Bestedingsbeperking niet vooral
bij investeringen zoeken
Rotterdamsche Lloyd boekte
gunstiger resultaten
Neder! Overzee Bank geeft
f 4.4 miljoen nieuwe aandelen uit
van Klaveren werd
de touwen geslagen
Boeren schreven weer een brief
aan de Tweede Kamer
„Mijnheer Robert
teruggekomen"
534ste STAATSLOTERIJ
Handel-Mij. kritiseert toepassing
rentegamma
Uitloting premielening
Rotterdam 1952 II
Lagere produktie
Willem Barendsz
Kritiek op de opschorting van de inves-
teringsaftrek
Emissie in verband met kapitaalsverhoging
Zuidafrikaanse affiliatie
Belgische klacht tegen
Hoge Autoriteit EGKS f
P.S.V. slaat in contact
met Trevor Ford
Gaan Kruin en Mijnals
terug naar Suriname?
Onze dagelijkse
Ontevreden over gemeenschappelijke
markt
en
herverkaveling
VB
DINSDAG 12 MAART 1957
GARANTIE-UITLOTING
3% PCT „NED.-1NDISCHE
LEENING 1935"
NED. LEEUW VOOR PROF. DR.
G. HOUTZAGERS
Vlootvervanging zal zware
eisen aan liquiditeit
stellen
KOOL DRAAIT DOOR AAN
DE LANGEDIJK
Jonge groente heeft de
voorkeur
PAGTNAj
m°e'
r
4e klas 14e lijst
een glaasje jeugd I
Door Joseph Hocking
TELEVISIE y. 2$
L»,jra
De tocnemeing van het aandeel van de
investeringen in het nationaal inkomen in
ons land in de laatste jaren is niet ge
paard gegaan met een vermindering van
de consumptie per hoofd van de bevol
king, maar heeft daarentegen een stijging
van het welvaartspeil mogelijk gemaakt.
Wanneer verder gelet wordt op de eisen,
die aan ons industriële apparaat worden
gesteld uit hoofde van de sterke groei
van de Nederlandse bevolking, de achter
stand in de woningvoorziening en de
noodzaak om de internationale concurren
tiepositie te versterken, dan mag de te
genwoordige hoge investeringsquote in ons
land niet tot de conclusie leiden dat de
bestedingsbeperking vooral gezocht kan
worden in de sector van de investerin
gen.
Aldus concludeert de Nederlandsche
Handel-Mij. in een artikel in haar jongste
kwartaaloverzicht, waarin zij haar visie
geeft op de vraag wanneer de lasten van
de noodzakelijke bestedingsbeperking
evenwichtig verdeeld mogen heten.
De N.H.M. houdt wel een pleidooi voor
een scherpere selectie, waarbij vooral ge
streefd wordt naar investeringen, die
zoals in de Ver. Staten de produktivi-
teit ten goede komen. Teveel wordt in ons
land ook in de investeringssector
gestreefd naar perfectie en luxe.
Het artikel besluit met de woorden:
„Als wij tot een „evenwichtige" keuze
willen komen tussen consumeren en inves
teren mogen wij echter bij zo'n beschou
wing nooit het kernpunt van de economi
sche vooruitgang vergeten: dat van de
produktiviteit. Door de grote aandacht d,e
tegenwoordig aan distributieve vraagstuk
ken wordt gegeven, dreigt zij op de ach
tergrond te raken, maar indien wij zaken
als normalisatie en typebeperking, effi
ciënte organisatie en produktieve inves
teringen verwaarlozen, zullen wij onze
wensen naar meer en betere voorzienin
gen niet in vervulling zien gaan".
In hetzelfde nummer van het kwartaal
bericht wordt kritiek geoefend op de toe
passing van het rentegamma. In zekere
zin zijn de gemeenten gemanoeuvreerd in
de richting van een onjuiste financiering
van hun kapitaalsuitgaven door hun de
toegang tot de kapitaalmarkt te ontzeg
gen en gelijktijdig voor hen de sluizen
naar de geldmarkt wijd open te zetten.
Dit is gebeurd, toen in juni 1956 niet lan
ger een maximumtarief werd gesteld aan
de kasgeldleningen, terwijl de maximum
tarieven voor de langlopende leningen
De minister van financiën ervan uit
gaande, dat de 22ste uitloting van schuld
bewijzen van de door Nederland gegaran
deerde 3% pet. „Nederlandsch-Indische
Leening 1935" niet door Indonesië wordt
verzorgd heeft in de Staatscourant be
kend gemaakt, dat van zijnentwege in het
openbaar een garantie-uitloting zal wor
den gehouden op 19 maart a.s. tot een
nominaal bedrag van 1.550.000. De uit
gelote schuldbewijzen zullen 1 mei 1957
betaalbaar zijn.
Het resultaat van bedoelde uitloting zal
geen betekenis hebben en verzilvering
der uitgelote schuldbewijzen derhalve
geen doorgang vinden, ingeval de 22ste
uitloting als bovenvermeld door Indone
sië voor 1 mei 1957 alsnog mocht worden
gehouden of aangekondigd.
zodanig werden gefixeerd dat deze bij net
krapper worden van de kapitaalmarkt te
laag werden.
Het is dan ook de vraag, of het met
juister geweest was, als men van over
heidswege wat soepeler geweest zou zijn
met de rentetarieven voor langlopende
gemeentelijke leningen met voorbehoud
van het recht van vervroegde aflossing
en als men daarentegen juist de tarie-
ren voor kasgèldleningen aan maxima nad
gebonden. Er dient namelijk een behoor
lijke marge tussen de rentevoeten op geid
en kapitaalmarkt te zijn om te voorko
men, dat in principe voor de kapitaal
markt bestemde middelen tijdelijk af
vloeien naar die sectoren van de geld
markt, waar abnormale hoge rente-inkom
sten verkregen kunnen worden.
Iedere rentepolitiek, die tot een verdere
verhoging van het renteniveau op de geld
markt leidt, lijkt dan ook in het huidige
stadium minder Juist, aldus de N.H.M.
Bij de gisteren ten stadhuize van Rot
terdam gehouden uitloting van 500 obliga
ties van de tweede 2% procent premie
lening Rotterdam 1952, groot tien miljoen
gulden zijn uhgeioot: nummer 108012 af
losbaar met 100.000; nummer 165508 met
f 25.000; nummer 145032 met f 5000 en de
nummers 180032, 106242. 190761, 167735 en
149397 ieder met 500. De overige 492 nrs.
zijn aflosbaar met 150 ieder. De obliga
ties zijn per 1 juni a.s. betaalbaar ge
steld.
