11 van L.vselikl naar
Castor (kustv.) 11 van Londen op ed Tees
Citadel 11 van Antwerpen naar Eastham
Columbus 11 van Middlesbro naar de Tyne
Coolhaven 12 van Casablanca te Cork
Cornelis 10 van Leith naar Seaham
Da Costa 11 van Kopenhagen naar
De Ruyter 12 van Par naar Rouaan
Diannel 11 an Delfzijl te Londen
Doris 13 van Ciudad Trujillo n Puerto Plata
Drie Gebroeders 14 te Cuxhaven verwacht
Dubhe 12 van Struer te Fur
Delfzijl passeerde 13 Vlissingen (uitg.)
Dondedyk 11 te New Westminster
Dorestad passeerde 12 Runsal Jebel
Daniel passeerde 12 Startpoint
Delf dijk 12, 30 mijl W. van Liverpool
Deo Gratias passeerde 12 Beachyhead
Dido 12 van Oran naar Barcelona
Domburgh 13, 20 mijl NW van Casquets
Drenthe passeerde 12 Sandhammern
Diemerdyk 12, 250 mijl ZO van Nicaragua
Duivendrecht 12, 140 mijl W. van Fayal'
Delf shaven 12, 440 mijl ONO van St.-Helena
Eenhoorn passeerde 12 Kaap Bon
Elizabeth B. 12, 710 m. OZO v.d. Bermuda's
Eos 13 te Piraeus
Erinna passeerde 12 Straat Banka
Esso Nederland 12, 210 mijl W van Sombrero
Esso Rotterdam 12 van Avondale n. Antwerpen
Esso Amsterdam 12, 580 m. WNW v. Walvisbaai
Eljo 12, 30 mijl N. van Dublin
Ella passeerde 12 Borkum
Elsa 12 op de rede van St. Nazaire
Esma B. 12 van Amsterdam te Rotterdam
Eagle 11 van IJmuiden naar Ballina
Eddystone 11 van Aberdeen te Londen
Eibergen 12 van Goole naar Brugge
Erebus 10 van Hamburg te Middlesbro
Evertsen 12 v. Le Tréport te Manchester
Ferocia 12 van Quimper te Vannes
Finlandia passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Fiona 11 van Odda te Oslo
Frema 11 v. Charlestown te Rochester
Frans van Seumeren 13 v Antwerpen n Rottm
Franka 2. passeerde 13 lichtschip Innerdowsing
Frans Bohmer 12 te Algiers
Frejo 13, 60 mijl V/. van Ouessant
Friesland (SSM) 12, 580 m. ZO vd Bermuda's
Gooiland passeerde 12 Finisterre
Gordias 12 van Bizerta naar Amsterdam
Grootekerk 12, 270 mijl Zw van Kaap Palmas
Giesscnkerk 12, 1200 mijl ZO van Durban
Graveland passeerde 12 Rio Grande
Geziena Henderika 12, 50 mijl W. van IJmuiden
Glory 13, 50 mijl W. van Hanstholm
Gabonkust 14 te Rotterdam verwacht
Gadila 13, 100 mijl Z. van Adelaide
Geert passeerde 13 Cherbourg
Geert Bodewes passeerde 13 Borkum
Gronitas 12 van Zaandam naar Boston
Gazelle 11 an Vlaardingen te Grangemouth
Gramsbergen 12 v. Nantes n. Bayonne
Hersilia 12 voor Orinocorivler geankerd
Hydra 14 te La Guaira verwacht
Hast 4, 12 van Bremen naar Rotterdam
Havik 15 v. La Pallice te Glasgow verwacht
Herm. Buisman 14 van Bremen te Rottm verw.
Hoe Vinces 13 v. Rotterdam te Grimsby verw.
