Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 20 maart 1957 | pagina 4

Winkelsluitingswet aangepast
aan behoeften van de praktijk

Hf

Spaanse sprinter Poblet ook in
Milaan-San Remo de snelste

Ada den Haan eindelijk

Nieuw Wereldrecord schoolslag

Bijtsen?... Pr&GhtbijtS Ceta-Bever

„Mijnheer Robert
teruggekomen

T andheelkunde
in discrediet

Luxemburgs elftal
logeert in Atlanta

^^|beroemde
geneesmiddelen

in 1 tablet
doen wonderen

ZEER GUNSTIG JAAR VOOR
SLAVENBURG'S BANK

Onze dagelijkse

Een rij schitterend witte tanden IVOROL

Chefarine ,.4'

J

E

0

yB

Andere regeling voor verplichte halvedag-
en vakantiesluiting

Decemberkoopavonden

een uur verlengd

AM STEL

Zeeppoeder-prijsvraag

Zware nederlaag voor de Italianen

Tineke Lagerberg vlinderde ook in record

Hogere winst niet toereikend voor hand
having dividend

Joan Haanappel weer
scliaats-kampioene

Moulijii-T immermans
bij de B-training

Wageningen protesteert
tegen vergeefse reis

Door Joseph Hocking

Agnes Simon vroeg asl
in Zweden

Vitesse-trainer Grub#'
gaat naar DOS

WOENSDAG 20 MAART 1957

PAGINA 4

Verplichte sluiting

Automaten

Door procureur-generaal
verboden loterij geacht

ws w-TQfy

GEVAARLIJK PROJECTIEL
IN BOUWPUT

B. M. R. S.

DEFINITIEF DIVIDEND-
VOORSTEL UNILEVER

Overeenkomstig voorlopig
bericht van 28 februari

ORANJE-PLOEG IN DEN HAAG

„ARTIEST" KREEG 2Y2 JAAR
VOOR ZIJN KUNSTEN

MET ANDERMANS GELD

MENSEN GEHOLPEN
Ex-kassier van boerenleenbank
veroordeeld

SPAARDUITJES VAN DE
KINDEREN GESTOLEN

TELEVISIE

rr

Oplossing van gistere1 lg L!ta^
Horizontaal: 1 stel, 4 spin, 8 l£'3^' j7
11 aa, 12 e.k., 14 ai, 15 re, 16 aln?' 55 °]t
19 aster, 21 om, 22 ee, 23 st, 24 32
26 li, 27 sedan, 28 g.t., 29 een. 3«4„ r°'
33 do, 35 id, 36 rede, 38 mocte.

r

De regering meent, dat de Winkelslui
tingswet 1951 moet worden gewijzigd om
tegemoet te komen aan behoeften die in
de praktik zijn gebleken. Zij heeft
daartoe bij de Tweede Kamer een wets
ontwerp Ingediend. De wijzigingen die
worden voorgesteld zijn deels van mate
riële, deels van technische aard. Zij be
treffen geen van alle principiële punten.

Voorgesteld wordt onder meer de koop
avonden rond Sint-Nicolaas en de Kerst
dagen te verlengen. In plaats van om
negen zouden de winkels om tien uur
's avonds mogen sluiten. Alleen op 24
december zou geen koopavond meer zijn
maar zouden de winkels normaal om zes
uur moeten sluiten.

Voorts wordt voorgesteld, aan de
markt- en straathandelaren en aan de
handelaren te water toe te staan in juni,
juli en augustus op werkdagen tot des
avonds negen uur zacht fruit te ver
kopen. Op het ogenblik is dat toegestaan
tot zeven uur.

Voor broodbezorging wordt bepaald,
dat deze op werkdagen des avonds geheel
vrij zal zijn. Tot nu toe is deze ook aan
een bepaald uur gebonden.

Een arrest van de hoge raad heeft uit
gemaakt dat het houden van lezingen in
boekwinkels in de tijd, dat de winkels
gesloten moeten zijn, verboden is. Voor
gesteld wordt nu, dit soort gebeurte
nissen toch mogelijk te maken door aan
B. en W. de bevoegdheid te geven, ont
heffing van het winkelsluitingsverbod te
verlenen.

Voor de halvedag- en de vakantieslui
ting wordt ook een andere regeling voor
gesteld. De opzet van de tegenwoordige
regeling is geweest, dat geen sluiting van
winkels gedurende een halve dag per
week of gedurende een of meer perioden
in verband met vakantie door de ge
meenteraad zou worden voorgeschreven
dan met instemming van het bedrijfs
leven.

„Indien een bedrijfstak geen prijs stelt

op een dergelijke sluiting is het onjuist
de ondernemers daartoe toch te dwingen"
aldus de memorie van toelichting. „Het
is echter voorgekomen, dat een gemeen
teraad aan een groep winkeliers tegen
hun wil sluiting heeft opgelegd op deze
grond, dat zonder die sluiting aan de
winkeliers, op wier verzoek de sluitings
regeling is vastgesteld, een door dezen
als onbillijk aangevoelde concurrentie zou
worden aangedaan door de geen sluiting
wensende winkeliers, die of wel uitslui
tend of in hoofdzaak waren verkopen als
door de sluiting wensende winkeliers als
nevenartikelen worden verkocht, of wel
als nevenartikelen waren verkopen, als
door laatstbedoelde winkeliers uitsluitend
of in hoofdzaak worden verkocht".

