!^Erveklassen k.n. PUZZEL &S 'I'S"™™' SCHEEPVAART BE RICHTEN I I; S: sM 534ste STAATSLOTERIJ 4e klas 9e lijst 1 I f £s vloei kopen 'n kunst? Slandenlijsten van de dagelijkse MAANDAG 4 MAART 1957 PAGINA 7 Een winkelier, die aan het belang van zijn klanten denkt, verkoopt het liefst kwaliteit. Daarom zult U nooit tevergeefs om Mascotte vragen bij Uw shag. Het is werkelijk geen kunst om het beste vloei te krijgen dat er is. U hoeft dan alleen maar het beste merk te noemen: Mascotte - het vloei voor zelf- rollers die alléén op kwaliteit letten' V.F. tekl. A: LFC 2—Lisse 2 3—1, UVS '«.ti, V 2 2—1, Alphen 2—Archipel 2 W Wlfflum 2—TSC 2 1—1; B: SHS 4 'vïj-,2 4—2, Woerderr 2Cromvliet 2 V?5u 3RVC 2 24, Westerkwartier U J Zwart 2 2—3; C: Lugdunum 3— ,V' Vt,1""2, Laakkwartier 3—Quick 3 3Roodenburg 2 15, UVS 4 t'V. 3 21; D: Ammerstolse SV 2 0|>a 5-1, Gouda 4—GSV 2 3—1, Wes- r 3—Archipel 3 4—3. Quick 4— V,? v,2 1—6; E: Slikkerveer 2—For- ZATERDAG-VOETBAL 71 Saffi. wft, f^.anN.^n1:eja^.eranCoeb4^e!r^a^a7S2hak- fe" .Hudig te1!' Sfir Straat Yucatan SS'-L» p'Sia NanM°: KV^cb ^['lossing van zaterdag ij SJ-; "een:-2' ei; 3' ako; NEDERLANDSE SCHEPEN 9 RIVIERTIJDINGEN PASSAGIERSSCHEPEN WATERSTANDEN VISSERIJ TIELSE VEER VAART NIET 'S NACHTS voetbal: B. ONA 2Fortuna ■1. UVS 2—DHC 2 2—1, VSV 2 0—3, SVV 2—HDVS 2 1—1; C. lAl»!. I 2Longa 2 20, Sparta 2 rr 2 3—1 DFC 2—EBOH 2 4—1, "aronie 2 2—1. WCurs: Res. 2e kl. A: Unitas 2— CVa0l'd 33 2—1, HDVS 3—RFC 2 3—1, L<iQvas 2—Excelsior 3 S. 11—0, Xerxes \tNsL2 0—1, DCL 2—SVV 3 4—0; B: Ws ®POrt 2—Neptunus 2 2—3, SVV 4 Htt, 8 33 0—2, cvv 2—R#C 3 0—3, Cl,4—DHZ 2 2—2; C: Feijenoord 4— 'vit, ^~~0 gest., Gouda 2ADO 4 33, vls 2—HBS 2 2—1. DHC 3—Quick 2 A 2—SHS 3 3—3. V 3 DHS 2—Lekkerkerk 2 i rniaas 3—DRZ 2 2—1, Coal 2— 20 2 1—3, DHZ 3—Spartaan '20 UIS'UNA 3—Neptunus 3 6—3, EDS 2 ■i.tiR 1-1, Hillegersberg 2-DCV 3 4—Hillesluis 2 5—3, DJS 2— JtjNj 13; Neptunus 4Rockanje V2' 1K<2 3—Hion 2 6—3, Coal 3— Ns%b. 1—5, HOV 3—Flakkee 2 1—0; H: XV 4 Sport 3—HDVS 4 1—1, Fluks 2 V 2 13, EBOH 3—ODS 2 4—3, ^vqc 2 1—0, RFC 4—Xerxes 4 2e klasse: Hoogvliet—ARC 1—0, SSS—RVVH 13, Quick Boys—Ter Leede 3—4 TL kamp., 's-Gravenzandse SVExcelsior P 31. 3e klasse A: Scheveningen HS—Monster 2—0, Rijnsburgse Boys—CSVD 1—2, RCL Ornas 3—5, TSB—Jodan Boys 3—1; B: DOTO— Kozakken Boys 13, Zwart Wit '28Spijke- nlsse 3—3, Zuidland NSW 2—2, Capelle—De Zwerver 31. 4c klasse A: Leiden—RCV 3—2, Sportlust •46—Katwijk 5—1, Koudekerk GWS 5—0, Bo degraven—VWS 0—3, Rouwkoop—Noordwijk 39; B: Die Haghe—Semper Altius 2—2 o.p. D.H., PPSC-HVO 1—1, Spirit—HBSS 0-2, DEVJO—Duinoord 2—1, Sportvereniging '35— Rcias, Sagunto, Dordrecht, erts, SEAM; Gaas- RAS 2—2; C: WE—Wieldrecht 1—0, SHO MPB 3—0, TOGR—Unicum 1—3, Bolnes— Heerjansdam 0—1, IFC—ASWH 4—3: D: Veen Sprang 3-9, DinteloodrZwaluwse Bovs 0_2, Good Luck—Aalst 4—1, Aalburg—Wijk 2—1. VUC HVV Blauw Zwart Lugdunum LFC HBS DCV Neptunus Sliedrecht svw Zwijndrecht VFC RVC Alphen VVP Postduiven Archipel Delft VVSB Laakkwartier Wilhelmus TIJBB Roodenburg GDA OVV VOC Hollandiaan Bolnes The Ris. Hope 18 Coal Papendrecht Overmaas Slikkerveer Leonidas RCD RDM 2e klasse A 18 29 Wassenaar 18 22 Spartaan '20 18 20 VDL 16 19 RKAVV 18 18 ViOS 19 17 2e klasse B ASC Te Werve Foreholte Docos SJC DSO RKWIK BEC DRZ 's-Gravenz., Full Speed Naaldwijk Rijswijk Hion Kranenburg Duno HWD Oranjeplein 18 29 HOV 19 26 Leerdam Sp. 15 19 DCL 17 19 Vriendensch. 15 17 Fluks 16 17 ODS 3e klasse A 18 25 Westerkw. 17 22 Celeritas 18 22 DHL 17 20 Westlandia 19 20 Cromvliet 16 19 Ammerst. SV 3e klasse B 17 21 Ripperda 15 26 Voorburg 16 18 HPSV 17 19 Alphia 17 18 Hillegom 18 18 Lisse 3e klasse C 16 22 Alblasserdam 16 21 Trans val ia 17 20 DHZ 17 19 Hillesluis 18 ODI 15 16 Excelsior '20 3e klasse D 27 27 Dindua 17 27 Lekkerkerk 17 20 Nado/V. 17 20 GSV 17 19 FSV/Pretoria 17 17 CKC 4e klasse A 16 24 Teijlingen THB Warmunda DOSR Meerburg 17 21 16 18 15 17 15 17 U 16 4e klasse B 16 27 Verburch SVDPW ADS GDS Hoek v. Holl. 17 27 16 20 16 17 16 16 15 14 4e klasse C Quick Steps Tonegido BMT Maasstraat Gr. Will/.Vac. 15 Rava VDS Lenig en Snel 14 PDK Olympia DONK 14 27 15 22 17 20 17 19 16 17 15 15 4e klasse D 15 25 Schoonhoven 35 23 Zwart Blauw 21 ATVV Spoorwijk Concordia Oudewater Woerden Boskoop VEP Stolwijk Unio Hardinxveld ASW DRL IFC 's-Gravendeel SMV DHS Dubbeldam Dilettant EDS Heukelum Siod Flakkee LMO Martinit Saturnus Rockanje Strijen 14 20 14 18 13 15 4e klasse E 13 21 Nieuwerkerk Haastrecht Bodegraven Moordrecht Waddinxveen 14 21 14 20 14 17 14 13 13 12 4e klasse F 13 20 Geluksvogels 17 20 St. Volharden 15 19 Zuiderster 16 18 DEH 13 17 Hermandad 14 16 4e klasse G 15 26 Schiedam 15 16 Merwede 13 15 DDC 15 15 Hillegersberg 14 13 SSW 12 12 4e klasse H 3 8 24 PFC 15 20 Nieuwenhoorn 14 18 Poortugaal 15 17 Wit Rood Wit 16 16 17 Dirksland 13 14 16 18 16 16 15 17 14 17 13 17 11 16 15 16 15 17 12 17 11 16 10 16 8 17 19 18 18 19 17 17 11 17 10 17 7 17 17 17 14 18 14 16 13 17 13 17 11 16 16 16 13 14 12 13 12 16 12 16 9 16 15 15 14 17 12 17 11 17 9 16 9 15 15 15 13 18 11 16 9 14 9 14 13 15 11 15 10 13 7 15 6 14 12 16 10 16 10 13 9 15 7 13 13 15 6 15 6 13 4 13 3 13 11 12 9 13 9 13 7 13 6 12 14 12 9 13 7 13 6 14 6 13 12 13 12 12 11 13 10 13 8 14 14 15 13 16 13 i j v t Barracuda 3 van Perth te Granton teriand. Kingslynn, Merweh. S.S.M., stz Betty Anne S. 2 van Leixoes te Guersnséy mik I' v? Swenden per slbt Tvm> 'l BiI1 s* 4 van Rotterdam te Waterford verw. Talbot, Parkkade, ledig, Vermaas- i„ Brem 5 van Avonmouth te Antwerpen verw. Hamburg. S. F. Pernis W hS g. v'Sna' Banrn 4 te Pis<=n verwacht Janme, Lysckil, Merweh K v ode:'; I Banka trasseerde 3 Mauritius Melrose Abbey, Hull Parkh et» \r i Batjan 2 te Baltimore verwacht Albegren, Amsterdam Sno-rh"wf» c1' i Bengalen 3 te Surabaja verwacht meer Fekkes; Ina L„ Londm RinS Soeter- Bloemfontein 3, 440 mijl NO van St.-Helena Furness: w„—■- .aen- F.mnenh., suiker, Balong 3, 200 mijl O van Lorenzo Marques. Barentsz 4 te Semarang Batanghari 3, 370 mijl Z van Beira Baud 3, van Surabaja naar Buleleng Bawean 3, 540 mijl NNO van eiland Wake Beninkust 4 te Lagos verwacht. Billiton 3, 220 mijl WNW van Freetown Bintang 3 van New York naar S.