Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 12 maart 1957 | pagina 7

S

ft?

Nu ook Borneo

Fotojournalisten „schoten" 700 platen
voor „World Press Photo

IAABTF RFPIfHTEN

Delft toTöoTT

SOEKARNO NAAR N.-SUMATRA

1^2™»»

i

Sj^NDC-

Expositie in Arti le Amsterdam

Veelzijdige collectie
met rake prenten

Fawzi in Nederland

inwoners

Vandaag ontmoeting met Hatta

Denk aan Hongarije

Nederland viert
verjaardag Pauskroning

I. L. O. over zeehavens

DINSDAG 12 MAART 1957

PAGINA 7

SS*?* Oxelosunrt

CfK.' §J'Kuyper I R HBH. B

Hg *ic}T£ H° .HM

;4vtii'?hn 11 maart: Narwal, IJmuiden; Arne
'x® GixtoweStanland, Narvik: Meck-
ar%vich» D 403 Hichter) per slbf' Gele

^EDERLANDSE schepen

JiX1' 2n mijl

IvÏM I IMB

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vi RATHER icq "EN

M®alf

„Prinses Beatrixbekroond

Militaire commandant vormt

„revolutionaire raad

Gironummer Ned. Rode Kruis
Den Haag 777
Gironummer r.-k. Huisves
tingscomité, Den Bosch 34348.
Gironummer Nationaal Comité
Hulp aan Hongaarse Volk
Amsterdam: 999

Pontificale Hoogmis in
Den Haag

OUDE VROUW IN BRAND

V"f qn (lp WP0"

Scheepvaart be richten

Bill JVateRWEG. Binnengekomen 11

ViT: Blanv Swansea, Waalh. pier 2 kolen,
W;i_ a (zuitFftr). Kdh-evenin.sen

KX ertc ilan Preaa, Bilbao 2e Katendr.ru
^aaiu TRpuHer; Alioth (Duits), Alexandrië,
Wu1, Sm?' erts. Wambersie; Rex, Londen,
C? SW cokes, Hols ober: Faro-shell, Thors-
e- Part- "hardingen, olie, v. Ommeren;
b5t^ Boriir^v Jobsb.,_stg, Muller; Ha-thor, JBre-

H !^tor ^aHa, Schieh., stg, Ruys; Atlantic
Roads. Waalh. C. Sw., ko-
W perrH* Hunik; Hadra, Mena al Alhmadi,
hh?'Kin-., s*- SI, olie, v. Ommeren: Gaaster-
2. Bf3?1*» Merweh. SSM, stg. SSM: Thun-
W U]'S!me ricia- flaltpY P^rnic st. 3 led.

v. Es; Reine Astrid, Gothenburg,
er v. Daim Smeer; Konjngin

Ö^.stg, interen: Goote, Manchester, Mèrwf.h,

w (li j, V, EsA mUIA xiVi.«k,ÏVm, rf

fv Abart Ick H. v. Holland, pass, Mij. Zee-
'ed ^L*herpvfn' Svendborg, Vlaardingen, ledig.
^oÜL^Urrif Oda, Kopenhagen, Caltex Pernis,
&2ï Sai"t Palais, Gdynia, Waalh. 13,

'■>Eb SnpJ^s' Julia B.. B. Aires. Maash. 7,
Pa v.00' Amazone 2, Vesteraes. Spoorh.,
^ï-h-svcr ^S€" Netherlands Coast. Newcastle
u «t. BVrSer; Neothyris, Stan low, Shell
oil nia olie' v- Ommeren.

(juj! Caltex Rotterdam. Sidon, Pernis
Ahf'a. $xA-« Ruys Co.: Falmita, Morphoubaai.

erts. Kersten Hunik: Hast 3.
tTkkade, led., H. Stinnes: Engonia.
~°rdrecht houf. N'BH; Popi, Inaboli.

v. Dam Smeer: Gerry
S'RintfWaalh. pier 2. kolen, RKC; Gnosae-
Siw Roads, Waalh. 101. kolen, Nestro-
Cptiv 5?ana. Aalborg 2e Katendr.h. oZ, stg
^esboint, Casablanca, Dordrecht, erts
?0MiQi„^0noGand. Gothenburg. Maash. THB
;a Boge. Sagunto. Vlaardin-
erts. SE AMDelsla nd. Laf-

0rnPi n

'av« Vüi„^le,dr; Helga Bog^ Sa_günto, Vlaai-din-

v. *>B. a frader. Grangemouth. Merweh. KV,

.v. ®1 Gnh. r

'jro.'A tarwe, Kuyoer v. Dam Smeer;
1, L Honolulu, Lekh. THB. stg. Lenders;

1» A UC1. uraiiKein'uuiu, mei wen
v- ®s* Amsterdam, Harwich.

fi? "-"'fi

^.SheUr

Hoek

Pass.. Hudig Pieters; Pulaski
erweh. 2e gat. led., NTB: Rostov, Ba-
Lbl 1» °lie. Pakhuismeest'eren; Ves-
p. 1 SlSK?n- Waalh. Fr. Sw., pyriet Lijn:
v n2. Bandar Mashur Pernis boei
5airf?m,meren; Houtman, Newport Mon.
m kolen, Vermaas; Lanarohne, Li-
>V«' Cemaas'h- NT5, stg. Kersten Hunik; Bel-
pMerweh.. stg, Wambersie: Express,
iSn yS?*' £tg1_Muller:_Maria de Larrinage,

d,b

K.1e, Ê5tere:

^iJ', h^, en: Hasselweider, Sodertelje, Park-
^■.Urk^er' dammers v d Heide; Silja,
A Parkkade, led., v. Uden; Durward,
ïu IJselh.. stg. Burger; Anatina,
ïit. lii,Vvmeh. C. Sw., stg, Meyer; Arzamas.
l\'n^r.n. ZZ, stg, PakhuismeseterenHam-
irkoT>in.g, Partokade, graan Soetermeer
Pa'kiKaFu°san Maru. Kobe, Merweh. C. Sw.
V Maa. ,ls™eesterenHudson tslbt). IJmui-
C 4 Iui«. L. Smit Co; Latia. Federica,
rivier v. Ommeren; Nady, Antw-,
tejteren Pernis St. 1, kalk. Furness.

Ch' 4V18i«« w,UQi u W0 «iicinwsr» per mdt vtwc

i?5aR>°; And-a, Malmo: Fa n to 18

^Phurg; Geert, Fredericia; Caltex
Maegelhaen,

Twente.

Tilly Russ Jossingfjord; Annemarie
^hr0ede.i. eG°sund; Marjvarri. Londen: Drie
Jui Stnln'. Goole: Patricia. Kopenhagen: Ma-
a kholm; Cord Eckélmann, Kopenhagen
AlJT'^rn: Prins Willem IT, Londen: Ko-
ÏÏ,tw-! Parkhaven, Rio Janeiro; Pravda,
II. Londen; Vassijaure Narvik;
k Vii^r&h. Casablanca: Detlaf Schmidt.

Restera es; Firth Fisher. Antw.;
tó'TbaW Ari«s, Beyrouth; Malta. Aabenraa;
A. Halifax: Wim 1. Stockholm; Senang,
Ahrendsburg,

i "Rh- 1 T VVJIM i. OI uv

K- Is on n Oldkilnatrick

J'. D U »Oll Tri i... TT n irtl.

GoAVeri- Vienna Harwich; Whitbey Ab-
Hunze. Ryek-a; Wave Master, Oslo;
Bilbao: Roman Queen. Londen;
IJmuidenFaero Shell, Kopenhagen;
-t»u' Tj°'ihen: Arnhem', Harwich: Orion 2
IVh4'ntarj,k 2 Fredericia; IJsel, Havre;
^'h s. ir erkcn; VelletiaMena al Ahmadi:
^.^^y-openhagenst. Cerquc, Dakar; Rudolf

Kalundborg; Landbrceze, Ambir;
vfUi- i'v,erpooi; oda, Koprnhagen; Bill 3
'Ilón ïl^tivity. Cardiff; Bonanza. Londen;
Hrest; Nicolai Pzzkevanljski, Ancona,

Aangekomen 11 maart: Volhör-
V kPJ^^hagcn, stg.; Overo. Bremen, biila-
tl,;. Ui.iTnunLondon stg.; StorfemelkFo-
v''t J Jnngkind, Gothenburg, stg.: Trito.
ftg.; Bitern. Liverpool, stg.; Grebbe-
v Liverpool, stg.; Gert Staerkc, Hauge-
n,, r"tg; Fievo Bilbao, stg.

KJ. *»rt: Strabo. Rottm. stg.; Globe, Halm-
';.Sa t'lulose; Eos, Middellandse Zee stg.;
'54. Liveppoo-1, led. (Alen voor Amster-

!iSÏifoïk'n li maart: Panny. Gothenburg;
r.V;, Hutje. Esbjrrg' Hirondele, Harljngen;
lVleiht"^ ,c?af'. Rottm: Donau. Antw.; Le-
i iCuHe^in;*bor* Hamburg.

'«hj""V.®an'a Mangherita. Fowey; Bmanuel
v Men]e. Bremen.