Op deze wijze worden de economische
belangen van de ene groep winkeliers
ondergeschikt gemaakt aan die van een
andere. Het tegenwoordige voorschr'ft
dat de Kamer van Koophandel moet wor
den gehoord alvorens een regeling voor
halvedag- of vakantiesluiting wordt ge
troffen heeft niet altijd voldoende effect
gehad om een dergelijke aantasting var,
de vrijheid van bedrijfsuitoefening te
voorkomen.

De regering meent, dat in deze materie
de belangen van het bedrijfsleven met
meer waarborgen moeten worden omge
ven. Daarom wordt nu voorgesteld, dat
dergelijke sluitingsregelingen uitsluitend
op verzoek van de Kamer van Koop
handel kunnen worden vastgesteld.

Voorts wordt voorgesteld, voor ver
schillende delen van gemeenten verschil
lende koopavonden mogelijk te maken.

Het bijvullen van automaten, hetgeen
thans alleen tot het sluitingsuur van de
winkel is geoorloofd, wordt in het wets
ontwerp mogelijk gemaakt tot een half
uur na sluitingstijd.

(Advertentie).

hAutri, doebpuM/r....
scitorre UaZiad

De procureur-generaal bij de Hoge Raad
heeft gisteren geconcludeerd tot vernie
tiging van het vonnis van het gerechtshof
te 's-Gravenhage en verwijzing naar een
ander hof in de zaak tegen drie mondarts-
assistenten, die waren vrijgesproken van
de beschuldiging van het onbevoegd uit
oefenen van de geneeskunst. Hij meende
dat onderzocht zal moeten worden of en
in hoeverre de assistenten onder leiding
van een arts hebben gewerkt.

In opdracht van een mondarts maakten
de assistenten gipsafdrukken, van leegge-
trokken kaken van patiënten van het be
kende tandheelkundig instituut te Rot
terdam.

De Hoge Raad zal op 16 april a.s. ar
rest wijzen.

De procureur-generaal bij de Hoge Raad
heeft gisteren geconcludeerd tot verwer
ping van het beroep in cassatie van de
procuratiehouder van een zeepmaatschap-
pij de heer H. v. A. uit Rotterdam, die
wegens overtreding van de Loterijwet
door de rechtbank tot een lage boete was
veroordeeld.

Het betrof een prijsvraag van de zeep
fabriek. waarbij men uit een krantje zo
veel wijsheid moest opdoen, dat men de
ontbrekende woorden in een verhaaltje
kon inlassen. Door inzending van dit in
gevulde verhaal dong men mee naar prij
zen.

De procureur-generaal kwam tot ge
noemde conclusie, omdat zijns inziens zon
neklaar was komen vast te staan, dat de
voorwaarden van deze prijsvraag volde
den aan het gestelde in de loterijwet. Het
was dus een loterij, waarvoor geen ver
gunning was verkregen.

Arrest 16 april.

Een klokkengieterij in Aarle-Rixtel heeft voor de wereldtentoonstelling in New
York die daar in •april wordt gehouden een „chronochime" vervaardigd. Dit
,chronochime" omvat; een klokkenspel met veertien klokken, een moederklok met
aantal bijklokken, die de tijd op verschillende plaatsen van de wereld aantcij
en een figurenspel, dat bij het spelen van de klokken begint te werken.

Tijdens het graven van een bouwput
voor het nieuwe gebouw van C. A.,
dat in Apeldoorn op de hoek Hoofdstraat-
Hoffstraat zal verrijzen, stootten arbeiders
op een niet-ontplofte granaat van 155 mm.
De hulpverleningsdienst te Arnhem, die
onmiddellijk werd gewaarschuwd, heeft
het projectiel onschadelijk gemaakt.

Uitzending vanuit Eng. Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.

WOENSDAG 20 MAART

52.00 Martin Blook
22.30 Operettemuziek.

23.00 Jo Stafford zingt.

23.15 De Band speelt.

23.43 Verzoekplaten.

00.30 Sluiting.

DONDERDAG 21 MAART
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 AVRO 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO.

7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm. 9.00 Gym. v.d.
vrouw 910 De groenteman 9.15 Gramm. 9.35
Waterst. 9.40 Morgenwijding 10.00 Gramm. 10.50
V.d. kleuters 11.00 caus. 11.15 Omroepork.

12.00 Zang en piano 12.25 In 't spionnetje 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Hammondorgel
spel 12.50 Uit het bedrijfsleven 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gramm. 13.25 Theaterork. 13.55 Beurs-
ber. 14.00 Gramm. met comm. 14.45 Clavecim-
belrecital 15.15 V.d. zieken 16.00 Van vier tot
vijf 17.00 V.d. jeugd 17.45 Regeringsuitz. 18.00
Nws. 18.15 Sportproblemen 18.25 Lichte muz.

18.55 Gesproken brief uit Londen 19.00 V.d.
kleuters 19.05 Jazzmuz. 19.40 De peperklip
20.00 Nws. 20.05 Gramm. 20.35 Schooiertje en
koningin, hoorsp. 22.00 Gramm. 22.40 Act. 22.50
Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Beursber. v. New
York 23.16 Onze buitenlandse correspondenten

mH^VEr«lM2ii0029?mfrioo KRO lo.oo NCRV een aantal bijklokken, die de tijd op verschillende plaatsen van de wereld aamvijzen
11.00 KRO 14.00-24.00 NCRV. fe"

7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed en
liturg kal. 8-00 Nws en weerber. 8.15 Gramm.

