Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 12 april 1957 | pagina 13

LAATSTE BERICHTEN

Luchtmacht krijgt' installatie
voor geleide projectielen

ONDERWIJZERES H. DE BRUIN
WON AUTO

Min. Staf terug uit Amerika

Twee doden op de weg

NSC-

-ndc.

„Goed Zo "-prijs ditmaal in Vlaardingen

t

Geen verse vis uit
Duitsland

Verstekelingen op liun
seliip „gevangen'

.Honest Joliir' binnen één jaar beschikbaar
voor de luchtmacht

NACHTVORST
BLIJFT

Eisen van KLM-piloten
afgewezen

VRIJDAG 12 APRIL 1957

PAGINA 13

gP an

RLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

TIJDENS FAMILIEFEEST
OVERLEDEN

WATERSTANDEN

MARKTBERICHTEN

VISSERIJ

Raketten voor de vloot

Personeelsproblemen

Geen staking of
langzaam-aan-actie

suf^' Anne binnengekomen 11

NdLN' Nieven ^1UaL Hamburg, Lekh. T.H.B.,
bit R.K n i Goudriaan; Yewhill, Londen,
to* biMi'ianf R.K.C.; Seeteufcl. terug

mefr- kivernSK?' ^rkkade_._Herfurth; Sanukri
stg r

TvS'^s. WaaiK'Stf;' Hanno; Transyork, Hampton

-«re^~*Wo?d°on'7M#rweh- H. V., stgi, v. Om
Seb ^-A. M 0CJ*. Londen, Merweh. K. V
N.z c+ Klaus Oidendorff, Ardrossan,
Taiw WaaiK f«' Hanno; Transyork, Hampton
"\Va_iv1 °7, kolen, Worms; Martha, Port
L6b Londen' «V kolen- Intertransport; Arne-
o5ï W.aahl" RK C- ledig, Furness;
Th?amara «8Maash. S.H.V., kolen, James;
Soi!umann'a r5.Maas'h'' 16, stg.. Muller;
stp "°en Riiv a' Galveston. Maash. 17,

mfV.N's T-i Leuvekerk, Antw.. Rijnh. N.z.,

Li?iS; LianaT$€»-Shorehamf Figeè, ledig, Ver-
b<waad- isS.ii Charleston, Waahl. 57, kolen,
F> olio L HaltermannHamburg. Pernis
lin de, wJ' Ommeren; Minerva 2, Par, Wes
Aia§en. Riini Johanna te Velde, Har.

0aru. Antaiiv z ledlS. Wagenborg; Tadotsu
bi?'rn®i"en- Tvr FaVlaardingen N. M., traan, v.
-J11L Damm Aalbórge Waalh. 77, ce-
Ln ,^edig Tjefsuv- d. Heide; Strelna, Antw,,
0* e Boinraknhuismeesteren; Castor, Anastm,
krCarshamn 'o di§> Hudig Veder; Wilfried,
ij.e9rner t ^poorh., hout, Vinke Co.; Jan

'16: -T, ^ondpn DÜV.U /-> - -NT«..+v, Cr.-.

«ti Travann RiJnh- O.Z.. stg.. North Sea.,
v?" Colore, Gothenburg, Maash. T.H.B.,
tpi1 Roliani Mecklenburg, Harwich, Hoek
so1 LondS?' riass Mij. Zeeland; Dei-went Wa-
Leatriv' TIJselh- W.z., stg., A. Veder; Prin_
ri,.eland- n Harwich, Hoek van Holland, Mij.
ufcht ip,ri.ord Eckelmann, Brunsbuttel, Dor-
ti?uahd c Hroere; Mecklenburg, Hoek van
0Uo ^ert? ï?am' ledig' Mijl Zeeland;; Bri-
Vo v A Mena al Ahmadi, Pernis Shell 5.
dr„r- HurnK mFren> Bury. Hull, Parkh., stg.,
h.-echt, st_ er_ Agentuur; Curaao. Londen, Dor-
N. yf-' Mauritz; Atlantic, Hamburg, Per-

■»^actiinp?Ai, °lie, v, Ómmeren; -Fendo, Antw
feï?n0hiS.-...vvOmmeren

s^aKerPevcbadel - bijligger, Maassluis, Dirk-
33. O,£n®rator, ^Corpus Ohristi, Fernis_ Shell

Jantje;JS^ashaven
fe, Mening» i

T.H.B.,

Richard Amlie,
stg.. Wambersie;

b 3

A.

'Singa, Felixstowe, Merweh. W.z.,

ledi V' 'EsL Imacos, Barry, Pernis Shell

cht,8-

!"tö!,riJi._ Hidieri Arendair Waalh. 11, erts.

OmmerenAttis, Paramaribo
de Poorter:

itecht 1,
k an»*i bauxiet J.

it Hidder; Ai
v.8'1 Bur<+Unik: Birka, Amstm, IJselh. W.z.,
Liin,er; Heiloo, Londen, Jobsh. W.z.. sui
ting, Sa^aad+ Poortvliet, Amstm, Parkkade,
v|: Car«Eara» Ponza, Amstm, Slikkerveer, le-
st» S, Vini Rano. Rouaan, Waalh. Fr Sw.,
sf»1' Waiiv Adier, Iskenderun, Waalh. T.H.B.,
- Bijïl ersie; Dryburgh, Leith, IJselh. O.z.,
Anr r; Josefina Thorden. Sidon, Pernis
SJ?hadi e» v- Ommeren Petrokure, Mena al
to *ei t? Pernis st. 11. olie, v. Ommeren;
VV^n;' ^°daan, Rijnh. Z.z., ledig, Pakhuismees-
V?ke. Tl Korso, IJmuiden, Waalh. 60. ledig,
V°s, Amstm, Lekh. O.z., stg., Hudig
W°Slar.rtL Londen, Dordrecht, stg., Mau-dz:
kt S s^raogemouth, Merweh. S.S.M.. ko-
rJ.A.C Singularity, Southampton, Waalh.
HaaUr ^'FdiSi A.V.K The Duke, Londen,
CH '0, ledig, R.K.C.; Arnhem, Harwich.

Mam Holland, stg., Hudig Pieters; Hek-
Ihi barifti? Uoto' Lekh. O.z.. stg., Burger; Sun
I?-» Hampton Roads, Waalh. 86. kolen,
dvNihau jleuw Amsterdam, New York. Wil-
•L No, Pa^s. en stg., H.A.L.: Alblasser.
QSÖis, ^Orleans, Maash. W.z., stg.^ H.A'.L.;

Thrgh. Stockholm. Parkii' W.z..' stg., MÜ1-
Sk'ittp Wald. Brunsbuttel, Pernis boei F.
ST^re' t. van Ommeren; Sorine Tholstrup,
6?v0tiiL P^rn'S Shell st. 8, ledig. v. Ommeren;
c Par. Westerkade. klei. N.A.V.; Vien-
veVj5r«rwich_ Hoek van HolIand. Marine; Bes-
i'. E,v Ae'ixstowe. Merweh. W.z.. vee, P. A.
Cg Ret; tTtrea» Stavanger, IJselh. O.z*, stg.

>j;, g voivuia. mena ai aiiiiwui, f c,

ri 1' Wó olie. v. Ommeren; Flamingo, Delf-

AG Bvo N.T.B.. ledig. Wagenborg; Friede

K l'd, Plymouth; Waalh. R.K.C., ledig,

5; Hr

V l'Va° ^en 11 april: Cornwall, Swansea;
k o.- J Hampton Roads; Seeteulel. Noordzee
S^in^1iglen„ Dagenham; Gowrie. Dagenham;
Ase6Hoiï. Emma. Harwich; British Utmts.

-i. Seabreeze. Antw.; American Guide,
ikri'u °vanna, Ansaldo, Hampton Roads;
v'klbn, anao; Holdervine. Aberdeen; Algenib
A.beah gl Knta Gede. Djakarta; r»™ Shell
dgbnGreta. Londen; Ha

T Hni'l. A ...i... A1 nH o T i

Faero Shell,
Hans Hermann,

fft,Bremen; Dominence, Londen; Japara
Khe 'v Djakarta; Casillo La Mote. Gnon;
CTrv. Christine. Antw.: Elsa Tholstrup.