Horst 11 van Brmen te Arendal
Houtman (kustv.» 11. v. Caen te Avonmouth
Hydra (kustv.) 12 van Antwerpen te Boston
Harry vertr. 13 van Liverpool naar Dublin
Haulerwijk 14 te Hampton Roads verwacht
Helena 14 te Rotterdam verwacht
Helvetia passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Henriette B. 13 te Bizerta verwacht
Haringvliet passeerde 13 Flamborohead
Harold 13, 60 mijl N, van Bergen.
Helene 13 nog op de rede van Port de Bouc
Helvetia passeerde 12 Duinkerken
Henny T. 13, 40 mijl ZZW van Scilly
Herta passeerde 12 de Elbe
Hoflaan passeerde 12 Kaap de Gata
Hoogezand 12, 100 mijl NNW van lichtschip
Terschellingerbank
Haarlem 18 te Rotterdam verwacht
Hathor 13 te Paramaribo
Heemskerk 12, 90 mijl OZO van East London
Hera 12 van Port of Spain naar Rotterdam
Hersilia 12 voor Orinocorivier geankerd
Hydra 14 te La Guaira verwacht
Hector 12 van Beyrouth naar Lattakia
Heeisum 12, 130 mijl ZZO van Kaap Hatteras.
Helder 12, 390 m. ZW van Ouessant
Helena 12. 435 mijl ZW van Lands End
Hermes 12, 125 mijl W van Ouessant
Hestia 12, 120 (mijl ONO van Finisterre
Hilversum 12, 1'50 mijl ZW van Las Palmas
Isis 12 van Port of Spain naar Houston
Isis 12 van Port of Spain naar Houston
Ittersum 12, 370 mijl Z. van Fayal
Ilias 12, 10 mijl ONO van Malta'
Ida D. passeerde 13 Dungeness
Ina L. 13 van Antwerpen te Vlissingen
Ida Pieter 12 van Avonmouth naar Partington
Jason 12 van Maracaibo naar Lakeports
Jeseph Swenden 14 te Rotterdam verwacht
Jaba 12 van Goole naar de Theems
Jan Kreumer 13 van Londen naar Rotterdam
Jen jo 13 van Exeter te Par verwacht
Jongkind 12, 30 mijl NW van l.s. Eiderrcv
Julia Mary vertr. 13 v Lissabon n Manchester
Jupiter 18 te Rotterdam verwacht
Jakob Oorburg passeerde 12 Sunderland
Jan 12 in Bristolkanaal
Jan Herman passeerde 12 Beachyhead
Janny 12, 50 majl W. van Oporto
Manto 12 van Kopenhagen te Gdynia
Marie Sophie 11 te Port Talbot
Marietje Bohmer 13 te Rotterdam
Mars 11 van Delfzijl naar Flensburg
Meidoornsingel 12 van Dublin te Cardiff
Menkar N. 7 vanAgadir te Casablanca
Merwehaven 12 te Caxablanca
Merwestad 13 van Liverpool te Waterford
Midas 12 van Kopenhagen te Amsterdam
Mies 13 van Gibraltar naar Genua
Neeltje B. 12 van Belfast te Dublin
Neerlandia 14 van Londen te Rottm verwacht
Noordland 12 van Port Talbot te Gent
Notos 11 van Malaga naar Beyrouth
Nottingham 11 van Harlingen naar Goole
Nijenburgh 11 van Rotterdam te Aberdeen
Narwal 13 van Antwerpen te Vlissingen
Nautic 13 van Brussel te Gent
Nautilus 12 van Naestved naar Cork
Neeltje B. 13 van Dublin naar Cardiff
Noordstad passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Necton passeerde 12 Warkworth
Nero passeerde 13 Pantellaria
Noorderlicht passeerde 12 Doggersbank
Nias 13, 300 mijl NO van eil. Wake
Nigerstroom 13 te Hamburg
Oldekerk passeerde 12 Dakar
Omala 12 van Recife naar Maceio
Ommenkerk 12 van Tsingtao naar Kobe
Oostkerk 12 te Antwerpen
Oranjefontein 12, 250 miil ZW van Lissabon
Osiris 12, 180 mijl W. van Ouessant
Ouwerkerk 12, 500 mijl NW van Amsterdam-eil.