Vh'lt 19 van Shanghai naar Takubar
:v; Passeerde It St.-Vincent (C.V1
;;.V H, R0 miil W. van Casablanca
tl, 650 mijl NO van de Azoren
'!\,U. 120 mijl W. van Lissabon
«fWc ii non ev.ui W7W Van dc Walvisbaai

ffk 11. 280 mijl WZW van de Walv!
15 te Hampton Roads verwacht

11, 30 mijl ZZO van Carthagena
',Xbnig 11, 1250 mi.il NW van Kaapstad
V\5!®®r Passeerde tl eiland Coiba

IJ^d 12, 275 mijl O van Lor Marques

lY. 450AmüianNO van Cristobal

passeerde 11 Finisterre

&,11' 180 miil WZW van Bandjermasin

"i b. ri V O - rf Ttr n A .oron

I-, Hu, nil.ll ï»f" vnss ^1, ..»»J

iO ly s- 11. 475 mijl ZW van de Azoren
#i*erd« 11 Eddystone
li i^nurbet passeerde 11 Casquets
220 mi.1l N van Dakar

rf 'Ha, mijl IN v«n

/•ci^^Ur Passeerde 11 Gibraltar

n13 le Swansea verwacht
WV H 160 mijl ZW van Ouessant
;5ls li 1 van Rotterdam te Savona
YuN i,30 mijl ZW van Guernsey
kyk }i' 200 mijl ZZO van Salina Cruz
;^5iS'io Van Baltimore naar Galveston
KWi?; 180 mijl N van Haiti
X.'l i?on 11 van Aruba naar Cartagena
Ah,". 330 mill NO van St.-Pauls Rock
X n 11, 130 mijl ZZW van Ceylon
JV.H«ter 11, 100 mijl Z van Nicaragua
Vr 1sv„k 11. 120 mijl WZW van Monrovia
8 Drl? 11, 400 mijl NO van St.-Helena
te Haifa

,12 te Beaumont

XiL Ta,11 van Le Havre naar Antwerpen
XJ'ii i"8» 9 van Dundee te Delfzijl
„van Granton te Delfzijl
V- te Las Palmas verwacht

-r' "r,^

yA „11 van Velsen te Swansea
WS* li te Le Havre

9 van Gooie naar Duinkerken
K? fcll? v Colchester te Middlesbro
9 abeth 10 van IJmuiden naar Londen
KSï 9 van Port Talbot te Rouaan
'9 v.Van Flixboro te Goole

1? Ss 12 te Mena al Ahmadi
KS>u, Van Hansweert te Glasgow
XNtlI8£ 11 van Oskarshamn naar Rottm
DIe Elizabeth 11 van Vliss. n. Antwerpen

tui Jan Sarpsborg te Gothenburg verw.
os 11 van Buenos Aires n. New York
AHk-Sen ïjaseerde 12 Dungeness

van Galway naaf Liverpool
i,5,15 9 te Corpus Christi
StuH' van Piraeus naar Thessaloniki
N? 7 ,ïan Montevideo naar Buenos Aires
/,liV c0a ',an Rosario naar Buenos Aires
Kn pa, te New York

K> li8eerde U Vlisslngen (uitg.l
&s 4«Poïjvan Rouaan naar St.^Malo
J\s lï^tder 13 vanRottm. te Lissabon verw.
Va ]l t»a£ Amsterdam te Rotterdam verw.
u„ tig e Paramaribo

-toy ertr. 12 van Bordeaux naar Port

250

mijl Z van Freetown

°rp t van Gent naar Goole

10'van"Leixoes"naar Fedalah

12 van Curacao naar La guaira
SNfifS V, Passeerde 12 Vlissingen (uitg.)
«v ll Va" Malmö naar Kopenhagen
V'"> A.hHan Bordeaux naar Marans

«in}iaw-s---12 te Nw Castle vi™:a:h,ï

eerde 12 l.s. Cromer

^iii? Bai2 van La Guaira naar Porto Cabello
N? i» er<le 12 Vlissingen (uitg.l
K 'er van w. Hartlepool naar Goole
!rNg I' 12, 30 mijl Z van Kaap Roca
Y5»)?8 li van Middlesbro te Goole
o Van Rotterdam te Malmo
V'wll ".VOO Imminehani te Leith
j, 840 miji ZZW van Panama

ffS^tein3®0 m"t NW vari Ka?PS
Is „11- 130 miil NO VanaLaSAYn,ïï,
iJlv- u V' 900 miil w vaT1 5e ^z.0,en

V»> ll 5 13 miil NW van Lands End

Öag, hde
li'rea'l, Joerde

12 109 1

tfC^h^St.^VinMnt (CV1 naar Surabaja

Oïkjvr

300 miil NW van Kaapstad
W' H. 130 mijl NO van Las Pi
YI V' li 11 900 miil W van de Azor

b is _yi NW vr_ t

Washbaai
11 Guernsey

ZW van Esbjerg
ZW van Ouessant
ZW van Ouessant
NW van Ouessant
miil W. van Kaap Vito
100 mijl N van Billiton
Monrovia
-««.-a w. -Vincent -

Khorramshar
ivN? ll nte Hongkong
v 2°0 mill N van de Azoren

Xeirii tc New York
raK?fe& U, 180 mijl O van Kreta
SS 'tie Sla«d 11, 20 mijl NW van Kp Tenez
VJlla lltro ?Kut! 11. 350 m ZZO v New Orleans
3 ii ceht it t>„44- rinif v Mexico

'1 t?' 11 van Rott m Golf v Mexico
S VyBasY Singapore

M'IneacSSerae 11 Pu,u Baut

li la"d 11. 200 mijl NW v Kp Gns Nez
rl,Vï U v,ln Göteborg naar Porsgrunn

f'h 1 1,' 1(1 wi:i «,T Tl i g rr n f»

YVi U' mill W van Dieppe
w van DiePpe
^sSVHoy^arae 11 Wight
l'lS perr,Vtman 11 bil de Humber

r'iV4 t» n- 400 miil ZO v.d. Bermudas
r;lhli, ll, Rrin to Ordoz verwacht
"a'-il 7.0 van Ceylon
P- aaerde 11 Runsai Jebel
=rdüm 12 te Rotterdam
van J- 0®bt te Londonderry

in Theems naar Dordrecht

naar de Tyhe

VVan Bridlington naar c

1! Vavi ?.ort Talbot te Lonent
tftNh ^2 JJ Wismar te Galway

ll n Bottm. te Glouchester verw
C!r? V?II Rotterdam te Nantes
('Vi?H-3Pa'r>„ tc Londen verwacht

%v* 1,^ id H van Rcquejada anar Calais
1 va„ C Belfast verwacht

Fedalah naar Pom ar on
''«de 12 Vlissingen (uitg.)

Daje Bohmer 14 v. Amsterdam te Rottm verw.

Daphnis II te Londen.

Delft 12 van Emden naar Bremen

De Ruyter passeerde 12 Kaap d'Antifer

Diemerdyk 10 te New Westminster

Donau passeerde 12 Vlissingen (ing.)

Daniel 11, 10 mijl O van Kaap Arkona

Deo Favente passeerde 32 lie de Bas

Dieters 9 van Bideford te Glasgow

Doris 11 te Rotterdam

Delfland 12 te Baia verwacht

Dongedyk 12 in het Panamakanaal

Dordrecht 11 van New York naar Hamburg

Dorestad 11, 100 mijl ZZW van Blanco

Duivendrecht 11, 290 miil WNW 3' Bermuda's

Diannel 11 van Delfzijl te Londen

Duurt 11. 60 mijl W van de Gironde

Drente 11 van Singapore naar Belawan

Duivendyk 11 te New York

Elizabeth B. 11. 450 mijl Z van Kaap Race

Erinna 32 te Pladiu

Esso Amsterdam 11, 400 mijl O vap Mombasa

Esso Nederland passeerde 11 Key West

Energie 11 in de Theemsmonding

Etrema 12 te Recife

"^dison 9 nan Granton te Delfzijl t

Eemland 12 te Itajai.

Eemsbore 10 van Grangemouth te Delfzijl
Egbert Wagenborg 9 te Genua
Eos 12 te Amsterdam

"Fsoerance 9 van Harlingen naar Hamburg
Fibergen 12 van Ceuta naar Civita Vecchia
Ellewoutsdjjk 11 van Genua te Haifa
Flsenburgh 11 van Duinkerken naar Londen
Fsso den Haag 12, 500 mijl Z van Kaap Palmas
Fyertsen 11 van Rouaan te Bremen
Fiat vertr. 13 van Antwerpen naar Rotterdam
FJevo (KNSfM) 12 te Amsterdam
Frans van Senmeren 11 "an Barry n Rottm
Farel 10 van Dundee te Delfziil
Favorie 11 van Granton te Delfziil
Fendo 9 van Londen te Gravelines
Feroria 12 op de Gironde verwacht
Frieda 12 van Hnmmelvik +e Bremen verw
^edala 11 bij Haifa verwacht
Felipes 11 van Pladiu naar Priok
Friesland (SSM) passeerde 11 Ouessant
Gadila 11. 430 mijl 7ZO van Balik Papan
Oiessenkerk 14 te Hamburg verwacht
Graveland 11 van T.as Palmas naar Amsterdam
Guineekust 12 te Konakri

Oeeststroom 11, r;0 miil NW van l.s. Cromer

Gerry S. 12 van Swansea te Rotterdam

Goote 31 van Manchester te Rotterdam

Gruno 31 van T.lïnuiden Harlingen

Ganvmedes 11. 700 miil WZW van de Azoren

Garoet 11, 440 mij] ZO van het eiland Sable

Gordias passeerde 11 Lissabon

Gratia 9 van Norrköping te Delfziil

Goeree passeerde 12 Vlissingen (uitg.)