Berkel, Antw.; Netta', Lissabon; Brui-

lfaiere Christine, Antw.; Elsa
(„.'btaVParaguay, Hamburg: Ines, Gibraltar.
Atr A... Casablanca; Goote, Manchester; Ar-

i?1le utm; Yewhill, Dagenham; Mnietje
Amstm; Tovsvoll. Mananger; Haske.-
W C!r"neen; Carstin Witt. -; Milo. Bris.
'-'aflJbJo Domingo, Gandia; Alnati B.-Aires,
Samarinas, Londen; Beja, Louden; See-

l;'- -. Brenierhaven

.«tvijbrn; Amsterdam. Harwich; Vettcrsoe,
Nit, ntc- o- ieonnViadon' Ra ritnn

Cumulus i wecrsch r:>1Atlt 'Oceaan;
b>; Dagenham; Nelly Haltermann, Bre-

C«; V!alctas, Tunis; Hakonesan Mara. Ham.
o?'ste,Anob Lake. Hampton Roads; Wiedcn-
h-abs Hamburg; Livno. Porto Marghera;
V%a. trirnbart, Bohus; Braunschweig, Yoko-
Ai11^ V ^cliskèrk, Hamburg; Katia. Narvik;

tt Hamburg: Kyoto Maru, Hamburg,
C<har"enariffe; Adellen, Curacao; Schwmge,
hL' Ordina. Londen; Antonios A. Kyrta-

s'-'ittn, Pt011 Roada-

aangekomen 11 april: Waal,
dun ,lJ>den; Westerdok. Londen, stg.; Ka.
C'. f.^.-Alrika, kolen; Henrlette B. New-
,v0MeBdtg; Audrey. Londen, stg.; Rijnstroom,
stg.; Fountains Abbey, Goo.e, slg.
^Ma^sterdam)Ranja, Rostock, ledig noor

ttHr: Fountains Abbey, Goole, stg.; Bull-
tL "hi den, stg.; Coroja, Londen, stg.; Zaan-
iij,0-1 J-or.den. ledig; Sambve, Rottm, lediS,
o,,UsRottm stg.; Argos, Rottm, stg.; Tra-
Cu hAamburg stg.; Marietje Böhmer, Rottm,
bi); ala, Vlaardin.gen, ledig (voor Amster.

lb-t\Vkïen 11 april: Castor, Rottm; Willem-
3) VL'-Jddië; Frans Gorth-on, Liverpool; Die.

jUrau-S, Hamburg; Ivoorkust, Antw.,
fcim Lucia. Antw.; Diligentia, Kopenhagen,
aoques, w.-Afrika; Pegasus, Liverpool:
ïulï. Tl Rsmburg; Santa Marghenta, Fowey,
k?. koHrdi-echt; Ponza. Slikkerveer; Poort-
y vm: Birka, Rottm; Ilos, Rottm; Allan,
!sFAtfj't «orth River, Monrovia; Montbeliard,
?t«t. HiaiJ Thorhild, Mena al Ahmadi: Nico-
khS- óls' Hampton Roads; Lucas Bols 2.
y5yn-Gtebbestroom, Manchester; Eemstroom,
I,45: 'a, Hektos, Rottm; Evimar. Hampton
lb>iicttas, Spanje;

"i Wittekind, Nykoping.

<S\U, 220 mijl ONO van Mozambique
^Ibi Wli van New York naar Kaapstad
^:tLreo i, 13 te Dairen verwacht

^Skbihï' 310 mijl Z van Kaap Gauardafut
W F 12 van Boulogne te Antwerpen.
K"1'* i, Van Las Palmas n. RioJamero
At* aki 700 mijl ZO van Kaap Race
Ar,F'--p i- 600 miji OZO van St.-Helena

12 van Hamburg te Antwerpen
11 «O mijl ZW van Ouessant

ij U van Dakar naar Konakn

Pi van i/tiAoi - ri^j

M»?1» li 150 mijl WZW van Lands End
,,Van Surabaja naar Pladju
A1. 800 mijl NW v
la Van Mobile na
II Antwerpen

,yan Rotterdam naar Las Palmas
«Odd n' 180 mijl W van Santos

i1,1' 80o"mijl"NW"van Kaapstad
]n van Mobile naar
1 li Antwerpen

Akrn<tt nd n AÖU mijl
Ssi 'ianrt 780 mijl ZO van Dakar
i'Lr.i'-Va 4 12 te Montevdeo
)Cvtaal n U- 90 mijl Z van Dakar
mij,,' \2 Cour bet passeerde 11 Casquets
XI! B' 3 mijl o van Skerries
%t,n Win seerde 12 Noordhinder
Jtfa? Johir,m 11 op 25 mijl NW van Hirsthals
a1» i> 11 na 11 O'P 70 mijl Z van Frmsterre
Wifl'1 Va» van La Rochelle naar Swansea
B° va^el«ijl naar Trolhattan

lJ;2'25

a '11 rv - UI j x naai iiuim""—

TUtii, B, ,5,'n Groningen te IJmuiden
,?3 mijl NW van Ouessant
^5 mijl NO van Hanstholm
Ha"5 H mü1 ozo v- KaaP St.-Vincent

van Lissabon naar Tunis
A.cVn 1] 2 1® Rotterdam
aISvS3,® :1> an- Amsterdam naar Gibraltar
JiC'd ij van Norfolk te Rotterdam
Jkudt g1. van Rotterdam naar Hamburg
X,' H vta Houston

A^stSdyk i„n Rotterdam naar Buenos Aires
ASt» 'heer is e New Orleans

aNsv taq n 1400 mijl ONO van Tokio
Tb. r li v Bandar Shapur n Colombo vo

i V 14 t. V. Randar Shapur n C
Abaah 12 Van SJ rdam verwacht
Ai^id U 7„RoUei'dam te Amsten
At'5 U^sess i', mi-'' OZO V Kaap St.-Vincent
A Üs ?ay s I,1' 20 mijl NO van Las ?almas
ATasni te12 Rotterdam verwacht
AJ?ta bbi-Rb ,,tterdam

Aijtift 10 van van Antwerpen te Karlshamn
A ktEi3'' VatLT Antwerpen te Boness
A ®r??b 11 L,ssabon te Antwerpen verwacht
kb '1 li van Genua naar Tripolis (Lib.)
AN ti' 260 .E°w®y te Vlissingen
A? m1-" No van Zanzibar

A,""lei Passeravan Belfast te Plymouth
tlao4! bassel ,e Gibraltar
Am, 12 van 12 Vlissingen (uitgaand)
..„•is in Goteborg te Harlingen verwacht
5Va^®l veri"1 Dublin te Garston
At"!anï<!r 12 Ür' 12 va" Bordeaux naar Sfax

9 t-van Felixtowe te Rotterdam
^xlvvi1 van p ang

kÜM oplacht ?iracao naar Punta Cardon,

Sef^bB^bstvi van Antwerpen te Manyluota
i'i YJ 15 mijj No van Swinemünde
10 l' 40 mijl NO van Ouessant

in ll. 9^an Mibuiden naar Koping
kl^Hv scordn "JJil NO van Ouessant
k?1a ,H. 120 IJ Boi-kumrif
L.Ull, 3q mi 1-nnw van Kaap Vilano
1 W van Gibraltar

^i!taCysseerriicIa{« w van Gibraltar
3on i Brëmerhaven
3.1 ZW v St.-Vincent (CV)

«fit 60d, ,a«l i» m'-i' zw van de Azuren
KS»** 11 3 Jf Curacao
ISk ï.ll'van-t mii' ZO van New York
'cl "tl ,1. 50o Lil. vPool naar Hampton Roads
&a ?itti'2 tM o van St.-Helena.

R v van
Hl BaUk Papan.

i;wi6la 1- Uo m nui?ng Probolinggo
§«S h, 4 te ZO van Durban
t!ilK?l»n s®ct'do ,rab®ta verwacht
KS1,11. 210'mil, itraat Singapore
c» '1 to a w Van Kaap St.-Mary

.Antwerpen
250 n.?,, lSaaP Blanco

mijl NW v,

an Sorong

Borneo 11 van Priok naar Djeddah
Boschkerk 11, 75 mijl NO van de Seychellen
Boskoop 11. 460 mijl ZW van Ouessant
Callisto 11, 410 mijl ZZW van Kaap Race
Ca-ltex The Hague 11, 75 mijl WNW van Magador
Caltex Utrecht 11, 20 mijl W van Casquets
Camerounkust passeerde 11 Banana
Camphuys 11 van Makassar naar Ambon
Casamance 11, 300 mijl W van Casablanca
Celebes 12 tc Napels
Coryda lil, 80 mijl ZO van Billiton
Caltex Pernis 11, 550 mijl O vd Bermuda's
Camitia 19 te Curacao verwacht
Carrillo 11 van New York naar Puerto Barrios
Charis 11, 1050 mijl ZW van Fay al
Cleodora 11, 330 mijl NW van Mahe
Congokust 12 te Cape Coast verwacht
Capella 11, 20 mijl N van Barfleur
Capri passeerde 12 East Goodwin
Carpe Diem 10 van Barcelona te Hull
Celebes (kustv.) passeerde 11 Beachyhead
Coeta 10 van Delfzijl te Grenaa
Corrie B. passeerde 12 Borkumrif
Curacao passeerde 11 l.s. Noordhinder
Caltex Leiden 4 mei te Rotterdam verwacht
Caltex Nederland 16 te Rotterdam verwacht
Castor 11 te Rotterdam
Ceronia 23 te Abadan verwacht
Cinulia 15 te Curacao verwacht
Corilla 14 te Wellington verwacht
Corona 11 van Londen te Amsterdam
Cradle of Liverty 12 te Rotterdam verwacht
Crania 25 in Panamakanaal verwacht
Cumulus (weerschip) 12 van Rotterdam naar
Atlantische Oceaan
Catharina W. 11 van Rotterdam te Londen
Cito 10 van IJmuiden te Londen