-Vincent (CV) Blitar 3 te Abadan verwacht Blydendyk 3 te New York Borneo 4 van Singapore Britsum passeerde 3 Gibraltar. Hamburg, Bussum 3, 240 mijl WZW van de Bermuda's Caltex Leiden 3 bij Ravenna geankerd Caltex Nederland 4 te Sidon WaSi.rJryGre^rk0Wng''i Maash'; sraan, Spoorh.. hout,- Vinke- ohob' Norrkoping, boei 4, benzine- nuo_=-9f'°'- Hamburg, Pernis TWhrhav^;%h|jf-:st^«T' Fs^roshel?: Atlantik, Las Palmas vi_°mmeren Smith: Eifeltal, Hull Merwehw v', v-' f £altex the HaS"e 3. 180 m ZZW v d Bermuda's «s; Thule, Born holm, Duitsland "hJJf' ^°"d.'£altex Utrecht 3, 720 mijl WZW van Azoren Portugal, Port Latchi Waalh «<- Voift;'iCeronia 3, 480 mijl W van Seychellen Kersten Hunik; Helden™Antw»™f^''Te,rti?'l Slul,ia 3- 900 mdI ZW van Fayal K.N.SM., stg., Hudie il] pfn'. Lekh. Cistula 3 te Oslo - - x-UJ? Veder: Iiushstaffa fro^io „r t Londen, Waalh. N z Grimsby. Rijnh. Z.z!. stg.. Slavenburg Gen «Te°a^9 T,Inn„°ïf.ta£faM Cradle of Liberty 3 te Punta Cardon r._ ,?,team: Hoc Vinces, Calamares 4 te Almirante 1 r'-illic+es O oon ser; O. B. SorenaenV'Mena' %H»unD,Ur?, &,Huy'!Ca!Iist0 3. Ommeren; Gordias, Amsterdam Lekh 1 2eIft. 3,_ 36_0 mijl ZO van Bermuda's ®tg.. Hu dig Veder* 300 mijl O van Halifax t r O.z., Caltex Pernis 3 otg,, xaunig öc vecer- v wich. Hoek van Holland ar-I Caltex Rotterdam passeerde Alpha, Goole, Waalh 73; kolln, M^:-Zeelar'dJ Camitia 580 340 mijl W. v-an Ouessant. passeerde 3 Cyprus mijl ZW van Galaposeiland v .d. Heide: Schauenbulg I S£st<!r 3' van Trujillo naar La Guaira Noriega, Bilbao, Waalh'"fo® erk MwlV vl"!3 die NTB P,! i^ynla, Pernis N. M. le per' ,v Dam&W|m^rekêyroekDubtinStgM XuyU stg-, Hudig J'v?dre°r: Cota'nll A. Veder: Cabano, Ham- Seumeren Nordenham' Pernis She'll 30 ledf" Furness: Rheinland Thamshavn w^èii! erts, Montaan Transport n j3' Waalh. 37. kolen, Oudker'k- W™Itimore. burg, Parkh., stg. P a v Es- S' 5aT mers, Antwerpen. Lekh' THB Jtg Euro" vracht; Durward, Grancetnnuthtto«Vv» r%2' stg,, Burger: Mees C^^ ManchS R«nh K. V., IJselh W.z. fruit burg, Lekh. T.H.B.. 7 -r eter T>^wi'dHLTlCSiei, XMIHO meshavn' 'L. 4 Beide: E"a, Tha- r!hef" Pc2ujS-l Mig v. Ommeren: mïaa,: 1. herkauwer; 3. herkau- k' kfWlri?tschappi,i (afk.); 9. schaakterm; 12- Europeaan; 13. kleur; 1JZe' 18- vastbesloten; 21. ko- 23. dee] v.e. kachel: 25. jon- I 26. kindiergroet; 27. en derge. 28. emeritus (afk.); 29. be- 32- sprakeloos; 34. chef, be- itV: 4'o hennepbraak; 38. meisjes- \ve'n VerPakkingsmiddel; 41. drin- 43. geneesmiddel; 45. soort >1 k.): n V>1 voorzetsel; 2. plaaggeest; cuumu ui ue ïvriu. v- tir... onze weermacht (afk.). 5. de somma van; 16^'hkel; i°2gel- maBe' 19- zangnoot; V*-"- x,'-"1» 12. steenmassa; 14. mili- „3o. 22. steundraad; 24. jongens- tór baiek; 3L bevestiging; 33. kort 'kk kl- 4„ r beneden; 36. eter; 37. soort Ik; H9- deel van Amerika; 42. dub- laatstleden (afk.). V 'k-' kre*n' 1- lena; 4. as; 6. snaar; 10. 14. stal; 16. re; 17. toe; 28 20- da'> 21. onze; 23. cg; 5- e' °ndulatie; 30. ems; 32. so; 45. 3e; 27- verandering; '42. nu; V lJloU§stoti!0; 46. e.k!;"*47"min'; 43. ar; p' p 33' aker; 55. or; 56. ge; <;i.' '6. 08 - angelie; 63. kanon; 65. on; 16; 7a' 7o- dd'. 71. ia; 73. ier; 75. w^in83- ]-,U.garaEe; 80. ode; 81. rente; W>; m,El' 1 i^; ï;s'. 2q"üuuli 22. z( 5j d; 44 HOGE PRIJZEN 2000 8829 16655 1500 3S62 21296 21805 f 1000 1501 1663 2665 3359 4895 5178 13980 19024 ƒ400 4515 5174 6786 '7402 /Y32 9551 972S 12714 15144 15397 18929 19362 19438 20495 ƒ200 1S83 2U19 2320 3340 3397 3484 3761 3944 4418 4632 4722 593" 7528 7794 8277 8708 9575 9734 11248 11768 12416 12456 12683 12738 14861 15218 15663 16173 16808 17184 17944 18636 19497 19712 19941 20018 20275 20816 21066 21640 PRIJZEN VAN f 80— 1114 129 189 208 215 235 281 304 453 506 52i 585 717 8G1 866 911 928 939 980 983 2113 125 277 342 354 375 485 607 642 652 713 801 879 947 951 966 3060 129 205 237 260 270 380 406 514 588 636 795 878 4065 212 303 417 512 552 718 727 729 763 817 947 951 5158 2U6 241 243 691 812 830 924 6005 043 213 243 399 '12 901 942 701S 105 284 431 503 634 640 644 676 694 969 997 8031 037 199 411 496 789 806 847 868 9222 314 454 544 554 598 628 882 936 10367 487 543 720 913 976 980 11103 134 171 179 253 263 294 453 464 499 1046 061 143 148 150 151 154 192 194 199 244 319 328 357 360 364 372 413 418 419 478 548 591 611 612 614 703 767 773 782 807 821 849 877 906 917 922 949 961 3060 063 096 102 116 119 212 229 274 284 285 333 346 350 365 366 411 469 473 546 600 639 682 686 702 734 748 774 794 813 821 830 852 855 860 192 913 925 962 989 3004 009 010 012 018 026 067 098 099 109 110 115 122 125 126 152 203 222 238 243 322 327 330 364 392 400 401 439 450 611 648 663 674 711 716 722 777 836 918 937 958 967 999 4000 4002 022 100 121 125 215 219 231 245 266 321 330 369 378 400 432 450 498 521 526 571 575 580 606 681 686 694 726 734 780 824 840 922 944 967 5001 009 031 042 068 116 156 162 179 187 197 212 240 251 304 312 315 353 373 386 392 410 414 417 428 430 443 444 469 479 493 502 513 539 596 656 697 729 755 767 800 808 823 828 866 908 973 6019 040 057 142 161 196 242 253 288 323 377 378 431 438 442 468 471 493 545 577 593 606 639 732 743 806 828 851 905 949 960 70U3 128 139 158 198 223 241 256 306 354 365 370 -06 410 411 423 451 452 457 462 473 485 560 680 091 699 705 763 769 775 818 838 850 861 877 921 "43 990 8012 123 180 245 250 289 302 303 32S 366 375 403 456 489 517 521 542 551 565 573 588 592 599 604 622 633 672 679 688 710 746 754 784 807 861 876 883 935 972 981 988 Ö063 075 101 140 146 152 173 212 223 249 265 325 361 400 402 427 445 473 510 552 570 587 609 743 790 792 909 942 990 10015 049 143 165 202 215 217 231 245 288 314 327 347 355 389 415 434 457 474 497 533 540 588 598 604 624 643 687 690 729 732 740 746 764 765 777 817 831 858 862 919 963 990 653 736 822 902 943 12128 177 184 305 338 457 473 507 584 599 607 706 708 826 827 832 985 13010 095 206 330 332 507 548 657 774 976 14089 136 213 278 470 <20 829 879 955 967 15167 219 347 507 511 535 698 794 808 959 16092 101 125 161 240 290 423 459 616 688 765 824 874 932 933 938 983 17022 085 245 336 478 520 588 >26 753 874 876 18098 123 265 3 o 408 419 422 434 542 600 ÖUÏ 624 708 781 782 977 19019 058 206 446 596 599 678 693 860 894 20022 048 138 206 211 393 408 602 614 738 876 976 21002 253 306 441 493 512 546 622 798 929 L'EN 11020 093 097 154 207 225 319 349 393 420 429 461 475 491 504 548 588 604 668 714 717 743 752 760 779 876 881 919 929 938 955 963 981 12034 081 211 312 319 395 409 449 489 523 564 570 573 576 587 637 648 674 681 718 724 736 789 796 823 908 979 992 13032 U43 045 049 065 133 149 ib9 230 240 255 271 279 325 