Haaksbergen 14 van Immir»ham te Rottm verw

Hada 10 van Rouaan te Bremen

Hast 5, 11 van Swansea naar Amsterdam

Helicon 12 te Amsterdam verwacht

Hera 11 van Bremen naar Hamburg

Hestia 11 van Demerara naar Ciudad Bolivar

Fathor 11 te Rotterdam

Henrica 10 van Rotterdam te Billjncrham

Hert a 10 van Gran gemouth te Delfziil

Hoflaan 14 van Corsica te Londen verwacht

Holland fkustv.l in in Caledom'sche Kanaal

Heelsum 12 te Hamburg verwacht

Hilversum 11. 180 miil ZW van Monrovia

Hans 11 in de Dundalkbaai

Harm 11. 40 mijl NO van Pitboel

Herman Buisman p. 11 l.s. Royal Sovereign

Foogezand 12 te Calais verwacht

Horst passeerde 11 Kopenhagen

Hvke Sonhta 11, 100 mill W van Algiers

Haarlem 11, 15 mijl 7 van Wight

Haulerwiik 11, 245 mijl WZW van Scilly

Heemskprk 12 te Honekong

Helder 11. 75 mijl NNO van Ouessant

Helena 11. 70 mih! NO van Azoren

Holland 12 te Macule verwacht

Hoogkerk 11, 210 miil ZO van Kaapstad

Houtman 11. 250 miil Z vanHongkong

Hvdra 11. 860 miil ZW van Azoren

Ida Jacoba 11 van Rouaan tc Caen

Tnspecteur Mellema 11 te La ^allire verwacht

Tsis passeerde 11 Kaan San An ton in

Tttersum 31, 930 mijl ZW van Fay al

Tlos 11 van Khiluk naar Patras

Import ll van Vigo ma'" Antwerpen

Jagersfontein li. 70 mijl ZW v,n FinMerre

Japara (K^Ll 11. 170 mijl 7,w van Monrovia

Java 11. 230 mijl 7, va" Diego Garcia

J aba 13 te Granrrmnuth verwacht

T*r»ny passeerde 12 Vlissingen (uitg.)

Jell 14 v»n Londen te Por*-echt verwacht

Jokurma 10 van Rouaan te Par

Joost 10 van Dordrecht, te Goole

Jennie 10 van Antwerpen te Cork

Jphnnv 9 van D°ifziil tc Dublin

TosePh Frering 10 te IJmuiden

Jason 12 van La Gua'^a naar Porto Cabello

Johannes Frans 11 te Montevideo

Jacaranda 11. 13 mijl NW van Ouessant

J an* 11 van Cork te T«rr»*ii7en ^'erwacht

Jen jo "asseerde 11 Jichtsehln Sunk

John M. nasseerde 11 Kaap L» Hague

Jongk'nd 11 van Göt^bor^ tc Ams+erriam

Julia Marv 12. 175 m«l 77W mn Scilly

Jutland passeerde 11 Tic de Bas

Kars 11 00 de Seine

Kara IJ. 110 miil NW van Faval

Ki(Bidrecht, 11. 500 miil 7,7,0 van Monrovia

Konfqnella 31. 200 mü' 7W van Durban

Kota Agoenp 11, 90 miil NO van Las Palmas

Karei - pas^erde 10 Te-neuzen

Karimun 11 te Amsterdam

Kermm 12 te Buenos Air«s

Koh I Voer s van Tou|cn t«» Savona

""asri St.-Vjncrpt 10 te Vester^uic

Kenitra 12 va" shrr-pham te Rotterdam verw.

Kioostc-dvk 1? tc Bremen

Kora 10 v.m Rotterdam tc L""den

Kaïmana 12 tc JJurabaia verwacht

Kalidon 11. 150 müj N van Azoren

Karlmata 11 van Singapore n. Pt. Swettenham

Katelys'a 11 +e Perth Ambov

Kellia 12 fc B"*noti Aires verwacht

Khasiella 11. 90 m'i] o van Madeira

Koratia nasae^Me 11 Mavacaibo

Kpsicia 11. 290 mi'l ono van de Azoren

Kota Rarne 11. 2 2mül w van Sabang

Kota Gede 10. 130 mül NW van Dakar

"K'ota Intc'i 11 tc Priok

Kryntos 11 van Rerth Amboy "aar Carthagena
Konineswr-ord 11. 180 miil NO van Sabang
Laertes 12 tc Amsterdam verwacht
Lawak 11. 110 miil Z van Jamaica
Leersum 11, 780 mi.il W van de Azoren
Lekkerkerk 11, 55 miil OZO v Kaap Gulhas
Leto 11, 420 mijl n van Philadelphia
Liberty BeR 11. 100 mlij OZO van Mozambique
Limburg 12 te Priok
Lssekerk 31. 80 miil W van Lissabon
Louis Lartz passeerde 11 Finisterre
Leonard T pasccer^c 11 Ameland
Luna 11. 160 mül ZW vm Ouessant
Larenherg 11, 890 mRl ,r7W "«n Faval
Lekhaven 11, 210 mijl ON'O v St.-Pauls Rock.
Leto 11. 240 miil 7 van e'land Sable
Lvdia 10 van Londen te Waterford
Lauwers nasseerde 12 Vlissingen (ing.)

Lean S. 13 van Requejada te Terneuzen verw
Lcndert B. 12 van Dordrecht naar Antwerpen
Leliegracht passeerde 12 Norderney
Leuvehaven 12 v. Gothenburg naar Halmstad
TJevevrouwekerk passeerde 11 Vlissingen (uitg.)
Manta nasseerde 12 lichtschip Vsrne
Mare T.iber"m passeerde 12 Beachyhead
Maria W. 12 van Antwerpen naar Falkenberg
Marie I-oui^e pas^ee^de 12 Vlissingen (uitg.)
Marin 12. 100 miil WZW va" Salerno
Marian 12 van Briston te Charlestown
MarVab 11 van Dublin naar Algiers
Matthew 12 van Varberg te Rotterdam verw.
Maureen 9 te Houston

Megrez N. 11 van Jiheos naar Antwerpen
Merwehaven 12 van Leixoes naar Casablanca
Merwestad 12 van Frith te Rotterdam verw.
Mitropa 12 van Dakar te Duinkerken
Mod.iokerto 11 van Norfolk naar Engeland
Murena 10 te Moji
Mvfem 11 van Ro"aan naar Nvköoing
Mvnelis 13 van Genua te Napels verwacht
Mvpuck 11 van Tanger te Casablanca
Mvson 11 van Rouaan naar Pariis
Maas (kustv.) 9 van Rotterdam te IJmuiden
Macuba 11 van Rotterdam naar Stockholm
Madzy 9 van Middlesbro naar Drammen
Maria S. 11 van Dundee te Delfzijl
Maris Stella 10 van Hogenaes naar

Martje 10 van Middelfart te Kiel
Mascotte 9 van Lorient te Bayonne
Merwelloyd 11 van Rotterdam op proeftocht
Meteoor 9 van Teienmouth te Civita Vecchia
Missouri 9 van Rotterdam te Bremen
Maashaven 11, 230 mijl NO van Vitoria
Maaslloyd 12 te Lissabon
Meliskerk 12 te Las Palmas
Mentor 11, 60 miil NO van Jamaica
Mitra 11, 8Ö0 mijl NO van Sombrero.
Montferland paleerde 11 Fern. Noronha
Munttoren 11. 130 mijl O van Kaan Hatteras
Mylady 11. 165 mijl O van Miami
Maasvm N. 11 van Ventspils naar Belgie
Magelhaen 11 van Rotterdam naar Liverpool
Man to 11. 20 miil W van lie de Re
Marie Sonhie 12 te Rotterdam verwacht
Markab N passeerde 11 lichtschip Kish
Merak N. 11 180 m NO v Kaap St..-Vincent
Mercurius 11 van Huil naar de Theems
Midas 11. 40 mijl WNW van Oporto
Mirach N. passeerde 11 Finisterre
Mount Everest 11, 10 mijl ZW van Fowey
Muphrid N. 11 in de Golf van Biscaje
Maas 11 te Houston

Maasland 11. 30 miil O van St.-Pauls Rock
Malea 11, 70 mijl N van Billiton
Mapia 11. 280 mill WZW van de Cocos eilanden
Merwede 11. 160 miil O van Maderia
Molenkerk 12 te Karachi
Myonia 13 te Mauritius verwacht
Nias 11, 460 mijl ZO van de Muscat
Nautilus passeerde 11 lichtschip Kattegat
Netta 11. 150 mijl N van Kaap Vilano
Nieuwe Waterweg 11 in de Liverpoolbaai
Notos 11. 60 mijl W van Algiers
Nijenburgh passeerde 11 Borkum
Neeltjc B. 12 van Le Havre tc Londen
Nero 11 van Amsterdam te Ghynia
Nettie 11 van Cardiff naar Brest
Nieuwehaven 12 van Antwerpen te Kopenhagen
Niobe 11 van Kotka naar Amsterdam
Noordstad passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Narwal 11 van Barrow te IJmuiden
Nimrod 9 van Wismar te Aberdeen
Ondina 12 te Puerto La Cruz
Ouwerkerk 9 te Brisbane
Oberon passeerde 11 Grand Cayman
Omala 11, 220 miil N van Recife
Orion 11, 160 miil ZW van Ouessant
Osiris 31. 440 mijl ZW van Fayal
Overijsel 11, 120 mijl NW van Kaapstad
Oostkerk 11 te Las Palmas
Ootmarsum 11, 150 mijl W van Ouessant
Ophir 12 van Muntok te Priok
Ovula passeerde 11 eiland Anamba
Pendrecht 11. 420 mijl WZW v Kanarische eil.
Prins Frederik Henderik 11. 240 m N v Dakar
Prins Willem George Frederik 11 te Halifax
Philetas 11. 100 miil NNO van Kaap Vilano
Plato 11. 60 mijl W van Valencia
Purfina Hellas 11. 160 mijl WZW van Lissabon
Pavo 10 van Requejada naar Dordrecht
Pieter S. vertr. 13 van Swansea naar Amstm
Prins Alexander vertr. 12 v St.-John n Havre
-Prins Casimir 14 te Rotterdam verwacht

Prins Willem II. 12 te Londen
Pygmalion 11 van St.-Vincent (W.I.) naar St.-
Lucia

Parkhaven passeerde 11 Vlissingen (ing.)