Da Capo 10 van Lissabon te Hull
Da Costa 10 van Aberdeen te Methil
Deni 12 van Goole te Amsterdam
Dalerdijk 11 te Antwerpen
Doris 8 te Georgetown
Drente 14 te Rotterdam verwacht
Diannel 12 v. Delfzijl te Londen verwacht
Dido passeerde 11 Sandettieboei
Draka 11 van IJmuiden naar Skoghall
Daphnis 11 van Bachaquero n Philadelphia
Delft 12 tc Puerto Cabello
Dordrecht 14, 370 mijl O van New York
Duivendrecht 11, 300 m ZZW van de Bermuda's
Delfland 11 van Amsterdam te Bremen
Diemerdyk 11, 120 mijl WZW van Scilly
Eenhoorn 11 bij Lattakia geankerd
Ermna passeerde 11 eiland Linga
Esso Amsterdam passeerde 11 Guernsey
Eemland 12 te Recife
Esso Nederland 12 te Baytown
Etrema 11, 140 mijl NW van de Azoren
Elsenburgh 12, 85 mijl N van de Burlings
Engonia 13 van Barcelona te Antwerpen verw.
Erkalin 12 van Fowey te Par verwacht
Espera nee 10 van Exeter naar Teignmouth
Elizabeth B. vertr. 13 v Marseille n Marcushook
Eagle 13 van Partington te Amsterdam verw.
Eemshoorn passeerde 12 Texel
Egbertha 10 van Rotterdam te Londen
Egbert S. 10 van Zwijndrecht tc Londen
Elda 10 van Hansweert te Londen
Esma B. passeerde 11 Texel
Fedala 12 van Rotterdam naar Dublin
Fiat 11 van Malmö naar Visby
Franka 2. 11 van Rotterdam te Aveiro
Felipes 12 te Pladju
Favoriet 10 te Norrtelje
Ferocia passeerde 11 Kaap Vilano
Fivelborg 11, 100 mijl N van lichtschip Ter-

schellingerbank
Flamingo 11 op de Eems
Fortuna passeerde 11 Holtenau
Frans Bohmer 11. 40 mijl W van Capri
Farmsum 11. 720 mijl ZW van de Azoren
Friesland (SSM> 11, 80 m NO van Finisterre
Gabonkust 11 te .\ccra
Garoet passeerde 12 Key West
Ghanakust passeerde 11 Finisterre
Graveland 11, 330 mijl NO v St.-Vincent (CV)
Gefle 12 van Norrkoping te Amsterdam
Gronitas passeerde 11 lichtschip Elbe 1
Gruno 11 in de Grote Belt
Gordias 11 van Lissabon naar Leixoes
Ged 10 van Amsterdam te Londen
Haaksbergen 11 van Konakri naar Kaolak
Harry 10 van Ystad te Ventspils
I-Teemskerk (kustv.1.0 v Eastham n Santander
Hink passeerde 11 Vlissingen (ingaand)
Hoc Vinces 14 te Rotterdam verwacht
Houtman (kustv.) 11 van Cork te Preston
Haulerwijk 14 te IJmuiden verwacht
Helena 10 van San Felix naar Puerto Ordaz
Hermes (K.N.S.M.) 11 van Curacao naar Havre
Helvetia S. 11, 25 mijl W van Ouessant
Henny T. 10 van Londen te Genua
Henrica B. passeerde 11 l.s. Westhinder
Hoógland passeerde 11 Flamborohead
Hoogvliet 11. 150 mijl ZO van Kinnairdhead
Horst 11. 20 mijl O van Vejle
Helder 12 van Port Limon naar Cristobal
Helicon 12 te Barranquilla verwacht
Hilversum 11. 390 mijl NO van Mogadishu
Hector passeerde 11 Gibraltar 4

Hecuba 11 van Hamburg naar Antwerpen
Heelsum 12 te Houston
Hersilia 11 te New York
Hispania 12 te Bilbao
Hoogkerk 11 te Newcastle (N.S.W.)

Hydra 11, 320 mijl NO van de Azoren
Ittersum 11. 90 mijl W van Lissabon
Ivoorkust 12 te Antwerpen
Ida D. 11, 25 mijl N van Longships
Ilias passeerde 11 Ouessant
Ilos 12te Rotterdam
Ida Pieter 12 nog op de Theems
Ja-ba 12 van Perth naar de Tyne
Jacaranda 9 van Gent te Lissabon
John M. 12 van Triest te Malta verwacht
Jon et 12 van Antwerpen te Vlissingen
Jongkind vertr. 13 van Rouaan naar Göteborg
Joost 11 van Dordrecht te Bayonne
Josef Swenden 14 te Antwerpen verwacht
Japara (KRL) 11 van Rotterdam naar Djakarta
Jason 12 van Trinidad naar Kingslynn
Jonan 12 van Antwerpen naar Falkenberg
Jakob Oorburgh passeerde 11 Hanstholm
Jan Herman 11, 30 mijl ZO v. K. St.-Vincent
Johnny 11, 60 mijl O van Kanarische eilanden
Jozina 12 op 15 mijl No van Casquets
Julia Anna 10 van Helsinki naar

Johannes. Frans 12 te Ras Tanura
Karimata 1.1, 30 mijl NW van Kaapstad
Karimun passeerde 11 Mauritius
Kermia 12 te Mena al Ahmadi
Khasiella 11 van Heysham naar Avonmouth
Kota In ten 11, 100 mijl Z van Mozambique
Kabylia 12 te San Lorenzo verwacht
Kalianda 13 te Surabaja verwacht
Kalydon 12 van Bodo naar Rotterdam
Katelj'sia 11, 200 mijl NW van Havana
Kellia 11 van Beaumont naar Napels
Kloosterdyk 12 te New York
Kopionella 10, 180 mijl Z van Durban
Koratia 13 te Kaapstad verwacht
Kota Agoeng 11 van Hamburg naar Rotterdam
Krebsia 11, 190 mijl NO van Paramaribo
Kars passeerde 12 Borkum
Kenitra passeerde 11 Bougie
Koningin Juliana passeerde 10 Terneuzen
Konny M. 11, 550 mijl WNW van Scilly
Kontiki passeerde 11 Holtenau
Kalnga 15 te Rotterdam verwacht
Karsik 10 van Hongkong naar Singapore
Koningswaard 12, 840 mijl W van Auckland
Korenia 21 te Balik Papan verwacht
Korovina 13 te Singapore
Kosicia 17 te Rotterdam verwacht c

Kota Gede 11 van Rotterdam naar Priok
Kylix 13 te Abadan verwacht
Kastanjesingel 11 v Rotterdam te Teighmouth
Kort-enaer 11 van Barry naar La Rochelle
Lean S. 11 van Bordeaux naar Dordrecht
Leuvehaven 12 van Antwerpen naar Rotterdam
Lies 11 van Cork te Swansea
Lindesingel 11 van Portsmouth naar Genua
Lotus 11 te Bremerhaven (slecht weer)

Lawak 7 te New Westminster
Lekkerkerk 11 van Bremen naar Hamburg
Leliegracht 12 van Antwerpen te Abo
Luna 11 an Volos te Thessaloniki
Lauwersborg 10 te Harlingen
Lelystad 11, 30 mijl Z van Shoreham
Larenberg passeerde 11 Jupiter eiland
Leto 14 van Newport News naar Rotterdam
Lissekerk 11, 110 mijl O van Mogadishu
Lutterkerk 11, 240 mijl ZW v. K. St.-Vincent
Langkoeas 12 te Surabaja
Leopoldskerk passeerde 11 Portland Bill
Liberty Bell 11, 550 m. WZW v. K. Verd. eil.
Lindekerk passeerde 11 Ras al Hadd
Loenerkerk 11, 160 mijl ZZW van Kaap Blanco
Louis Lantz 11, 115 mijl NNW van Port Etienne
Maashaven 11, 290 mijl Z van K. Verd. eil.
Maaskerk 11 van Colombo naar Durban
Maasland 11, 10 mijl ZO van Beachyhead
Maaslloyd 12 te Singapore
Macoma 11 van Port Okha naar Abadan
Malea passeerde 11 aildn Natuna
Mapia 11, 240 mijl N van Dakar
Merwelloyd 11. 480 mijl N van Dakar
Metula 20 te Pladju verwacht
Marisa 12 van Stamboul te Piraeus
Marpessa 26 le Gibraltar verwacht
Maureen 12 in de monding van de Oder
Mentor 12 te Georgetown.

Mitra 13 te Curacao verwacht
Moordrecht 11, 700 m. ZO v. Kaap Palmas
Munttoren 11, 580 mijl ZW van Azoren
Malta passeerde 11 Hartlandpoint
Manto 11, 10 mijl O van Gibraltar
Maria Theresia 12. 20 mijl Z van Texel
Marie 11 v. Casablanca te Middlesbro verw.
Mathilda 11, 8 mijl O van Gibraltar
Maymere 12 van Swansea te Rotterdam verw.
Menje passeerde 11 Startpoint
Menkar N. 11 van Marseille naar Casablanca
Meres N. 11, 60 mijl NO van Maceio
Minerva 2. 11 van Fowey te Rotterdam
Missouri 11 van Swansea naar Honfleur
Malvina 9 te Manilla
Maureen 12 te Stettin verwacht
Meliskerk 12 van Rotterdam naar Hamburg
Mies 12 van Newport te Rotterdam
Mirza 20 te Singapore verwacht
Murena 9 van Kawasaki naar Kkuma
Maasym N. 12 van Halmstad te Ventspils verw.
Mare Liberum 13 van Messina te Huil verw.
Marie Christine passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Marjan 12 van Wismar naar Dublin
Martini 11, 80 mijl NO van de Humber
Matthew 12 van Rotterdam naar Varberg
Meidoornsingel 11 van Huelva qaar de Weser
Merak N. 11 van Montevideo te Asuncion
Meuse 11 van Stockholm naar Vesteraas
Monica 13 van Belfast te Rotterdam verwacht
Myfem 11 van Rouaan te Nyköping
Mynelis 12 van Cardiff te Velsen verwacht
Mypuck 11 van Gijon naar Bilbao
Nautic 12 van Rotterdam te Liverpool
NeelHc B. 10 van Malta te Swansea
Nieuwe Waterweg passeerde 12 Vlissingen (ing.)
Noord 11 van Tonnay Charente naar Limerick
Noorderhaven 11 van Dublin naar Amsterdam
Noordzee (kustv.) passeerde 12 Vlissingen (uiig.)
Nias 10 te Bombay