Oberon 10 van New York naar Curacao
Ootmarsum 12, 510 mijl OZO van Kaap Race
Orion 12, 90 mijl NW van Fayal
Olivier van Noort passeerde 12 de Theems
Oranjeborg 12, 40 mijl W. van Oporto
Orient 12 van Cork naar Newport (Mon.)
oyPeperkust 13 te Amsterdam verwacht
Oleum vertr. 13 van Sheerness naar Dover
Paul Westers 12 van Rouaan naar
Peter Swenden 12 van Cork naar Port Talbot
Philetas 12 van Catania naar Famagusta
Plato 15 van Algiers te Rotterdam verwacht
Pieter S. 12 van Rotterdam naar Londen
Prins Johan Willem Friso 15 te Antw. verw.
Prins Willem George Frederlk 14 te Havre verw
Pegasus 13 te Westport verwacht
Pionier 12. 50 mijl W. van Terschelling
Pooi-tvliet 12, 80 mijl NO van Kaap Vilano
Prosperite passeerde 13 Lundy eil.
Procyon passeerde 12 Barfleur
Prins Casimir 12 bij Acajutla geankerd
Prins Willem van Oranje 12, 530 mijl ZW v.
St. Vincent (CV)
Parkhaven 12, 480 mijl ZZO van Kaap Verd eil.
Phrontis 12 van Dakar naar Penang
Polydorus 12 van Birkenhead naar Hamburg
Prins Philips Willem 12 v Belfast n Avonmouth
Prins Willem II. 13 te Halifax verwacht
Prins Willem III. 12, 35 mijl W. v. Ouessant
Prins Willem IV. 12, 80 mijl NW v.d. Burlings
Prins Willem V. 12 te Tyssedal
Purfina Hellas 12. -T10 mijl ZO van Zanzibar
Purfina Nederland 12, 180 mijl NNO van Las
Palmas (drijvende met machineschade)
Quo Vadis passeerde 12 Southend
Roggeveen 12 van Zanzibar naar Surabaja
Rotti 12 te Sungei Gerong
Ruys 12 van Nagoya naar Kobe
Rijnland 12, 60 mijl O. van Kp Verdische eil.
Rondo 13 te Barcelona verwacht
Rotula 12, 110 mijl ZW van de Azoren
Rema passeerde 12 Flamborohead
Rifoan 12 van Blyth naar Kopenhagen
Rio 12 van Londen naar Groningen
Rubato 13, 15 mijl ZW van lichtschip Texel
Raki 12 van Amsterdam naar Houston
Rien Teekman passeerde 12 Vlissingen (uitg.)
Roepat 11 te Alleppey
Ponza 12 van La Rochelle naar Bordeaux
Rema 13 van de Tyne te Terneuzen verwacht
Roelf 12 an Randers naar Ostende
Rijnhaven 12 van Agadir naar Duinkerken
Schippersgracht passeerde 11 Vlissingen (uitg.)
Schokland 13 van Karlshamn te Londen verw.
Silvaplana 12 van Aarhus te Antwerpen
Sparta 10 van Le Havre te Rouaan
Spica 11 van Nantes naar
Strabo 12 van Algiers te Palermo
Strijpe 11 van Tonnay Charente. te Sharpness
Silindoeng 4 v. Hollandia n. Bangkok
Silvretta passeerde 13 Texel
Sinabang 10 van Priok naar Surabaja
Soestdyk 12 te Rotterdam
Spes passeerde 13 Vlissingen (ing.)