Per 3 maart j.l. heeft de Willem Ba
rendsz geproduceerd:
Traan: 65.820 barrels (10.970 tons). In
het seizoen 1955/'56 waren de cijfers over
een ongeveer gelijke periode 79.502 bar
rels (13.250 tons);
Spermolie: 4.846 barrels (807,5 tons), in
clusief-de produktie in de periode 25 dec.-
7 jan. 1957 (voorseizoen). In 1955/'56 (duur
voorseizoen van 27 dec.-7 jan. 1956) be
droeg de produktie 12.453 barrels (2.077
tons);
Vleesmeel: 1685 ton. In 1955/'56 over
een ongeveer gelijke periode 1600 ton.
Toeneming van het ladingaanbod op de
meeste van de door de schepen van de
Koninklijke Rotterdamsche Lloyd be
varen trajecten heeft geleid tot een gun
stiger exploitatie-resultaat dan in het
voorafgaande jaar behaald. Daartegenover
vertoonde het onkostenpeil een verdere
stijging over de gehele linie en er bestaat
weinig uitzicht, dat deze binnen afzien
bare tijd tot staan zal worden gebracht.
Een gedeeltelijke compensatie van de toe
genomen kosten werd gevonden in een
verhoging der vrachten.
De extra kosten, veroorzaakt door de
belangrijke langere reisduur via de Kaap-
route. een gevolg van het sluiten van het
Suezkanaal, noodzaakten tot toeslagen op
de vracht- en passage-tarieven. De reeds
in 1956 gestadig oplopende brandstoffen
zijn begin 1957 verder aanzienlijk ver
hoogd.
Ook in 1956 had de n.v. in verschillende
gebieden te kampen met congesties, sta
kingen en anti-overwerkacties.
De uitgaande hoofdlijn vertoonde voor
het vrachtvervoer ongeveer hetzelfde
beeld als irt 1955. Het ladingaanbod was
gedurende het gehele jaar zeer ruim, zij
het dan ook dat massagiederen het hoofd
bestanddeel vormden. In thuisvarende
richting was het ladingaanbod beduidend
minder.
Hierdoor was de n.v. genoodzaakt voor
een aantal schepen ander emplooi te
zoeken en met charterladingen naar huis
te brengen. De goede resultaten van deze
reizen hebben onder de invloed van de
hoge algemene vrachtenmarkt in belang
rijke mate bijgedragen tot het gunstige
exploitatiesaldo.
Van de buitenlijnen handhaafde de Java-
New York Lijn zich op het niveau van
het jaar 1955. Het totale resultaat bleef
ongeveer gelijk aan dat van het vooraf
gaande jaar. Een in het algemeen goed
ladingaanbod voor de Java Pacific
Hoegh Lines heeft tot een goed resultaat
geleid. De Nedloyd Line Afrika-dienst,
geëxploiteerd tezamen met de Stoomvaart
Mij. „Nederland" heeft de n.v. een klein
batig sSldo opgeleverd. Het resultaat van
de Nedloyd Line Perzische Golf-dienst,
eveneens tezamen met de Stoomvaart Mij
„Nederland" onderhouden, stemt tot te
vredenheid. Het ladingaanbod was over
het algemeen ruim. De politieke verwikke
lingen in het Midden-Oosten, verband
houdend met de moeilijkheden rondom het
Suezkanaal, zullen ongetwijfeld invloed
hebben op de economische toestand van
de landen aan de Perzische Golf. De
mogelijkheid bestaat, dat dit een terug
slag zal geven op de hoeveelheid te im
porteren goederen.
Het totale passagiersvervoer bleef nage
noeg gelijk aan dat van 1955: tegenover
een toeneming in oostelijke richting stond
een teruggang in westelijke richting. Met
ingang van 1 maart is een verhoging van
de passagierstarieven van kracht gewor
den, In maart 1957 loopt de regerings
charter van de „Sibajak" af. Het voor
nemen is om met dit schip voorlopig een
passagiersdienst van Rotterdam naar
Nieuw Zeeland en Australië te onder
houden, waarbij op de terugreis als tot
dusver Indonesië zal worden aangelopen.
De Nederlandse Overzee Bank N.V.'
gaat over tot de uitgifte van f 4.400.000
nominaal aandelen aan toonder, elk
groot 500, voor de helft delende in de
winst over het boekjaar 1 oktober 1956
t/m 30 september 1957 en ten volle in
die over de volgende boekjaren. De in
schrijving zal uitsluitend voor aandeel
houders openstaan op woensdag 20
maart a.s. tegen de koers van 125 pet.
Houders van vijf aandelen groot .f 500
elk zullen met recht van voorkeur kun
nen inschrijven op één nieuw aandeel
groot f 500. In verband met de omstan
digheid, dat het kapitaal nog voor een
gedeelte is samengesteld uit aandelen
van 720 welke ook recht van n-
schrijving hebben is de bank bereid
bij de inschrijving overblijvende frac
ties van claims voortvloeiende uit de
claimbewijzen van aandelen van 720
over te nemen op basis van de laatste
beurskoers van de claimbewijzen van
aandelen van 500.
Voorts wordt bij de Certificaten Mij
van het Kantoor van Bewaring en Ad
ministratie N.V. de gelegenheid open
gesteld om per aandeel van f 500 in te
schrijven op een certificaat groot 100
tegen voorlopige afgifte van een recepis.
De emissie houdt verband met een ka
pitaalsverhoging van de Ned. Bank van
Suid-Afrika Beperk, welke zich de af
gelopen jaren voorspoedig heeft ont
wikkeld. Mede dank zij de onderbren
ging van dit bedrijf in een afzonderlijke
vennootschap naar Zuidafrikaans recht,
heeft de ontwikkeling der bank gelijke
tred kunnen houden met de aanzien
lijke economische expansie van de Unie
van Zuid-Afrika.
Gewezen wordt ook op de uitbreiding
der activiteiten van de bank in de Cen-
traalafrikaanse Federatie Zuid- en
Noord-Rhodesië en in Zuidwest Afri
ka. De snelle expansie van deze gebie
den biedt goede perspectieven voor de
ontwikkeling van de bank aldaar.
De feitelijke ontwikkeling, alsmede de
omstandigheid, dat ook een verdergaan
de groei van het bedrijf op verantwoor
de wijze zal moeten kunnen worden op
gevangen, maken een uitbreiding van
het kapitaal der Ned. Bank van Suid-
Afrika Beperk wenselijk. Het ligt der
halve in het voornemen, het geplaatste
kapitaal te verhogen tot Z.A. 2.500.000
door uitgifte van 500.000 nieuwe aande
len van 1 tegen de koers van Z.A. sh.