Neerlandia 11 van Avonmoüfh naar Belfast
Niobe 11, 60 mijl O van Bornholm

Nomadisch passeerde 11 l.s. Borkumrdf
Noordland 11 van Aalborg op de Tyne
Noordster 9 van Helsingborg naar Kalmar
Nottingham passeerde 11 lichtschip Newarp
Nanusa 11, 690 mijl ZO van Ras al Hadd
Oldekerk 11, 450 mijl O van St.-Helena
Ootmarsum 11 te New Orleans
Ophir 11 van Priok naar Semarang
Orion passeerde 11 Scilië

Ouwerkerk 11, 510 mijl NQ van Amsterdam eil.
Omala 24 te Napels verwacht
Omlandla passeerde 11 Kaap de Gata
Oranjeborg 11 van Burriana naar Carthagena
Ondina passeerde 11 Vlissingen (uitg.)
Oosterburgh 12 van Stockholm te Rotterdam
Ovula 10 te Singapore v

Ponza 11 van Amsterdam naar Rotterdam
President Roosevelt pass 11 Vlissingen (uitg.)
Prior vertr. 12 van Tripolis naar Londen
Prosperite 11 van Antwerpen te Cork
Papendrecht 10 te Thameshaven
Pieter S. 11 te Londen
Polydorus 10 te Priok
Pamir passeerde 11 de Humber
Patria passeerde 11 Dover
Peter Swenden passeerde 11 Norderney
Phecda 12, 10 mijl W van lichtschip Havre
Phidias 11 80 mijl NO van Finisterre
Plancius (kustv.) 10 van Fowey te Halden
Polaris 11 op de Schelde

Prins Bernhard 12, 20 mijl O van l.s. Skagen
Parkhaven 12 te Montevideo
Fendrecht 12, 130 mijl W van Str. Ormuz
Prins Casimir, 12 van Havre naar Montreal
Prins Frederik Henderik 11, 800 m. WZW van
Ouessant.

Prins Willem George Frederik 11 te Londen
Prins Willem van Oranje p. 11 Runsal Jebel
Peperkust 11, 340 mijl ZO van Monrovia
P.G. Thulin 11, 85 mjl NO van Durban
Phrontis 11 te Tjilatjap n
Prins Frederik Willem 11, 300 m. O v. K.
Race

Prins Philips Willem 13 te Montreal verwacht
Prins Willem III. 11 van Genua n. La Goulette
Pygmalion 13 te Ciudad Trujillo verwacht
Reyniersz 11 te Cheribon.

Ridderkerk passeerde 11 Ouessant
Rita 12 te Pladju

Rondo 11, 120 mijl Z van Kanarische eilanden
Rotti 11, 720 mijl NO van Mauritius
Raki 11, 400 mijl ZZW van Kaap Palmas
Roepat 12 te New York
Realta passeerde 11 Texel
Reality 11 van Londen te Rotterdam
Regina 11, 35 mijl N van Pitboei
Renovatie 10 van Kingslynn te IJmuiden
Rien Teekman 11 in Kalmarsund
Rifoan passeerde 11 Bullpoint
Rio 11 van Antwei-pen te Maldon verwacht
Rose 11, 35 mijl ZW van lichtschip Texel
Rosemarie passeerde 11 lichtschip Terschellin-
gerbank

Rubato passeerde 11 Bullpoint
Repeto passeerde 11 Vlissingen (uitgaand)
Santa Lucia passeerde 11 Vlissingen (ingaand)
pSoemba 12 van Bordeaux te Barry
Sonsbeek passeerde 11 Vlissingen (uitg.)
Spoorhaven 14 van Boness naar Rotterdam
Stella Prima 16 v. Catania te Londen verw.
Salatiga 9 te Cebu

Santa Lucia 12 van Antwerpen naar Waterford
Schouten 9 te Bunburry
Schie 12 v Port au Prince te Gonaives
Sigli 9 te Singapore

Silindoeng 9 van Sydney naar Bangkok
Sinabang 10 van Sandakan naar Jesselton
Solon passeerde 12 Vlissingen (ing.)

Spurt 12 van Goolc naar Amsterdam
Stad Breda vertr. 12 van Emden naar Narvik
Stad Haarlem 11 van IJmuiden naar Nar\^
Stad Rotterdam 13 te Hampton Roads verwacu.
Strabo 11 van Valencia naar Carthagena
Straat Malakka 9 van Durban naar East London
Schippersgracht passeerde 11 Gotskasanden
Stella Maris 11, 100 mijl ZW van Hanstholm
Sarpedon passeerde 11 Kaap San Antonio
Scherpendrecht 12, 310 mijl ZO v Ras ai Hadd
Senegalkust passeerde 12 Las Palmas
Singkep 11 van Baltimore naar Galveston
Sliedrecht. 11, 200 mijl NO v Tristan da Cunha
Stad Maassluis 11 van Melilla naar IJmuiden
Saidja 12 te Pulu Blukom verwacht
Siaoe 12 te Surabaja verwacht
Sirrah 11, 46 mijl NO van Durban
Slamat 10 van Karachi naar Umm Said
Sloterdyk 11, 500 mijl N van Azoren
Sommelsdyk 11. 650 mijl WZW van Bishops Rock
Stad Schiedam 11 van Bona naar Rotterdam.
Stad Vlaardingen 11, 50 mijl W van Texel
Stanvac Ogan 12 te Semarang verwacht
Statue of Liberty 11, 460 mijl NW van Kaapstad
Steen wijk 11. 900 mijl O van Norfolk
Straat Banka 11 van Bombay naar Alieppey
Sumatra 11 van Southampton naar Antwerpen
Swantenhondt 11 van Weda naar Surabaja
Tankhaven III. 11, 160 m NW v Kp Cambodja
Tara 12 te Buenos Aires
Tarakan 12 te Sun gei Gerong
Teucer 12 te Tjilatjap
Themis 11, 150 mijl ZW van de Azoren
Theobaldius 11, 330 mijl N van Curacao.
Tjikampek passeerde 11 Kaap Varella
Tjinegara 11 van Mauritius naar

Tjisadane 13 te Hongkong verwacht
Tjitjalengka 11. 450 mijl NO v Diégo Garcia
To mini 11, 180 mijl WNW van Sabang
Tomocyclus 11. 250 mijl NW van Aruba
Trompenberg 11, 225 mijl O van de Bermuda s
Tabian 11. 670 mijl ZO van Kaap Palmas
Talisse 13 te Bahrein verwacht
Tamo 11. 120 mijl ZW van Finisterre
Taria 11, 200 mijl NW van Fern. Noronha
Tegelberg 12 te Port Elizabeth
Tcro 11, 180 mijl N van St.-Pauls Rock
Themisto 11, 300 mijl ZO van eiland Sable
Teun 10 van Gdansk naar Immingham
Tide 11 van Rochester te Vlaardingen
Tilly 12, 40 mijl N van Azoren
Tinda passeerde 11 Goeree
Tiny 12. 30 mijl NO van Skagen
Tom van der Heide passeerde 12 Skerries
Ton S. 11 van Rotterdam te Antwerpen
Tankhaven II. 9 op de rede van Singapore
Thaletas 12 van Rotterdam naar Tunis
Thelidoums 21 te Rotterdam verwacht
Tiberius 11 van Grenada naar St.-Vincent (W.I.)
Titus 11 van Curacao naar Aruba
Tjibodas 9 van de rede te Singapore
Trajanus 12 te Amsterdam
Unitas 11, 80 mijl W van Lista
Urmajo 11 van Santander n. Bayonne
Uranus 12 van Newport te Rotterdam
Van Riemsdyck 11 van Singapore naar Belawan
Vasum 12 te Las Palmas
Vlist 11, 350 mijl NW van de Azoren
Vesta passeerde 11 l.s. Gjedser
Virdicat Atque Ploit 13 te Belfast verwacht
Vliestroom 11, 5 mijl NO van Duinkerken
Volharding 11 op 100 mijl N van Kreta
Vrij bur gh 11, 40 mijl NO van Estaquepoint
Van Waerwijck 12, 180 mijl O van Sabang
Violette Erica 11 van Kingslynn naar Rouaan
Viking 12 van Slite naar Kopenhagen
Vrouwepolder 14 v. Leixoes te Rotterdam verw.
Westerhorn 11 van Pozzuoli naar Catania
Westerschelde 10 van Montrose te Aberdeen
Westersingel 11 van Ipswich te Caen
Wexford 11 van Antwerpen naar Londen
Wim 11 van Par naar Amsterdam
Waal 11 te Amsterdam

Westertoren 11. 830 mijl ONO van Guadeloupe
Westland 11. 180 mijl NO van Recife
Wieldrecht 11, 80 mijl NNW van Kaap Vcrde
Wonorato 19 van Calcutta naar Belawan
Wonosari 11, 200 mijl ZZO van Beira
Wickenburgh passeerde 11 Kaap Espichel
Willem Barendsz (kustv.) 11 bij Flamboro

geankerd

Willem Fortuin 11 van Londen naar Grimsby
Willy 11, 100 mijl N van Kaap Vilano
IJsel passeerde 11 Vlissingen (ijg.)

