Geheugen-hulp
Nieuws uit STAD en OMTREK
BIOSCOOP-PROGRAMMA'S
leclame
OUDE TIJD
SPREIDING EN JAZZ
Stille Omgang zondag 17 maart BijbelavondD°m.Derde
E.V.A.G. n.v.
OFFICIAL FORD DEALER
ZJver de JJarn
Maakt
Uit die goede
Schakend Schiedam
Toepassing zondagswet
Instuif r-k. Jong
Schiedam
Scliiedamse bedevaart
naar Kevelaer
Moet keuringskring
Westland verdwijnen?
Burgerlijke Stand
voor Uw zaak
PIANO'S
HOUTMAN
WALDO-TAXI
ZATERDAG 9 MAART 1957
O O O )rne (Tenieenscnan
Het Zwarte Paard
BRANDJES
A. N. W. B. PROPAGANDA-
AVOND
GESLAAGD
DIEFSTAL 35.000 SIGA
RETTEN OPGEHELDERD
VRACHTENMARKT
SCYEDAM, OOK EEN NAAM....
DE INBRAAK IN HET
BELASTINGKANTOOR
DE KOOPMANSBEURS
67570—69915
NIEUWE SCH1E0AMSCHE COURANT
t 6.90 per Kwartaal, f 2.37 per
maand en 1 0JJ5 per week.
Voor de huishoudelijke wintercompetitie
en N.R.S.B.-competitie gespeelde wed
strijden, luiden de uitslagen:
Groep B A. H. v. d. WalA. v. d.
Veen 0—1. J. Groeneweg—A. Ram 0—1,
P. v. d. KraanA. van Bommel 10.
Het Zwarte Paard IGusto I W. Kerk-
hoffJ. v. d. Meer 01, J. van Mourik
J. Pluymers 01, M. v. d. KraanH. van
Beekum 10, E. Muller.J. Noordam 01,
H. v. d. KraanJ. van Putten 10, J.
Moerer—C. Ammerdorffer 01, A. de
BruynM. Pluymers 10, J. ZwartF.
Heusdens VzH. M. Offerman—K.
Winkel liM. v. d. VeenL. Rollof
10, totaal 55.
In verband met het feit. dat herhaalde
lijk hier ter stede door de dienst belas
tingen en de politie zalen ontruimd moes
ten worden, omdat na besloten tqd bezoe
kers aanwezig waren, die hiertoe niet
gerechtigd waren, zijn er tussen de be
langhebbenden besprekingen gevoerd.
Deze hebben tot resultaat gehad, dat de
burgemeester zijn goedkeuring heeft ge
hecht aan de opheffing van een vrij lasti
ge voorwaarde voor het verstrekken van
een vergunning aan verenigingen om za
terdagsavonds na 12 uur te blijven door
gaan. Als gevolg hiervan is de bepaling
vervallen, volgens welke vereist werd,
dat twee dagen van te voren en wel op
donderdag bij de politie een lijst moest
worden ingeleverd van de namen van le
den, donateurs en genodigden, die op de
besloten bijeenkomst na de voorstelling
na het middernachtelijk uur in de zaal
aanwezig zullen zijn. Een dergelijke
lijst moet evenwel op de avond zelve in
de zaal aanwezig zijn. In verband met
het recente optreden wees men er ons in
kringen van ter zake bevoegden op, dat
het toch uiterst moeilijk zal zijn, hier al
les als een bus te doen kloppen. De prak
tijk blijkt vaak zo heel anders dan papie
ren voorschriften- en levert vaak verras
singen op, die met de beste wil van de we
reld niet voorkomen kunnen worden. Een
lastige omstandigheid zal steeds blijven,
dat in het aangrenzende Rotterdam een
andere opvatting omtrent de toepassing
van de zondagswet heerst en in de prak
tijk wordt gebracht dan hier ter stede.
Inmiddels is er door de onderhavige wij
ziging in feite nauwelijks iets veranderd.
Het gemeentebestuur houdt aan de be
staande opvatting vast.