Stad Haarlem vertr. 13 van Amstm n Narvik
Stad Rotterdam 13 ter hoogte van Hoek van
Holland verwacht, naar Amsterdam
Straat Banka 11 te Melbourne
Straat Malakka 10 te Tokio
Santa Martherita passeerde 13 Grimsby
Soemba 12, 20 mijl NNW van Rattrayhead
Sonja D. passeerde 13 lichtschip Laeso
Sonsbeek 12 van Windau naar Kiel
Spora 12 nav Boenjmtae en en en en en
Spora 12 van Bayonne te W. Hartlepool verw.
Statenlaan 13. 20 mijl WZW van Kaap de Gata
Steady 12, 50 mijl W. van Dieppe
Stella Prima passeerde 12 de Balearen
Salatiga 13 nog t.e Khorramshar
Schelpwijk 13. 235 mijl NW van Fremantle.
Singkep 12, 700 mijl ZZO van Monrovia
Sirrah 13. 230 mijl ZW van Adelaide
Sunetta 12 van Noumea naar Pladju
Saroena 12 te Pladju
Scherpendrecht 12 van Sidon naar Napels
Schiedyk passeerde 12 Lands End
Schouten 12 van Priok naar Adelaide
Siberoet 17 te Rangoon verwacht
Sliedrecht 12, 500 mijl O. van St. Helena
Sloterdyk 12, 200 mijl Z. van Halifax
Stad Arnhem 12, 415 mijl WZW van Ouessant
Stad Leiden 12, 65 mijl Z. van Fern. Noronha
Stad Maassluis 12 van Mclilla naar IJmuiden
Stad Vlaardingen 12. 280 mijl NO van de Azoren
Stanvac Talang Alcar 12 te Sung. Gerong verw.
Stentor 12. 85 mijl N. van Jamaica
Straat Soenda 12 van Vitoria naar Kaapstad
Talisse 12. 180 mijl ZZO van St. Helena
Tarakan 13 te Dakar
Theobaldius 12, 570 mijl ZZW van Socotra
Tibia 12, 190 majl Z. van Ras al Hadd.
Tjibantjet 12 te Belawan
Tjitjalengka 12 van Singapore naar Hongkong
Tomori 13 op de Theems
Triton 11 van Mobile naar Houston
Tawali 12, 270 mijl NW van Monrovia
Themisto 12, 760 mijl ZO van de Bermuda's
Tibia 13, 20 mijl O. van Muscat
Tjisondari 12. 300 mijl ZZO van Zanzibar
Tomini 12, 60 mijl N. van Muscat
Thaletas passeerde 12 Skagen
Tasmanie 13 van Limerick te Swansea
Tero vertr. 13 van Rotterdam naar Hamburg
Tjikampek 10 van Hongkong naar Priok
Tjinegara 11 te East London
Tempo D. 11 van Rotterdam te Huil
Teun 12 avn Rouaan naar Dublin
Ton S. 11 van Ellesmereport te Swansea
Tromp 13 van Swansea te Amsterdam verw.
Uranus B. 11 van Antwerpen te Cardiff
Ubbergen passeerde 13 Gibraltar
Utrecht 12. 300 mijl ZW van Sabang
Van Riemsdyk 13 te Belawan
Valbella 12 bij Swansea geankerd
Vrede 12, 20 mijl Z. van de Humber
Van Waerwijck 13. 15050 m WNW v Fremantle
Veenenburgh 12 van Middlesbro naar Rottm
Vesta passeerde 13 Vlissingen (uitg.»
Vivo 11 van Snodland te Londen
Vanessa 11 van Limerick te Cardiff
Violette Erica 11 van Preston naar Larne
Vrijburgh 14 van Agadir te Bordeaux verw.
Westland 13 te Santos
Wieldrecht passeerde 12 Gibraltar
Woensdrecht 12, 170 m. ZO v.d. Christmas eil.