IJssel 11 te Georgetown
Zaanland 12 te Amsterdam verwacht
Zeeland (KRL) 12 te Salala
Zaankerk 12, 250 mijl N van Dakar
Zeearend passeerde 11 lichtschip Kiel
Zeehaan passeerde 11 Utklippan
Zeehond 11 van Boness naar Delfzijl
Zephyr 13 van Swansea te Amsterdam verw
Zevenbergen passeerde 11 Finisterre
Zus passeerde 12 lichtschip Texel

Gaukema; Tehiland, v. Giessen; Spes Salutis,
Bouwman; Soli Deo Gloria, Veninga; Soeza,
Santen; St.-Gallen, Stengel; Roek, Buter; Ener
gie, Engelaar; Rjhein Weser I, Schneider; Polo-
mia, Nijmans; Otterwijk, Jansen; Liselotte, Stea
ling: Leontine, de Vries; Ja nette, Rekkers;
Gotthard, Smet; Gotlieb Daimler, Dorrland;
Geziena, v. Ooyen; Framar, Heek; Fram, Kau-
fer; Emmie, de Boer; Dacapo, Leininga; Dordt
12, v.d. Bosch; Concordia, Bergsma; Citerna
50, Ebling; Bonn, Glockner; Aurore, Hoefnagel;
Arentje, Krombrink; STRAATSBURG: Sahara,
Vergeer: Pommard, Goetz; Barsac, Gerritsen;

BAZEL: Bulgaria, Vonk; Waadt, Jaeggi;
Tim, Bokslag; Riesling, v. Baaien.

LOBITH, 10 APRIL 1937.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Westfalen, Kaufman; Math.
Stinnes 100, Lahnstein; Math. Stinnes 114, Pffaf; i
Math. Stinnes 115, Tilp; Neerlandia. Groenhof:

LOBITH, 11 april 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Winchermann 27, Frohlich;
Cassiopa, Kersbergen; Vaals, Ritmeester; Gun-
ther Herbert, Matscak; Wildkatz, Zeidler; Lor-
rain, Schugard; Oderia, Kouwijzer; Wormatia,
Schuttler; Math. Stinnes 8. Bresier; Fanto 27,
Pfirmann; Seam 14. Spoelstra; Moldavi, Oost-
dijk; Mannesmann 14, Orth; Syra, De Winter;
Loreleij, Kluge; Gefion, Kriffner; Limburgia,
Versluis-. Capricornia, Veld; De Gruyter 6,
Tophoven; Cros, Hoenderop; Fraontignac, Weis;
Leüchs, Lorentz; Bremen, Feuerpeil; Saar-
felds, Scheil; Brigitte, Seggel; Cornells, Rijn
bende: Dick, Boon; Fanto 25, Dittfhr; R. Kar-
cher 7, Konig; R. Karcher 21, Dickmann; J.
Schurmann 44, Sander; Caria. Twigt; Rhein-
land, Bossmann; Disso, Van Dongen: Valken-
veen, Van Ree; Fretta, Baggerman; Citerna 51,
Schladt; AMSTERDAM: Groot Amers, Ritmees
ter; Johanna, Koreman; Dirkje, Den Boer;
DORDT: Zephir, De Lange: MAASTRICHT: Al-
legonde, Romeijnders; ZWOLLE: Marijke,
Hartman: Antonia, Westerhuis; St.-ANNA-
LAND: De Hoop, Huissen; Lacy, Lindhout;
LEEUWARDEN: Onderneming, Zwiers: HOO-
GERSiMILDE: Ouderzorg, Zijda; SCHIEDAM:
Jonny, Talens;

BELGIë: Ronco, Bom; Carot, Hess; Hydre,
Bouwman; Deo Volente, Meeuwsen; Mariene,
Radenmakers: Leendert, Mersie; Moervaart,
Govaert; Marado, v.d. Broek; Catharina, v.
Vossen; Lugano, Kohier; Tramp. Verbecker;
Odeli, Bal; ZWEDEN: Wittekind, Mecklenburg*
HAMBURG: Ingo, Hillebrand: LONDEN: Tau
rus, Kwant; KOPENHAGEN: Johanne
Becker, Thoborg.

DUITSLAND: Trijntje, Smid; Majo, Weete
ling; Klara, De Backer; Wika II, Wagter; Ac-
tief, Konings: Minerva, Reitsma; Henja, Ger-
rits; Boschwijk, Kruizinga; Navexmotor 7, Van
Schijndel; Tewi, v. Rooyen; Apte, Nelis; Em
ma v. Hoboken, Vera- Antje, Boehme: Antwer-
pia 3, Van Winsen; Drie Gezusters. Wigmans:
Dacapo, Bleker; Adme, Eicholz; Rhenus 67,
Kunz; Hillegiena, Drost; Libertsa, Oomens;
Framar. Windeij; Teutonia, Kretscher; Express
273, v. d. Wetering; Dora.v. Ee; Tilburg, Engels-
ma; Zahringen, Walter; Neska 21, Staal; Flo
rentine, v. Steen; Christo, Giljam; Valerius,
v. Loock; Prosper, Brehm; Rheintank 16, Ho
nig; Tigre, Rennmgs; Admarant, Poppelier; Al-
vracht II, Kregtmg; Jeanne, Hulsman; Tuturel,
v.d. Linden; Vulcaan 42, Knaape; Alvracht I,
Scholten; Louis, Thomassen; Reitz 18, Ross;
Hoeberg, Ewald; Haniel 93, Schmitz; Elma,
Jorens; Mannesmann 2, Kremp- Maupassant,
Febry; Stad Wurzburg, Stormer; Joh. Gerda-
da, Verheul; Doeswijk, Neijenhuizen; Beran,
Wouters: Pefra, Praet; Baroma 3, v.d. Lin
den: Wildhorn, Bauer; Seloma, Langehuiz;
Adour, Hubens: Germa. De Goyer; Gebr.
Stumm 2, Reinhard; Damco 57, Ttieenaert;
Rheinland, Hulsman; Katla, v.d.. Pol; Malm 5,
Peek; H. Kurier 34, Sterman; Malm 2, Corr;
Asri, Bruinstra; Coverna, Theibes; Robinson.
Glaesser; Boucher, Van Dam; Anlee, De Jon
ge: De Hoop, Visser; Macha, Sarens: Nijme
gen, Kruithof; Neska 8, Blom; Hebenol, Reits
ma; Navexmotor 5, De Kerf; Navexmotor 9,
Van Deurzen: Verwisseling, Grupstra; Maria,
v. Lent: Liberte, Meijer; Vera Joosten; Son-
valine. Jacobus; Pocahotas, Vermeulen; ETsie-
na, Postema; Elithe, Verbeek- Holland, Erlen-
bach: Infatigable, De Graaf;' Ezo. Smit; Le-
mania, Windeij: Claroco, Schimmel; Hamburg,
Marckman; iregate. Fosquel; Famina, Brahms:
Dongestroom, Buyks; Erna. Wenzlau; Salf
5. Verhoeven: Florentinus, Van Steen; Hein-
rich. Jahii; W.T.A.G. 14:. Nehland; Robert Hand-
kc; Frisia. Feenstra; Volente Verhoeven: Phil-
ür>. Van Yren; Constant, Wirz; DamuSset, Ver-
linden; Odin. Donkersloot; Vulcaan 162, Van
Oo7/eh; Ascona. Hermse; St.-Antonhis, Baayens;
Leonora, Van Riemsdijk: Haniel 86, Rohmann;
Atalanta. Speksnijder; Lorette. De Kok- Jo
hanna, Gerritsen; Stadt Schweinfuhrt, Frim_
bach; Rheno Moenania, Huch; Vertrouwen,
Slump; Maria 5, Sterksen; Margus, Van Gooi;
André, Bijlsma; Saint- Emilion, Haberton;
Gelderland I, v.d. Made; Seam 12, Pasman;
Zuid Beveland. Ariens; Johanna, Dohler; Horl,
Bendheurer; Franz, Starre; Maine. Heijburg;
Maria, De Leeuw; Niederwald. Augsburger;
Malm 2, Gorr: Fr. Haniel 21, Werkhauser; Veld
hoven, Verkaik: André Chenier, Weiier; Mari-
lou. Heuvel. STRAATSBOURG: Bourguil, De
Neij.