8.50 V.d. vrouw 9.40 Schoolradio 10.00 Gewijde
muz. 10.30 Morgendienst 11.00 V.d. zieken 11.45
Gramtm. 12.00 Middagklok-noodklok 12.03 Piano
spel 12.20 Gramm. 12.25 Wij van het land
12.33 Land- en tuinb. meded. 12.38 Lichte muz.

12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. en kath. nws.

13.20 Alt-mezzo en piano 13.45 Gramm. 14.00
Kamerork. en solist. 14.45 V.d. vrouw 15.15
Sopr en piano 15.45 Gramm. 16.00 Bijbellezing
16.30 Filh. sextet 17.00 V.d. jeugd 17.30 Gramm.

17.40 Beursber. 17.45 Negro-spirituas 13.05
Gramm. 18.30 Fries progr. 18.45 Gramm. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Gramm. 19.20 Sociaal
perspectief. 19.30 Gramm. 20.00 Radiokrant
20.20 Gevar. progr. 21.45 Gramm. 22.00 Tijd-
schriftenkron. 22.10 Orgelconc. 22.35 Gramm.

22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws. 23.15 Sport-
uitsl. 23.2024.00 Gramm.

Engeland, BBC Home service. 330 m.

12.00 V.d. scholen. 13.00 Orgelspel 13.25 V.d.
arb. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Meded.

14.15 Lichte muz. 15.00 Vd scholen 1600 Gram.

16.30 Hoorsp. 13.00 V.d. kind. 18.55 Weerber.

19.00 Nws. 19.15 Stad en land 19.40 Sport 19.45
Twee piano's 20.00 Wetenschappelijk overz. 20.15
Donderddgavondconc. 21.15 Caus. 21.30 Gevar.
progr. 22.00 Nws. 22.15 Discussie 23.05 Ork. conc.

23.30 Caus. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.08

0.15 Koersen.

Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.

12.00 Nws. en voordr. 12.15 Mrs. Dae's dag
boek 12.30 Ork. conc. 13.00 Par. overz. 13.15
Ork. conc. 14.00 Dansmuz. 14.45 V.d. kind.

15.00 V.d. vrouw 16.00 Nws. en lichte muz. 16.45
Lichte muz. 17.15 Mrs. Dale's dagboek 17.30
Caus. 17.45 Ork. conc. 18.30 Klankb. 19.00
Gramm. 19.30 V.d. jeugd 19.45 Hoorsp. 20.00
Nws. 20.25 Sport 20.30 Quizprogr. 2100 Hoorsp.
met muz 2130 Brievenbeantw. 22.00 Gevar.
progr. 22.30 Zang 23.00 Nws. 23.15 Act. caus.

23.20 Dansmuz. 24.00 Voordr. 0.15 Orgelspel 0.50
Progr.-overz. 0.551.00 Nws.

NDR-WDR 309 m.

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Gevar.
muz. 16.00 Filmmuz. 16.25 Dansmuz. 17.00 Nws.

17.45 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.45 Lichte muz.

20.15 Hoorsp. 20.50 Pianorecital 21.05" Hoorsp.

21.45 Nws. 22.10 Ork. conc. 23.15 Lichte muz.

24.00 Nws. 0.101.00 Dansmuz.

Frankrijk, nationaal progr. 347 m.

12.30 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 Gevar. muz.

16.00 Fimmuz. 16.25 Dansmuz. 17.00 Nws. 17.45
Lichte muz. 19.00 Nws. 19.45 Lichte muz. 20.15
Hoorsp. 20.50 Pianorecital 21.05 Hoorsp. 21.45
Nws. 22.10 Ork. conc. 23.15 Lichte muz. 24.00
Nws. 0.101.00 Dansmuz.

Frankrijk, nationaal progr. 347 m.

12.30 Gramm. 13.00 Nws. 13.20 Gramm. 14.00
Nws. 14.05 Vioolrecital 17.10 Orgelconc. 18.23
Gramm. 19.01 Ork. conc. 19.30 Amerikaanse
uitz. 20.00 Ork. conc. 23.30 Gramm. 23.4524.00
Nws.

Brussel 324 en 484 m.

324 m.

12.00 Amus. muz. 12.30 Weerber. 12.34 Gramm.

13.00 Nws. 13.11 Orgelspel Pintermezzo: Lichte
muz.) 14.00 Engelse les 14.15 Gramm. 14.30
Franse les 14.45 Gramm. 15.00 Schoolradio 15.30
Gramm. 15.45 Duitse les 16.00 Koersen 16.02
Pianorecital 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.15 V.
d. kind. 18.15 Jeugd en Mozart 18.30 V.d. sold.

19.00 Nws. 19.40 Gramm. 19.45 Mannenkoor 19.50
Caus. 20.00 Gramm. 20.10 Moderne tijden 20.40
Verz. progr. 21.30 Gramm. 22.00 Nws. 22.11
Intern. Radio Universiteit 22.30 Dubbel kwart.

22.55—23.00 Nws.

484 m.

12.00 cn 12.30 Gramm. 13.00 Nws. 14.15, 15.30
en 16.05 Gramm. 17.00 Nws. 17.10 Gramm. 17.25
Kamermuz. 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp. 22.00 en
22.55 Nws.

BBC uitzending voor Nederland.

17.4513,15 Nws. Londens Radlodagb. Eng.
literatuurgeschiedenis (Op 224 en 41 m.)