28'6 per aandeel.
Door deze emissie zal het belang van
de Ned. Overzeebank in de Ned. Bank
van Suid-Afrika Beperk met Z.A.
375.000 tot Z.A. 1.875.000 toenemen.
Daar het ongewenst te achten is. het
daarvoor benodigde bedrag te onttrek
ken aan de eigen bedrijfsmiddelen van
de Overzeebank en het anderzijds ge
wenst wordt geacht tegenover een ver
hoging van de post deelnemingen een
verhoging van het eigen kapitaal te be
werkstelligen, is besloten tot de onder
havige emissie over te gaaiu
Het rendement van het hierdoor aan
het bestaande kapitaal toe te voegen
bedrag is reeds goeddeels verzekerd uit
hoofde van het door de Ned. Bank voor
Suid-Afrika Beperk uit te keren divi
dend, dat bij overigens gelijkblijvende
omstandigheden ook ovor het verhoog
de kapitaal op het huidige peil van
8% pet. kan worden gehandhaafd, ter
wijl het voorts in de lijn der verwach
tingen ligt, dat zal worden voortgegaan
met toevoegingen aan de open reserves.
Deze zijn gedurende de laatste vijf ja
ren gestegen van Z.A. 450.000 tot
800.000, terijl daarnaast een vrij stille
reserve is opgebouwd tegen onvoorziene
bijzondere risico's.
Wat betreft het bedrijf van de Over
zee Bank zelf wordt meegedeeld, dat de
resultaten over de eerste vier maanden
van 1956/57 niet minder gunstig zijn
geweest dan die over de overeenkomsti
ge periode van het voorgaande boekjaar,
terwijl, zoals reeds eerder werd opge
merkt, onvoorziene omstandigheden
voorbehouden het dividend van de Ned.
Bank voor Suid-Afrika Beperk over het
verhoogde kapitaal onveranderd zal blij
ven. Indien zich derhalve geen onver
wachte ontwikkelingen voordoen, kan
op een bevredigend bedrijfsresultaat
over het huidige boekjaar worden ge
rekend.
Prof. dr. G. Houtzagers, hoogleraar in de
bosbouwkunde aan de Landbouwhoge
school te Wageningen, is benoemd tot
ridder in de orde van de Nederlandse
Leeuw. Jhr. dr. C. Quarles van Ufford,
oud-commissaris der Koningin in Gelder
land, heeft hem namens het college van
curatoren de onderscheidingstekenen uit
gereikt in het Diaconessenhuis te Arn
hem, waar prof. Houtzagers thans wordt
verpleegd.
De financiële resultaten weerspiegelen
de gunstige factoren, welke zich in het
boekjaar hebben voorgedaan. Ook nu
richtte de afschrijving op de vloot zich
naar de vervangingswaarde. Daarnaast
heeft de directie gemeend de reserve voor
vernieuwing en herstel der vloot te moe
ten versterken, aangezien de vervanging
van de vloot in de nabije toekomst, in het
licht van de steeds stijgende bouwprijzen,
zware eisen aam de liquiditeit der n.v. zal
stellen.
Het verslag oefent kritiek uit op de
voorgenomen opschorting van de investe
ringsaftrek. Voor wat de scheepvaart
sector betreft kunnen de bestedings
beperkingsmaatregelen niet leiden tot een
verlichting van de monetaire situatie, aan
gezien de geldmiddelen, welke bij hand
having der faciliteiten voor de scheep
vaart binnen de ondernemingen zouden
blijven, niet onmiddellijk tot besteding
zouden voeren, zulks vanwege de vol
ledige bezetting van de helling-capaciteit
in Nederland en in West-Europa voor de
eerstvolgende jaren. De maatregelen tot
beperking der bestedingen schieten voor
de Nederlandse koopvaardij hun conjunc
tureel doel voorbij tot grote schade van
de ontwikkeling van deze bedrijfstak op
langere termijn.
In het credit van de verlies-en-winst-
rekening komen voor: AP f 86.487 (50.495),
saldo exploitatierekening 41.099.80fl
(29.725.064), saldo interestrekening ƒ3.856.668
(3.132.769), opbrengst verkoop „ïndrapoera"
boven boekwaarde 2.092.241 en in
het debet: afschrijving op de vloot
23.943.056 (21.408.153), idem op etablisse
menten te Rotterdam enz. 628.000
(697.757), idem op deelnemingen 1.059.875
(558.000), commissarissen 40.000 (45.000),
toevoeging aan reserve voor diverse doel
einden 13.618.666 (5.747.032), toevoeging
aan reserve voor vernieuwing en herstel
der vloot 2.834.821 dividend 12%
(11) pet. 4.961.250 (4.365.900), saldo
49.527 (86.487).
De reserve voor diverse doeleinden zal
na de toevoeging van 1956 37,5 miljoen
bedragen. Zij is voor het merendeel be
stemd voor de belastingen, welke over het
hoekjaar 1956 verschuldigd zijn en voorts
in de toekomst verschuldigd zullen wor
den in verband met de in het boekjaar
1956 en vorige boekjaren toegepaste ver
vroegde afschrijvingen.
De nog te betalen termijnen op scheeps-
bouweontraoten bedragen ca. 62.310.000
Staalindustrie gekant tegen
nieuwe vereveningsstelsel
voor scliroót
De organisatie van de Belgische ijzer
en staalindustrie heeft bij het Hof van
Justitie der Europese Gemeenschap voor
Kolen en Staal een klacht ingediend tegen
het enige tijd geleden door de Hoge Auto
riteit genomen besluit tot reorganisatie
van het vereveningsstelsel voor ingevoerd
schroot. Een dergelijke klacht is enige
dagen geleden reeds ingediend door een
Franse staalmaatschappij en naar ver
wachting zullen binnenkort nog klachten
worden ingediend door de organisaties
van de ijzer- en staalindustrieën van
Frankrijk, West-Duitsland en Luxemburg.
De nieuwe vereveningsregeling, die
tegen de wens der staalindustrieën op 1
februari j.l. door de Hoge Autoriteit is
ingevoerd, houdt een soort boeteregeling
in voor de ondernemingen, die hun
schrootverbruik te veel opvoeren. De
ijzer- en staalindustrieën der zes landen
van de EGKS hadden zich eenstemmig
uitgesproken voor handhaving van het
oude stelsel.