HANSWEERT, ll APRIL 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIE: Ionia, Bruiiisyiia; Libia. Vermeeren;
Vivat, Wagenmakers; Liege, Pauwels; Antoine,
Koenraads; BL 716, Petz- Citerna 30, Valken
burg; Dacapo. Van Veen; 'Wiljo, Vooren; Rupel.
V. d. Wiel; Agathe. Krab; Arcadia, Maasdam;
Jaco, Van Oosterom; Rijn Schelde 5. De Roeck;
Citerna 31, Van Laar; Damco 126. Stam: Rhcin-
union 1, Very eken; Joctfri. Du pre; Paula Jean,"
Verbracken; Luctor, v.d. Adel; Fiat, Kars;
Brandaris. Doorduin; Anna, Gort; Philippe, Bal
Hoop. Ruitenberg; August, Van Holt; Fluviale
2. Decap; P'elicitas, Hubinger; Nema, Hoo-
gendoorn; Lis, Hoogendoorn; Scheldezonen, de
Koning; Albatros, De Waal; Jadi, Wilson; Eben
Haezer, Versloot; Coöpeiatieve 1. Schot; Coöpe
ratieve 3, Van Utrecht; Morgenster. Specht: Li-
na. Doorduin; Marinus Tarde, Wygand; Spe-
ranza, Versluis; Rio, Ruitenberg; Rea, Rcnsen:
Rhenus 31, Karbach; Eben Haezer, Theunisse;
Hoop op Zegen, Karsies; Hontestroom, Bouter-
se; Damco 230, Bosman; Antonie, Driessen; Jea-
pa, Maes; Maria, Maes; Henri, de Roef; As-
trida, Claeys; Apolinaris, De Kimpe; Balmuhg,
Viveen; Rheinau, Abelshausen; Benda, v.d.
Berg; Alfa, Klerks; Andre, Govaert; Onder
neming, de Leeuw; Chateau Palmer, Van Lent
Antigone, Grass; Johannes. Rutten; Comptoir
20, Schindele; Fendel 96. Schmidt; Maria, Broe
ken; Rodort 3. Van Steen; Wiebe. Versloot;
Migna, Zuiderhoek; Ariena, Van Os; Albert
Scherer, Wilbert; Express 271, Scholten; Ex
press 42, Burgi; Damco 210, Schot; Mannel-
stein, Senger; Constant. Van Boogaart; Han. Ku
rier 10, Benz; ROTTERDAM: Columbia, Jooren
Tijdstroom, Hamete; Taling, Vleugel; Friedel,
Hcferecht: Mercurey, Kunstmann; Pittsburg,
Polfliet; Telegraaf 21, Vendeville; Theco, Ver
boom; Argo, Pols; Prosan 2, Stobbelaar; DORD
RECHT: Medoc, Janssen; Victor, Eimer; Truus,
Kaptein; Viod, De Graaf; KERKDRIEL: Wil
lem Adri, Versluis; Anja, Hovestadt; Rival, Kor
net: BREDA: Gerardus, Van Zwol; Nelly, Van
Zwol; UTRECHT: Argo, Hoekstra; GOUDA:
Lina, Threels: DEN BOSCH: Alliane, de Bot:
ZUTFEN5 Gebroeders, Meyer; ROOSENDAAL
BP Holland 1. De Vries; ALBLASSERDAM:
Leonidas 1, Broere; VLAARDINGEN: Alvracht
6, Scholten; ZWOLLE: Ler.ie, Schreuders; AM
STERDAM: Mitropa 6, Bloemen- Josephine,
Pecher; VLISSINGEN: Jollen. De Witte;
VELSEN: Najade, Van Weelden; HELLE-
VOETSLUIS: Hoop op Welvaart, Schuller; AL-
BLASSERDAM: Cathaüna, Van Baaien; De
Hoop, v.d. Hof: NIJMEGEN: Verwisseling.
Booy; BRESKENS: Corjo, Stravers; STRvVATS-
BURG: Yves Le Trocquer, Wanders; Barres,
Ostertag: Vigny, Fricdmann; Bellinzona, Ver-
kauteren; Fluviale 43, Schott; Merope, Ver
wijd Vulcaan 35; Meyer; DUITSLAND: Rival,
Vredenborg; Castor. Baumann; Chateau Pa vie,
Kohier: Express 274, Scharf; Lunga, Verhey;

Risico 2, Kerkhof; 'Leine, Ney; Aller, Schipper;
Luctor. Verhnge; Virgo Potens, Meirlaan; Am-
broise Pare, Groenhof; Guadeloupe, Bayer; Cha
teau Lafaurie, de Vries; Stad Gent, v.d. Veer;
Duiveland, Dekker; Niedersachsen 4, Bicknase;

BAZEL: Rallus, Engelh'ardt; Arde aVan Ert-
velde; Beryl, Reyniers.

Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 11,

Het produktschap voor vis heeft op
grond van zijn marktordenende bevoegd
heid maatregelen genomen, waardoor de
invoer van vis uit Duitsland tijdelijk
wordt verminderd. Daardoor mag voor
lopig slechts filet van kabeljauw en rood-
baars voor de Nederlandse markt worden
ingevoerd en filet van schelvis voor de
weder-uitvoer.

Dit besluit is dezer dagen genomen, na
dat men zich ervan had overtuigd, dat
noch de Nederlandse vishandel noch de
officiële Duitse visserij-instanties er be
zwaren tgeen hadden. Het vond zijn oor
zaak in de ruime aanvoer van verse zee
vis in Nederlandse havens en de trage
afzet met lage prijzen. Het werken met
dergelijke invoerstoppen geschiedt, zo
verzekerde men ons „om de haverklap"
met name ten aanzien van de invoer van
verse vis uit Denemarken en West-Duits-
land.

Het officiële Duitse invoercontingent
van de niet geliberaliseerde verse zeevis
bedraagt voor 1957 300 ton. Dit contingent
was reeds op 1 april jl. ruimschoots over
schreden.

Mej. de Bruin laat haar vader het briefje lezen, waarop slechts stond:
eerste prijs auto. Naast mej. de Bruin haar zuster.

De 40-jarige onderwijzeres van de uw stem dat u de auto had. Groeten
Prinses Juliana,school, mej. H. de Bruin i Corrie en Joke Beekman",
won gisterenavond de auto in de Goed I „Wat enig", was de reactie van mej.
Zo-actie met de slagzin „Zorg voor een J De Bruin. Het waren leerlingen van
goed verzegeld slot''. Toen zjj gisteren- i haar school.

avond in de NCRV-sludio dc haar ver-1 Vandaag is het feest in haar klas.
strekte enveloppe opende, zat in haar Dat had zij de kinderen beloofd, als zij

briefomslag het briefje, waarop: eerste
prijs - de auto.

Gisterenmiddag, na schooltijd is mej.
De Bruin, samen met haar zuster naar
Hilversum getogen. Met de trein van
0.13 uur keerden zij in Vlaardingen te
rug, mej. De Bruin een auto rijker. Zij
had hem in de hal van de NCRV-studio
kunnen bewonderen. Een DKW-limou-
sine ter waarde van f 6000.-. Morgen
middag om één uur, wordt hij 'bij haar
thuisgebracht. Dan zal daar ook de
Schiedammer Jansen zijn prijs in ont
vangst nemen. Al was het middernach
telijk uur reeds verstreken, bij thuis
komst was vader nog op, trouw gezel-
schap gehouden door vriendin Wil van j
Vierzen. Dat er uitbundige blijdschap
heerste en honderduit werd verteld,
zal wel geen commentaar behoeven, i

Natuurlijk kwam de vraag, wat mej.j
De Bruin met de auto ging doen. „Ik I
weet het nog niet", was haar antwoord.
„Ik moet er eerst een nachtje over sla
pen". Ik wil hem dolgraag houden,
maar ze is bang dat dit haar te duur
zal worden. Ze zal nog autorijden moe
ten leren.

's Avonds tegen half tien1 was er een
briefje in de deur gestopt, waarop
stond gekrabbeld: „Van hartelijk gefe-
lisiteerd met uw auto. iedereen zat in
spanning te luisteren. Wij hoorden aan

de auto zou winnen.

Op het politiebureau te Sas van Gent
zitten op het ogenblik twee jongemannen
van 22 en 24 jaar. met wie geen behoorlijk
woord kan worden gewisseld, omdat zij
alleen hun eigen taal vermoedelijk
Syrisch spreken en lezen noch schrij
ven kunnen. Het zijn twee verstekelingen
van het Finse schip „Susanne", dat thans
te Sas van Gent ligt gemeerd en welks
kapitein al negen maanden lang als ge
dwongen gastheer voor deze jongelieden
moet optreden. In Egypte zijn ze vermoe
delijk aan boord gekomen en overal waar
het schip een haven aandeed, in Grieken
land, Italië, Frankrijk, Finland en nu ook
Nederland, weigerde de politie hen aan
land te laten. Thans echter schijnt de op
losing nabij, want in Sas van Gent krijgt
de „Susanne" een lading voor Alexandrië.
Daar hoopt men het tweetal, dat thans
praktisch gevangene op het schip is, van
boord te kunnen krijgen.

Zeeuwsch-Vlaanderen heeft de laatste
tijd meer te kampen gehad met onge
wenste gasten. Gisteren nog is uit Ter-
neuzen een Singalese verstekeling, die
drie maanden op de Groningse kustvaar
der „Trigon" had rondgevaren, vertrok
ken. Voorlopig naar Amsterdam, waar
de vreemdelingendienst pogingen zal doen
hem aan boord van een schip te krijgen,
dat naar een havenstad in Senegal vaart.

Tijdens een familiefeest is gisteravond
in hotel Het Jachthuis te Warnsveld plot
seling overleden dr. J. W. A. Gewin uit
Stad Delden. De overledene bereikte de
leeftijd van 78 jaar en was sinds 1910 als
huisarts in Delden werkzaam. In 1907
promoveerde hij aan de rijksuniversiteit
te Utrecht cum laude tot doctor in de
geneeskunde.