331 345 353 391 424 449 458 462 501 685 896 911 922 967 977 978 14101 163 25/ 309 337 355 405 415 442 457 461 512 515 517 527 547 ööl 569 bil 616 624 668 706 707 728 732 742 755 757 773 774 783 784 788 827 836 843 869 907 948 952 968 973 15010 021 025 042 044 080 088 123 127 201 258 265 286 294 331 354 403 475 494 517 549 551 563 59ö 605 613 62o 639 670 743 766 785 8U4 911 935 954 963 971 16009 025 084 110 123 157 158 187 191 201 207 241 258 270 301 330 367 483 487 493 505 516 532 539 584 6Jü Ü-- 63g 660 667 683 708 761 774 778 791 807 814 816 834 85b 866 882 914 924 9 '9 976 979 17125 138 169 243 269 280 310 328 399 435 460 497 527 573 577 610 617 632 635 678 702 732 737 759 760 803 828 834 880 909 927 989 990 18030 039 060 084 085 103 139 141 183 189 261 278 322 373 391 396 429 469 470 480 558 569 572 631 639 657 668 699 704 731 736 739 744 746 l&'l 831 886 912 984 998 19015 028 050 059 081 130 228 265 282 284 324 371 382 449 451 458 474 483 491 515 518 520 521 553 634 637 654 659 716 796 944 983 20040 114 142 208 244 259 319 345 475 498 516 533 601 603 615 683 729 759 767 769 777 998 798 850 859 896 901 930 943 947 990 21032 040 067 137 161 200 242 247 300 348 379 391 420 423 445 460 496 500 501 568 608 617 654 676 681 734 740 741 744 749 771 839 846 908 975 995 998 2- ro' 7' asla; 8. at; 9. rad; A stpj 13- ekster; 15. lans; -®S; Apnk°ol; 22. zo; 24. glad; 2G. a.e. 10. 17. en; 39. mening; 33. nor; 40. eng; 50. 57. ai. v.o.; 61. enig; 62. el; 1Qa; 09. air; 72. arm; 74. eel; s Pa; 47. me; 49. te 6h7' Oh ie 002. trier; 54. kok; «7 i?i 60. NIEUWE WATERWEG binnengekomen maart: Sommelsdyk, Houston, Witlhelminakade, stg,. H.A.L.; London Brook, Londen, Maash. S.H.V., ledig, R.K.C.; Ida Pietcr, Bordeaux, Dordrecht, stg., Mauritz; Eagle, Londen, Merweh. 2e gat, suiker, Lijnzaad; Leemans, Port Talbot. Waalh. 77, kolen, James; Sorine Tholstrup, Frederikshaven, Shell Pernis 9. le dig, v. Ommeren; Ruhrort, Pasajes, 2e Kat.h O.z., stg.. Eurovracht; Security. Plymouth, Waalh, 70, ledig,-A.V.K.Valstar, terug uit zee, Hoek van Holland, Müller; Arsamas, Ventspils, Rijnh. O.z., stg., Pakhuismeesteren; Zwerver, Hull. Binnenh., ijzer, Stasse; Esma B, Teign- mouth, Westerkade. klei. N.R.V.; Hudson Cape, East-Greenwich. Waalh, '14, ledig, Furness; Timo, Londen, Dordrecht, stg.. A.E.A.D.; Hu- dojnik V Krainev, Klaipedo, Rijnh. Z.z., ledig, Pakhuismeetseren; Limatula. Stockholm, Pernis Shell 1, ledig, v. Ommeren; Draka, Havre, Waalh. T.T.B., ledig, Wagenborg; Jura, Lon den, Rijnh. Z.z., stg., James Smit; Taurus, Do ver,' Binnenh., st.g., Holscher; British" Crown. Mena, Pernis Shell 34. olie. v Ommeren; Heemraadsingel, Slijkens. Vuyk, Capelle a.d IJsel, ledig, Invotra; Ronan, Londen. Waalh. 26, ledig, Burger Gaasterkerk, Antwerpen. Rijn haven N.z., stg., V.N.S.; L 9606 (marinevaar tuig). Noordzee, Marine; Birchfield, Immiog- ham, Dordrecht, slakken, Oudkerk; Hille Ol- dendorff, Rouaan, Merweh. Presto, ledig, Hanno; Prinses Beatrix, Harwich, Hoek yan Holland, pass.. Mij. Zeeland; Claus Schriewer, Esbj&r.g. Parkkade, ledig, A. Veder; Marga Kiepe, Huil, Dordrecht, stg., Wambersie; Ran- tuirn, Hamburg. Rijnh. N.T.B.,, stg., James Smith; Heddernheim, Huelva. Waalh. F. Sw., erts, Montaan Transport; Witte Zee (slot), Noordzee, Hoek van Holland, L# Smit Co.; [ndore. Kaapstad, Maash. 8, graan, Furness; Rene Paul. Immingbam. Waalh. Treport. ledig, Gen. Steam; Zeeleeuw en Buffel (bergings- vaartuigen), Noordzee. Maassluis, V. d. Tak; Uhien'horst, Tréport, Maasha 4, ledig, A. Veder; Amyntas, Amsterdam, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder; Port Saint Louis. Havre, Ped- nis boei R, olie, v. Ommeren; Lucie E&sberger, Dakar, Merweh. M., stg., James Smith; Marga- retba, Londen, Binnenh., suiker. Furness; Vinga, Newcastle. Maash. S.H.V cokes. Hol scher; Gerhard Elfring, Norrkoplng. Duitsland, hout. James Smith; Sfcanland, Wilmington, Waalh. 101, scrap, Damco; Argo. Bremen, Schieh. N.z., stg., Wambersie; Kora, Grimsby, Spoorh., stenen, Sanara; Magdeburg, New York, Maash. T.H.BM.. stg., Wambersie: 3 maart: Victoria O, Vassiliko. Waalh. F. Sw., erts, Kersten Hunik; Kathe Jones, Hamburg, Merweh. 3e gat, kraan-delen, Vuloaan; Holm- fieldi, Amsterdam, Parkkade, ledig. Burger; Porto. Hamburg. 2e Kat.h. O.z.. stg., Euro vracht; Merak N., Antwerpen. Lekh. T.H.B stg., v. Nievelt Goudriaan; Belos, Amsterdam, Merweh. C. Sw., Burger; Neree. Nordenham. Waalh. S.H.V.ledig, Rotrama; Setas, per slbt M'aas. Havre, bijl., Parkh.. Carebeka; Letre- gor. Poortersh., Caen, munitie. Rotrama; Wave Master, Stockholm, Pernis Shell 4. ledic. v. Ommeren; Midsland. Leith. Merweh. S.S M., kolen/stg., S.S.M.; Zuidland, Requejada. Dor- Irechts, erts, SEAÏM; Arduity. Londen. Pernis P.M. 3, ledig. A.V.K.Prinses Maria Pia, Port Lahti, Waalh. 69. erts, Kersten Hunik; Cap Roca, B.-Aires. Maash. N.z.. stg., Wambersie; Stad Leiden, Ros-ario. Waalh. N.z., graan. A Veder; Irmgard Pleuger. Antwerpen., Merweh. C. Sw., stg., Vinke; Madzy, Colchester, Maash T.H.B.ledig. Wagenborg: Afiena. Grange mouth. Merweh. 3e gat, kolen, S.S.M.; High- land Queen, Londen, Waahl. 77. ledig, R.K.C.; Batavier II. Londen, Jobskade, stg.. Müller; Magelhaen, Bordeaux, Heiseh.. ledig. v. Wan- kurr.; Borre, Kristiansand, IJsselh., stg.. Bur ger; Aune, Londen, Waahl. 24. ledig, A. Veder; Kollbryn, Lissabon, Waalh. 77. erts, Lijnzaad; Grutto, Londen, Merweh. K. V.. stg., V.A.M.: Arctic, Londen, Jobsh., stg., Trias; Empire Wans'beck. Harwich, Hoek van Holland, pass., Navy; Jell, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz; Auriga, Izmir, Waalh., stg.. Wambersie: Chari- tas, Bandar Mashur, Pernis Shell 35. olie. v. Ommeren; Merwestad, Grimsby. Rijnh. Z z., kopere Montaan Transport: Derwent Water, Londen, IJsselh., stg. Andrea Tampa Schieh.'