Het ziet er met het uitblijven van de
winter op het ogenblik aan de Langedijk
niet bijster florissant uit voor de boeren,
voor wie, zoals men weet, de koolteelt een
belangrijke bron van inkomsten is. Aan
de veiling van de Noordermarktbond, één
der toonaangevende koolveilingen, wer
den zaterdag van de aangevoerde 25 wa
gons (250.000 kg.) er niet minder dan 17
(170.000 kg.), dat is bijna 70 procent, door
gedraaid.
Door het zachte voorjaarsweer schiet de
jonge groente snel de grond uit en zo
daalt de belangstelling voor kool. De ex
port is zo gering, dat op sommige veiling-
dagen maar één wagon kool voor uitvoer
wordt verkocht. Ook het binnenland heeft
maar matige interesse voor deze winter
groente, waarvan nog een grote voorraad
aanwezig is. De kool, die doordraait,
wordt verkocht voor veevoer. De tuinder
krijgt daarvoor een minimumprijs, die va
rieert van 6 tot 7 gulden per 100 kg.
Trevor Ford, de international van Wales
en middenvoor van Cardiff City (hij werd
onlangs door de F.A. geschorst, maar later
door een speciale commissie gerehabili
teerd) heeft gisteravond tegenover ver
slaggevers verklaard, dat hp een aan
bieding van P.S.V. uit Eindhoven had ont
vangen en dat hij bereid is deze in over
weging te nemen.
P.S.V. zou hem een semi-profeontract
en een betrekking in de Philipsfabriekcn
hebben aangeboden, zodat Ford's toe
komst verzekerd is.
De manager van Cardiff City, Trevor
Morris, zei hedenavond, dat hjj wacht op
een bevestiging van het bericht, dat P.S.V.
bereid is een transfersom van 60.000 gal
den voor Ford te betalen.
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, maanu"^ v>#
Voor de eerste maal in zijn tot nu toe zo florissante bokscarrière is eeji
Klaveren, kampioen van Nederland lichtgewicht en kandidaat voör
Europees titelgevecht, vanavond tegen het canvas geslagen. De sc,ir hij ii>
deze ongekende ervaring stond duidelijk te lezen in de ogen waarmee 1 j
tumul' r
anda«aV'
cilt"
i verbijsterende hulpeloosheid zijn hoek zocht. Temidden van het
j de ring krijste zijn broer Bep, wit van emotie, zqn aanwijzingen, liep
ie'
of
De voorzitter van de Surinaamse Voet
balbond, de heer E. de la Fuente, heeft
in een interview aan het blad „De Nieuwe
Tijd" verklaard, dat hij van verschillende
zijden is benaderd om pogingen in het
werk te stellen de voetballers Kruin en
Mijnals qaar Surinamie te laten terug
keren.
Uit particuliere brieven van Kruin en
Mijnals, die op het ogenblik voor Blink-
wijk spelen, zou duidelijk op te maken
zijn geweest, dat zij naar hun geboorte
land terug willen. Er bestaat dus een
kans, zo zei de heer De la Fuente. dal
beiden weer in Suriname zullen gaan spe
len.
Kruin en Mijnals hebben gisteravond
tegenover een verslaggever van het A.N.P.
de juistheid van dit bericht ontkend.
„Waarom zouden wij terugkeren?", zo
vroegen zij, „wij hebben het hier immers
best naar onze zin". Zij voegden er aan
toe, dat zij indien zij het verblijf in ons
land onprettig hadden gevonden de
andere Surinaamse spelers, die naar Ne
derland komen, zouden hebben aangera
den hun plannen te herzien.
Van Klaveren handenwringend rond, zette Theo Huizenaar een enorme kef'
en leidde Jo Lamers het koor van brullende jongens uit dezelfde stal.
Het gebeurde in de 7e ronde, Johnny Mann, nummer 4 op de ranglijst van f
se lichtgewichten, keihard en zakelijk boksend, had tot dan toe alleen nog 10
met zijn typisch Engelse, klassieke linkse directe gewerkt. Piet van Klave
sneller en met meer variatie attaquerend, had hem in de 3e ronde tweern33 j
de hoek in moeilijkheden gebracht, had echter verzuimd om dóór te gaan' s
nochtans met goede hoeken, counters en series ruim op punten vóór. Toen, in
7e ronde, stapte Mann op halve afstand in, nam Van Klaverens counter-'30
over en gooide ineens zijn zorgvuldig bewaarde rechtse in de strijd.
itif*
Het effect was verbijsterend.
Een lage rechtse hoek raakte Van
Klaveren vol, de Rotterdammer bleef
ineens, totaal overbluft, stokstijf staan,
Horizontaal: 1 stel meubelen, 10 keurig,
11 aanhaling, 12 watering, 13 beetje, 15
telwoord, 16 plaats in Gelderland, 18 Eng.
ontkenning, 19 wrok, 20 uitgaven, 26 waag
stuk, 27 loot, 28 geestdrift, 31 gindse, 33
dun, 35 klein plantje, 36 hond, 37 bijlagen.
Verticaal: 1 vijandigheid, 2 bijwoord, 3
wondvocht, 4 uitroep, 5 vernis, 6 vogei-
produkt, 7 keurtroep, 8 ontkenning, 9 met
een zekere bedoeling, 14 plaats in België,
15 inhoudsmaat, 17 voegwoord, 18 op d;t
ogenblik, 20 gelijke, 21 Spaanse titel, 22
persoonlijk voornaamwoord, 23 dubbel
klank, 24 nauw, 25 inhouévnaat, 29 jon
gensnaam, 30 strafwerktuig, 32 meisjes
naam, 34 soort onderwijs (afk.), 35 natuur-
kundeterm (afk.).
De memorie van antwoord aan dearbeiders dan vindt het landbouwschap
Tweede Kamer over de landbouwbegro
ting voor 1957 is voor het landbouwschap
aanleiding geweest zich andermaal tot
deze Kamer te wenden met een schrijven,
waarin het de aandacht vraagt voor een
aantal opmerkingen en vragen inzake het
structurele beleid, de gemeenschappelijke
markt, de boerenwerken en de eigen-
woningregeling voor boeren en landarbei
ders.
Voor wat het structurele probleem be
treft wijst het landbouwschap erop, dat
het vraagstuk van de bedrijfsgrootte niet
of nauwelijks van invloed is op het niveau
van de prijsgaranties, aangezien de kost
prijsberekeningen ten behoeve van het
landbouwprijsbeleid worden gebaseerd op
groepen kostprijsbedrijven van gemiddeld
10 ha en groter.
Op het stuk van de gemeenschappelijke
markt meent het landbouwschap dat nog
niet op redelijke wijze is tegemoet geko
men aan de aanvankelijke bezwaren van
het Nederlandse landbouwbedrijfsleven.