Rheintank II, Durban; Tempore, Neve; Theo- 1020 mijl N.O. van Paramaribo
door. Teunissen; Thessalia, v. Beek; Anjome, Cottica, Amsterdam naar Georgetown 11, 750
Snellens- Damco 139, Snijders: Fanto 8. Schul- mijl N.O. van Barbados,

ze; Floshilde, Krootjes; Geran. Versteeg;
Gutenfels, Karl; Helene, Uhrmacher; Padua,
Lochem; Petrus Maria, Nefkens; Rhenania, v.
Rodijnen; Seam 15, De Jongh; Teutonia. v.d.
Brink; Venus, Gerbert; Vertrouwen, Wennekes;
Vianen, Keulen; Vulcaan 25, Meijden; Adda,
Mittendorf; Ajax, Dreide; Emsland, Hanover;
Gerhard. Ottens; Fr. Haniel, Vogt; Herta, v.
Woercom; Hugin, Stouthart; Ingrid, Haffelde;
Johanna, Scheerer; San Antonio, Wegh; Anto
nie, Bosman; Houtvlot, Spindel; Arbeco. Erke-
lens; Bosco, Thannhouser; Corolina, Timmer;
Celia, Duyzer; Cyria, v.d. Leer; Doris, Conrad;
DOESBURG: Voorwaarts II. Wieggers; ALME
LO: Vrijheid, Veltman; APELDOORN: Johanna
Tack: Thema, v. Megen- Wilja, v. Ooyen;
DOETINCHEM: Johanna, Witjes: ENSCHEDE:
Johanna Wilhelmina, Dekker; REMMERDEN:
Louisa, Gergoski;. STEIN: Maurits, Jonker;
DIRKSLANDOetchina, De Jong; ARNHEM:
Pantha Rhei, Cazemier- ZWAMMÊRDAM: Pas
sant. Smalbil; ARNHEM: Pierre, Kampst; EIND
HOVEN: Rival. Buter: LEIDEN: Schwarzwald,
Slagter, Wilma, Wullink; WINSCHOTEN:
Voor de Tijd,, Raidt; KAMPEN: Transporteur,
Rodenburg; HENGELO: Tijdstroom, Hof; HAR-
DENBERG: Verwisseling. Lubbers; MAAS
TRICHT: Vitesse. Liemberg; LEIDEN: Wilma,
Wullink; UTRECHT: Condor. Krabst; DORDT:
Martin. De Jong; AMSTERDAM: Ingrid Vo
gelsang. BELGIE: Jeavi, Claudert; Paussin,
Blanken: Renata, Rivaux; Roger, de Roo; Rosa
2. Boom; Thercse. ten Hoeven; Fativna, Kart-
sen; Fendel 25. Helbert; Hartman, Zunderink;
Mons, Eiizendoorn; Rapide, Sumez; Henny, v.
Bouen: Mannheim, Senger; Antonia. Schram;
Avontuur, Stavast; Bernardine. Oberveld; Co-
hag 2, Dooms: Danube. Lauret; Denise. v.d.
Broek: Elba, I-Iubens; Elma, Mooren; Express
171, Scholten; Express 42, Burgi; H. Kurier
10. Benz; HAMBURG: Anna Frieda, Nagel;
Hebelina. Grest;

DUITSLAND: Spes, Wijnen; Vega, Garsten;
R. Karcher I, Nussbaum; Passé Partout, Bosua;
Matthaus, Rheinen; Loire, v. Roekei; Lisa, v.d.
Wiel; Limburgia. Maarschalk; Leonard, v. Lent
Isala, Krikke; Holda, Rennings; Ideaal, Neve;
Elwi. Veldman; Biene, Meyer; Charles, Mal-
schaert; Antonie, Kooren: Happines, Wegh; Re
sult, Ooms; Nenuphar, Toering; Auguste, Beh-
rends; Winchermann 48. Mellinkhof; SSA 43,
Spaeter; Walkure, Noorland; St.-Firmine, v.
Kessel; 'San Antonie, Poppelier; Seam 5, Kra
nendonk; Rhenus 92, Kosack; R. Karcher 72,
Loch; R. Kaï-cher 41, Nipken; Olex 54, Lip-
pert; R. Karcher 6, Schweikert; Mineral 17,
Roebert; Madonna, Mandenmakers; Klockner
36, Meisier; Isala. Kap; Gungner, Berrevocts;
Giselhcr, de Jong; Germania, Horreman; Gel
derland 11. Meeuwsen; Franciska, v. Kessel;
Fluviale II. Bedet; Flandria, Bouwmesiet: de
Gruyter 10. Bisch: Corryil, Krobbach: Alfons,
Schuppert; Adco, Jansen: Zugersee, Lichtstei-
ner; Yvonne. Thomassen: Woifol, Bekelaar; Wil
helmina. Rooding; Vios, Mandenmakers: Vinke-
veen, Wassenaar; Verandering, Bon; 2 Gebr.,

Johan van Oldenbarnevelt, Djakarta naai
Amsterdam, 11. 370 mij'l W.Z.W. van de Cocos-
eilanden.

Maasdam 11 van New York naar Rotterdam.

Nieuw Amsterdam 12 van New York te Rot
terdam.

Noordam, Rotterdam naar New York 11. 450
mijl Z.O. van Kaap Race.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 11, 270
mijl W.N.W. van Diego Garcia.

Oranjestad, Port Limon naar Amsterdam, 12
te La Guaira verwacht.

Sibajak, Rotterdam naar Melbourne, 11, 180
mijl N.W. van Azoren.

Statendam, Havana naar New York, 11, 120
mijl N.O. van Havana (cruise).

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 11, 960
mijl N.N.W. van Kaapstad.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 11,
470 mijl N.N.W. van Fayal; 15 te Rotterdam
verwacht.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 11,
160 mijl N.O. van Fort Dauphin (Madagascar).

Willemstad, Amsterdam naar West-Indië, 12
te Dover.

Zuiderkruis, Rotterdam naar Quebec, 11, 600
mijl N. van Azoren.

SLEEPBEDRIJF

Humber 11 van Amasra naar Port Said.

Noordzee 11, 100 mijd W.Z.W, van Hanst
holm naar Gothenburg met baggermolen.

Tyne 11, 190 mijl Z.W. van Algiers, naar
Port Said.

In geheel West-Europa is nu koude en
onstabiele lucht uit de Poolstreken bin
nengestroomd. Tijdens opklaringen daal
den de temperaturen hierin vannacht als
gevolg van de sterke uitstraling tot om
het vriespunt.

De laagste temperatuur werd uit Leeu
warden gemeld, namelijk min twee gra

(Van onze verslaggever)

ROTTERDAM, vrijdag.
Met de Nieuw Amsterdam keerde
vanmorgen onze minister van Oorlog
en Marine, ir. C. Staf, van een veer
tiendaags bezoek aan Amerika in Ne
derland terug. Tijdens een persconfe
rentie aan boord, deelde de minister
mede, dat binnen een jaar tljds onze
jager-bommenwerpers zullen worden
uitgerust met afvuurinriehtïngen voor
geleide projectielen en dat in dezelfde
periode ons leger de beschikking krijgt
over de zogenaamde Honest John, ven
kleine raket met een reikwijdte van
24 km., weike als zeer zware artillerie
beschouwd kan worden.

Met betrekking tot projectielen voor de
luchtmacht, vertelde minister Staf dat
deze niet in Nederland zullen worden op
geslagen in verband met logistieke moei-

ALKMAAR, 12 april. Kaasmarkt. Cominissle.
nnotering fabrieksedammer ƒ2.10 per kg. Han
del goed.

BERKEL EN RODENRIJS, 12 april. Komkom,
den. Op vele plaatsen is dan ook zwa^ mers pl.gias A /9C, B 62—81. C 47—57. id

nachtvorst opgetreden. De koude noorde
lijke luchtstroming, die in stand wordt
gehouden tussen een hogedrukgebied ten
westen van Schotland en een depressie
boven West-Rusland neemt nog verder in
kracht af, zodat ook voor de komende
nacht het KNMI weer op tal van plaat
sen zware nachtvorst verwacht. Aangezien
de luchttemperatuur enkele graden lager
is dan van het Noordzeewater zullen ook
het komende etmaal nog buien landin
waarts drijven, die soms met hagel ge
paard gaan.

VAN 12 APRIL

Constanz 3.19 0.01), Rheinfeiden

2.38

0.05) Breisoch 1.66 0.05), Straatsburg 2.50
0.05), Maxau 4.33 (—0.04), Mannheim 2.91
(—0.03), Mainz 3-09 (—0.02). Bingen 2.08 (—0.04)
Caub 2.30 0.02). Trier 1.85 i—0.10), Coblenz
2,44 0.11), Keulen 2.35 (—0.02) Ruhrort 4.44
0.07) Lobith 10.64 (+0-05), Nijmegen 3.43
(+0.01), Arnhem 8.54 (onv.). Eefde (IJssel) 3.76
0.02), Deventer 2.71 0.05), Monsin 55.30
(onv.), Visé 50.20 (onv.). Borgharen 39.74
(+0.07), Belfeld 11.23 (—0.02), Grave beneden
de sluis) 4.87 (—0.04).

Toegelaten grootste diepgang van Millingerv—
St.-Andrieg if 4.20 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is In de komende nacht niet gestremd.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal 2.70 m.

Amsterdam RijnkanaalLekkanaal 2.65 m., IJs-
selkop—Doesburg 2.60 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

13 april, le tij 3.31 uur; 2e tij 16.17 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

13 april: le tij 4.29 uur; 2e tij 16.54 uur.

Binnen 24 uur zijn in Geldrop twee
verkeersongevallen met dodelijke afloop
gebeurd. De 14-jarige P. G. van der Leen-
sel, lie woensdagmiddag tegen een passe
rende vrachtauto kwam te vallen en voor
het ondergaan van een hersenoperatie
naar het ziekenhuis te Tilburg werd over
gebracht, is daar gistermorgen omstreeks
zes uur overleden.

Gistermorgen omstreeks 7 uur kwam
de 63-jarige heer P. van der Sande mt
Eindhoven, die met zijn bromfiets de Eind-
hovenseweg wilde o verstreken, tn botsing
met een passerende motorrijder. De brom
fietser werd vrijwel op slag gedood; de
motorrijder, V. uit Mierlo, moest in het
ziekenhuis te Geldrop worden opgenomen
met een gebroken pols en arm en een
hersenschudding.

