Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 13 april 1957 | pagina 15

BERICHTEN

IIAÏSIE BERICHTEN

Nieuw Amerikaans plan voor
afschaffing van kernwapens

VERVOLG STADSNIEUWS

KRUISWOORD-PUZZEL

Geheugenhulp

ttsc

s?

Derde formateur
in Jordanië

Drie doden op de weg

De Schie^amse Gemeenschap in 1956

Philips ontkent de
projeetielen-bonw

Prof. Bregstein om het
leven gekomen

Veerboot bij Hiroshima
omgeslagen

Canadees diplomaat
in Saigon vermoord

De ontwapeningsconferentie te Londen

Een nabeschouwing

W at Schiedam verloor
en vond

ZATERDAG 13 APRIL 1957

PAGINA 13

'^VADERLANDSE schepen

tea^'den ?^dju

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

MARKTBERICHTEN

Uit hotelraam gevallen

Politieke motieven achter
grond van misdaad?

BARON BAUD
Grootkruis Huisorde v. Oranje

DE EERSTE PEULEN IN
TER AAR

//V ROTTERDAM:

L

^Uyff. ^TERWEG. Binnengekomen 12

^rim a *r' Baltimore. Waalh. 87, kolen
Ca9ti.^ Gent xntw-. Waalh. S3, led.. Burger;
8etibk>. rieda X i?rdingen Vulcaanh., led. Vul-
lfj Maria ipu^"1, Waalh. NTB. led., Wa-
Soot? Theresia, Brunsbuttel, Pernis
i' stg tJ m,eer Fekkes; Jobst Oldendorff
tien X01en' v v?n°' Alcyone Norfolk. Waalh.

0rdrep>ht evelt Goudriaan; Marian. Lon-
titg c. ct stg Mauritz; Tamar, Haifa

?c^ieh v' Ommeren; Leanna, Ham--
Vier rT' £tg> Wambersle: Rudolf Sche-

SJi1- Lor,^itSi5nd' erts. Lehkering: Bata-

titg c, Nz, cy' g Mauritz; Tamar,

?c^ieh v' Ommeren; Leanna, Ham--
Vier rT'- £tg> Wambersle; Rudolf Sche-

Lfm.Tultsiand« erts. Lehkering: Bata-
^arii IJspik J°bsh„ stg Muller; Paris.
bli« of j;/1••stg, Kuyper v. Dam Smeer;

OtnmÜ3. y- Punta Cardon, Shell st. 22
Srnif aad; ra^ Birte. Delfzijl. Parkkade, led
Sur!; etl Co - S<r .ee islbt), Lissabon, dokken, L.
*oad* Pipt^a^ne» Hamburg, Waalh. QD stg,
OsLff' Wa^iK Gazzaro Moreneigo. Hampton
Oooi e» Mirtn Sw- kolen. SEAM; Actinia,
Jtia ti ^aalh ?JC0Us* led" James; Cyprian Coast
iaHri. afWiph I,3 kolen, Invotra; Koningin Em-
Vaj Glorv a van Holland pass.. Mij. Zee-
Ste5ai Ve/f A*h«tm, Waalh. NZ, led.. Herfurth;

Binnenh. stg. Herfurth; Ann-
fcb?! Phnoi°westoft. Vlaardingen ENCK. led
Ws.^erdp £1Xt Kotka Lekh. OZ. stg, Burger;
Vle>. Arfm?- Aires. Maash. THB, stg, Wam-
5e'L koien Leonardt, Norfolk, Waalh. Fr.
^ti^ltendrvK®rsten Hunik; Bornheim, Vigo,
l*n Jlay <5 T VKM erts, Montaan Transport;
SaJ^C- nHam,Pton Roads, Waalh. RKC. ko-
^pV^ere o Spatch, Binnenh., vismeel, Stasse;

Pn^^?sea Waalh. pier 2, kolen, RKC;
tjA Mr Talbot. Waalh. 10. kolen, Anker
V* Wa» ?Unnanbav, Stockholm, Maash 4,
^aa cS£orS: Lough Fisser, Glassondonok,