Patria 9 van Hamburg te Ramsgate
Pelikaan 9 van Brugge te Harlingen
Pionier 10 van Londen te Delfzijl
Prior 11 van Tripolis naar Londen
Repeto 10 van Lissabon te Huelva
Result 9 van Londen te Moss
Roland 9 van Maassluis te Delfzijl
Rubato n van Bordeaux naar

Rad ia 10 van Caen te Londen
Rosa 9 te Demarara

Rijnhaven passeerde 10 Kaap St.-Vincent
Ridderkerk 11, 160 mijl O van Madeira
Roebiah 12 te Port of Spain
Rotula 11. 100 miil ZZO van Maceio
Rubicon 11, 60 mijl Z van Finisterre
Raki 11 te Tampa

Rempang 11. 260 miil NW van Freetown
Riouw passeerde 11 Kaan de Goede Hoop
Pita 11 van Pinang te Singapore
Rotti 11 van Tlilatjap naar Priok.

Rijnkerk l'lvan Las Palmas "aar Mombasa
Salatiga 11 van Alepoy naar Tut.icorin
Sarancan 11, 300 miil ZO van Kaap St.-Marv
Sarpedon 11 te Miraroane
Scherpendrecbt 11. 180 miil Z van Freetown
Senegalk"st 11, 120 miil ZZW van Ouessant
Slamat, 12 te Kaanstad
Stad Alkmaar 31, 185 rniil ZO van Madeira
Stad Arnhem 11. 350 mijl WNW van Azoren
Stad Dordrecht nasseerde 11 Algiers
Stad Leiden 11, 130 mül WZW van Scilly
Stad Maassluis 13 te IJmuiden verwacht.

Stad Rotterdam passeerde 11 Wight
Stad Vlarnxlingen 11. 340 mijl 70 van Kp. Race
Stan vac Diirak 12 te Sungei Oerong
Stanvac Offan 12 te Sungei Gerong verwacht
Stan vac ceio 12 te Sungei Gerong verwacht
Stanvac Talang Akar 11 van Telok Anson naar

Sunge Gerong
Statue of Liberty 11. 90 mijl 7 van Durban
steenwük 11. 600 miil O van Norfolk
Straat Madura 12 te Singapore
Swartenhondt 11 te Belawan
Silvaolana passeerde 11 Borkum
Steady 11 m het Skagerrak
Schie 11. 260 mijl 7W van Fayal
Soestdyk 11. 300 mül OZO van de Bermuda's
Solon 12 te Jaemel

Stad Haarlem 11, 640 mijl ZW van Fayal
straat Soenda 11. 390 miil ONO ver. Mauritius
Saturnus 9 van Newport te Delfziil
Senang passeerde 11 lichtschip Goeree
Spurt 12. 40 miil O van Barcelona
Sumatra 12. te Marseille
Swallow 10 van Antwerpen te Glasgow
Saidja 9 on rede Singapore
Samarinda 9 te Mombasa

Sohelowijk 12, 380 mijl N van de North West,
Cape

Schiedyk 9 van Baltimore n. HAMPTON Roads

Soemba passeerde 12 Kaap Vilano

Sommelsdvk passeerde 12 Vlissingen )uitg.)

Spes passeerde 11 Holtenau

Spoorhaven 10 van Duinkerken te Rouaan

Statenlaan 11 van Manchester naar Lissabon

Stella Maris passeerde 12 l.s. Borkumrif

Straat Bali 8 te Durban

Straat Banka 12 van Semarang naar Priok

Straat Mozambique 9 van Moji naar Kobe

Stad Schiedam passeerde 12 Kaap St.-Vincent

Strabo 12 te Amsterdam

Swift 12 van Malmö te Rouaan

Tabian 6 van Semarang naar

Tabinta 9 te Kakinada

Tempo D. 13 van Huil te Rotterdam verwacht
Tiberius 12 van Antwerpen naar Rotterdam
Tibia 12,450 miil O van St.-Helena
Tilly 10 van Bordeaux te Barry
Tiibantjet 9 van Moji naar Yokohama
T.iinegara 9 van Buenos Aires n. Yokohama
Tjipanas 8 te Kobe
Twente passeerde 11 Vlissingen ting.)

Tara passeerde 11 Fern. Noronha
Telamon 11. 340 mijl ONO van Fayal
Themisto 11. 950 mijl ZW van Fayal
Tiba 12 te Santos verwacht.

Tomocyclus 11. 300 mijl NO van Curacao
Tomori 11, 680 mijl ZO van Kaap Palmas
Tasmanie passeerde 11 lichtschip Smith Knoll
Ton S. passeerde 11 lichtschip Varne
Tagri 9 van Londe.n te Middlesbro
Teunika 10 van Goole naar Duinkerken
Toni 11 van Grangemouth te Delfzijl
Trude K. 10 van Londen te IJmuiden
Truus 9 van Par naar Kopenhagen
Taria passeerde 11 Finisterre
Ta wall 31, 75 mijl Z van Masirah
Thcobaldius 12 te Rotterdam verwacht
Tjibodas 11. 140 mijl W van Kaap Varella
Tjikampek 11 van Belawan naar Kobe
Tjisondari 12 te Manilla
Triton 11 van Paramaribo naar Trinidad
Ubbergen 11 van Pakr naar Sataum
Urrna.io 11. 10 mijl Z van Ouessant
Van Neck 11 te Bluff

Van Riebeeck 11 van Belawan naar Moulrpein
Van Riemsdyk 11 van Buleleng n Probolingo
Vlist 11. 720 mijl O van Kaap Race
Virgo passeerde 11 Sandhammern
Vrouwepolder 11, 40 miil O van Gibraltar
Vrij bur gh 11, 55 mijl W van de Gironde
Vlieland 9 van Duinkerken op dc Tyne
Vliestroom passeerde 12 Kaap Vilano
Veenenbeurgh 11 van Rotterdam te Aberdeen
Viking 12 van Londen naar Leith
Volharding 14 te Rotterdam verwacht
Vrede passeerde 12 Vlissingen (uitg.l
Walenburg 12. 3d mijl ZW van Casquets
Willem 9 van Londen te Middlesbro
Willem Fortuin 10 te Delfzijl
Wolanda 9 van Londen te Middlesbro
Wut.a 11 van Delfzijl naar Halmstad
Westereems 11 van Grangemouth naar Delfzijl
Westkust 10 van Bayonne tc Boness
Westpolder 12 van Kingslynn naar Antwerpen
Wickenburgh passeerde 32 Dungeness
Wiebold Bohmer 12. 60 mijl Z van Finisterre
Wircmijn 11 van Belfast naar Dublin
Westerschelde 11 van Swansea naar Rouaan
Wilca 11 op dc Theems
Waal 11 van Alexandrie naar Beyrouth
Wieldrecht passeerde 11 Nyköbing
IJssel 11, 200 mijl NNW van Porto Rico
Zuiderkerk 11, 60 mijl W van Port Elizabeth
Zijpenberg 11, 100 mijl W van Lissabon
Zuiderzee U. 100 mijl NO van Kaap Vilano
Zeehaan 11 van Bayonne te Londen
Zephyr 32 van Ventspils naar Belgie
Zevenbergen 11 van Rouaan naar Casablanca
Zuidland 11 van Cork naar Port Talbot
Zanzibar 9 van Antwerpen te Glasgow
Zwaantiena 10 van Dundee te Delfzijl