Weliswaar is in de laatste fase van de
Brusselse onderhandelingen op verschil
lende punten tegemoet gekomen aan de
Nederlandse verlangens, geenszins kan
echter gesteld worden, dat de mededelin
gen in de memorie van antwoord alle on
gerustheid in agrarische kring hebben
weggenomen. In verband daarmede stelt
het landbouwschap nog andere vragen.
Het standpunt, neergelegd in de memo
rie van antwoord met betrekking tot de
B W 1 en B W 2-objecten (boerenwerken)
kan het landbouwschap niet zonder meer
delen. De stelling, dat de ontwikkeling en
de ervaring in de jaren na de oorlog
zouden hebben aangetoond, dat de ver
betering van de cultuurtechnische pro-
duktieomstandigheden in de eerste plaats
regionaal moeten worden aangegrepen
door middel van breed opgezette structu
rele plannen voor ruil- en herverkaveling,
zoveel mogelijk gecombineerd met de zo
genaamde streekverbeteringsplannen acht
het landbouwschap bepaaldelijk te alge
meen en te eenzijdig.
In verband met de eigen-woningregeling
voor boeren en landarbeiders meent het
landbouwschap, dat het overweging ver
dient naast de nieuwe eigen-woning-rege
ling ook de oude regeling (premie 10
jaar lang 2V2 extra premie) te handhaven.
Voorts om voor de landarbeiders te over
wegen een door de overheid gegarandeer
de rente voor de lening in te voeren van
bijvoorbeeld 3 °/o, stijgt de rente hoger,
dan neemt de overheid het meerdere voor
haar rekening. Daarnaast verdient het
wellicht aanbeveling de aflossingstermijn
(30 jaar) te verlengen tot bijvoorbeeld 40
jaar. De wekelijkse lasten dalen dan
enigszins. Als men inderdaad iets extra
wil doen voor de woningsituatie der land-
bovengestelde suggesties reëel.
Een laatste opmerking in de brief noemt
de kredietregeling ten behoeve van door
wateroverlast getroffen bedrijven teleur
stellend. Het landbouwschap zou er sterk
op aan willen dringen, dat de getroffen
bedrijven geen groter rentelast op zich
behoeven te nemen dan de helft der ver
schuldigde rente.
Oplossing van gisteren
Horizontaal: 1 Ems, 4 Kro, 7 mals, 9
roer, 10 steel, 12 derde, 13 eu, 14 kil, 16
a.e., 17 r.k., 19 An, 20 af, 21 da, 22 s.s.,
24 p.k., 26 op, 27 ora, 29 la, 31 vlees, S3
spoel 36 egel, 37 Dora, 38 nar, 39 fat.
Verticaal: 1 Ems, 2 mate, 3 sleur, 4 ko
ran, 5 rede, 6 ore, 8 se, 9 re, 11 l.k., 12 dl.
15 is, 18 kas, 19 aap, 22 speer, 23 ar, 25
kloof, 26 Olga, 27 os, 28 as, 30 aera, 31 ven,
32 el, 34 p.d., 35 lat.
HOGE r 1UJZEN
ƒ2000 20311 1000 1430 6136 7651 8562 10805 15086 16135 18284 20380 21077 400 3475
3698 4879 5740 6853 9469 12281 13934 17646 18243 200 1382 3062 3323 4024 4546 4977
5411 5317 5730 7638 8241 8257 8387 11359 12261 12895 13880 14402 14421 14618 15476
16211 17770 17827 17875 18255 18465 18837 18961 19247 20051 20234 20690
1090 112
634 690
2001 382
3028 046
824 910
4175 272
5060 110
464 467
818 835
6100 145
7050 078
953 977
8019 110
575 598
9058 125
757 760
10026 042
494 500
113 214 252 312 491
715 727 840 873 958
471 509 520 535 567
153 244 288 290 307
0^7 9^9
289 559 601 646 797
198 234 253 258 275
533 552 602 649 650
868 899 900 927 945
209 315 361 473 571
141 245 257 328 529
187 227 230 329 528
607 614 64: 747 758
130 181 206 345 380
S26 956 969 988
126 150 229 256 308
602 630 637 661 698
PRIJZEN VAN 80.—
11091
807
12005
890
13031
617
14045
819
15023
924
16021
552
17039
946
18414
19090
960
20241
21335
572 588 603
633 809 886
534 788 816
875
277 299 378
742 757 792
958 985 993
681 779 972
780 868 904
531 540 545
766 930 951
383 549 756
325 348 455
757 791
218
226
233
310
337
554
586
590
748
861
918
932
137
220
315
460
633
650
656
765
833
926
976
107
142
274
275
363
428
430
470
524
655
725
770
839
876
882
929
064
111
368
518
520
551
695
767
776
045
055
160
171
307
391
576
731
818
095
115
131
217
247
331
376
387
549
56U
576
580
599
661
868
883
967
992
100
338
392
410
498
807
816
930
943
951
543
685
697
913
915
231
273
310
475
591
689
730
816
918
347
353
404
439
510
560
843
868
957
629 909
NIETEN
38).
En de gedachte, dat ze heel haar leven
met zo'n man zou moeten doorbrengen
werd haar hoe langer hoe ondraaglijker.
En dit alles voelde ze nog veel sterker,
toen Arthur een paar weken later op zijn
aanzoek terugkwam.
Met vader is de zaak nu helemaal
geregeld, wettelijk beschreven en op zegel
gezet, vertelde hdj haar. Daar ben ie ze
ker wel blij om, nietwaar Bertha? Ik ben
nu een gezeten man geworden en heb goe
de vooruitzichten. Bovendien heb ik een
zaak in handen gekregen, die wel heel
veeil werk zal' meebrengen, maar ook
veel verdiensten zal opleveren.
En wat wil je met al dat geld aan
vanger.? vroeg ze lachend.
Dat weet je ook wel. Bertha. Ik zou
graag een aardig huisje nemen, dat te
koop staat en dat naar jouw zin meubi
leren. Sn dan zou ik het jou natuurlijk
graag geven!
Ik weet zo zeker nog niet, of ik wel
veel van een klein huisje houd, zei ze.