. stg., Hudig Vie- \rïn\rJ^n2Paï+' ?dansï- Wilton Schiedam, ledig, Vinke, Amsterdam Harwich, Hoek van IIoi- bure PaBinn^hlg S Pi«ters: Crescendo. Ham- M®' Binnenh., stg., y„ Nievelt Goudriaan Assimina K Hampton Roads. Waalh. T.H.B.' A Tr^ns Quebec. St. John. Mer-' we ha ven 2e gat, stg. Berfitrashitv Tiiiv t?h«c Damaskus Wismar. Maash. T.H.B.. stg., Ruys; American Angjen, New York. Schieh. N.z, stg.. U.S.L.; Stavik, Maracaibo. Shell 2, olie. Van ?emir 17 Reckmann. Hamburg. Waalh. nenhat-ï' U Aasmus Tholstrup, Ko penhagen She,l 9. ledig, v. Ommeren; ^'ertrokken - maart: Wolanda, Leith; Beste- vaer Gr. Yarmouth; Valstar, Monrovia; Hans, Hamburg; Patricia Kopenhagen; Hanni Lane. Ahus, Atlantic Pride, Puerto Ordaz; Roseneek, puinkerken; Koningin Emma. Harwich; Potaro, Londen; Triton Anna Henny, Theems v, o.; Hudson River Hull; Balboa, Puerto Ordaz; Kornerwall, Felixstowe; B-alduin, Antwerpen; Schwinge, Cuxhaven; Marne. Par«s; Kornat Narvik; Amalie Essberger, Emden: Tarz-an, Boston; Muiderkerk Sydney: Ariadne, Savona; Paloma. Elisabeth Boll. Hamburg: Vee- nemburgh, Middlesbro; Tampo D., Huil! Wester- eems. Helsingborg; Ravenstein, Fremantle; Lijn baansgracht. Helsinki; Hulst. Oporto: Villareal de Alav-a^ Ayiles; Lippe, Ystad; Marianne. Sa- vona: Dinteldyk, Antwerpen; Giosue Borsi, Messina; Nieuwland, Grangemouth; Atlanthris. Gothenburg; Wappu. Abo; African Prince, Antwerpen; Enisei, Klaipeda; Niederrhein. Ko penhagen; Valstar, per witte Zee, Noordzee; Noordstad, Malmo: Joh# Bakke. Londen: Lolde Nicaragua Bremen; Lydia, Londen; Parkha ven, Hamburg; Theomanna Odigitria. Hampton Roads; Hermann Hans, Zweden; Pendrecht, Puerto La Cruz; Sorine Tholsturp, Kjoge; Wa- lenburgh, Bordeaux: Jongkind Gothenburg: Olivian Coast, Newcastle: Harrogabe Hull; Venezuela, Hamburg; Melrose, Leith; Oranje polder. Londen; Essen, Bremen: Nestor, Delf- zijl; Shermgharru Harwich: Trompenburgh, Kingslynn: Astrea, Bergen; Tereas. Khorrams- har; Denzo. Boston; Star. Grangemouth; Cim- bria; Emden; Chervaux, Bremen; Londonbrook, Dover; 3 maart: Amsetrd-am, Harwich; Geestdijk, Boston; Havtroll. Hamburg; Schuylkill, Bre men; Frankfurt, Yokohama; Jan Kveumer, Londen; Lagunillas. Hamburg: KKybfels, Ant werpen; Firedof, Londen; Irene S. Embiricos, Victoria; Altenwall, Casablanca: Grethe. Sun- dalsorad; Atheldukc. Georgetown; London In tegrity, Aruba; Hoogezand. Nantes; George Ly- kes, New Orleans; Ashtarak, Cudacao; Merwe- haven, Casablanca; Marcella, Duinkerken; Prinses Beatrix, Harwich; Kellia, Gothenburg; Port St. Louis. Havre; Aardenburgh, Antwer pen; Black Osprey, NtwYork; Agnes Essber- ger, Hamburg; Bass a. Hampton Roads; Alba. Tréport; Main, Gothenburg; Gisela Essberger, Hamburg; Canier, Hamburg; Krautsand. Hull; Jan, Louden; Empire Wansbeck, Harwich; 4 maart: Eifeltal, Dundee: Arnhem, Harwich; Willem. Londen; Fearo Shell, Th-ameshaven; Otto, Hamburg; British Cxown, Mena; Marig- nita. Antwerpen. IJMUIDEN aangekomen 3 maart: Rabat, Rottm, bijl.; Camerounkust. Dakar, stg.; Bit tern, Rottm, bijl. Jozef Swenden. Swansea, kolen; Heelsum, Golf v. Mexico, stg.; Orion, Hamburg, bijl.; Congokust, Dakar, stg.; Alfred. Hamburg, olie, alle voor Amsterdam; 3 maart: Nyco, Antw.. pyriet; Hans Hermann, Esbjerg, ledig: Amstelstiroom.. Londen, stg.: Vechtstroom. Fowey, klei; Falcon, Londen, stg.; Jclo. Haldcn. stg.; Eben Haezer, Antw., ledig; Pieter S.. Barry, kolen; Ahoy. Lysekil stenen; Dora Óldendorff. Antw., bijl.; Flisvos 2. Hampton Roads, kolen; Mar Corrusco, Casa blanca. fosfaat; Margaretha Honold. Kirkc- nres. pyriet; Ingeborg. Swansea, kolen: Werna, Stockholm, stg.: Ileriot. Gdangevnouth, stg.; Ring, Hernosand, stg.; Dieter Waltraud. Ham burg, stg., alle voor Amsterdam: 4 maart: Gabonkust, Hamburg, bijl.; Gert Staerke. Aalesund, haring: Boreas, Kopenhagen, stg., alle voor Amsterdam; vertrokken 2 maart: Pirat, Vejle; Caohe. Gal veston; Effie. Hampton Ronds; Bonaire. West- Indië; Rijnland. Hamburg; Thorpe Grange, Z.Amerika; Express, Havre; Bullfinch. Lon den; Gerhardt. Bremen; Silvana. Antw.;. Amyn tas, Rottm; Westerdok, Londen; Olna Firth. Shoreham; Arcturus, Bergen: Elisabeth Entz Golfhavens; Bittern, Liverpool; Santa Marghe- rita, Liverpool; Wormo, Stockholm; Nijen- burgh. Stockholm; Rijnstroom. Londen; Torn, Malmo; Aconcagua, Philadelphia; Atlas, Go. tbenburg; Belos. Rottm; Canopus, Hampton Ra ads; Ruhr, Norrkoping; Zaanstroom, Leith; Saarnestroom, Hull; Dido. Hamburg: Maymere. Antwerpen; Nestor, W.-Indië; 3 maart: Volharding. Kopenhagen: Albcr- gen, Rottm; Gordias. Rottm! Osiris, W.-Indië: Doni. Harlingen; Alfred. Bremerhaven; Hinde. Londen. Aagtekerk 3 te Hongkong Aardyk 3 te New York Abbedyk 3 te Londen Albireo 3 te Marseille Alcor 2 te Santos Alderaimki 3, 145 mijl ZW van Reunion. Alhena 3 te Bremen Alioth 4 te Rosario Almdyk 3 te Hamburg Almkerk 3, 65 mijl NW van Dakar Alphacca 3 te New York Alphard 3 van Hamburg naar Bremen Aludra 3, 470 mijl NW van Azoren Ameland 2 van Kaapstad naar Abadan Amstelbrug 3 te Kaapstad Amstelpark 3, 280 m. ZW van Cocos-eilanden Amstelstad 3, 500 m. NW v. K. de G. Hoop Amstelvliet 3, 510 mijl W van Mossamedes AmstelwaJ 3, 700 mijl ZO van Azoren Angolakust 3 van Freetown naar Dakar Arkeldyk 1 van Savannah naar New Orleans Atje Ray S. 3 v. Lissabon naar Hapton Roads Averdyk 3, 220 mijl ONO van de Bermuda's Axeldyk 3, 450 mijl W van Bishops Rock Aalsdyk 3, 500 m. ZZO van Ceylon Abbekerk passeerde 2 Mauritius Aegis 3 van Santa Martha naar Baltimore Agamemnon 2, 500 mijl ZW van Fayal. Algenib 1 van Buenos Aires naar Santos Alkaid 2, 300 mijl NO van St.-Paul's Rock Alnati passeerde 3 kaap Santa Martha Grande Amerskerk 3, 600 mijl ZZO van Monrovia Amstelkroon 3, 540 mijl NW van Fremantle Amstelland 2, 330 mijl N van Fayal Amstelmeer 7 te Curasao verwacht. Amstelslot 3, 720 mijl WNW van Fremantle Amstelvaart 2, 90 mijl ZW van Finisterre Anker 2, 260 mijl ZW van Land's End Annenkerk 3, 90 mijl OZO van Mosselbaai Antonia 3 te Pladju verwacht. Arendsdyk 2, 700 mijl OZO van Bermuda's Arendskerk 3, 250 mijl ONO van Beira Argos 3, 250 mijl W van Cyprus Astrid Naess passeerde 3 eiland Comoro Attis 3 van Puerto Cabello naar Guanta Adine 3 van Oporto naar Rouaan. Albatros 4 van Le Tréport te Londen verw. Amstelborg 1 van Delfzijl naar Grangemouth Aardenburgh 4 van Rotterdam te Antwerpen Advent passeerde 3 Holtenau Albion 2 van Terneuzen te Vlissingen Algarve 2 van Belfast naar Swansea Ameland (kustv.) passeerde 3 Vliss. (ing.). Anda passeerde 3 Vlissingen (ing.). Antares passeerde 2 Vlissingen (uitg.) Arcturus passeerde 3 Vlissingen (ing.) Ariadne 2 van Rotterdam naar Savona Arnhem 4 van Belfast te Vlissingen verwacht Arnoudspolder 4 van Antwerpen naar Rottm Att S. 4 van Antwerpen naar Glasgow Aeneas 3 te Ceuta Alcetas 3 van Algiers naar Malta Alice 3 in baai van Carthagena Amyntas 2 te Rotterdam Amor 1 te Vassilikobaai Annie G. passeerde 3 l.s. Aalborg Ardeas 3, 20 mijl Z van Sardinië Atlas 2 van Amsterdam naar Gothenburg Bab T. 3. 40 mijl Z van Ouessant Banka (kust.) 3. 