Wonogiri passeerde 12 Ouessant
Westertoren 12 van Balboa naar Longbeach
Wegro passeerde 13 Seheveningen n. Landskrona
Westkust passeerde 13 Beachyhead
Willy passeerde 12 Longships
Wim 2. passeerde 12 Duinkerken
Wubbina passeerde 12 Ramsö
Waal 15 te Rotterdam verwacht
Walenburgh 13 v Bordeaux te Rotterdam verw
Westereems 13 van Lemvig te Lysekil
westersingel 12 v. Requejada te Caiais
Wilca 11 van Fowey te Charlestown
Wil ja 11 van Arbroath te Strood
Wuta 12 van Antwerpen te Delfzijl
IJsselborg llvan Norrkoptng naar
IJssel 13 te New Orleans
IJsel 13 te Rotterdam
Zus 12 van C-asablanca te Silloth
Zaanstroom llvan Amsterdam te Leith
Zeehond 11 van Ipswich naar de Tees
Arcyda, Rink; Soli Deo Gloria I, Liet; Atalan
ta, Speksnijder; Theodora, Kemperman; Soli
Deo Gloria 3, Miggelbrink; Masxotte, v. Meek-
ren; Theodoor, Thonissen; Risico, Scholma; Ca-
tharina, Wieggers; Vertrouwen, Leensen; Jan
netje, Touwen; Anja, Huisman; Schieland, Ka-
tenborn; Henja, Kluwen; Tino, Timmer; AM
STERDAM: Hardi, v. Elsthout; Isala, Kap;
NIJMEGEN: Immaculata, Tell; TIEL: Neska
5, v.d. Berg; LOBITH: Helvetia, Knipper; NIJ
MEGEN: Doris, Conrad; MAASTRICHT: Her
man, Wieggers; RENKUMRuth Eckelman.
Schouwstra;
BELG IE: La Fontaine, Endlich; Antoinette,
Dolk; Hendrika, Wijnen; Maria, de Neij; Mar
de, Neuer; Alida, Petit; Odenwald, Kosten; Mo
nique, de Pauw; Ster, Lonsdorfer; Vertrouwen,
de Korte; Waesland, v. Ooy; Elni, Lonzdorfer;
Liberty, Joosten; Willy, Elsthout; Fluviale 6.
Schiepers; Rhenus 23, Stromeyer: Libel, Reij-
niers; Garonne, v.d. Werf; HAMBURG: Spes
Mea, Wessels; RENDSBURG: Gertrud, Koore
man; HULL: Marga Kiepe, Kiepe.
DUITSLAND: Adour, Hubens; Flandria, Bauw
meister; Patria, Romijn; Eva 14, Kruse; Niets
Bestendig, Gortz; Florus, Mouthaan; Fanto 25,
Dittfi; Mariene, Kohier; Wasigsteijn, Schain-
ger; Vertrouwen, Slump; ejo, v. Ooyen; Voor
waarts I, Witjes; Holland, Roodenburg; Pom-
mard, Poley; Henry, de Boef; Wilja, Ooyen;
Risico, Zwingelaar; 2 Gebr., Gankema; Eben
Haezer, Meijer; Antonia, Peche; Jobskade, de
Gelder; Marie 5, Sterken: Jo El, Witjes; Fan
to 45, Dittfurt; Stad Lier, v. Veen; Argus,
Wilson; Scaldis I, v. Woercom; Amisia, Tim
merman; Diwi. v. Maaren; Sallandia, Moraal;
Henma, v.d. Klei; Amazone, Kubler; Johny,
Talens; Zeemeeuw, Kwint; Jadi, Wilson, Ver-
do, Vermeulen; 3 Gebr., v. Dam; Lies, Mout
haan; Naptha 6, Matz; Naptha 10. Kienz; Anna,
Bosman: Champends, Jansen; Elwi, Veltman;
W.T.A.G. 119, Konig; Edelweiss 31, Brugman:
Madoera. de Haas; Rijan, Remmerden; Ener
gie 8, Engelaar: Joanto. Derksen; Alphonse,
Delecroix; Boudrion 2, Brinkhout; Citerna 12,
Ceulemans; Doris Wibel, Beek.