De raden van bestuur van Unilever N.V.
en Unilever Limited hebben thans defini
tief besloten aan de op 25 april a.s. te
houden algemene vergaderingen van beide
maatschappijen voor te stellen, over 1956
een slotdividend van 10% ®/o uit te keren
op de gewone aandelen der Nederlandse
maatschappij en een slotdividend van
11% op het gewone kapitaal der Engelse
maatschappij, een en ander overeenkom
stig de desbetreffende gepubliceerde voor
lopige mededeling' van 28 februari j.l.
Deze slotdividenden zullen van 14 mei a.s.
af betaalbaar zijn. Het jaarverslag zal
op 4 april a.s. verschijnen.

De spelers van liet Nederlands Elftal
dat vandaag in Rotterdam zijn eerste
wedstrijd voor het toernooi om het We
reldkampioenschap 1958 zal spelen, heb
ben gisteren op „Houtrust" in Den Haag
een laatste training gehad voor deze ont
moeting.

Onder leiding van bondscoach George
Hardwick hebben de spelers, terwijl de
heren Holboom en Pellikaan van de zij
lijn de verrichtingen van hun pupillen
gadesloegen, een uur lang geoefend.

Voor de avond stond er een gemeen
schappelijk bezoek aan een Haagse bios
coop op het programma.

De Nederlandse spelers en officials
logeren in Den Haag in het Parkhotel, de
Luxemburgers arriveerden disdagavond
laat in het Atlanta-hotel te Rotterdam.

Het officiële banket na de wedstrijd zal
hedenavond (7 uur) eveneens in hotel
Atlanta worden gegeven.

werd ontketend dooif enkele deelnem°t
voor wie ParijsNice een uitsteken
training was geweest, begon de vermoei
heid bij Barone een woordje mee te sPj
ken. Zo konden Poblet, De Bruyne, K
binson. Schepens en Plankaert zich 20 K
voor do finish hii hom vnpcpn pn de

Ook In de 48c rit van Milaan naar San
Remo hebben de Italiaanse renners een
nederlaag geleden, want de eerste zes
plaatsen in het eindklassement worden
door buitenlanders bezet. Na de Belgische
overwinningen vroeger in het seizoen
(in Zuid-Italië) en de overwinning van
Poblet in MilaanTurijn, viel thans op
nieuw een Spaans succes te noteren, dank
zij Poblet, die in de eindsprint vijf con
currenten klopte, in de recordtijd van 6
uur 55 min. 51 sec.

De nummers 1 t/m 5 dankten hun plaat
sing aan een in de laatste fase van de
strijd ingezette tegenaanval, nadat een
groep van 15 renners al kort na de start
te Milaan aan de haal was gegaan. Bij
deze 15 man was ook de Fransman
Barone. die zich nog enige tijd alleen aan
de kop handhaafde, toen de anderen
successievelijk waren teruggevallen.

Het leek erop, dat de Fransman zou
gaan winnen en daarmee zou hij loon naar
werken hebben gekregen, want hij en de
andere vluchtelingen hadden kleur aan
deze wedstrijd gegeven. Maar na onge-

voor de finish bij hem voegen en de - ,e
sprint betwisten, waarin Barone met
zesde plaats genoegen moest r.emen,

De uitslag luidde: 1. Poblet (Sp.) 6".''
2. De Bruyne (Belg) z.t.; 3. Robins"'
(G.B.) z.t.; 4. Schepens (Belg) z-'l'\VT\
Planckaert (Belg) z.t.; 6. Barone n1'
z.t.; 7. De Filippis (It.) op 24 sec.; 8. V
Steenbergen (Belg) z.t.; 9. Messina JJ'j
z.t.; 10. Bruni (It.) z.t.; 11. Stablinski
z.t.; 12. Keteleer (Belg) z.t.; 13. Noye'A
(Belg) z.t.; 14. Ronchini (It.) z.t.;
Fantini (It.) z.t.; 16. Calvi (It.) z.t. Daar»"
volgde het grote peloton.

Een versterkt elftal van Valen01?'
waarin o.a. Faas Wilkes als gast voor SU
vroegere club speelde, heeft met 3—1
de Engelse ploeg Wolverhampton Wan
rers gewonnen. Onder het publiek: Trev®

Ford. met wie Valencia

veer 260 kilometer, toen het slotoffensief onderhandeling is.

eveneens

Advertentie)

Het gerechtshof te Amsterdam heeft de
42-jarige J. -J. V. aldaar, die zich jour
nalist noemde en als artiest optrad, wegens
oplichting veroordeeld tot 2% jaar gevan
genisstraf. De rechtbank had hem drie
jaar opgelegd en de procureur-generaal
had bevestiging van dit vonnis gevorderd.

De man, die al twee keer voor op
lichting is. veroordeeld, had een opticien
voorgespiegeld hem voor 235 een pers
kaart te kunnen bezorgen, tegen borg
stelling van 110 en een schoenwinkelier
een televisietoestel tegen personeelsprijs
te kunnen leveren. De laatste liep er in
voor 135. Tenslotte had verd. te zamen
met een kok een melkboer voor 1100
opgelicht.

De Utrechtse rechtbank heeft uitspraak
gedaan in de Zaak tegen de 52-jarige ge
wezen kassier bij de boerenleenbank te
Driebergen, de 52-jarige A. K. uit Zeist,
verdacht van verduistering van 25.000
ten nadele van genoemde bank en van
7.680 ten nadele van mevrouw O. te
Driebergen. Het vonnis luidde twaalf
maanden met aftrek, waarvan vijf voor
waardelijk met drie jaar proeftijd.

In augustus jl. werd het tekort ontdekt
en om dit aan te zuiveren gebruikte K.
een gedeelte van h^t geld. dat mevr. O.
hem had ter hand gesteld. Zelf had verd.
geen cent voordeel genoten van zijn han
delingen.