100 mijl Z van Kaap Santa Maria Bebox passeerde 4 Casquets Beta passeerde 4 Folkestone Boreas 4 te Amsterdam Bornrif 3, 30 mijl W van Belle lie Brandaris passeerde 3 Startpoint Breda 3 te Hamburg CJavella 3, 330 mi.il ZZW van Mogadishu Cleodora 3. 700 mijl NW van Cochin Concepcion passeerde 3 Rio de Grande do Sul Crama 3, 660 mijl NNO van eiland Pitcairn Gambia 4 van Halmstad te Antwerpen verw Casablanca 3, 10 mijl Z van Suez Camerounkust 2 te Amsterdam Catharine 4 van Nantes naar Bordeaux Congokust 2 te Amsterdam Corale 2 van Bordeaux naar Fedalah Deni 4 van Cardiff naar Ostende Dmteldyk passeerde 2 Vlissingen (ing.) Daleroyk passeerde 3 Kaap San Lucas Delfland 2. 110 mijl O van Montevideo Dorestad 2, 420 mijl NW van Walvisbaai De Ruyter 3 van Belfast te Havle Dietert 5 nm van Gothenburg te Bideford verw Da Capo passeerde 4 Finisterre Dido 4 te Hamburg Draco 3 te Fredericia Drenthe 4, 30 mijl ZO van Longstone Daphnis 3, 1000 mijl ZW van de Azoren Defshaven 3, 150 mijl NO van Mauritius Delft passeerde 3 Wight Diemerdyk 4 te Vancouver Duivendyk 2, 590 mijl N van Faval Eemlnnd 3 te Recife Eenhoorn 3. 70 mijl N van Ouessant Elizabeth B. 3, 680 m. ZW v. Lands End Ena 4 te Rotterdam Erinna 3 van Singapore naar Bangkok Esso Den Haag passeerde 3 Pt. Elizabeth Eos passeerde 3 Bougie Esso Amsterdam 3 v. Ras Tanura n. Kaapst, Esso Nederland 3, 220 m. N van Azoren Egbertha 4 te Kopenhagen verw. Ellewo.utsdijk 2 van Genua naar Haifa. -rasmus 4 van Pt Talbot te Amsterdam verw. Erkalin 2 van Glasgow naar Pt. Talbot Evertsen 2 van Waterford naar Caen. Evertsen passeerde 4 Casquets Equator 1 van Napels naar Calvi Fen passeerde 2 Vlissingen (ing.) Forel 4 van Vlissingen naar Frema 3, 40 mijl N van Schiermonnikoog terocia 3 van Pt Lyantey naar Swansea Fenpes 3 te Pladju verwacht. Friesland (SSM) 3. 750 m. WZW van Fayal Farmsum 3, 150 mijl Z van de Bermuda's Garoet 3 van Bremen naar Baltimore Giessenkerk 4 te Duinkerken Graveland 2 van Baia naar Las Palmas Grootekerk 3 te Colombo verwacht Geert Bodewes 3 te Berwick verwacht. Gruno 3 van Dundee te Londen verwacht. Gaasterkerk 2 te Rotterdam Gabonkust 4 te Amsterdam Gadila 4 van Townsville naar B. Papan Gerry S. 3 van Viana te Guersnsey Gordias 3 te Rotterdam Harold vertrekt4 van Frederikstad naar Huil Heelsum 2 te Amsterdam Helder 3 te Rotterdam Helena 3 te Rotterdam Helvetia S. passeerde 2 Vlissingen (ing.). Henrica 4 van Wicklow naar Swansea. Henriette B. 4 v. Ajaccio te Newport verw. Hersilia 4 van New York naar Cap Haitien Hink passeerde 3 Vlissingen (uitg.) Hydra (kustv.) passeerde 2 Vlissingen Harry passeerde 3 Dungeness Hector 3 te Bremen Henriette 3, 50 mijl Z van Lands End Heron 3 van Teignmouth naar Spezia Hoflaan 3, 100 mijl NO van Carthagena Hoogezand passeerde 3 Dover Haaksbergen 5 van Immingham te R'dam ver Henrica B 2 van Lancaster naar Belfast. Hermes (Holscher) 5 nm v Georgetown Grangemouth verwacht. Houtman (kunstv) passeerde 3 Wight Hecuba 4 te Ciudad Trujillo Helicon 3, 1200 mijl W van Fayal Hermes 2 van Ciudad Trujillo naar Pt. au Pr. Hestia 3 v. Pt. of Spain n Paramaribo Hilversum passeerde 3 Oporto. Haarlem 3 te Antwerpen Haulerwijk passeerde 3 Wight Heemskerk 4 te Bangkok Hera 4 te Amsterdam verwacht Hispania 4 te Castro Urdiales Hoogkerk 3„ 450 mijl ZW van Abidjan Houtman 3 van Tientsin naar Hongkong Hydra 3 van Ouerto Ordaz naar Rotterdam Isis 3 te Punta Cardon verwacht Ivoorkust 3v an Monrovia naar Abidjan Iberia 4 te Amsterdam verwacht Japara (KRL) p. 3 Kaap de Goede Hoop Japara (KPM) 5 te Durban verwacht Jason 2 van New York naar Curacao Kabylia 4 te Freeport verwacht Kalydon 2 van Punta Cardon naar Rotterdam Kara 1 van Lake Charles naar Pauillac Kenia passeerde 3 Ras al Hadd Kermia 3, 720 mijl NW van Fern. Noronha Koningswaard 3 van Madras naar Calcutta Roratia 3 van Searsport Koren ia 4 te Buenos Aires Kosicia 3, 240 mijl O. van Miami. Kota Inten 3 van Belawan naar Penang Kryptos passeerde 3 Bayogrande. Johannes Frans 3, 980 m. OZO v. B. Aires Joseph Frering passeerde 2 Las Palmas Jean E 1 van Genua naar Salerno. Julia Mary 4 te Lissabon verw. Johannes 3, 150 mijl O van Bornholm Julia Mary 4, 75 mijl N v. d. Berlings. Jupiter passeerde 3 Carthagena Jutland 3, 90 mijl Z van Ouessant Jenjo 1 van Stettin te Londen Kellia 3 van Rotterdam naar Gothenburg Khasiella 4 van Larnaca naar Berre Kinderdyk 2 te Antwerpen Korovina passeerde 4 Timor Karei 4 van Halmstad te Huil verwacht. Kars 4 van Kopenhagen te Rouaan verwacht Kastanjesingel 6 te Bordeaux verwacht. Keyser passeerde 3 Ouessant. Kaimana 4 te Surataja verwacht Karimun 2 te Antwerpen. Kertosono 3, 1500 m. ZO van Bermuda's Kopionella 3, 770 m. NNO van St.-Helena Kota Agoeng 2, 400 mil NNO van St.-Helena Kota Gedc 2. 450 mijl NW van Kaap Frio Kylix 3, 760 mijl N van San Domingo Laagkerk 4 te Durban Laertes 4 te Dakar Leersum 3 c. Savannah naar Havre Lekhaven 3, 110 m OZO (ing.) A. Veder; Ragna Ring- w dal, Hampton Roads, Waalh. 96, kolen, Lijn-Brouwersgracht 4. 40 mijl W van Bornholm zaad; Badzo, Londen, Rijnh. O.z., stg., N.S.L.; i Barbara 3 van Vlissingen naar Londen - K. Santa Maria Lekkerkerk 3 van Dar es Salaam n. L. Palmas Le Maire 2 van Moji naar Hongkong Lemsterkerk passeerde 2 guardafui Leopoldskerk 3 te Kopenhagen Liberty Bell 3, 415 mijl O van St.-Helena Louis Lantz passeerde 3 Dakar Lutterkerk 4 te Mombasa Lean S 5 nm v. Rotterdam te Bordeaux verw. Lean S. 3. 30 mijl ONO van Casquets Leliegracht passeerde 3 Gotland Luna 3 op rede van Sagunto Lijnbaansgracht passeerde 2 Vlissingen (ing. Larenberg 3, 180 mijl NNO van Azoren. Leto 2, 540 mijl NO van de Bermuda's Leuvekerk passeerde 3 Casablanca Loosdrecht 3, 240 mijl WZW van Kaap Palmas Maasland passeerde 3 K. Martha Grande Marisa 4 van Piraeus naar Saloniki. Marpessa 9 te Curacao verwacht Minjak 2 van Makassar naar Ambon Mirza passeerde 3 Minhado Moordrecht 3, 350 mijl NNW van Kaap stad. Marie 4 van Preston te Bordeau verw. Marjan 2 van Kopenhagen te Frederikssund Mantó 2 van La Pallice naar Amsterdam Mare Liberum 3, 25 mijl NO van Ouessant Maria Theresia 3. 50 mijl W van Scilly Marie passeerde 4 lie de Yeu Mariscal Lopez 4, 275 mijl ZZO van Las Palmas Markab N. passeerde 2 Kaap Espichel Matthew 4. 20 mijl W van l.s. Goeree Mees Cremer passeerde 3 Dover Meidoornsingel 4, 50 mijl ZW van Dungeness Midas 3 van Carthagena naar Or an Mintaka n 3, 60 mijl NO van Kaap Vilano Missouri passeerde 4 Startpoint MitroDa 3, 360 mijl Z van Las Palmas Muphrid N. 3 in Bristolkanaal Mypuck 4. 