LOBITH, II MAART 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: H. Stinnes 5, Vflïmann: Bach,
Hoek; Albert Cuyp, Boonstra; Germa 3. Ger-
bers; Elwi, Veltman; Saga, Jansen; Barona
3. v.d. Linden: Hanna I, Schuimer; Danubia,
Vorstenburg: PaSse Partout, Bosma; Fendel
342, Bott: Leonora, Rienders: Spera in Deo,
Arends- Oderia, Bom- Arina, Ggubbe; Geng.
Keiler;'Katerveer, Brugge: Redi, Greeve: Lim-
burgia, Versluis; Britt.annia. Buisman; Willem
Marie, IJsseldiik; Grebbeland, In 't Veld; Pri
mula. Hess; Valkenburg. Schellaars: Piz Ber-
nia. Friedmann: Math. Stinnes 104, Pfaff: Hel
vetia, den Ouden: Westschiffahrt 31. Mullen-
hofer- Padella. Werthmuïler: Maasland, de
Graaff; Leja. Vos; Express 15, Hurkes: Ann
Firmbach. Rheinthaler; Ariena, de Priester;
Pax, de Burh; An ja, Kramer: Scott, Silvius:
Luxemburg 2. Goedegeburen: Robert, Handke:
NIJMEGEN: Geraldo 2. Hulsman; HAGESTEIN
Gelria 3. Pelgrim; TIEL: Seolto, Lesage: AM
STERDAM: All Round 2, v. Megen; Schalkwijk.
Steffens: Catharina 2. de Vries: Kerkwijk, Jan
sen; MECHELÈNGerda, Groenewe?: HAR-
DENBEPG: Verwisseling. Lubbers; ARNHEM:
IJssel. Kaptein: TERNEUZEN: Margiena, Boer
tien; HENGELO: Meta. Biileveld; MILLTNGFN:
Verandering. Boon; DEVENTER: Roelof ie, Tim
mer: Elja, Timmer: VUREN: Beatrix, v. Wii-
gerden; SCHEEMDA: Reest. Teekman: BELGIE
Scheldeland, v. BaaienMaas, v. Driel: Ga-
brielle, Weigner; Winterswijk. Mouthaan; Ani
mo 2, de Koning Gans; Addio, v. Deurzen:
Gauguin, v.d. Berg: Rabelau, Koch; Haut
Brion. Kleinhaus; Cotes Roties, Jansen: Lowa,
Dagnale; Beranger, Adam; Hencor 2, Wigman:
DUITSLAND: De Gruyter 24, Munck; Dam-
co 137, v. Hoven; Rheintank 17, Betsch: Schaah
Schaab- Hermann, Schaab: J. Schurmann 7,
Flindt;3 Gebr.. Zwiggelaar; Mier, Strik; Njord
Jorens: Sabre, Ebben; Risico, Bosman; Stroom
vaart 10. Beenen; Stromeijer 8, Ecksteijn; Ger-
dina I. Huiskes; Andre, Wagenmakers; Rebeau-
ville, Eisenhut; Deimos, Faro; Hollandia, Lub-
binge: Eendracht. Bloemberg; Wilhelmina. do
Pender; Moerdijk, Dammers: Zelden Rust,
Amersfoort: Helene. Voets; Dany, Vermeer;
Ruhr, de Groot; 4 Gebr.. v. Gent; Osnabruck,
Wiesse: Trio, Asoeren: Gernot, Plasman; Vul-
caan 23. Mus- Wilhelm, Schmit; Corine. v.
Riemsdijk- Maris Stella, v. Rossum: Delwig,
Hilvert; Wilhelmina, Zuhlke; Fendel 117, Stro
meijer; Klockner 3, Urseg; Esso 43, Schreck;
Alberta, Dekker: Maria, Valkenburg; Edelweiss
36, Boersma; Antoon, v.d. Staay; Alvracht
10, v. Adel: Kie, Berrevoets; Rodur, Bakke
ren; Odin, Donkersloot; Heimat. Schifdecker;
Theodora, de Jong: Fendel 19, Busemer: An
dre, Temoerman; Charts Reibel, Riff; Comp-
toir 44. Liebmann; Mdtöfcauet. Siebert: Ideaal,
Neve; Esso 40, Swess: W.T.A.G. 149, Hellmuth;
Fendel 71, Mériack; Hunding, Hof; Luxor. Hen-
gen; Truro, den Hartigh; Paganini, Brink; Wil-
ma, Steinhoff; Vertrouwen. Kallekpot; Curacao.
Engels; Mascara, Jegler; Loire, v. Roèkel:
Ernst, v. Kekeren; Willem, Griffioen; 3 Gebr
v. Vliet; Arjo, v.d. Bosch; Gerdina 3, Leen-
mans; Schurmann 55, Bayer; Denise Luc 2,
Lesage; J. Schurmann 6, Noll: Damco 144,
Vilters; Louiza, Gergoski: Kenia, de Lange;
Gelria '4, Jansen; Luctor 2. v.d. Berg; Fredjo,
Evenboer; Breithorn, Reidt: Sterrenberg. Hen
driks: Christina. Verzijp; Vulcaan 31. Keijzer;
Vulcaan 40. Timmerman; Alonette, Baker: Ami-
sia. Vredenburg: Joanto. Derksen; Harja, Drost;
Fanto 25. Matschulat; Nentun IT. Driess; Tijd
stroom. Hof: Naptha 5. Latt; Henry Heiirand.
Bock: Esso Schweiz 3. Liebzwager; Lieja. Faas-
se; Clemence, de Jong; Elisabeth, v.d. Heuvel;
Bertha, Cop: Ilico. v. Hasselt; Fata Morgana.
Meijer; Donate. Meijer; Maria, v. Mcgen; Anja
Otter; Disponibel. Hoorn; Industrie, de Prins;
Joop. v. Yren; Vooruit, Schoenmakers- Juden,
Heuvelman; Suzanna 2, Schelling: Spes, Wo
ning; Maria, Sollner; Jobema. Meeuwsen: Sija,
Molenwijk: Tij ma. v. Leer: Jan. Schutteveer:
Damco 45, v.d. Westen: Emstroom, Robben;
Eider, de Bruyn; Vaals. Ritmeester- Groot
Amers, Ritmeester: Risico. Liet; Condor.
Verdoorn; Neutraal, v. Alterën; Corma, Ver
hulst; Alpha, Timmermans: St.-Antonius, Ver
meer: Hnvensteijn, Mersie; Excelsior. Sneek;
Licette. Bon verlas; Josephs, Bijl; Parkkade,
v.d. Staal; Adfra. Srnit; Bonne Attente. Ver
schoor; BAZEL: Poolster. Borms; Exoress 22,
Hambs; Waadt. Jaggi: Beatrix, Schreuders:
Schaffhausen, Dilzer: Greifenzee. Sturzenegger;
Express 39, Maessen: Express 29. Bceckman;
Rijn schelde 2, Durink.

IiOBTTII, 10 maart 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Arabia. Dr Bijl: Caspia.
Schoolmeester: Hansa 5. Jandke: M. Stinnes
118. Becker- Koerland. Swinkels: TF6 8. Sta-
rhelhaus: Jumo. Mooren; Herman Joscf. v.d.

Bo3ch; Etna, Kriek; TUemi, Scheers; Skadi,

Wildschut; Boel, Sager; Arulf, Been; ToU,
Hof; Schiller, Linghauser; Rivierland 2, Hoo-
genveen; Neumuhl, Volker; M. Stinnes 9, Groen;
Gerda, Van Vught; Horst Jussen 5, Castor;
Oder, Stobbelaar; Rita, Smits; Orient, Oude
worst; Anne Marie, Lonsdorfer; H. Stinnes,
Lahnsteijn; Irene, Reibel; Math. Stinnes 105,
Vflïmann; Sansere, Loire; Simone, Koekit;
Jeanne, Hulsman; Hedwig, Eich; Antonie, Koo-
ren; Sperwer, Bonis; Maria Cornelia, Binnen
dijk; Leviathan, Flipsen; Vulcaan 27, Lensen;
Teniers, Admiraal; Scaldia. Wegenhousen; Parsi
fal. V.d. Breeyen; H. Stinnes 29. Trassbin-
der; Marie 5. Sterker; Hendrika Johanna, Van
Vugt; Jean Millot, Van Holt; Rheinland, Stoop;
Fendel 56. Zimmermann; Westfalia, Toering;
Klaus Peters, Kaschper; AMSTERDAM- Ex
press 33. Vermont'; Luise Christiaan, Burde-
Digerdi, Verwoert; Thewi, Van Rooyen;
Zeeuws Vlaanderen, Smit- DORDT: Lance,
Baars; ENSCHEDE: Arnoldus, Gerrits; MONT-
FOORT: Duo. Meesters: IJMUIDEN: Ma ja,
Weteüng; IJZENDOORN: Maurits, Jonker;
DORDT: Rallus. Engelhardt; MAARSEN: Rita.
Kersten; EISDFN: Rhenus 95. Van Dijk; VE
GHEL: Wim. De Boer; HELLE VOETSLUIS:
Jo. Timmermans.

BELGIS: Fraro I. Wilbert: Maria, Bracht;
Sanra 116, Van Kossum; Schangel, Streit:
Antima, De Breeyen-, Frajore. Meijer; Neska

5. v.d. Berg: Prosan 2, Stobbelaar; Cloride,
Rabecke; Sanara 102, Lehmann; Vous 2, De
Vree; Lloyd 24. Ranzenberger; Mevo, Reits-
5aV M'rteim. De Wit; Rhenus 9. Beckhaus;
HAMBURG: Fanto is. Helms; Matador, Flu-

HA77KRIJK; Yolanda, De Haeck;
ZWEDEN: Christina, Held; STOCKHOLM: Ru-
dolf. Hartmann.