De rij van diefstallen welke de laatste
tijd in Oost-Brabant in scholen zijn ge
pleegd, is weer met een uitgebreid. In
Aarle Rixtel hebben inbrekers name
lijk gisterennacht een bezoek gebracht
aan de lagere school. De spaarcentjes van
de schoolkinderen in totaal 70.vorm
den de buit. Een bedrag van ruim 100
zagen de heren over het hoofd.

In het aangrenzende gemeentehuis zijn
op de secretarie enkele bureaus en kas
ten nagesnuffeld doch hier wordt niets
vermist.

Drie zwemsters van Het Gooi hebben dinsdagavond in het zwemstadion te
Naarden twee wereldrecords gebroken, een wereldrecord gevestigd en een
Nederlands record gebroken.

De 16-jarie Tineke Lagerberg zwom de 220 yards vlinderslag in 2 Imin 38.1 sec
en brak daarmee het wereldrecord, dat op 6 juli van het vorige jaar door de
Amerikaanse Shelly Mann op deze afstand was gevestigd met een tijd van 2 min
44.4 sec. De tijd van Tineke Lagerberg betekent tevens een nieuw wereldrecord
op de 200 meter vlinderslag. Zij had dit wereldrecord zelf in haar bezit met een
tijd van 2 min 42.3 sec.

De 15- jarige Ada den Haan evenaarde de door de F I.N.A. gestelde limiettüd
van i min 50 sec op de 220 yards schoolslag, hetgeen vestiging van een nieuw
wereldrecord betekent.

De 18-jarige Jans Koster tenslotte zwom de 50(4 meter vrije slag in de tijd van
6 min 20.6 sec, hetgeen een nieuw Nederlands record betekent. Het oude record
op deze afstand stond met een tjjd van 6 min 30.3 sec op naam van Mary Kok.

Uiteraard betekent de tijd van Tineke
Lagerberg op de 200 meter vlinderslag ook
een nieuw Nederlands en Europees re-
cord. Tineke Lagerberg had deze records
eveneens op haar naam met de tijd van
2 min. 42,3 sec. De records op de yards
afstanden zowel van Tineke Lagerberg
als van Ada den Haan. zijn alleen wereld
records; op de yardsafstanden bestaan nl-
geen Nederlandse en Europese records.

De wereldrecords van Tineke Lager
berg en Ada den Haan zijn echter geen
lang leven beschoren, omdat de FINa" per
1 mei a.s. alleen records, gevestigd np 50
meter- of 55 yardsbanen, zal erkennen.
De bestaande records, voor zover niet in
baden met dergelijke afmetingen ge
maakt, zullen dan worden „bevroren".

Voor de recordpogingen van

Lagerberg en Ada den Haan was het 25
meter lange binnenbad in Naarden op één
baan verlengd met 14,6 cm door het
terugplaatsen van een houten gedeelte
van de rand van het bassin, zodat de

zwemsters na 8 banen precies 220 y®r<j
hadden afgelegd.

Ada den Haan had de laatste maan"®
al diverse malen heel dicht bij de nieU*|S
wereldrecords gezwommen, maar
schoot zij één of meer tienden van «A
seconde tekort. Aldoor echter leverde
wereldprestaties en misschien zal ha u
slagen op de 220 yards schoolslag haar P
ook over de hindernissen op de and®'
afstanden helpen. Ada, die evenals haa
recordzusters alleen over de baan i
startte de eerste maal te vroeg. Wa3.f
schijnlijk uit voorzichtigheid ging zü
tweede maal iets te laat weg en bil"
was zij daardoor niet geslaagd. De eet',,
110 yards zwom zij in 1 min. 22 sec., ie"
boven het schema, dat een tijd van e"e
1 min. 21 sec. beoogde.

Na twee banen was Ada niet goed u',g
gekomen en dat had haar weer ent'0'
tienden van een seconde gekost- Ha ti
laatste keerpunt was ook niet perfect 0
in angstige spanning volgden de aanw**
zigen de laatste baan. De spanning ste££
toen de tijdwaarnemers zich terugtr"14
Tineke ken om de horloges te raadplegen, |Pa
toen bekend werd gemaakt, dat zij
geslaagd, waren weigemeente omheU;0
gen van haar trainster en clubgenoot)°.j
een simpel tuiltje bloemen en een d'!
werf hoera ook haar deel.

(Advertentie).

NTS: 20.00 Joum. en weerber. 20.15 Teledisco
parade 20.25 Kunstkron. 20.45 L'Histoire de
chiens, film 21.00 Nationale thee-duel Olympiade
21.25 Enkele reis Rome, TV-spel 21.50 Dagslui
ting.

DUITS progr.: 17.00 V.d. kind. 18.00—18.10
Opsporingsdienst 20.00 Journ. 20.20 Filmrep. uit
Berlijn 20.50 Das Lacheln der Ewiglkeit, TV-
moraliteit 21.5022.00 Progr. over Picasso.

VLAAMSBELG. progr.: 19.00 V.d. vrouw
19.30 Nws. 19.50 Probemen van nu 20.20 Les
Belles de Nuit, film 21.50 Voordr. 22.05 Nws.
en journ.

FRANS—BELG. progr.: 17.00—18.20 V.d. jeugd
20.00 Act. 20.40 Magazine des Explorateurs 21.25
Onbekend 22.05 Act. 22.35 Visiteurs d'un soir.
Hierna: Wereldnws.

Tegen pijnen en griep. Geschikt voer de gevoeligste maag,
want die wordt bescfcjrmd door bet bestanddeel Chefaro».