Nog een week en onze Schiedamse
mannen en jongemannen sluiten zich bij
de duizenden aan voor de Stille Om
gang in Amsterdam. Dit jaar is de ge
bedsintentie voor mis en communie en
omgang: Vrede en vrijheid voor de kerk
der stilte.
Toen op zondag 4 november een deel
van. de kerk der Stilte het Hongaar
se volk verraderlijk door de Sovjet
tanks werd meergewalsd, trokken ook
in Schiedam duizenden, mannen en
jongemannen, biddend door de straten
en gingen allen te middernacht ter Mis
en te Communie.
Nu met de jaarlijkse Stille Omgang
ter ere van de H. Stede, ter gedachtenis
aan het Sacramentsmirakel in de 15e
eeuw, de mannen en jongeren van heel
katholiek Nederland worden opgeroe
pen om verdeeld over de drie zondag
nachten 10, 17 en 24 maart in massa
samen te komen en te bidden speciaal
voor vrede en vrijheid voor de Kerk der
Stilte, nu mag worden verwacht, dat het
vuur van 4 november weer eens oplaait
en de deelneming allerwegen overweldi
gend wordt. Ook van Schiedam in de
nacht van zondag 17 maart!
De trein- en programmakosten van
5,25 totaal mogen hier niet als be
zwaar gelden. Bij de firma Willems en
Ernsting, Rotterdamsedij k zijn de kaar
ten vanaf heden verkrijgbaar.
Het programma vermeldt dezelfde tij
den als vorig jaar, dus 11 uur kort lof
in de Singelkerk, daarna met de extra-
trein om 11.59 naar Amsterdam. Half
een gezongen H. Mis met volkszang in
de St.-Dominicuskerk, onder het com-
munieuitreiken meerstemmige zang door
de gezamenlijke Schiedamse kerkkoren.
Na de H. Mis om 3 uur de Stille Om-
(Advertentie).
voor Schiedam, Vlaardlngen en het
Westland.
Boslaan 6-12, teL 4684 (K 1898), „el. 64288
VLAAK DIN GEN
gang. Het vertrek uit Amsterdam vindt
evenals vorig jaar plaats om 5.54 uur,
zodat omstreeks zeven uur de deelne
mers weer in Schiedam zullen terug
keren.
De Schiedamse brandweer is gistermid
dag tweemaal uitgerukt. Om vier uur was
een brand op het balkon van de woning
van de familie J. aan de Rotterdamsedijk.
Mevrouw J. had een teil met wasgoed
overdekt met een doek op een petroleum-
toestel gezet. De doek en het wasgoed
vatten vlam. Er ontstond een grote rook
ontwikkeling, zodat de brandweer met
twee wagens uitrukte. Maar zij hoefde
toch geen dienst te verlenen.
Bij de n.v. Rola, ijzergieterij en haarden-
fabriek aan de Noordvestsingel, was door
het felle stoken van de oven de schoor
steen oververhit, zodat een houten bint
was gaan smeulen. De brandweer heeft
het vuur geblust en het hout achter de
schoorsteen weggehakt.
Op 17 maart 1953 besloot de keurings
dienst voor vee en vlees in de keurings
kring Westland een onderzoek te doen
instellen naar de levensvatbaarheid van
het slachthuis te Naaldwijk. Thans is het
rapport inzake dit onderzoek verschenen.
In de vergadering van 29 oktober 1956
is de commissie tot de conclusie geko
men, dat het niet langer verantwoord is
de keuringskring Westland te handha
ven en dat er naar moet worden ge
streefd, dat de tot deze keuringskring
behorende gemeenten zo spoedig mo
gelijk worden opgenomen in de keurings
kring Delft.
De gemeente Delft meent, dat voor
abattoirbouw, een terrein gelegen ten
westen van de spoorbaan Delft—Rotter
dam alzo gelegen aan de zijde van het
Westland de instemming van alle par
tijen kan wegdragen.