Later komt er wel een groter. Och,
Bertha, het zou toch zo'n prikkel tot hard
werken voor me zijn. als je me wilde
1041
068
071
076
092
096
100
105
119
145
408
409
419
431
4. J
481
546
555
568
569
190
198
201
227
258
266
300
347
423
465
577
623
639
672
697
726
729
783
784
787
480
523
589
594
656
672
723
759
825
834
788
793
819
829
833
858
885
904
906
914
843
864
868
902
921
931
963
966
970
971
923
950
966
970
2025
034
087
088
106
108
151
195
251
267
13018
053
058
079
099
108
115
131
133
141
319
368
385
392
439
450
477
519
527
544
159
180
192
233
239
272
274
283
284
334
547
548
562
568
572
588
605
629
673
696
361
366
385
420
426
437
442
477
487
509
705
707
708
762
806
820
827
870
937
946
517
521
545
546
558
579
613
628
630
639
965
984
709
757
762
797
834
876
921
922
944
953
3044
063
102
175
190
250
254
271
309
341
965
968
974
347
360
425
505
528
538
545
558
574
594
13004
009
019
056
082
098
101
117
152
164
596
601
608
632
643
667
718
726
769
798
190
237
242
256
261
272
317
339
358
375
820
831
901
927
951
984
993
995
389
400
418
437
460
472
487
514
530
535
4050
051
076
085
088
094
096
103
132
135
558
613
619
675
676
682
728
785
801
823
142
173
181
184
185
188
200
211
228
246
824
853
906
925
948
983
253
262
277
300
349
365
366
389
407
413
14013
024
033
078
085
122
123
142
193
208
468
523
531
595
597
672
678
688
692
695
210
214
219
233
261
262
288
303
306
382
713
739
743
768
814
891
906
927
932
936
389
416
423
428
438
445
508
526
581
593
943
955
968
622
646
651
652
685
687
761
768
802
809
5056
066
067
087
092
102
208
256
303
309
812
842
858
959
985
988
998
317
357
384
412
438
442
523
548
573
606
15015
022
057
061
065
085
095
122
134
138
620
636
648
719
836
845
902
906
925
998
163
165
179
185
241
245
264
283
296
325
6016
030
042
066
068
071
096
150
163
169
352
380
412
455
474
510
516
530
544
572
223
240
257
329
369
469
483
539
543
546
688
754
782
848
849
859
860
868
891
914
575
583
654
658
671
716
722
726
733
744
967
970
978
814
819
821
827
836
856
903
906
914
919
16011
061
130
155
199
234
256
298
302
321
938
973
461
463
478
479
499
548
559
591
593
651
7021
062
064
065
096
207
224
226
236
242
686
745
776
780
794
797
820
830
850
863
259
280
283
295
317
409
419
491
496
504
919
959
985
507
541
559
571
575
635
650
657
696
719
17013
035
043
068
091
173
191
220
259
326
771
832
863
874
8S3
910
946
955
331
373
375
403
437
514
545
582
595
651
8023
028
052
053
073
076
090
135
154
163
736
738
795
811
839
846
865
904
912
913
203
216
221
237
254
278
283
379
386
420
931
956
982
421
449
457
494
519
526
541
543
645
647
18009
050
052
078
108
120
140
154
158
199
703
730
733
756
781
845
863
880
925
936
226
249
270
287
312
320
331
333
370
416
942
963
998
447
502
504
573
602
620
662
676
721
727
9015
018
020
039
041
051
110
111
120
160
783
802
815
823
887
903
922
938
947
981
188
194
200
215
263
277
290
291
321
349
19041
098
103
136
137
163
229
245
248
275
372
382
389
413
417
419
452
461
480
535
292
315
339
346
364
412
430
446
531
584
563
574
577
583
635
653
683
713
744
857
597
598
691
737
754
760
786
789
801
806
866
899
913
937
982
877
925
978
094
10022
027
052
073
083
085
122
124
127
131
30026
050
071
160
165
175
195
197
301
135
139
140
216
244
263
272
285
295
343
309
409
432
457
462
470
523
529
549
654
344
361
379
458
467
506
535
539
563
587
bys ibo
907 935
796
820
826
834
836
847
872
887
616
650
658
659
663
677
725
726
728
739
163
231
233
748
753
790
810
847
855
859
861
871
877
31UU5
097
241
265
278
290
342
879
888
896
960
365
36S
372
442
487
520
584
593
610
611
11044 088 155 200 219 300 302 343 378
388
619
971
651
750
777
780
812
815
828
890
S91
bei'oven.. Maar je weet toch wel, wat ik
zeggen wil, is het zo niet? Kun je me
nog altijd niet geven, wat ik zo vurig ver
lang?
Ze schudde het hoofd.
Waarom niet? Ik zou mijn leven
willen geven om je gelukkig te maken. Als
het aan mij lag, dan zou je geen zorg of
verdriet hebben. Ik zou je slaaf willen
zijn. Ik zou je tegen elk gevaar wilden be-
söhermen.
Weet je zeker, dat je dat zou kun
nen?
Probeer het maar eens! Je hebt nie
mand dan je vader, om voor je te zorgen.
Wat zou er van je worden, als hem eens
iets overkwam?
Ze keek hem aan en inplaats van ver
ering of ontzag voelde ze niet anders dan
medelijden met hem.
Ik kan je nog niets beloven, zei ze
afwerend.
Maar wanneer dan wèl. Bertha? Je
weet toch ook wel, dat van uitstel afstel
komt. Wees nu toch lief voor me, want
je weet heel goed, dat al mijn hoop op jou
gesteld is. Ik kan niet langer zonder die
hoop leven. Zeg eens. wil je me dan mis
schien op je verjaardag het antwoord
geven op mijn vraag?
Dat is nog maar drie weken, zei ze.
Net of je me niet al jaren kent! Maar
ik zal vijftien juli komen! En Bertha
beloofde hem onnadenkend, dat ze hem op
die dag haar antwoord zou geven.
Je geeft die dag toch geen partijtje
of iets van die aard. wel? vroeg hij. be
angst door de vreemde blik in haar ogen.
Nu, in geen gevalIk heb altijd
van een rustige verjaardag gehouden. Ik
vind het gewoonweg afschuwelijk, op zo'n
dag voortdurend mensen om me heen te
hebben.
Maar ik kom vroeg. daar kun je op
rekenen en ik zal me niet gelukkig voelen
voordat je me..
Arthur, ik beloof je niets! Begrijp
dat goed niet anders, dan dat. ik je op die
dag mdjn antwoord geven zal,
Neen. dat begrijp ik., maar het zou
voor mij om gek te worden zijn., als
je.. Och. daar moet, ik niet aan denken!
In de drie weken vóór haar verjaardag
ontmoetten Bertha en Brichtauer' elkaar
geen enkele keer.
Hij scheen Arthur de kans te willen ge
ven zijn doel te bereiken. En in zekere
zin was dit een teleurstelling voor Bertha.