200 mijl ONO van Finisterre Maasym N. 2 van Antwerpen te Middelfart Maetsuycker 1 te Fremantle Markab 2 van Rostock te Wismar Maymere vertr. 5 van Antwerpen n. Glasgow Maureen 4, 260 mijl OZO van New Orleans Megrez N. 3, 90 mij 1ZO van Rio Grande do Sul Meres N. 2 van Vitpria te Antwerpen Meteoor 1 van Teignmouth naar Civitia Vecchia Mirfak N. 3 van Parana naar Ascencion Moutn Everest passeerde 3 Vlissingen (uitg.) Maashaven 3, 325 mijl NNW van Dakar Malea 3 van Tarakan naar Surabajz Mapia 3, 220 mijl ONO van Surabaja Maureen 2. 70 mij] ZZW van Miami Meliskerk 3, 520 mijl O van St.-Helena Mentor 3 te Houston Metula 4 te Lyttelton Modjokerto 4 te Hampton Roads Molenkerk 3, 180 mijl O van Beira Montferland passeerde 3Finisterre Muiderkerk 3, 105 mijl NO van Ouessant Munttoren 3 te Curacao Murena 3, 70 mijl ZO van Formosa Nestor passeerde 3 DOver Nigerstroom passeerde 3 Las Palmas Nieuw Holland 2 v-an Brisbane naar Makassar Noord 3 van Rouaan te Cork. Nero 4 te Rotterdam Not os 3, 45 mijl N van Kreta Nautic 2 van Wismar te Dublin Nias 1 van Singapore naar Bombay Nieuwe Waterweg Ivan Sluiskil te Cork Nottingham 4 va Zeebrugge naar Harlingen Neijenstein 1 van Ostende te Goole Omala 2, 70 mijl NW van Trinidad Ommenkerk 3, 120 mijl O van Kaap Varella Ophir passeerde 3 Banka Ouwerkerk 2 te Sydney verwacht Oleander 28 v New York n.d. Bermudas Orient 4 van Wisnar te Cork verw. Oranjeborg 4, 90 mijl NO van Kaap Vilano Ootmarsum passeerde 4 Vlissingen (ing.) Orion 2 te Amterdam Osiris 3 van Amsterdam naar W. Indië Oberon 4 te Houston Oldekerk 3 te Antwerpen Ondina 3, 290 mijl W van Dakar Ovula 4 te Pladju verwacht Parkhaven 3 te Bremen Pendrecht 3, 30 mijl ZO van Wight Perna 5 te Manilla verwacht P.G. Thulin 3 van Buenos Aires naar Durban Prins Alexander 3 te St.-John Prins Willem II 3, 550 m. W van Ouessant Prins Willem III 3 v. Dakar naar Duala Prins Willem IV passeerde 3 Las Palmas Prins Willem V 3. 23 mijl WNW van Casquets Purfina Nederland 3, 450 m. NW v. K. de G.H. Rempang 3 van Genua naar Las Palmas Roepat 3, 30 mijl NO van Djibouti Rondo passeerde 3 Finisterre Rotti 3 van Balik Papan naar Surabaja Rotula 3, 280 mijl N van Paramaribo Rijnkerk 3 te Genua Papendrecht passeerde 3 Aruba Peperkust 2 te Freetown verwacht Phrontis 3, 240 mijl ZO van Kaap St.-Mary Polydorus 4, 160 mijl Z van Dakar Polyphemus 4, 160 mijl ZW van Cochin. Poseidon 2 van New Orleans naar La Guaira Prins Frederik Hendrik 3, 420 mijl NO van Cartagena Prins Casimir 3, 600 m. ZZO v. Bermuda's Prins Frederik Willem 2 op rede Abidjan Prins Willem George Frederik 2. 300 mijl WZW van Land's End Purfina Hellas 2, 580 mijl ZZO van Freetown Pacific 28 van Pt. Au Prince te New Orleans Pionier 1 van Londen te Delfzijl Poortvliet 1 van Casablanca te Bari Paris 4. 10 mijl NO van l.s. Texel Peter Swenden passeerde 4 Beachyhead Plancius (kustv) 4. 15 mijl W van Belle lie Prior 3, 120 mijl W van Algiers Paloma passeerde 4 Kiel Pieter Swenden 3 te Amsterdam Prins Willem van Oranje 7 te Damman verw. Prosperite 2 van Newport naar Bordeaux Radja 2 te Cheribon Ridderkerk 3, 900 mijl ZZO van Monrovia Roebiah 2, 130 mijl NW van Zd.-punt Californië Repeto 2. 50 mijl NNO van Kaap Vilano Rubicon 4, 140 mijl W van Livorno Ritornel passeerde 4 Vlissingen (ing.) Rose Marie 4 van Antwerpen te Gothenburg Rijnland 2 van Amsterdam naar Hamburg Saroena 3, 100 imjl NO van Banka Scherpendrecht 3. 130 m. ZW van. Sardinië Sliedrecht 4 te Abadan Sloterdyk 3 van Boston naar Philadelphia Soestdyk 3, 220 mijl NW van Finisterre Solon 4 te Curacao Stad Breda 3, 600 m. WNW v. Azoren Stad Schiedam 3 op rede Bona geankerd Stanvac Benekat 4 te Sungei Gerong verwacht Stanvac Djirak passeerde 3 Bali Stanvac Ogan 3 v. S. Gerong n. Singapore Stanvac Talang Akar 3 te Sungei Gerong verw. Statue of Liberty passeerde 3 Ras Madraka Sumatra passeerde 2 Kanarische eilanden Swartenhondt 3 van Probolinggo naar Surabaja Saidja 3 te Pladju verwacht Sarangan 3, 500 mijl W van Kaap Leeuwin Sarpedon 3 te Punta Cardon Schelpwijk 4 te Miri Senegalkust 2 van Freetown naar Dakar Sirrah 3 v-an Ras Tanura naar Karachi. Slamat 3, 280 mijl O van Fern. Noronha Stad Amsterdam 8, 660 m. O v Hampton Roads Stad Arnhem 3, 180 mijl O van Chesapeakeb. Stad Dordrecht 2, 50 mijl NO van Algiers Stad Haarlem 3, 600 mijl ONO van Fayal Steenwijk 3, 530 mijl NO van Fayal Straat Bali 2,150 mijl O van Beira Sunetta 3, 240 mijl ZO van Billiton Sandettie passeerde 4 Spiekeroog Schie 4, 70 mijl ZW van Ouessant Senang 2 van Hamburg te Goole Silindoeng 1 te Singapore Sommelsdyk 2 te Rotterdam Sonja D. 2 van Rotterdam te New Castle Spes 2 van Swansea te Caen Spora 2 van Marans te Liverpool Spurt 3 van Cagliari te Ajaccio Stad Leiden 3 te Rotterdam Straat Soenda 28 te Durban Soemba 3 van Is li go te Cardiff. Santa Lucia 3, 40 mijl Z. v. d. Smalls Spica 3. 100 mijl ZW van Ouessan Stella Prima 3, 25 mijl ZW van Lissabon Stentor 3, van New Orleans naar Maracaibo Telamon 2 van San Juan naar Europa Thaletas 2 van Milazzo naar Bari Trajanus 3, van Cristobal naar Santa Martha Trianca passeerde 3 Oporto Twee Gebroeders passeerde 4 Aporto Tabian 28 te Surabaja Tjipanas 28 te« Kobe Ton S. vertr. 6 v. Aalborg n. Wismar Trompenburgh 3 van Rotterdam te King's Lynn Tabinta 4. 180 mijl van Goa Tara 2, 100 mijl ZW van Finisterre. Tarakan 2, 130 mijl Z van Kaap St.-Mary Telamon 2, 140 mijl NO van Fortorico Themisto passeerde 3 Straat Florida Titus 3 van Pt of Spain naar Aux Cayes Tjibodas 2 van Osaka naar Moji Tjiluwah 3 te Surabaja verwacht Tjiwangi passeerde 3 Hainan Tomocyclus 2, 690 mijl ZW van Fayal Talisse 3, 450 mijl Z van Guardafui Tafia 3 van Southampton naar Purfleet Tawali passeerde 3 Mozambique Teiresias 4 te Pladju Teucer passeerde 2 Kaap de Goede Hoop Theobaldius 3, 340 mijl NW van Freetown Tibia 3, 140 mijl O van Lorenco Marques Tjikampek 3 te Makssar Tomori 2 van Las Palmas naar Kaapstad Trompenberg 3, 320 m. WNW v. Finisterre Van Riemsdijk 4 te Ambon Van Waerwijck 3 te Melbourne Vasum 3, 300 mijl WZW van Walvisbaai Vlist 2 te Hamburg Vesia passeerde 2 Vlissingen (ing.) Vianna passeerde 3 VLISSINGEN (ing.) Velox passeerde 3 Beachyhead. Vrijburgh 3, 50 mijl W van Kaap St.-Vincent Wegro passeerde 3 Kaap St.