Op dinsdag 12 maart a.s., aanvang 8 uur,
zal de Kon. Ned. Toeristenbond A.N.W.B.
in de zaal van Musis Sacrum een pro-
paganda-avond organiseren, welke zowel
voor leden als niet-leden vrij toegankelijk
is. Kinderen beneden de achttien jaar
zonder geleide worden echter niet toege
laten.
Door middel van een gezellig praatje,
de vertoning van enkele interessante reis-
en verkeersfilms en een eenvoudige ex
positie van bondsuitgaven en -bladen, zal
op prettige wijze doel en werk van de
A.N.W.B. en de zo populaire wegenwacht
nader worden toegelicht. Men zie ook de
advertentie elders in dit blad.
Voor bet op 7 maart gehouden examen
voor de aantekening kinderverpleging in
het Gemeente-ziekenhuis slaagden de zus
ters: J. Bosma, H.C. Knoop, C.J. Valen-
breder en H.D. Walraven Borst.
OVERLEDEN J- C. H. van Keulen,
wed. van P. H. G. 't Hardt, 84 j. S.
E. Hack, 86 j., wed. van A. v. d. Hoek.
GEBOREN Pieter A., zn van H. Boes
en A. M. J. Vogelezang.
ROTTERDAM, 8 maart 1937
7 maart n.m.: 400 ton palmpitten Zwijn-
dreeht; 200 ton suiker Deventer; 135 ton vee
voer Zwolle; 120 ton veevoer Tilburg; 280 ton
stammen Ayen; 230 ton granen Wageningen-
137 ton granen Stein; 210 ton granen Almeio';
220 ton granen Amersfoort; 254 ton klei Maas
tricht; 300 ton miloeorn Delft; 150 ton gerst
Maarssen; 165 ton gerst Almelo; 138 ton super
Wemeldinge; 812 ton tarwe liggen/varen; 613
ton kopra liggen/varen; 100 ton kopra Oude
water; 150 ton kopra Wormerveer. Totaal 67
reizen, 5 vletreizen.
B maart v.m.350 en 300 ton rijst Wormer
veer; 150 ton kunstmest Middelharnis; 102 ton
kunstmest Hoogeveen; 403 ton koolzaad lig
gen/varen; 61 ton granen Koedijk: 535 en 365
ton gerst liggen/varen; 1250 ton kolen Am
sterdam; 102 ton maïs Wormerveer; 22stand.
hout Sneek.
Zoals gemeld werden uit de storeroom
van de bij de Tanker Cleaning liggende
Noorse tanker „Arno" een partij van
35.000 Amerikaanse sigaretten gestolen.
Aangezien zich op de dag dat de diefstal
gebeurde veel personen aan boord had
den bevonden, was het niet gemakkelijk
de daders op te sporen, maar dit is de
Schiedamse politie toch gelukt. Zij wist
aan te houden de 29-jarige classificeerder
A. G. uit Rotterdam, die bekende met zijn
24-jarige collega T. N., eveneens uit Rot
terdam, de sigaretten gestolen te hebben.
Zij hadden de pakken eerst op het terrein
verborgen en later over de omheining
geworpen, waar zij in ontvangst werden
genomen door de Schiedamse classificeer
der J. van S., die een auto bezit. De
sigaretten waren voor 8.50 per slof ver
kocht aan de Rotterdamse sloper A. G.,
die voor verdere verspreiding zorg droeg.
Alle vier hebben zij bekend en zijn voor
de officier van justitie geleid. Bij hun
verhoor hebben A. G. en J. van S. nog
toegegeven, dat zij begin februari een
partij van 50.000 sigaretten gestolen heb
ben uit de storeroom van een in de Waal
haven liggend schip.
5f O WERD DE NAAM van onze stad
geschreven, de hele middeleeuwen
door: Scyedam.
Maar niet uitgesproken, zoals het er
staat. De c moet in die tijd ongeveer als
een ch hebben geklonken, misschien met
iets als een k-klank er in. Althans, io lijkt
het ons toe. Misschien zijn er mensen, die
het beter weten.