Op de ochtend van haar verjaardag
was het schitterend weer. Maar voor het
meisje was het geen vrolijke morgen,
omdat ze wist, dat ze die dag haar beslis
sing moest geven, ofschoon ze zelf nog
niet tot een besluit gekomen was. Aan het
ontbijt wenste haar vader haar lachend
geluk. „Kijk toch eens, wat een post!"
riep hij uit. „Die arme postbode liep er
bijna krom onder!"
Ze keek glimlachend naar de stapel
brieven en pakjes en begon de adressen
te lezen om te zien van wie ze kwamen.
„Wat heeft Robert je gestuurd, kindje?"
Niets, helemaal niets.
Dan zal hij wel zelf komen. Hij weet,
dat het je verjaarda is. Een paar weken
geleden heeft hij het er tegen mij nog
over gehad.
Hij zal het denkeh'ik wel vergeten
zijn, zei Bertha.
Hij is al in geen maand hier geweest.
Maar het komt er ook niets op aan!
Het komt er wèl aan! Stel je voor,
dat Robert je eerste verjaardag na zijn
thuiskomst vergeten zou! Ik ze" je, dat
hij wel gauw komen zal. Ik begrijp trou
wens niet, waarom hii al zo lang wegge
bleven is. Ik zal hem er toch eens naar
vragen.
Toe, vadertje, doe dat liever niet
Maar..hé, wat hebben we hier? Ze til
de een mandje op en zag door he' getra
liede deurtje in de zijkant een pekineesje
zitten.
O, wat een dot! riep ze opgetogen.
Wie kan me dat gestuurd hebben?
Ik denk, dat het van Arthur komt.,
kijk maar naar het adres. Dat is zijn
hand.
Ze scheurde het briefje, dat er bij was,
open en las:
Voor Bertha van Arthur, die hoopt,
dat dit haar gelukkigste verjaardag mag
ziin. Veel liefs en hartelijke gelukwensen!
Er stond een postscriptum onder: Ben
opgehouden maar kom zeker tegen elf
uur.
Maar er moet vast ook iets van Ro
bert zijn! riep haar vader uit, zonder Ar
thur's geschenk een blik waardig te keu
ren.
Nee, er is niets.. Maar vindt U dit
geen schat van een diertje?
—Wat heb je eraan? bromde de oude
heer.
—Hij zal er wel een handvol geld voor
uitgegeven hebben want het is echt ras,
dat kun je wel zien. Maar wie stuurt er
nu zo'n hond? Enfin, misschien is dit zijn
idee van een waakhond! Brommend ver
liet hij het vertrek en ging naar buiten.
Tegen tien uur ging ook Bertha de deur
uit. Ze wilde het niet bekennen, dat zij
erg teleurgesteld was, niets van Robert
gekregen te hebben. Al had ze ook nog
zoveel lelijke dingen tegen hem gezegd:
haar verjaardag had hij toch niet mogen
vergeten!
Ze liep doelloos rond en overdacht, welk
antwoord ze Arthur geven zou. Zo kwam
ze bij het meertje, dat achter hun huis
lag. Het was vrij diep en lag geheel tus
sen het geboomte ingesloten. Ze nam het
hondje, dat meegelopen was, in haar arm,
stapte in het bootje, dat aan de oever lag
en roeide naar het midden van het meer
tje. Daar liet ze zich drijven en dacht na
over wat ze zo aanstonds tegen Arthur
zou moeten ze«gen. Hij mocht dan al geen
romantische figuur zijr. maar i.dereen
achtte hem toch en hij zou best een goede
man voor haar kunnen zijn. Zou ze per
slot van rekening nog niet het verstandig
ste doen met hem haar jawoord te geven?
Opeens schrok ze door een geplons vlak
naast haar en een heftig gejank. Het
hondje had zich te ver oo de rand van de
boot gewaagd en was in het wat geval
len. Het deed wanhopige oogingen om bij
de boot terug te komen. In haar haast om
het diertje te redden, leunde Bertha te
ver over het ranke bootje heen en het vol
gend ogenblik lag ze in het diepe meertje.
Ze was geen al te beste zwemster en bo
vendien hinderden haar kleren haar erg.
(Wordt vervolgd).
kreeg er een rechtse overheen en
voor acht tellen neer. n ff'
Moreel nog meer aangeslagen d3 -jf
siek zocht Van Klaveren moeiza3® \y
herstel, vond het niet en werd
ter door een nieuwe rechtse hoek
de touwen geslagen! zjjn
Op de been geschreeuwd door ,Si
hoek, zijn familie en zijn sta d®
wankelde hij, klemmend en hang®? 'je'
ronde uit, plaatste daarbij nog e®"aui,
genstoot. die meteen zó raak aan\.
dat Mann niet in staat was o"1
knock-out te forceren! -r]?0'
Die éne, zo fortuinlijk goed ren,
mende tegenstoot redde Van KI3'
want in de 8e ronde was hij a3l
ledig hersteld, de 9e bracht hij rc" je
op zijn naam en aan het einde
10e ronde had hij nog altijd een je
punten-voorsprong, die hem va^ee!'
overwinning verzekerde. Maar der®
ste knock-down, dit eerste gevaart
een k.o.-nederlaag, moet voor Van
veren en Huizenaar een vreemde. eSt.
ook een kostbare ervaring zijn
De twee andere prof-partijen,
Theo Huizenaar op deze maandag3^
in de Rivièra-hal van de Rottera
Diergaarde organiseerde, waren
aanzienlijk minder gehalte. rof'
Schuurmans dacht in zijn tweede
partij met het vakkundig uitbenen te
Kick van den Berg tot de 5e r0I1,tje!"
wachten, maar het dikke Haagse f®
tje gaf ook toen geen krimp en 'n ed1
ronde volstond Schuurmans
punten-zege op zijn moedig en
bleven tegenstander. ;rj
Frits van Kempen bleek, evenn" y
Theun Brommer enkele maanden
den, in een wilde vechtpartij °P^e4e/.
sen tegen het geraffineerde jun£pe'te'
weid van de Britse kleurling «e!"
King, een der 10 sterke Engelse V
gewichten, die Van Kempen eer je
oogwond bezorgde, vervolgens in e']
7e en 8e ronde tegen de vloer wens
hem tenslotte aan het einde van
ronde knock out sloeg.