Voor onze instelling was 1956 wederom dere reserve 250,000 (50.000) vorig

een zeer gunstig jaar. Het balanstotaal
steeg niet onaanzienlijk en de behaalde
winst nam toe, aldus ontlenen wij aan
het verslag over 1956 van de N.V. Slaven-
burg's Bank, te Rotterdam. Overigens
heeft de verdere stijging van het onkos-
tencijfer remmend op de winst gewerkt.
Een dergelijke invloed oefende ook de te
plotselinge stijging van de rentestandaard
uit.

De uitbreiding en uitbouw van de bui
tenlandse betrekkingen hebben zeer bij
gedragen tot groei en ontwikkeling van
de bank.

Blijkens de verlies- en winstrekening
beliepen de baten uit interest en provisie
4.137.815 (3.827.530), waaraan wordt toe
gevoegd het saldo A.P. ad 29.983 (26.166).
Na aftrek van onkosten ad 2.217.193
(1.995.614) is er een saldo winst van
1.949.605 (1.858.082).

Voorgesteld wordt toe te voegen aan de
reserve nieuwbouw 175.000 (200.000), te
bestemmen voor afschrijving gebouwen
152.725 (122.463), toe te voegen aan de
reserve 100.000 (71.299) en aan de bijzon

jaar tevens aan de reserve pensioenen
187.867 aan tantièmes uit te keren
98.000 (onv.), een dividend uit te keren
van 7 (8) pet. waarmee 770.000 (700.000)
is gemoeid en naar nieuwe rekening over
te brengen 403.880 (428.451), uit welk be
drag t.z.t. de alsdan verschuldigde belas
tingen zullen worden voldaan.

De balans vermeldt aan activa o.a.; kas
en kassiers 16.498.682 (18.414.773); schat
kistpapier 14.9 (9.1) miljoen; effecten
1.731.558 (783.572); debiteuren 66.6 (44.2)
miljoen; en als passiva: crediteuren
78.545.293 (62.278.442); bankiers 9.168.019
(895.738) en gestelde borgtochten 3.829.596
(2.852.488).

Ter toelichting wordt o.a. opgemerkt,
dat de debiteuren voor 57.86 (65.83) pet.
uit de handel, voor 25.24 (18.19) pet. uit de
industrie en voor 17.90 (15.98) pet. uit het
ambacht en andere kringen stammen.

Joan Haanappel heeft op de HOKY te
Den Haag voor de derde achtereenvolgen
de maal het nationale kampioenschap
kunstrijden voor dames veroverd. Met
plaatscijfers 3 en 539.6 punten prolongeer
de zij haar titel, terwijl Sjoukje Dijkstra
met plaatscijfer 6 en 532.1 punten met de
tweede plaats genoegen moest nemen.

Van de minder geroutineerde deelneem
sters aan de wedstrijden voor dames was
Jeannine Ferir -de beste met 462.8 punten.
Daar echter Jeannine van Belgische na
tionaliteit is, reed zij buiten mededinging
en ging de derde plaats naar Lilian van de
Graaf, terwijl Willy -ten Hoopen vierde
werd.

Een goede indruk maakte de winnares
van de wedstrijden voor juniores meisjes.
De 13-jarige Truusje Geradts reed haar
kuer met elan en durf. Met een goede
training zou in Truusje wel een opvolgster
van Joan en Sjoukje kunnen zitten.

Van de jongens werd Wouter Toledo
winnaar. Bij de verplichte figuren was
hij zijn tegenstander Leo Visser reeds
voorgekomen en na het vrije rijden be
hield hij de eerste plaats.

_Ook het echtpaar Odi'nk prolongeerde
zijn titel in het kampioenschap ijsdansen.
Het tweede paar, Corrie van Rossum en
Knaap, kon de Odinks geen moment be
dreigen.

Zeven spelers zijn alsnog uitgenodigd
om de centrale training te volgen van
het Nederlandse B-elftal, dat zich voorbe
reidt op de wedstrijd tegen Duitsland B,
die op 27 maart a.s. wordt gespeeld.

Drie van hen volgden tot dusverre de
training van het A-elftal: Moulijn
(Feijenoord), Van Wissen (MVV) en Veld
hoen (Feijenoord).

De andere spelers zijn; Theo Timmer
mans (ADO), Van der Kuil (Ajax), Bleyen-
berg (Ajax) en Van der Voort (RCH).

De laatste trainingsbijeenkomst voor de
kandidaten voor het Nederlands B-team
werd gisteravond te Boxtel gehouden.

Ada den flaan flinks) en. Tineke Lagerberg na haar geslaagde recC'

Het bestuur van de voetbalvereniging
Wageningen heeft het bestuur van de
K.N.V.B. aansprakelijk gesteld voor de
geleden schade wegens het maken van een
onnodige cn vergeefse reis oj j.l. zondag
naar het Xcrxestcrrein te Rotterdam.

Twee en een half uur voor het tijd
stip, waarop de wedstrijd Xerxes—Wa
geningen had moeten aanvangen, stelde
het bestuur van Wageningen zich telefo
nisch met de consul te Rotterdam, de heer
T. C. van Eek in verbinding. Deze deelde
mede dat het Xerxesterrein onbespeel
baar was, hij mocht het echter ingevolge
instructies van de K.N.V.B. niet afkeu
ren; dit moest hij aan de scheidsrechter
overlaten.