Maar over die uitspraak zal men zich
in vroeger tijden niet zo erg bekommerd
hebben. Men keek enluisterde toen
niet zo nauw. De prins onzer dichters be
stond het, in één gedicht dezelfde naam
op drie verschillende manieren te schrij
ven. Het kwam vader Vondel kennelijk
meer op de bedoeling aan. Hij stond in
deze dichterlijke vrijheid trouwens lang
niet alleen.
Intussen, dat Scyedam, eventueel nog
mooier dan Scyedamme, klinkt toch wel
deftig, neen, beter gezegd, het staat toch
wel deftig.
We zijn blij, dat men onze stad niet
Nieuwe Damme is blijven noemen, zoals
aanvankelijk, zij het dan meer als ge
hucht, tegenover Ouwe Scyedamme of
Oude Schiedam het huidge Overschie, dat
eens ook Ouwerschie heette.
Overigens, hét „ouwe Scyedamme"
heeft ons nooit slecht in de oren geklon
ken en we hopen voor al onze lezers, dat
het ook hun niet slecht in de oren klinkt,
tot aan de gemiddelde leeftijd, welke
wij Nederlanders tegenwoordig volgens
de statistiek bereiken, n. 1. 71 en eventu
eel nog lang daarna.
Tussen twee haakjes: zou „Scyedam
Flat" niet een aardige naam zijn? Dit
zou minstens de jeugd, die er tieren zal,
steeds aan het feit herinneren, dat de
naam van onze stad eens zo deftig ge
schreven werd.
DAMWACHTER.
De inbraak in het belastingkantoor aan
de Lange Haven is tot klaarheid gebracht
dank zij de opmerkzaamheid van een sur
veillerende agent. In de nacht van de
inbraak hield de agent bij zijn ronde over
de Westvest een zekere H. van W. aan
uit Vlaardlngen, die onder de invloed van
sterke drank verkeerde. De man werd
naar het politiebureau overgebracht maar
later vrijgelaten. Het was de agent in
middels opgevallen, dat Van W. een
scheur had in de knieholte van zijn panta
lon. Toen de inbraak in het belasting
kantoor werd gemeld kwam hem deze
scheur in herinnering en Van W. werd
opgehaald. Hij bekende na een langdurig
verhoor. Hij had de inbraak gepleegd om
aan geld te komen teneinde drank te kun
nen kopen.
(Advertentie).
NihJU W BIN
BESPKKLL
Singel 114-116 Schiedam - l'ei 68871
SCHIEDAM, 25 Juli 1874. Bij de jl.
Zaterdag (22 Juli 1871) door Burgemees
ter en Wethouders gehouden openbare
aanbesteding van het maken, leveren en
stellen van een ijzeren kap met glas be
dekt over het binnenplein der Koopmans
beurs alhier, zijn ingekomen zes inschrij
vingsbiljetten van de navolgende firma's:
F. Rombout, te Schiedam, voor 13.600.-
L. J. Enthoven en Comp. te 's-Hage,
voor 12.639.-; Wouterlood en Berkelaar
te Schiedam, voor 12.400.-; de Directie
van de ijzergieterij „de Prins van Oran
je" te 's-Hage voor 11.986,van Dosser
en ter Horst te Dordrecht "voor 11.653,—
en John van de Wall Bake, voor de
Utrechtsche ijzergieterij, voor 11.627,
Het werk is voor de laatstgenoemde som
gegund.
(Advertentie).
(Advertentie)
OAOttAP VOO* SCmtDAM t* OMSm*K*r
79ste Jaargang No. 23320
DAM 18
SCHIEDAM
TELE POON 66152
POSTREKENING NR. 5 9 0943
ADVERTENTIES
f 6.15 per mjn.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f 6.30 per m-m.-hoogte. con
tract speciale taxieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden t 0.50 bij vooruit
betaling. £Dlc woord meer 3 et.
Maximum 60 woorden.
ABONNEMENTEN