SCHEVENTNGEN12 april. Besommingen log
gers verse haring: SOH 116 niet 5800 SCH 73
met 6455; besommingen loggers verse vis: SCH
314 met 6140, SCH 24 met f 9740. Voorts wa
ren aan de markt achttien kustvissers met in
totaal 23.995 aan verse vis

Prijzen verse vis per kg.: grote tong 3.10—G\34,
groot middeltong 3.043.44^ klein middeltong
3.39—3.76. tong I 3.29—3.56 tong II 2.79—3.11,
heilbot 2.18—2.32, tarbot I 1.74—2.45, tarbot II
1.60—1.80. tarbot III 1.50—'1.60, tarbot IV 1.20—
1.30 griet I 1.10—1.30, griet 2 1.05—1.20 Prijzen
per 40 kg.: grote schol f 1114.50, groot mid
delschol 13.8015.60, zetschol f 1721 mid-
delschol 28—32. klein middelschol 14.80—18.50
wijting (dicht) 6.40—7.20, wijting (gestript)
10.8014, schar f 1419.50, grote schelvis 20
34.50, middelsehelvis 31.5037 schelvis I
f 33.4036.80, schelvis II 15—15.80 leng 18—
24.40. wolf 3236. kabeljauw 24.8037, stij
ve kabeljauw per vijf stuks f 2-855: prijzen per
100 kg.: ijskabeljauw 34.50—90, kool vis f 34—
39.50: prijzen per 50 kg.: makreel f 10—29.50,
verse haring 11—14.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen: cir
ca acht kustvissers en ui* de noord de loggers
SOH 21 en SCH 210 (de laatste met een onder
broken reis wegens machineschade).

kas A 70—88, B 54—63, C 46—48, kassla A
ƒ8.109.60, B 55.80, alles per 100 stuks; to
maten export A 490650. B 470590. CC
340390, snijbonen 280330. spinazie 16
21. tomaten binnenland A 240300, B 200
220, C 220—230. rabarber 21—26. komkom-
merstek grof 7386, fijn 3538, slavellen
1218, alles per 100 kg. Aanvoer: tomaten
1150 kg., kaskomkommers 36.000 stuks, platglas_
komkommers 900 stuks, kassla 66.000 krop, rijen
sla 11.000 krop.

BARNEVELD, 11 april. Piuimveemarkt. Aan
voer, grotendeels slachtkippen, 85.000 stuks.
Handei aanvankelijk redelijk, geleidelijk kal
mer. Noteringen: slachtkippen f 1.751.83, lich
te witte kippen 1.851.90, zware kuikens
2.402.50. slachtkuikens 2.202.40. alles per
kg.; oude hanen (lichte rassen) ƒ2.503 oude
hanen (zware rassen) 3.254. alles per stuk.

BARNEVELD, 11 april Eiermarkt. Aanvoer
1.400.000 stuks. Prijzen: 1011.75. algemene
prijs f 10.85 per 100 stuks, kiloprijs 1.78. Han
del kalm

Gelderse Overijsselse Ver. van Eierhandela-
ren. Prijzen: grote eieren van 62/68 gram 10.75
12.50 kleine eieren van 51/61 gram f 8.75
10.50 per 100 stuks.

Coöp Veluwse Eierveiling Ede. Aanvoer
500.000 stuks. Prijzen- eieren van 50/60 gram
9.01—10.40. 60/63 gram 10.44—10.68, 63/68
gram 10.8512.03 per 100 stuks. Handel kalm.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 1.161.440 stuks.
Prijzen; eieren van 50/60 gram 910.30, 60/63
gram 10.15—10.57, 63/68 gram 10.72—13.24 per
100 stuks. Handel kalm.

LEEUWARDEN, '12 april. Veemarkt. Aanvoer
en notering: 7 tsieren 2.87—3.24 per kg. siacht-
gewicht; 650 vette koeien, le kw. 2.903.30,
2e kw. 2.70—2.89, 3c kw. 2.20—2.69; 2957
melk- cn kalfkooicn 600—1090; 6C0 pinken en
grasaklveren, pinken 250—475, graskalveren
geen notering; 1722 nuchtere kalveren ƒ34—50,
489 vette-, weideschapen en lammeren; vette
en wcideschapen 85—120, lammeren 70—130;
224 vette varkens, oude varkens 1.45—1.60,
vette biggen 1.65—1.70, zouters 1.65—1.68 per
kg.; 220 biggen en lopers, biggen 3554, lo
pers 5595; 72 paarden 500990. Totale aan
voer 7035-stuks.

LEEUW ARiDEN. >12 april. Zuivelbcurs.
Goudse volvet 2.25—2.27, Edammers 40+ 2.C5
2.06, broodkaas 40+ 2M1—2.08 per kg.
Stemming goed.

LEIDEN, 12 april. Veemarkt. Aanvoer: 3
stieren, 160 melkkoeien. 180 vette koeien. 229
varekoeien. 47 pinken, 45 vette kalveren. 477
nuchtere kalveren, 60 vette schapen. 05 fok
schapen, 552 vette lammeren, 299 weidelamme.
ren, 40 varkens, 278 schrammen, 870 biggen,
totaal 3853 stuks. Notering: melkkoeien 1000
1100; vette koeien per kg. schoon 2.75
3.40; varekoeien 650950; pinken 300500;
vette kalveren per kg. levend gewicht 2.253;
nuchtere kalveren per kg. lev. gew. 1.101.30;
vette schapen 80120; fokschapen met 1 lam
150175; fokschapen met 2 lammeren 225—
275, vette lammeren 90135; drachtige zeu
gen 250325; schrammen 65110; biggen
f 45—52. Handel: melkkoeien rustig; vette
koeien, vlug; varekoeien stil; pinken kalm;
vette kalveren slepend; nuchtere kalveren vlug;
vette schapen lui; vette lammeren willig: fok
schapen rustig; zeugen, schrammen en biggen
willig.

LEIDEN, 12 april. Kaasmarkt. Aanvoer; 10
partyen Goudse kaas. Notering: eerste soort
2.43—2.55, tweede soort 2.40—2.47. Handel
kalm.

lijkheden. Ook de beveiliging van de de
pots voor deze wapens zou grote proble
men met zich mee brengen. In tijd van
nood kunnen ze in korte tijd naar ons
land worden overgebracht.

Zoals bekend, wordt de mogelijkheid
geopperd raketten (z.g. Niki's) in te voe
ren voor de luchtafweer. Voorlopig is men
daaraan nog niet toe. Minister Staf ver
telde vanmorgen, dat luchtdefensie d.m.v.
projectielen tien keer zo duur zou wor
den.

Wat onze vloot aangaat, zei ir. Staf, dat
men er in Amerika van overtuigd is, dat
onze marine een groot aantal kleine sche
pen, fregatten dus, nodig heeft. Ook acht
te men de aanwezigheid van onderzee
boten van belang. De Amerikanen zullen
onze marine enkele moderne duikboten

zoals de minister deze schepen noemde

beschikbaar blijven stellen.

De minister had vernomen, dat van
de gehele Amerikaanse slagvloot
slechts twee schepen waren ingericht
voor het afvuren van raketten. Op dit
gebied dient nog, zelfs voor de Ame
rikaanse marine, een meer eenvoudige
methode gevonden te worden. Boven
dien eist de afvuurinrichting een to
tale ombouw van de schepen, hetgeen
enorme kosten met zich brengt.

In Amerika tobt men met dezelfde per-
soneelsmoeilijkheden als in ons land. Niet
alleen heeft men te kampen met te wei
nig mensen, maar ook de technische vaar
digheid is veelal niet op peil. Wanneer
men de Amerikaanse grafieken en die
van ons boven op elkaar legt, ziet men
eenzelfde verloop.

Een in Amerika uitgebracht rapport
heeft aangetoond, dat de salarispoli-
tiek herzien dient te worden. Men re
kent nog te veel naar anciënniteit en
niet naar bekwaamheid. „We zullen
zien. hoe Amerika er uit komt", aldus
ir. Staf.

Het Engelse witboek, dat onlangs dras
tische bezuinigingen op leger, vloot en
luchtmacht aankondigde, betreurde hij,
daar het deels zonder overleg in de Nato
tot stand gekomen is.

Ons aandeel in „Het schild", de dertig
divisies, die bij "net ijzeren gorden de eer
ste stoot moeten opvangen, wordt hier
door nog belangrijker. Dat wij werken aan
de tweede parate divisie is daarbij een
gelukkige omstandigheid.

(Van onze Amsterdamse redactie)
De KLM heeft de eisen van haar vlie
gers om de salarissen met circa 50 pet te
verhogen van de hand gewezen. Zij heeft
wel verklaard begrip te hebben voor de
vliegersbelangen en deze in gezamenlijk
overleg altijd te willen behartigen.

De Vereniging van KLM-vliegers en de
Vereniging van buitenlandse KLM-vlie
gers hebben gisteravond haar leden op
een besloten vergadering in Amsterdam
over de gevoerde onderhandelingen in
gelicht. De piloten bleven bij hun eis, doch
werden het er over eens, dat zij gener
lei sanctiemaatregelen zouden toepassen,
die voor de luchtvaartmaatschappij eco
nomisch nadelig zou kunnen zijn, zoals
b.v. staking of langzaam-aan-acties. De
KLM wacht nu af tot zij offcieel op de
hoogte wordt gesteld van het resultaat
der vergadering.