DUITSLAND: Neutraal. Van Alteren; Blu-
cher, Wismann; Ezo, Smit: Deus Rector. Ver
hagen: Spes Vera, Verhagen; Soli Deo Gloria.
Schreuders; Alwi. Meijering; Beta. Dijkema:
Margaretha. Van der-Ham; Ruhrtank 8. Lon
ger; Onderneming. Snijder; Express 24. Van
Blom; Iona, Penraad: Anli, De geer: Viking,
Oostland; Express 47. Van de Vlies; Orion,
Heuvelman; Gezita. Meijer; Luxemburg, Metz-
dorf; Margiena. Boertien; Marianne, Gort: Da
nube,, Lautet; Isala 4. Bokslag; Bertus, Schram:
Gead, De Hoog: Marijke, Hartman, Hajo.
Weeteling: St.-Petrus Can, Peters; bazel;
Feldberg, Cieplink; Coulou, Holz; Silizia, Nieuv.-
dorp.
HANSWEERT, 12 februari 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:
BELGIE: Liane. Van Meel; Twente Maar.
Suk; Allemannia, Goedhardt; Suzy. Vermeulen;
Grenat, Claassens; West Friesland. Deyl; Ryn
Schelde 14, Verhagen; Rupel. v.d. Wiel; Stad
Amsterdam 6. Been: Gerdi, Groeneweg: Dord
recht 9. Groeneveld: Elwi, Biemans; Hoop op
Zegen. Oosterhof: Elisabeth, Markusse; Ambu
lant. de Waal; Poortvliet, v.d. Kaap; Olie
vos 4. Volk; Rival, Kornet; Voor de Tiid.
Kornet; Fata Morgana, de Waal; Purfina 29.
Hovinga; Cornelia Wessels, Tuinman; Salf 13.
de Roef; Maria, Buyks: Brigitte, Seggel; Ari-
ma. van Wingen; Gean, Veenma; Corry, de
Ryk; H$n. Kurier 27, Kretzer; Express 31.
Stryp; Express 271, Leuthner; Ariena, Van Os:
Najade, van Leeuwen; Rido, Riksten; Dort
mund, Fruszing; Jacoba. Vredenburg; Fluviale
XL Bedet; Damco 247, Van Werkhoven; Fran/
Böttge, Krauth- Fendel 62. Terjung; Fendel
39, Van Dyk; Tavl, Flick; H.u.e. Hoffengardt.
Ernst; Arnica, Riekenbach; Telegraaf 20, Rie-
mens; Lomaio, Van Haecken; Massenet, Koh
ier; Joinville, Haubrich; Leentje, van Yzer-
looy; Fendel 7, Hermann.
ROTTERDAM: Energie, Grinwis; Wilcor, v.d
Starre; Caria, Pol; Butania 2, Nouwen; Stad
Amsterdam 1, Merrelaar; Vlymen, Bax; Ber
lioz, Hoo-gers; Anna, Peulen; Gerplo, Onstwed-
der; Janna Cornelia, Schouten; Ernst Schweck-
endick, Fey; WTAG 167, Kleenman; Tele
graaf 14, de Haan; Alchiba, de Boer; Noma
disch, Vos. DEN HAAG: Energie, Kuipers; St.
Ignatius, Wendt; ZWUNDRECHT: Mura, Mus-
sche; Pont Brulé 1, Verschelden; HEERE.'j
WAARDEN: Maria, Hogendoorn; Mfrgenster.
Landa; Tony, Hovestadt; Marinus Tardé Wy-
gand; AMSTERDAM: Stad Amsterdam 10, Kos
stanje; Citerna 16, Van Dijk; KERKDRIEL:
Klathog, Kolkman; Spes, Kolkman; Mathilde.
Maas; Origee. deWaal; Joma, Ruitenberg;
HEEREWAARDEN: Paula Jean, Verbraeken:
NYMEGEN: Pieternella, Bezemer; BREDA:
Acidum. de Ruyter; DORDRECHT: Sirius,
Goldsweer; AMERONGEN: Pieternella, v.d.