-Vincent Wickenburgh 4, 30 mijl W van Casquets Willem Barendsz 3, 70 mijl W v. d. Girondo Westpolder 3 van Oporto naar Kingslynn. Wubina passeerde ij vlissingen (uitg.) W Alton Jones 2, 45 mijl NNO van Eil Masirah Westland passeerde 3 Madeira We.»'.ertoren 3, 200 mijl W van San Jose Wieldrecht 2, 220 mijl Z van Finisterre Woensdrecht passeerde 3 Northwest Cape Witmarsum 2 van New Orleans naar Havre Wonorato 6 te Manilla verwacht Wonosari 3 van Bahrein naar Madras IJssel 3 te Trinidad IJsel passeerde 3 Vlissingen (ing.) Zeeland (KRL) 4 te Philadelphia Zonnewijk 4 te Cristobal Zijpenberg 3, 180 mijl Z van Dakar Zuiderkerk 2, 230 mijl WZW van Kaap Palmas Zephyr 3 van Gent te Middelfart Zuiderzee 3, 150 mijl ZW van St.-Nazaire Zwaantiena 4. 20 mijl O van Leith LOBITH, 1 maart 1957 Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Engelina, Hubens; Damco 34, Welie; Wilhelmina, Oltman; Damco 9, Rieb Vosta, De Boer; Marjo, Kuiken; Maria. Van Lent; Francina, Smot; Cornelia Suttsen Meijn; Elwi, Veltman; Rheingold. Kamerik R. Karcher 40, Grun; R. Karcher 34, Grefrath Seam 14, Spoelstra; J. Schurmann 14, Sander, Damco 136, Bakker; Kurier 23, Elsor; Paula Anna, Schepers; Rewi, Beekman; Rhein Wezer 5. Ulff; Scaldia I, Van Woercom; Joja, Polet, Magni, Boesder; Celoma, Langehuis; AmaliY Schuz; Herta Van Woercom; Ilse, Heumen Damco 101, Pols; St.-Antonius, Schepers; In- tritas, Kemperman; Planto, Loomeijer; Mag- da, Helbig; Klaluitja, Konings; Steenbank. Brandt; Adja, v.d. Voode; Winchermann, Mel- ling: Titurel. v.d. Linden; Risico, Van Praet; Sieglinden, Meeuwsen; Padua, Van Loghem; Dinebo, Klein; Constantin, Eisengein; Mober, Pijlijzer; Thessalia, Van Beek; Fanto 35, Zol- ler; Vier Gebroeders, Van Gent; Vatna, Van Dijk: Joan, Gonninge; Ruhr, Muller; Alvracht 10, De Bruyn; Brabantia, Keting; Limburgia Maarschalkerwaard. AMSTERDAM: Esso 39, Pritsch; Argo, Mietschen; St.-Theresia, Van Lut: Johanna, Tack; Fatima I, Uuldriks; HEL- LEVOETSLUISDamco 22. Hooghuis; NEDER- HEMERT: Vertrouwen, Van Weel; ARNHEM: Vollenhoven, Visser- Energie 5, Van Ron; Elithe, Verberck; ZALTBOMMEL: Tijd is Geld. Ruitenberg; NIJMEGEN: Trio, Meeuwsen; Dick, Book; DEVENTER: Result, Ooms; OOS TERHOUT: Rika, Buter; HANK:: Roma, Rui tenberg; ZIERIKZEE: Neeltje, Ruytenberg; DORDT: ides. Mouthaan: SCHIEDAM: H. Ku rier 3B, Wittmer; MAARSSEN: Gegerd.i Schouwstra; HARDENBERG: Emgrie, Davids; ZUTPHEN: De Hoop, Maasbach; AMERS FOORT: Avontuur, Boere: VEGHEL: Alja, De Haan; ZWOLLE: Actief, Kiers. BELGIë: Vowal Jansen; Verwisseling, Zwiers; Onderneming, Visserman; Laurence, De Kessel; Frari, Eerkes; Benda, v.d. Berg; Coposia, Steenbergen; Cura, Faasse; Juvie, Bakker; Thelebrug, Van Meulen; Lucien, Groes; Loire, Leemans; Express 33, De Mul; Amote. Theuns; Calicia, Pols; Antonie, Giezen. DUITSLAND: Johan, Tofern; Zonga, Goedge zelschap; Yolanda, De Haak; Rephi, Willems; Presto, Neijensikkens; Merwestad, Korporaal: Goeland, De Roeck; Damco 229,, De Goey; Claroco, Schmitt; Atreus, Eiermann; Lucetta, Bahlmann; Imperial, Kober; Linda'via. Gle- rum; Venus, Gerbert; Wenny, Broersma; Dirk, Boon- Lion, Van Woercom; St.-Gerard, Dries- sen; Verzy. Hommel; Hansa 5, Jandtke; Hans Larsen, Fortuin; CLOS Vouqet, Ballinger; Tri- nitas, Nout; Schiebroek, Vink: Martha, v.d. Knepper, Brien; Animo, Koning Gans; Cornelia, Wigman; R. Karcher I, Seuffert; Koningsberg, sterrenberg. Cem 5, Joele; Deo Gratia. Sten- sen; Stad Kortrijk. Aerts; Siegfried, Eggert; Petrus, Woltus; Speculant, Havers; Theodor Burmester, Clemens; Hencor 2, Wigman; Mar garetha, Oess; Eiswerder, Buurman; Augusta, Kartirre. STRAATSBURG: Juranson, Schaunger: BA ZEL: Brienerzce, Engelhardt; Lacarno. Schnei der; Pr. Beatrix. Jansen. LOBEITH, 2 maart 1937 Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor; ROTTERDAM: Alvracht 4, Groeneweg; Ex press 62, Phillip; Risna, Verveer; Edelweiss 36, Bcersma; Rheinpreussen 4, Schank; Damco 60. Van Geijn; Schurmann 38, Albert; Alsacien, Vos;Asgard, Stavast- H. Stinnes 16, Heessol; Harpen 52. Schmidt; Jaltje, Molegraa; Grete, Reschke; Revoir, Meeuwsen; Hemiksen, Rink: I Veenwouden, Dussen: Edelweiss 32, Pluym; Tempo, v.d. Sluizen; Dollard, Leèuwarke; Wils- kracht. Van Lent; J. Schurmann 5, Gorsch; Willem, Jegen; IJsselmeer, Jegen- Mascara, Jagler; DonBosco. Reitz; Adda, Palm; Malm j 2, Goris; Tjoba, De Jong; AMSTERDAM: Jo- l hanna, Hesper; Rewi, Krikke; Leonike, Val kenburg; Esso 17, Schulz; Esso 34, Frledrich; LOBITH: Laja, Vos; MILLINGEN: Lambertha. Vos: WEURT: Wenny, Broersma- ZIERIK ZEE: Wanderer. Kikkert; DELFZIJL: Woufol. Bekelaar; VENLO: Helena, Laroby- RENKUM: Energie 8, Engelaar; IJMUIDEN: Vrijheid, Veltman; Jantje, Veltman; DORDT: Gorrie. Jansen; GRONINGEN: Bonne Attente, Ver schoor; HOOGKERK: Twee Gebroeders, Ganke- ma; Sancta Maria, Feenstra. BELGIë: Deus Rector, Verhagen: Rhenus 29. X? Harpen 55, Ruif; Gead, Bambacht; Brun- hilde, Smits; Greta, Rijheim, Rijnschelde 10, Pauwels; Vera Cruz, Bozzers; Richard 5, Van Laak; Moretti. Van Holt; Essay, Maas; St.- Augustinus, Thonissen. DUITSLAND: Victoria, Wier in ga; Franz, Ster ol Rheinland Pfalz, Bossua; Karl Peppie, Vink; Damco 140, Durink: Charlotte, Grambow; Co- nna, Van Brecht; Vulcaan 58, De Bruin; Ejo, Van Ooyen; IJssel 5, RikstenErwin, De Zu- ter: Senior, NeijSchiller, Linkewitz; Over- stoiz, Weber; Horl. Bendhauer; Fredjo, Even- boer; Ernst Christoph, Hortz; Overijssel 2. Boon; Maria, Lentjes; Dchateau Vigneau, Wim- mer; St.-Antony, Poppleier; Westschiffahrt 30. Becker; Damco 123, Wanders- Damco 49, Augus- tinus; Theodor, Bongers; Majo, v.d. Pies; Cor nells Prins, Prins; Carl Paul, Balck; Constan- tma. Jegen; Jowi, De Vries; Rudi, v.d. Haar; Pronty, Suringh; Jeanto, Derksen; Luctor, Rik sten; Leona, Schot; Stad Mosbach, Petrezens; Martha, Mekkers; Nixe, Bien; Nisedo, De Both; Minificento, vn Kessel- Theodora. D*» Charlotte. Peter; Thema, Van Megen; Math. Stinnes 105, Villmann; Fendel 227, Schock; Gonda, Wijngaard; Scheldeland. Van Balen* Lambert, Muller: Martin, Roelofs; Gelderland 16, Swart: BAZEL: H. Kurier 10, Bentz: Mare. Hanzel; STRAATSBURG: Chavignol, Mutterer- Sauternus, Jos: Chablis, Heissler. HANSWEERT, 2 maart 1957 Gepasseerd en bestemd voor BELGIë: Henja, Schurink; Ansa. v.d. Graaf; Onyx, De Feyter; Wandria, v.d. Heuvel; Cor- ne, De Vry; Romania, Vermeulen .