Uitzending: vanuit Engels Transit 6*1
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter'
Dinsdag 12 maart
.22.00 By invitation,
22.45 Tijd voor Bernard
00.30 Sluiting.
WOENSDAG 13 MAART. ^0
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA
10.20 VARA 19.30 VPRO 20.00—24.00 VA/Tp J'jj
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 De Ontbijtcl,«i Lp
Nws. 3.13 De ontbljtcluh 8.50 V.d. vrO'gWri
-9.40 Waterst. 10.00 Schoolradio 10.20 Le«
1.1.30 Gevar. progr. 12.30 Land- en tuin4'',-
12.33 V.h. platteland 12.38 Hawaiïani»ïPM
Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda 13'1" LjJ
muz. 13.50 Medische kron. 14.00 Grany? J.jD
V.d. jeugd 16.00 V.d. zieken 16.30 eL
Gramm. 17.25 Orgel, harp, viool en ƒ5» lXi(<
Regeringsultz. 18.00 Nws. en comm. 1®. Li A/V
muz. 18.40 Act. 18.50 Pianospel 19.00 „vfy
v.d. jeugd 19.10 Joods mannenkoor f 1 n5 -d
wenkoor 19.30 V.d. jeugd 20.00 Nws. ij,l'
sen de regels door 20.15 In Opa's
20.35 Strijkork. en soliste 23.00 8 yi
Gramm. 23.5024.00 Socialistisch nws-
peranto. -jV'
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 nfy
7.00 Nws. en SOS-ber. 7,10 GewUJJ^S' ?ie'
7.45 Een woord voor de dag 8.00
weerber. 8.15 en 8.25 Gramm. 9-0° -a'Avj.f
ken 9.25 V.d. vrouw 9.30 Gramm.
muz. 10.00 Gramm. 10.30 MorgendiJ ,,Q
Gramm. 11.15 Hoorsp. 12.15 Gramm. tffV
en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 1-
of act. 13.00 Nws. 13.15 Prot.
Thuisfront 13.20 Lichte muz. 13-4%r j.
15.00 Jeugdork. 15.45 Gramm 16.00
17.20 Gramm. 17.40 Beursber. 17.45 .g e.£{
18.00 Gemengd koor 13.20 Muz. uit de cn
18.45 Spectrum v.h. Chr. Organisatie' jiv
enigingsleven 19.00 Nws. en weerber. ^-r*. r
gelconc. 19.30 Buitenl. overz. Jf\
20.00 Radiokrant 20.20 Bidstond voorop Ltó
Arbeid 21.30 Vocaal ens. en sol-
beschouwing 22.20 Salonork. 22.45 AVO -IK
king 23.00 Nws. 23.15 Sportuitsl.
Gramm.
VARA: 17.00—17.30 V.d. jeugd.
In de schaduw van twijfel, TV-spel-
sluiting. jO'JÏ
DUITS progr.: 17.00—18,00 V.d.
Journ. en weerber. 20.20 Kleine Ta"
schichte. 20.45 Knöpfe, die sich sei^
21.3022.00 Discussie.
VLAAMS—BELG. progr.: 19.00 Pr"
19.30 Nws. 20.00 Boemerang 20.15 n<
21.15 Boemerang 22.15 Nws. en 3°u
<r
FRANS—BELG. progr.: 19.00 MiC»}V
lonie 19.30 V.d. kind. 20.00 Act. Hier" gr-
ne Casse-Cou. film 21.40 Literair v
Wereldnws. i
m.
Engeland, BBC Home Service 330 $r\ofx,
12.00 V.d. scholen 13.00 Gramm.l4.l0
>eren 13.55 Weerber. 14.00 Nws. J j5 0l' V.
tuigeverss. 14.30 Round Britain J
boeren 13.55 Weerber. 14.00 Nws.
tuigeverss. 14.30 Round Britain li- j^-.,
scholen lS.OOHoorspel 17.00Koor*agf v-.d. Jf"1.
dian Summer 18.00 V.d. kind- i ctad e
18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.18.51» „j.
weerber. 19.oo Nws. 1 \rfluïn n
19.40 Sport 19.45 Dansmuz. 20.00^^ &P3
jy.iu oport ïy.io uansmuz. z*' n\
20.30 Caus. 21.00 Symf.ork. en sojf Wl- fl.
22.15 Klankb. 23.15 Gramm. 23-45 erSC
24.00 Nws. en weerber. 0.08-0.1-* „0 p,
Engeland, BBC Light Progr.:
12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs or"'p»«ei
12.30 Dansmuz. 13.00ParI. overz. 1 nale''
16.45 Lichte muz. 17.45 Mrs. bU F/J,.
17.30 Voordr. 17.45 Ork. conc. NS wy
19.00V.d. jeugd 19.45 Hoorsp- 3°'. V'L'
journ. 20.25 Sport 20.30 Gevar. 23.*V*
21.30 Hoorsp. 23.00 Nws. 23.15 ACJ" 0.5®
te muz. 24.00 Voordr. 0.15 Jazzm"
overz. 0.55-1.00 Nws.
ol. 16.00 Gramm. 17.00 nO*L. K
en sol. 19.00 Nws. 19.15 -^ijnprRf^s.
r. progr. 21.45 Nws. 22.10 00
NDR-WDR, 309 m. j
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 1 i':Zio W*
en sol. 16.00 Gramm. 17.00 nl
ork. en
Gevar. progr.
Filmmuz. 23.15 Moderne muz.
Dansmuz.
Frankrijk, Nationaal pr°*r!'
12.00 Symf.-ork. en sol. 13.00 i {g.30
18.30 Kamermuz. 19.01 Gramm-
uitz. 20.00 Operamuz. 20.30
Hoorsp. 22.30 Gramm 23-00 Kam6
Nws.
Brussel 324 en 484 m.
324 m.
6*
i m. jf-jjU
12.00 Gramm. 12.30 Weerber- h0o^fjc.
13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14.00 orrlr- pr- .flfy
ie no - 1 fill) v
Koersen 16.02 Gramm.
Nws. 17.10 Gramm. 17.50 j».*» K. ,j.ü'
Caus. 18.30 V.d. sold. 19.00 NwL,t
20.00 Hoorsp. m. muz 21-25
Nws 22.11 Zang en piano ■i2'»u
23.00 Nws.
12400mGever. muz. 13.00
14.10 Idem 15.15 Koorcenc. 1»;* ^in- jy1
Lichte muz. 17.00 Nws. 17.10 G« 20.0 55
sold. 18.30 Jazzmuz. 19.30 N jnUfc* Pg!>
progr. 22.00 Nws 22.10 Sp?«n®e
BBC. Uita. voor Nederla-nd. f
17.45-1815 Nws. Londens i X-
les. v. beginnelingen, les 19,
41 m.)