Inderdaad keurde de scheidsrechter, de
heer C. van Doorn, het terrein af. Het
bestuur van Wageningen protesteert nu
tegen het terzijde stellen van de consuls
onder omstandigheden waarbij onomsto
telijk vaststaat dat een terrein onbe
speelbaar is. Hierdoor worden de clubs
ongelimiteerd bloot gesteld aan het ma
ken van vergeefse reizen. Het bestuur
acht bovendien deze beslissing in strijd
met de artikelen 6 en 33 van het huishou
delijk reglement van de K.N.V.B.

Voorts nodigt het bestuur van Wage
ningen het bestuur van de K.N.V.B. uit
onverwijld te bevorderen dat terzake voor
de semi-profclubs logische en bovenal
billijke regelingen worden ontworpen.

(Advertentie).

45).

Ja, ze hebben me tenminste gevraagd
of ik het goedvind.

Aha., dan komt u er met vlag en
wimpel in! zei Binnen. U hebt het natuur
lijk aangenomen?

Helemaal niet.

Maar u doet het toch wel?

Neen., dat wil zeggen., neen.

Maar waarom niet, als ik vragen
mag? Uw vader zou er bijzonder mee in
zijn schik geweest en., en., u zoudt toch
heel wat.heel wat goeds kunnen doen?

Neen, Binnen, het zal toch niet gaan.
Ik ben daar de persoon niet naar.

Neem me niet kwalijk mijnheer, maar
dat is wél zo! En ik ben de enige niet, die
dat zegt. Mijnheer Legner zou het, naar
ik hoor, ook dolgraag zien.

De woorden van Binnen deden hem ge
weldig veel pijn. Hij besefte hoe langer ho
duidelijker, dat hij niet alleen zijn eigen
huis en zijn liefde moest opgeven, maar
ook een eervolle positie In zijn vaderland.
Er moest toch eigenlijk wel een uitweg
zijn. Misschien., als Bertha de gehele
waarheid wist..

Hij zat die avond alleen aan tafel. Hij
wist wel, dat Bertha hem ten eten ver
wachtte, maar hij durfde niet te gaan. Hij
wist, dat hij geen stuk door zijn keel zou
kunnen krijgen, als hij tegenover haar zat.
Eerst tegen acht uur steeg hij te paard
en reed er heen.

Mijn laatste bezoek, dacht hij, en
vannacht slaap ik voor het laatst in dit
huis.

toen hij er aankwam, nam een stal
knecht zijn paard over en verwelkomde
de oude huisknecht hem glimlachtend.

Mijnheer is uit., naar mijnheer Bor-
las, maar juffrouw Bertha is thuis. U
kunt haar in de bibliotheek vinden, mijn
heer.

Hij liep er heen en op het geluid van
zijn voetstappen kwam zij hem tegemoet
en wierp zich in zijn armen. Ze had nog
tranen in haar ogen.

Wat scheelt er aan, liefste? Waarom
heb je verdriet? vroeg hij hartelijk.

Och, Robert.ik was bang, dat je
niet zou komen.. Kinderachtig hè?..Maar
nu is alles weer goed.

Ze bleef met haar hoofdje tegen zijn
schouder geleund staan en een ogenblik
hield hij haar stevig vast. Hij kon niet an
ders.

Jij zult toch nooit toelaten, dat er iets
tussen ons komt, wel, Robert?

Neen, kindje zeker niet! zei hij onwil
lekeurig. Al zijn goede voornemens sche
nen op slag verdwenen, nu hij Bertha bij
zich had.

Ik begrijp eigenlijk niet, waarom ik
zo flauw ben geweest, zei ze, door haar
tranen heen lachend. Er is toch geen en

kele reden om bang te zijn, na wat je gis
teravond tegen me gezegd hebt?

Hij kon geen antwoord geven en ogen
blikkelijk zei haar gevoel haar, dat er iets
haperde. Ze keek hem strak aan.

Wat scheelt er aan, Robert? vroeg
ze. verschrikt door zijn sombere blik.

Maar nog gaf hij geen antwoord. Hij
begreep, dat het nu het ogenblik daar
was om te spreken, maar hij kon er nog
niet toe komen om het doodvonnis over
al wat hem dierbaar was, uit te spreken.

Robert,., toe, Robert, vertel dan
toch, wat er is! drong ze angstig aan.

Niets! zei hij toonloos.

Er is wél wat! Zeg het maar dade
lijk! Ik kan het aan je zien, dat er wat
is!

Ze keek hem vlak in de ogen en hij voel
de dat hij het haar nu vertellen moest.
Onder haar eerlijke blik kon hij niet lan
ger een leugenaar blijven.

Toe Robert, geef me nog een kus en
vertel dan wat er is! Zeg maar gauw, dat
het niets is!

Hij maakte haar armen los en duwde
haar zachtjes van zich af.

Neen., dat gaat niet., dat mag ik.,
dat kan ik nooit meer doen!

Wat bedoel je in vredesnaam, liefste?
Je bent toch niet.ziek, of zoiets.?

Ga zitten., en dan zal ik het je ver
tellen.. Alles is voor me verloren!

Ze liet zich in een leunstoel zakken en
keek hem met wijd-open ogen aan.

Ja.hoe moet ik het nu eigenlijk zeg
gen.

Maar jongen, wat is er dan toch?
Martel me zo niet, door niets te zeggen..

Ik moet je wel martelen., en dat is
het allerergste voor me., dat is mijn straf.
Anders zou het me niet kunnen schelen.
En je zult het me nooit., nee, nooit kun
nen vergeven!

Maar.Robert.