DUITSLAND; Amfortas, De Jong- Vaderland,
Broekmeulen; Fr. Haniel 21. Werkhausen; Ar-
gus, Wilson; Modi, Catersels; Gunnard. v.d.
Es.: Pieternella. a.n Tiggelhoven; Miereveld,
Brrak: H Stinnes 26, Kruger; Hernia, Teuben;
Flosschiode, Krootjes; Frath, Melis; De Musset.
Vertinden; Damco 26, Verbeek: Baden. Grothe-
Margaretha, List: Fanto 41. Pohle: Diavoleza;
Stuting: Verandering, Bon; Spet, Jansen; Roger,
Rotty; Herman Kiepe. Morkes; Kroonland, Car-
ron: Gean, Patjes; Elly, Drost; André 2. Wa
genmakers; Quo Vadis, Kruithof. Dawi, Op-
horst; Amco, Ophorst: Holda, Rennings; Con
stant 6, Jegen: Mine, Mayer; Mannesmann 9,
Rappinger; Hawart Van de Graaf; Gotho. De
Jong; Fassolt. Duchenne; Esso 45, Bieler; Dam-
co 99, Geutjes; Constantin 8, Éisengrim; An-
-i i rS:r?' Kurier 51, Schmitz; Fanto
45. Preikschat Olex 71, Drabseh: Annelore,
Noack; Spes, Veldman; Nussia 2, Steffan: Ma
ria. Rijkers; Hassia, Van Os; Fragrl. Moov
STRAATSBURG: Catalonia. Neijenhuizén; bL
ZEL: Brabantia, Ketting: Carpentaria. De Haan;
Rijnland, Beekman; Damco 243, Brugman;

HANSWEERT, R maart 1957

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Simplon, v.d. Klooster- Tuni
sia, Verleun; Risico. Medendorp- Henri,' Brou
wer; Corail, Van Nispen; Marie,' De Beer- Jo
sephine, Pecher; Corma, Verhoeven; Adriana,
Paauwe; Tonga. Schram; Delta, Dvken; Mou-
hn a Vent, Hellemans: Laurina, Peters; Alnati,
De Vries: Padua. Snyders: Niedersachsen 6.
Herus- Soanjaardsdiep, Jooren; Aletschorn,
Schoots: Leon 2, Been; Rhenus 87. Probst;
Telegraaf 4, Lambrechts; Maja, Griep- Tle-
graaf 15, De Bue; Brazzaville, Graessel; Ver-
trouwen, Den Outer; Christina. Brouwer; Tele
graaf 14, De Haan; AMSTERDAM: Alioth,
Kuipers; Rhenus 54 Platz; Katwijk aan Zee,
Van Rijn; Purfina 30. Maarschalkerweerd; Zee
land, Gort: Stad Amsterdam 1, Merrelaar;
KERKDRIEL: AHegro, v.d. Sande: Robert. Van
Loon; Milo. Honcoop; Leentje. Van IJzerloov;
Dranaco XI. Groot; DORDRECHT: Massenet.
Kohier: BRESKENS: Ambulant, De Waal;
STEENWYK: Risico. De Haan: ZIERIKZEE:
Sari. B reevaart: HELLE VOETSLUIS: Hoop
od Welvaart, SchuUer; VELSEN: Clementine,
D5rFï-: Quo Vadis, Versluis;
DUITSLAND: Machiensteen 24, Opoeneer: Ju
ra, Bootsgezel; Citerna 21. Struyf: Salf 9. Dok
ter: Feliritas. Hubinger; Bastian Willem: Touw;
Lejo, Pik: Capria, Tilman; Traute Schönfeld.
Neumann: Cenna, Maehule; Exnress 261, Kus-
ters; Benda, Van d. Berg; Steffi. Gerdes- Di
ane M. Dreesmann: Navexmototr 9, Van Deur-
zen; Jacobus. Van AiohenJordanes. SAARLOO
Rorna, Van der Have; Christine, Stumm;
STRAATSBURG: Barsao. Gerritsen; Perrault,
Worriger; Mont Louis, Fuchs: Volnav, Aubry;
Gaillac. Glesser: Saumur. Blasi: Pommard.
Goets: W»«iJie;«stem.^ Schauinger; Chateu Lafite.
Renger- Bizet. Gabel; Safi. Lonz; BASEL: Al
bania, Dc Graaf: Bnllant. Huvsen; Salf 14. Boom
Fontana. Vermeulen: Reuss, Kets; Austria 3. Ra-
pin.

BELGIE: Nolly, Smit; Corton, Bertsch; Koop
handel 2. Koch: Soes Salutis, Grinwis: Con
cordia, Dykmans; Neeltje. Ghyssels; Telegraaf

6. Staal: Afhankelijk, Potters; Marea. Smaal:
Hneoland. Eérkcns: Jema. Eerkens; Stroom-
V7>a,-t 5. Ppujuw Stad Charleroi, de Haan:
Pieio, Boom; SFNR 904. Van Lent; Chateau
Pa vie, Kohier: Leuchtenburg 1. Lenz; Dirk van
T oon- Rhenus 38. Titseher; Gloria, Paschke:
St. Josef. Bontebal: Maris Stella. Srhul'er-
Socundq, Carmi^e'dt; tlord 21. Endlich: Sai
gon, Brands; Wcttstein. Beumann; Verlaine
SHwarüng: Holland. Erlenbach: Elisabeth.
Quist; Telegraaf XT. Huibreehts: Telegraaf 1°.
dc Jooge.- Tngona. Broeders; Pontot Canet, Lut-
terbach Linz. Maas: Exnress 65. MVhaolis:
Trudi, Bouma; Kon, Juliana. Groenoveld; Am-
stel 7. Dhondt: Ronco. Bom; Sarins. Fatho; Ado
nis Ham mei: Exnress 23. Hussel: Eva, El-
bert: Arnica, Riekenbach: Edelweis 7, dc Wil
de: Revenir. Raukcma: Ambulant. Grinwis: Jo-
senh. van Praet- Margamfhc. Rossf"ld; Anta-
rcs. v.d. Molen: Damrrf 252. Smaal: Truus. Be
velander: Stendhal. Krobbanh: Onrust. Schram:
Sahara 102. Lehmann: Arbois, Gless: Frago-
nard. Klein; Coadja. Van Vossen: Alhenn. de
Haas: Jaeo. Kcizer; Carta. Van Twivt: B"ta-
nia 3. Zwartebol- Ionia. Bruinsma; T.ibia. ^rcr-
meeren- S'cüia. de .Tong: Nassovia, Baan; Mar-
gee, v.d. Woude: Cistidia. Peters: Citerna 17,
v.d. Walle: Joseph. Lubbers: Paula Jean. Ver-
BaekenAntwerpen, Smits: Risico, vau Vijven-
Berma. de Bot; Stad Amsterdam 6, Been: Ju-
ma. Leunis; Rijn Schelde 3. Landa: Weser,
Stadhouders: Stad Amsterdam 8. Schouwenaar;
Aneja. Vermev: Viva. Wagenmakers; Maria,
Vel pen: Riin Schelde 16. de Roeck: Gejo, Fern-
hout- Dordrecht XT. Walpot: Dordrecht 5. Ka
lis: Dordrecht 9. Groeneveld; Citerna 35. de
Jager: Johen, de Witte; Maria, Hogendoorn;
Lis. Hoogendoorn: Delta. Pieters: Emma. Jans-
sens: Salf 19. v.d. Reest; Fluviale 12. Decap;
Svlphe, Leunis; Agitato. Leunis: Anna, van
Groezen; Erwin. de Zutter; Gratienne. Blaauw:
Mejo. de Groot.

Bonaire, Amsterdam naar Georgetown, pas
seerde 11 Fayal.

West-Indië naar Amsterdam, 11 op
740 mijl WZW van Madeira.

Groote Beer. Rotterdam naar New York. U
op 620 mijl o van Halifax.

Johan van Oldenbarnevelt. Amsterdam naar

0V" or> mül NW van Amsterdam-eil.

Maasdam 12 van Nassau te Havana (cruise).

Noordam. Rotterdam naar New York 11 op
300 miil W. van Land's End.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 11 op 300
tnd.1I W. van Walvisbaai.

Sjbajak. Djakarta naar Rotterdam, 11 op 360
mail Z.W. van Walvisbaai-

Statendam, Havana naar New York, 11 op
120 mijl Z.W. van Kaap Hatteras (cruise).

Waterman 11 van Rotterdam naar New York.

Westerdam. New York naar Rotterdam. 11 op
22n •"jji 77.0 van ctl. Sable.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 12 Dakar.

Willemstad. Port Limort naar Amsterdam 11
van Cristobal.

sleepbedrijf

Hudson 12 van IJmuiden te Maassluis.

Noord Holland 11 op 140 mijl N.O. van Bar
bados. naar Puert'o Cabello met zuiger.

Poolzee 11 van Rotterdam naar Maracaibo met
lichter.

VAN 12 MAART

Constanz 3.21 (—0.01'. Rhtinfelden 2.66
(—0.09). Bi-eisach 2.12 (—0.10), Straatsburg 3.08
(—0.02), Maxau 5.03 (—0 11). Mannheim 3.88
0.06) Majnz 3.79 IO.03K Bingen 2.79 (—0 04)
Caub 3.18 1—0 07), Trier 2.81 (—0.35), Coblenz
AT0'"4' Keulen 3.63 +0.01), Ruhrort 5.87
(+0.09), Lobith 12 12 (—0 02), Nifmegen 9.90
1—0.05), Arnhem 9.81 (—0.07) Eefde (IJssel)
5.37 0.18) Deventer 4.26 t0.20). Monsin
55.40 (—0.161, Visé 51.50 (—0.13). Borgharen
41.09 (—0.20) Belfeld 12.92 (—0.06) Grave (be
neden de sluis) 558 (—0.04).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht nie. gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
13 maart: le tij 2.06 uur, 2e tij 14.51 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
13 maart': le tij 2.51 uur, 2e tij 15.22 uur.