-Dordrecht 5, Kalis; Polania, Nymans; Nacre, Verwey; Vol- T?,?rd\n®' Van Dalen; Dordrecht 9, Groeneveld; Mosel, v.d. Toom; Tunisia, Verleun; Delta, Pieters; Leja, v.d. Kolk; Zahruneen, Walther; Onderneming 2, De Kortel; Machiensteen 24, Oppeleer; Wuta, Pot; Risico, De Haan; Zuid- Holland, Grinwis; Marinus, Vermeeren; Em manuel, Van Dyk; Douro, De Meulenaere; Gon- do,a. De Meulenaere; Spanjaardsdiep, Kooren; Hendrika, v.d. Adel; Arielle 2, Brouwer; Roma. Brummcks; Confido, Touwslagers; Geertje, Hol- lebrandse: Lis, Hoogendoom; De Hoop, Oos- se: Gilbert, v.d. Sande; Maria, Buyks; Mathil- _Maesi Heiienhorn, Zimmerman; Comptoir 20, Schmdele; Risico. Smit; Suzanna, De Haas- Du?, v.d. Adel; Addy, Ridderikhof; Pax, Greif; Malta, Broekema; Germa, Smit; Leo, Ver- schure; Jacob Mannheim, Schubert; Leon 2 Deen; Ruysdael, Meetens. Margarethe, M.ller; Pauw; Rhenus 54, Cordon; Fendel no, Wasch; Brahms, Platteschorre; Maria, Markusse; Rhenus 87, Probst; Java, Valk; ZKELADS Luster 2, Keyzer; Maria, Verbulst- Fratermte 9, Van Oosten; Adriana, Oeehies; Rival, Van Kaam; Appenzel, Bienema- Tonga, Schram. ROTTERDAM: Adriana, Den Herder; Buta- ma 2, Zwartbol; Nova, v.d. Vaart; Maria Chris tina, Van Wyk; Neptunus, Lindhout; Toscania, Tempelaars; Caria, Twigt; Ceterna 16, Van Dyk; Salf 8, De Ruyck; Tarnhalm, Huyssen; Hunding, Van »t Hof; Fendel 19, Bussemer; Weisshorn: Schneckenberger; Wessel, Wj-nen* Batavier, Schot; Schwarzwald, Slagter- "Mar tha, Helena, Pik; Clajo, Pik; Rhenus 64*. Huss- mann; Romanie Brandt, Kuvpers: Bizerte, Schmelzer; Kriemhilde, v.d. Gaag: Theodorich, Bierhaus; Twee Gebroeders, Van Leeuwen; Ja- di, Wilson; Col^ta, Rosenbrand; Nomados. v.d. 2' v'd- Vee": Neeltje, Ghyssles. AMSTERDAM; Condor, Kik; Salf XI, Bosman; Maartje, Hoek; Dalmatia, BAkker; Citerna 21. Struyf; KERKÏDRIELNavico, De Jong- Ter- v-d- Zandc; Joseph, Lubbers; Wer- KENDAM: Irene, Schram; Linquenda, Ver sluis; Robert, Van Loon; Germaine, Hove- stadt; DORDRECHT: Rupel, v.d. Wiel- Fidu- cia, Theunisse; Hillegersberg, Peters;' LEK KERKERK; Elise, Visser- UTRECHT: Twente Rupel, v.d. Pluym; Anna, Van Groezen; Corrie. 5S»r,B.rabe.r.;. HAARLEM: Leonidas 1, Broere; BREDA: Vliegende Hollander, Broekhuizen; GORINCHEM: Leja, Faasse; DEN BOSCH- Purfina 29, Ho\*nga; DEVENTER: Fiat, Ter-1 stege; BRESKENS: Ambulant, Grinwis; LEI DEN; Luctor, v.d. Adel- STRAATSBURG: Vir ginia, Engels; Kid 2, Mynster; Nemisis, Lonk- htuzen; Pres. Crozier, De Haas- Fluviale 27, Van Dordt Fluviale 9. Van Schyndel; SSA 42, Meentzen; DUITSLAND: Algeria, vd Meer- Sancta Maria, Geerts; Nussia 2. Steffean; Ma^ non, Willenberg; De Hoop, Ruissen; Lijac, Lindhout; Westkust, Janssen; Patrick, Akker- mans; Grimberg. Buttner: Gerta, Bonnis: Join- villc. Van Teeffelen; Rhenus 44. Beckhaus: Daisy, Warnas: BASEL: Gotelinde. Vreden- borg; Minister Pecher, Keukclaere; Damco 248, Van Deurzen; Interna 2, Van Boekelen: Ex press 40, Slagmolen; Basel, Stengel; Damco 209, Eggenhuis; Beryl, Reyniers; Erie. v.d. Vliet: Travia, De Vos; Lombaria, Baan* Bonaire, Amsterdam naar Georgetown, 3 van Dover. Cottica 3 van Paramaribo naar Amsterdam. Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar Sydney 3 van Kaaj>sta<3. Maasdam 3 van Rotterdam te New York. Nieuw Amsterdam 3 van Havana naar New York (cruise). New York naar Rotterdam, 3 540 mul N.N.W. van Azoren. Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 3 260 rnijl N. van Finisterre. Oranjestad, Port Limon naar Amsterdam. 3 te Plymouth. Ryndam, New York naar Rotterdam, 3, 340 mijl Z van Kaap Race. Statendam 3 van Curacao te Cristobal (cruise). Waterman, Kaapstad naar Rotterdam, pas seerde 3 Finisterre. Westerdam, Rotterdam naar New York. 4, 280 mijl O. v-an New York. Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam. 4 te Kaapstad. Willemstad. Amsterdam naar Port Limon, 3 van La Guaira. Zuiderkruis. New York naar Rotterdam, 3, 480 mijl Z. van Kaap Race. SLEEPBEDRIJF Ebro 2, 160 mijl Z.W. van Finisterre, naar Mombassa met twee bakken. Hudson 3, 350 mill Z.W. van Finisterre, naar IJmuiden met zuiger. Humber 4 van Dakar te Hamburg met s s. Maas 3 te Rotterdam met Setas". Noord-Holland 3. 1080 mijl W.Z.W. van Ma deira. naar Porto Cabello met zuiger. Oostzee 3. 940 mijl O.N.O. vna Durman, naar Porto Belgrano. Thames 2 van Bordeaux naar Azoren. Tyne 3 van Port Talbot te Rotterdam met „Michel Swenden". Constanz. 3.29 (0.01). Rheinfelden 2.79 0.11), Breisach 2.26 (—0.16), Straatsburg 3.30 (—0.28), Maxau 5.54 (—0.43). Mannheim 5.00 (—0 87). Mainz 4.95 (—0 59). Bir.gen 3 96 (—0.54). Catib 4.82 (—0.84), Trier 3.16 (—0.23). Coblenz 4 99 (—0 78). Keulen 5.72 (—0 73). Ruhrort R49 (—0.63). Lobith 14.79 (—0,24), Nijmegen 12 13 (—0 13), Arnhem 11 97 (—0.09), Eefde (IJssel) 6.93 0.07). Deventer 5.63 (+0.12). Monsin 55.40 (—0.20). Visé 51.82 (—0.20). Borgharen 42.20 1—0.31), Belfeld 14.40 (—0.50). Grave (beneden de sluis) 6.87 f0.51). De scheepvaart op de Waal bit Nijmegen is in de komende nacht niet gestremd. De doorvaarthoogte aan de bruggen te Venlo bedraagt 749 cm. Stuwen open te Belfeld en Lith. HOOGWATER TE ROTTERDAM 5 maart: Le tij 6.47 uur; 2e tij 19.17 uur. HOOGWATER TE DORDRECHT 5 maart: le tij 7.47 uur; 2e tij 19.58 uur. SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE WATERWEG Gedurende de afgelopen week zijn In de Nieuwe Waterweg aangekomen 518 schepen met een inhoud van 956 995 netto reg. tons, tegen over 451 schepen met 867 866 netto reg. tons in de overeenkomstige week van 1956. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 434, Schiedam 4. Vlaardingen 24, Maassluis 3. Oor- drecht 30. Hoek van Holland 14. Zwijndrecht 1, Capelle a.d IJssel 1 en overige havens 7. Schepen Netto reg. *ons 1957 4.153 7.513.002 1950 3.719 7.464.322 Nu 434 48.680 SOHEVENINGEN. 4 maart. Logger verse ha ring SOK 124 met f 10,189. Notering verse ha ring 15.5020.50, makeel f 1620.40. beide per Kist van 50 kg. Besommingen trawlloggers SCH 191 met 15.130; SCH 9 met 7530; 21 met 6530; 310 met 6870; 24 met ƒ9050; KW 178 met 1775. Als gevolg van de hoge waterstand van de Waal is de nachtdienst van het Tiel- e veer gestaakt. Bovendien kunnen sinds zaterdagavond voorlopig geen auto's en voertuigen meer van dit veer gebruik maken. Personen, eventueel met rijwiel, kunnen van 's morgens zes tot 's avonds twaalf uur worden overgezet Doordat er overal val wordt gemeld, zal deze ge- I v.d. I Linden; Rijnschelde 3, Lands; Horst Friedrich. deeltelijke stremming niet van lange Schlauck; Horst Und Jussen, Castor; Gustav I duur zijn.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | | pagina 7