Je moet me zo niet meer noemen.,
daar heb ik geen recht op.. Nee, zeg jij
nu niets, dan zal ik proberen, je de zaak
regelmatig te vertellen, zo afschuwelijk
als het is.

En toen bekende hij haar alles, zo nauw
keurig en omstandig mogelijk. Van ziin on
gelukkige jeugd om 't bedróg van zijn va
der, van zijn hard leven in de wildernis,
van zijn ontmoeting met de zieke Robert
Reichmann, van diens testament en van
diens aandringen om aan zijn laatste wens
te voldoen. Hoe gemakkelijk het hen» door
allen, die hem ontmoetten, gemaakt was,
zijn rol te spelen. Hoe zijzelf hem door
haar wantrouwen geprikkeld had tot strijd.
Hoe hij tot de ontdekking was gekomen,
dat hij haar werkelijk liefhad en hoe ten
slotte al zijn denken en verlangen op haar
gericht was geweest en op haar geluk.
Tenslotte haalde hij het testament van Ro
bert Reichmann te voorschijn en reikte
het haar over.

Dit is denkelijk nog de enige veront
schuldiging voor mijn handelwijze: dat ik
volgens zijn wens gehandeld heb, zei hij.
Lees zelf maar.

Het meisje nam het papier werktuig
lijk aan en las de korte inhoud door. Ja,
daar stond de laatste wens van Robert.,
van haar oude speelmakker.ondertekend
met zijn hand, medegetekend door de her
bergier en diens vrouw.

Begrijp je het? vroeg Brichtauer
schor. Och, als je dat toch maar begrijpt
en erkent als van hem afkomstig.. Het
is mijn enige verontschuldiging. Als ik
je maar kon bewijzen, hoe zeer hij er
bij me op aangedrongen heeft.

Doodsbleek bleef het meisje hem aan
kijken met haar grote angstogen.

Als ik maar niet zó diep gezonken
was., om tenslotte het besluit te nemen
om., om voor mijn eigen veiligheid.,
iouw liefde te winnen! zuchtte hij.

Als door een een adder gebeten, sprong
Bertha overeind.

Wil je daarmee zeggen..

Stil! onderbrak hij bevelend. Het is
afschuwelijk genoeg, maar je moet toch
eerlijk blijven in je oordeel. Je herin
nert je de eerste avond nog wel, toen ik
trachtte je het hof te maken?.. Nu, op
diezelfde avond kwam ik tot bewustzijn,
dat., dat ik je werkelijk en oprecht lief
had. Dèt was geen toneelspel meer. Dat
was echt., dat was werkelijk. Wat ik zei,
was de volle waarheid. Ik heb geen lief
de gehuicheld., geen ogenblik. Maar toen
jij later zei, dat je me liefhad en dat
je me vertrouwde, toen ben ik alles pas
gaan inzien. Toen kon ik niet langer
oneerlijk tegenover je staan.. En nu
vraag ik je niet om vergiffenis te schen
ken.. dat is toch onmogelijk. Maar ik
wilde niet heengaan, zonder ie de volle
waarheid zelf verteld te hebben.

(Wordt vervolgd).

Agnes Simon, de Hongaarse tafel'e!Jf(lj
speelster, die enkele dagen geleden „e*
aangekondigd, dat z(j niet naar Boel*3 js'
zal terugkeren, heeft aan de I

autoriteiten politiek asiel gevraag"- Jf:
bevindt zich momenteel in de prnJG?^

t

3

f

/O

i

f

/6

Af

'f

:o

1>

J:

li

tv

'7

'f

JO

Jy

fs

JV

fi

U

41 gal"- nui, 6 iêl-

Verticaal: 1 sla, 2 t.a., 3 Epe, 9 F ^sl
nar, 8 kandelaar, 10 Heemstede, 51 0 j,
14 Ameland, 18 mei, 19 aas, 20 39
31 ver, 32 het, 34 oma, 35 Ida,

Ml

^ai

De trainers van DOS en Vitesse
van club verwisselen. Bij de Utree"
Ere-divisieclub is de Oostenrijker J°s e\s
Gruber, die voordien Vitesse trainde.
oefenmeester aangesteld, terwijl
Pastoor de Arnhemmers gaat train°"'er
De 45-jarige Gruber speelde reeds 0f
jong voetbal en kwam o.m. uit j yit
Austria, daarna heeft hij in Franker
voor Le Havre en Reims gespeeld. u fl-
is later diverse malen voor het Oos
rijkse nationale team gekozen.

Horizontaal: 1 vruchtvliesje, 3
zwaardvis, 8 stofmaat, 9 onder ®IiCli<4'
(afk.), 10 schrede, 12 gek, 14 f®1?1 Vg ti'
15 deel van het been, 17 voorzetsel.
tel (afk.), 20 struisvogel, 21 vreemde- 30
(afk.), 23 rivier in Italië, 25 lnstulP3 t. 31
godsdienst (afk.), 29 plaats in Utre^jrt1'
afgod, 32 ieder, 33 aldus, 35 meisl®3 ^ie1
36 vogelprodukt, 37 voegwoord, %hUit-
in Nederland, 39 groente, 40 woon®0 4 0fl'
Verticaal: 1 specerij, 2 geestdrift jic8'
gedierte, 6 Europese hoofdstad, 7,„houds'
tingsartikel, 11 sportartikel, 12 .j, ge'
maat (afk.), 13 ongemanierd, 14 lyrl„2 ji«£'
dicht, 16 uitbouw, 18 windrichting.
kauwer, 24 boom, 25 deel van °e ^a"1'
27 herkauwer, 28 rank, 30 mdsle

lbo