RODFGRAVEN, 12 maart. Kaasmarkt, Aan
voer 15 partijen. Notering 2.47—2.58. Handel
goed,

LEIDEN. 12 maart. Vette varkensmarkt. Aan
gevoerd 207 vette varkens. Notering per kg.
levend gewicht: lichte varkens 1.67—1.70 sla-
eersvarkens 1.72—1.74. zeugen 150—1.56. Han
del redeliik. afloop stroef.

ROTTERDAM. 12 maart. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 5386 dieren, als 450 vette koeien. 1360
stuks gebruiksvee, 134 vette' kalveren. 247 gras-
kalveen. 2426 nuchtere kalveren. 123 varkens.
121 biggen 113 paarden, 2 veulens. 174 scha
pen of lammeren. 23 welde-zuiglammeren, 13
bokken of geiten WeekBanvocr 6881 dieren.
Prijzen: velte koeien Ie kw. 3 10—3.30. V"1
kW 2.86—3.06. 3c kw 2 76—2 36: vette kal.
veren 3.15—3.50, 2 95—3.15, 2 75—2 95-
slachtpaarden 2.50. 2 30. 2.20, alles per kg;
graskalveren 470 370. 280: nuchtere kal
veren 48. 43. 38; biggen 60 50, 44:
schapen 150, 125. 100: lammeren (140,
125. 100: kalf- en melkkoeien 1150. (975
750; varekoeien 870. 730. 625: vaarzen
775. 675. 475: pinken 540. 440. 340
alles per stuk. Vette koeien aanvoer als verige
week, handel kalm. goed prhshoudend. Vette
kalveren aanvoer als vorige week. handel goed
niel hoger in prijs. Graskalveren aanvoer gro
ter handel redelijk, niet geheel prijshoudend
Biggen aanvoer als vorige week. handel kalm,
P'ti'zen onveranderd. Slachtpaarden aanvoer
leis meer, handel redelijk, prijshoudend. Scha.
pen en lammeren aanvoer leis minder, handel
goed. beste lammeren wat strijver in prijs, ver
der onveranderd Kalf- én melkkoeien aanvoer
tameltik. handtsl kalm prijshoudend Varekoeien
aanvoer gewoon, handel redelijk, prijzen onge
wijzigd. Vaarzen en pinken aanvoer ruim han
del stil, vooral niet hoger in prijs

KORTRIJK, 11 maait 1"

CIOrOUET. iMrdc—deeld dnor de firma T.
Voogd. Schiedam). Ovr 1955 frs 330. oogst
1956 trs 330, oogst 1957 frs 4C0.

De eerste prijs tverd gewonnen door de Duitse fotograaf II. R. Pirath met

„Spêitheimkehrer"

(Van onze Amsterdamse redactie).

De Deense ambassadeur in Nederland.
Zijne Excellentie J. W. H. Eickhoff heeft
zaterdagmiddag in het gebouw Arti te
Amsterdam de tentoonstelling „World
Press Photo 57" geopend, welke is geor
ganiseerd door de Nederlandse Vereni
ging van Fotojournalisten. Deze organi
satie houdt al sinds 1949 telkenjare een
expositie. Ter gelegenheid van het 25-
jarig bestaan van de vereniging in 1955
werd voor het eerst een internationale

tentoonstelling gehouden. Dit jaar om
vat dc World Press Photo 700 platen, af
komstig van fotojournalisten uit 20 lan
den, waaronder Amerika, F'ankrflk. En
geland. dc Scandinavische landen. Rus
land en dn andere volksdemocratische
republieken.

Een jury, bestaande uit vertegenwoordi
gers van binnen- en buitenlandse bladen
en de Deense fotojournalist Lund Hansen
heeft de prijzen toegekend. Algemeen
winnaar is geworden de Duitser H. R. Pi
rath met zijn plaat „Spatheimkehrer" de
terugkeer van Duitsers uit Russische
krijgsgevangenschap, welke tevens als de
beste van de afdeling reportage is ge
kwalificeerd. De eerste prijs bestaat uit
een speed-graphic-perscamera. De tweede
en derde prijs in de afdeling reportage
zijn gegaan naar de Deen Mogens van
Haven, die een uitstekende foto heeft ge
nomen van een auto-ongeluk („Midget
Car Crash") en de Pool R. Pienkowski.
die een treffende en suggestieve opname
heeft vervaardigd van een invalide jon
gen hij mist een been die naar een
voetbalspelletje van vriendjes kijkt. De
plaat draagt de naam ..I won't play foot
ball any more". De Belg A. Rulmont
kreeg in de afdeling „Nieuws" de ere
palm voor zijn foto van mensen, die zich
wanhopig vastklampen aan de spijlen van
een hek, dat hen scheidt van de onheils
mijn in Marcinelle.

De tweede prijs in deze afdeling werd
toegewezen aan de Engelsman L. Garnade,
die vliegensvlug een redding van twee
kinderen uit een brandend huis heeft vast
gelegd. De Duitser Günther Krüger werd
nummer drie omdat ook hij in zijn foto
zo voortreffelijk de sfeer heeft weten te
leggen, die hangt rond een terugkeer van
misschien reeds verloren gewaande krijgs
gevangenen uit Siberië. De beste sport-
fotograaf mag zich noemen de Rus S.
Preobrazjensky. die een ..gevecht om een
bal" heeft gekiekt. De Hongaar T. Komlos,
die Zatopek in actie met veel vakman
schap heeft gefotografeerd, doet nauwe
lijks voor hem onder. De derde in de af
deling sport is geworden de Oostenrijker
F. Votava.

Hij maakte een schitterende opname van
de skiër Toni Sailer.

De heer P. A. A. Magielsen is aange
wezen als dc beste Nederlandse fotograaf.
Zjjn foto „Prinses Beatrix en haar vader
in een vertrouwelijk gesprek" leverde
hem dc zilveren (wisscl)camera op en een
waardebon. Over het geheel genomen zijn
de inzendingen kwalitatief beter dan die
op de vorige internationale expositie. Er
zijn veel bijzondere fraaie of rake foto's
buiten die van de prijswinnaars. Haar
scherpe beelden soms, die een miniticus
bepaalde lens- en tjjdinstelling hebben ge
vergd, foto's ook genomen op een mo
ment, dat ieder ander van schrik of ver
bazing zou vergeten tc reageren en op
namen, die de liefde van dc maker voor
het aardse paradijs verraden.

Tot nu toe is de gang van zaken zo
geweest, dat de fotografen op uitnodiging
instuurden. Men zal trachten om in het
vervolg foto's, die voor de expositie in
aanmerking komen zelf te vinden, opdat
zo de beste fotograaf ter wereld met nog
grotere zekerheid en objectiviteit kan

worden aangewezen. De tentoonstelling is
alleszins de moeite van het zien waard.
De opnamen van de persfotografen komen
er vaak beter tot liun recht dan in de
krant. De ruimte is alleen wat klein voor
700 foto's, doch men had niet op zo'n
grote deelneming durven hopen.

Volgend jaar zal de „World Press
Photo" waarschijnlijk onderdak krijgen in
de nieuwe vleugel van het Stedeltik
Museum te Amsterdam, waar indertijd ook
de „Family of Men" gehuisvest is geweest

Volgens dinsdag in Djakarta ontvangen
berichten, heeft Borneo het grootste
eiland van de Indonesische archipel
zich aangesloten bij Midden- en Zuid-Su-
matra en Ooste-Indonesië in hun uitda
ging van de centrale regering.

De waarnemend miliLrir commandant
van Borneo, luitenant-kolonel Hasan
Basry, maakte maandagavond in Bandjar-
masin, de hoofdstad van Borneo, bekend
dat een „revolutionaire raad" is ingesteld
die het bestuur in de drie provincies v?.n
het eiland heeft overgenomen.

De centrale regering oefent thans alleen
nog maar op Java haar gezag uit.

President Soekarno zou vanavond een
bijeenkomst hebben met de chef-staf van
de landmacht, generaal-majoor Nasoetion.
de chef van de luchtmacht en het hoofd
van de staatspolitie. Aangenomen wordt,
dat de topleiders van de defensie en de
staatsveiligheid behalve de opstanden in
de buitengewesten en de huidige binnen
landse onrust, ook de voorgenomen ont
moeting tussen Soekarno en Hatta zullen
bespreken. Deze lang verbeide ontmoe
ting, die tot het herstel van de samen-
wer tussen deze twee staatsleiders zou
moeten leiden, waarop door de opstandige
bewegingen wordt aangedrongen, heeft
nog steeds niet plaats gehad.

De Egyptische minister van buitenland
se zaken, dr. Manmoed Fawsi, is, verge
zeld van zijn echtgenote en twee secre
tarissen, uit New-York op Schiphol aan
gekomen, waar hij werd verwelkomd
door de ambassadeur in Den Haag, de
heer Hasan Zaki, en mr. P. Daniels, van
het ministerie van buitenlandse zaken.

„Er is geen speciale politieke reden
voor mijn verblijf van één dag in Neder
land. In de laatste twee jaar ben ik reeds
vijf keer in Amsterdam geweest op mijn
reizen tussen Egypte en de Verenigde
Staten. Het is zeer vermoeiend om meteen
in de machine naar Caïro te stappen en
daarom blijf ik één dag in Amsterdam
over".