Kamp; ALBLASSERDAMTerra Nova, Hoog
lander; HARCULO: Julia, Meyer; TILBURG:
Ajadi, Verdoorn; DORDRECHT: Capria, Til-
man; STRAATSBURG: Richard 3, van Laack;
Eneas, Beekman; Guadeloupe, Busch; Comp-
toir 25, Wens; Addio, van Deurzen; Elgeria,
Touw; Oder, Heil; Linz, Maas; DUITSLAND:
Angèle, Durinck; Damco 49. Augustinus; Nep-
tun 10, Verduin; Fendel 67. Dreiss; BASEL:
Bellone, Macionzyck; Edelweiss XI, Schiller;
Monto, Bertsch; Tuisko 5, Hilgert.
12,
Bonaire, Georgetown naar Amsterdam
1140 mijn O.N.O. van. Paramaribo.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown. 12 op
800 mfil WZW van Madeira.
Groote Beer, Rotterdam naar New York, 12
op 865 mijl W. van Land's End.
Johan van o^enbarnevelt 12 van Amsterdam
naar Sydney.
Noordam. Rotterdam naar New York, 32, 700
mi.il W. van Land's End.
Oranje 12 van Djakarta te Amsterdam.
Oranjestad. Cristobal naar Aruba, 12. 230 mijl
Z.W. van Aruba.
Sibajak 12 van Fremantle naar Surabaja.
Statendam, Rotterdam naar New York. 12.
09: mijl O. van Kaap Race; 17 te New York
verwacht (slecht weer).
Westerdam. New York naar Rotterdam, 12 op
280 mijl ZZO van Kaap Race.
Zuiderkruis, New York naar Rotterdam, 12 op
3Ö0 mij! W.Z.W. van Ouessant.
SLEEPBEDRIJF
Ebro 12 van Vlissingen te IJmuiden.
Gele Zee pass. 12 Bizerta, naar Rotterdam.
Hudson 12. 120 mijl Z.W. van Kaap Palmas.
naar IJmuiden met zuiger.
Humber 12. 180! mijl Z. van Las Palmas. naar
Hamburg met s.s.
Loire 12. 1410 mijl W.Z.W. v d Midway eil.,
naar Panama voor orders.
Noord-Holland p. 12 Guernsey, naar Porto
Cabello met zuiger.
Noordzee 12. 140 mijl N.N.W. van Perim.
Duitse s.s. ..Leie" vastgemaakt, naar Aden
Zwarte Zee passeerde 12 Kaap de Gata, naar
Genua met tanker.
13 FEBRUARI
Constam 2.74 (+0.011, Rheinielden 2a!3
+0.03),Breisach 1.47 (—0 031, Straatsburg 2.2S
(—0.08), Maxau 4.20 (+o'.15), Mannheim 2 82
(+0.17), Mainz 3.14 (+0.C9I. Bingen 2.22 (+0.09)
Caub 2.45 (+0.10), Trier 3.60 (+0.321, Coblenz
3.06 0.32)Keulen 3.15 0.441. Ruhrort 5.25
(+®.3U. Lobith 11.34 (+0.28). Nijmegen 9.02
0.241. Arnhem 9.07 (+0.21). Eefde (IJ«sell
(+0.31), Deventer 3.68 (+0.30), Monsin
(+0.7O), Visé 52.25 0.45), Borgharen
42.90 0.76). Belfeld 13.88 0.43), Grave
(beneden de sluis) 8.30 (+0.27).
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is m de komende nacht niet gestremd.
Stuw open te Belfeld.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 februari: le tij 4.14 uur; 2e tij 16,48 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
«4 februari: le tij 5.12 uur; 2e tij 17.30 uur.
THEVEN7NOEN13 februari. Met verse v.,
waren hedenmorgen aan de markt vier kuri-
viasers met in totaal 3755