Ook zou hij geen contact zoeken met de
Nederlandse regering, noch met het In
ternationale Hof van Justitie, waarom
trent geruchten liepen. Wat Egypte ver
der van plan is te gaan doen?

„Daar kan ik geen antwoord op gevem
want eerst zal ik in Cairo verslag uit
brengen en daarna zullen wij wel verder
zien".

Dr. Fawzi logeert in het Amstelhotel ia
Amsterdam en vertrekt woensdagmorgen
per K.L.M.-vliegtuig naar Caïro.

Delft heeft 70.000 inwoners. Simon f>,
Buiser, die in het Oude en Nieuwe Gast
huis vannacht werd geboren, maakte dit
getal vol. Hij is het eerste kind van de
landarbeider Buiser en diens 43-jarige
vrouw, die wonen aan de Brasserskade
no. 180. Vanmiddag om half vijf is de
kleine officieel ingeschreven in de bur
gerlijke stand; daarna werd de vader op
het stadhuis door de burgemeester ont
vangen.

Volgens een bekendmaking van het pre
sidentiele paleis in Djakarta, zal president
Soekarno einde van deze week naar
Noord-Sumatra vertrekken. Hij zal daar
de openingsbiieenkomst van de conferentie
van kerkelijke leiders uit Aziatische lan
den in Prapat bijwonen. Voorts zal hij
voor een massa-auditorium een toespraak
houden in Prematang Siantar, waar het
hoofdkwartier gevestigd is van het aan de
centrale regering trouw gebleven regi
ment in deze sector.

In politieke kringen wordt deze bekend
making opgevat als een aanwijzing, dat de
president vóór vrijdag a.s. zijn beslissing
over zijn conceptie zal openbaren. Zij
zien de volgende mogelijkheden: 1.) af
kondiging van de staat van oorlog en be
leg in geheel Indonesië door Soekarno in
zijn kwaliteit van opperbevelhebber van
de strijdkrachten. 2) De formatie van een
presidentieel kabinet onder gezamenlijke
leiding van Soekarno en Hatta. zoals door
de opstandige buitengewesten en door tal
van islamietische leiders wordt geëist.
3) De vorming van een kabinet gelijk aan
het eerste kabinet-Ali Sastroamidjojo, dat
destijds door het leger werd afgezet en
waarvan de nationalistische PNI en de
Nahdatul Ulama de kern zullen vormen,
waardoor communisten èn Masjumi in de
oppositie zouden worden gedrongen. 4)
Een nieuwe coalitie-regering, gelijk aan
de huidige, doch bestaande uit deskundi
gen in plaats van uit politici, die voor
alle partijen aanvaardbaar zou zijn onder
leiding (ev. steun) van Soekarno en Hatta
Men waagt zich intussen niet aan een
voorspelling over de reacties van de
communisten bij een eventuele bekend
making, dat zij van de regering zullen
worden buitengesloten. De communisten
kunnen stakingen in de verschillende ha
vens en industrieën uitroepen.

Naar de corespondent van het ANP
in Djakarta heeft vernomen, zullen
Soekarno en Hatta elkaar vandaag ont
moeten.

De leiders van de islamietische Nan-
datul Ulama werden zondag door de pre-

Ook Nederland heeft zich bij de viering
van de 18de verjaardag van de kroning
van Paus Pius XII aangesloten. Ter gele
genheid hiervan heeft mgr. Paolo Globbe.
pauselijk nuntius-internuntius in Neder
land, zondagmorgen in de dekenale kefk
van de H. Jacobus in öe Parkstraat te Den
Haag een pontificale H. Mis opgedragen.
Als troondiakens fungeerden bij deze
plechtigheid mgr. H. J. J. van Hussen. di
recteur van de Pauseliike Missiewerken
in Nederland en mgr. F. Op de Coul, di
recteur van het r.-k. Centraal Bureau voor
Onderwijs en Opvoeding. Presbyter assis-
tens was de deken van Den Haag. mgr. W.
A. Bokeloh, diaken kapelaan W. Wiist,
subdiaken kapelaan J. Rohde, en als cere-
moniarii traden op pater R. Lambriex, se
cretaris van mgr. Giobbe en kapelaan C.
C. v. d. Sman. Een groot aantal diploma
ten woonde de plechtigheid bij alsmede
verschillende ministers, onder wie mr. A.
Struycken, mr. J. Cals en ir. H. Witte, de
leden van de Raad van State mr. dr. L. N.
Deckers en mr. J. van Schaik, H. baron
van Voorst tot Voorst en de staatssecre
tarissen dr. G. Veldkamp en H. Moorman
en de minister van staat dr. L. Beel.

Zondagmorgen is in haar woning in de

Lange Leidsedwarsstraat te Amsterdam
een 84-jarige vrouw, genaamd J- C. R„
in brand geraakt, toen zij boven op een
brandende petr. kachel was gaan zitten
om warm te worden. Een buurman, die
de vlammen zag, heeft een ruit ingetrapt
en de kleren van de vrouw gedoofd. Met
ernstige brandwwien is het, slachtoffer
in het ziekenhuis opgenomen.

sident ontvangen. Uit dicht bij deze partij
staande kringen werd vernomen, dat Soe
karno hun „suggesties" heeft voorgelegd
met betrekking tot de samenstelling van
het „toekomstige coalitie-kabinet" en de

m voorgestelde nationale raad.
-i 4 ANP-correspondent vernam tevens,
dat de nog overgebleven vijf coalitie-par
tijen in het afgelopen weekeinde in be
ginsel overeenstemming hebben bereikt
om het mandaat van het kabinet aan de
president terug te geven. Regeringskrin
gen lieten doorschemeren dat premier Ali
Sastroamidjojo woensdag of donderdag
naar de president zal gaan om het man
daat aan het staatshoofd terug te geven,

Bespoediging en rationalisatie van het
werk in de grote zeehavens der wereld
is het hoofdonderwerp van bespreking
op een conferentie van de internationale
arbeidsorganisatie (ILO), die gisteren te
Hamburg is begonnen. Ongeveer 250 af
gevaardigden uit 26 landen zullen gedu-»
rende 2 weken zoeken naar middelen en
wegen, waarmede men in vele havens het
aagen lange wachten van de schepen op
behandeling kan doen verdwijnen. In een
rapport, dat als grondslag dient van bet
werk der conferentie, constateert de TLO,
aat de behandeling der schepen thans
vaak veel langzamer geschiedt dan vóór
de tweede wereldoorlog. Als oorzaken
daarvan ziet de organisatie de concentra
tie op minder havens, vernieling van ha
veninstallaties door de oorlog, de over
gang naar steeds grotere scheepstypes en
gebrek aan coördinatie. Ook werken naar
de mening van de TLO de talrijke stakin
gen van havenarbeiders remmend od de
omslag van de vrachten. Daarom staan
ook vraagstukken betreffende het arbeids
recht en sociale vraagstukken op de
agenda van de vervoersdeskundigen.

Bij het oversteken van een weg op het
Hoogoventerrein te IJmuiden nabij het
ertsveld is gistermiddag de 41-jarige uit-
voerder J. Van Dijk uit Velsen onder een
achteruitrijdende auto gekomen. De man
is ter plaatse overleden.

In de Voorstraat te Franekcr
trachtte gisteren de 10-ïarige J. W.
Metselaar op de laatste van twee
aan een tractor gekoppelde wagens
te klimmen. De jongen hing tussen
beide wagens in en het gelukte hem zich
op te werken, doch 50 meter verder kwam
bij te vallen en kreeg de wielen van de
laatste wagen over zich heen. Hij liep
zelf nog naar huis, doch zakte daar ineen.
Per ambulance werd hij naar het Diaco-
uessenhuis te Leeuwarden vervoerd, waar
hii bij aankomst bleek te zijn overleden.

Bij het plotseling oversteken van de
weg is maandag bij Donkerbroek in ooste
lijk Friesland de ruim veertigiarige melk
rijder A. Friso uit Wijnjetero door een
personenauto gegrepen en vriiwel op slag
gedood. Het ongeluk gebeurde, toen de
heer Friso plotseling zijn paard alleen met
dc wagen verder zag rijden. Hii stak snel'
dc weg over om het paard tegen te hou
den en dat kostte hem het leven.

Op het kruispunt Loevesteinlaan
Steenwijklaan in Den Haag vond gister
avond een ernstig ongeluk olaats. dat aan
de 54-jarige mevrouw H. T M. Schaap-
Krabbendam het leven heeft gekost. El-,
ders in deze editie is een meer uitgebreid-
bericht over dit ongeval opgenomen.

Gistermiddag is om kwart over vier te'
Utrecht op de Amsterdamse Straatweg, ter
hoogte van de Demka, de 60-iarige brom
fietser K. van Ooijen uit Zaandam, die
met zijn vrouw achterop op weg was naar
huis. verongelukt. De heer Van O. reed
op het rijwielpad en bij het passeren van!
twee voor hem fietsende meisjes heeft
hij waarschijnlijk het achterwiel van een
van haar fietsen geraakt. Hij raakte de
macht over zijn stuur kwijt en sloeg te
gen een naast het rijwielpad staande
lichtmast. Hij werd zwaar aan het hoofd
gewond en overleed ter plaatse. Zijn echt
genote bleef ongedeerd.