kolen, SSM; Fiducia, Boston.
1[\t aPrii. Middelhar nis), led. Ripmeester.
VrS^ad-' adioe, Port Talbot, Waalh. 57, kolen
tyJJ St. na8na Gorthon, Amuaybaai, Pernis
*tüii eh 32850 Nederland; Enid, Hamburg
toJ* MèrX- uw-' stg Voigt; Fountains Abbey
H, rï®h; WZ, stg, Hudig Pieters; Ex-
%2? al av.n Jobsh.. stg, RLL; Starfonn,
*\T*ren. 5?}ad*. Pernis Shell st. 10 olie van
V- Varl'rP^abeth Boll, Hamburg, Jobsh., stg
tóflitpjEs> Usel. Antw., Parkh., stg. Worms;
Hi?Je ïv' Antw„ Merweh. KV, stg Gen Steam
vaJvehav«'1 Talbot, Waalh. 78, kolen. Invotra;
U(je!rn' Kopenhagen, 2e Katendr.h. OZ. stg
\ad stg C.Brandanger San Francisco Merweh
bit*' lèd e: Mount Everest, Londen, Park-
k95' oSff Carebeka; Clio Stettin. Dordrecht,
C!' st»eS*. Kota Agoeng Hamburg. Lloyd-
T7Kon- Rott. Lloyd: Duke of York,
v- K Mom van Holland, pass., Hudig Pie*
k%mPriCa- Belfast, Krimpen a. d. IJsel, tee;
t«i^eesteA-NlUy Haltermann, Noordzee Pak

"tlxjr ndibciurai'ii, v.^.v.v.

»vw".en» Pernis st 2, led., Pa.khuismees-
®ts -i>ringham, Harwich, Merweh. WZ, pas-
Pieters; Startpoint, Duinker-
Cftjtien zz. stg Clavenburg Huyser; Ute
^lif ton Xr^kade, led., Lijnzaad; Mobil Fuel,
Bakhuis-meesteren Pernis. olie Pak-

hy.. «r^terovi. oIi_ TM.«,,+V» WoalV» 71,

'"epoi ««.nuismeesieren renus, x

'4.1» *fn* Security, Plymouth, Waalh. ix,
Si Vrachtkantoor: Blue Star, Hampton
Ho^lh- Fr- Sw- k°len. Erhardt Dek-
W' tiïS Umuiden, Dordrecht, led.. Oud-
<f,i I t V®ndyk, New York, Lekh. THB, stg,
Sjffi rtSJa. Klaipeda, Dordrecht pek. Oud-
i^horg. Norrkoping. Dordrecht, erts,
Cd«fin.Jctic> Londen, Waalh NZ, stg, Trias-
V Houston Pernis NM, olie. Pakhuis-

ItJ;1: s?ik^n 12 april: Fedala, Dublin; Fendo,
e"«e Mensinga, Felixtowe; Kaupo Hul)
Ant-w.; Matthew Varberg: Prin-
13c. Harwich: Villa, setubal; Rini, Antw
'oti^ i\V Newcastle- Taurus. Londen; Vivien
al Ah-madi: Singularity Southamp-
t>Jleva7jb«rg, Landskrona: Kenia, Gothenburg
Ant Felixtowe: Roman Queen Londen;
S'-: Sorine Tholstrup Esbjerg: Pulkovo
%lVt D?rthe Oldendorff. Stettin: Imacos
Vilei Wurzburg Kopenhagen: Alder. Hull:
°slo: Krusau. Duinkerken: Arnalie
1|« ï-fsa' Otterbaoken: Barllnd, Drammen: Lin.

Ncia: Ingrid Leonard Georgetown;
k;,?tr.v,i'0- B Aires- Navis, Liverpool; Silvre.ta,
Co5 P^n: Richard Amlie, Hamburg: The
ilth Li, tatnouthNiienburgh, Stockholm: Ali-
^s.i 6aaanis- Hampton Roads: Mariekerk, Lon-
tSS Oslo: Black Osprey, Londen: Ben-
Ar"tw Sllva.plana Gothenburg: „Cord
Turku: Vienna, Harwich: Eibergen.
Ai Helios, Bremen; City of Waterford. Du-
l-,Uti»0cuba. Stock-holm: Wormo. Stockholm:
be-'Londen; Bittern, Liverpool
fc, W Arnhem Harwich; Sanuki Mara Ko-
V'6 a ans Hamburg: Leanne. Hamburg:
W'-'raAntw.: Widder, Bremen; Frederick T
^w'abi,\, Londen: Fogdo, Kiel; Thorwald
R,te!Noordstad Malrnoe: Kaisamemi
Gk, °lack Tern, New York; Axenfels Ka-
KaIsp. rjusketier, Aberdeen: Elli Ahrends
W '.Flamingo Sidon: Tenyo Maru 2, Karls-
merican Gunner, New York; Diana,

ivn; iami
^taaAmeri

&Nen. Aangekomen it april; Gefle, Norr-
tó 5, papier: Comtur, Port Talbot, kolen,
iff, ,ïke- Rottm, led.: Elizabeth Berger W.-
Vk' g': Tannstein Antw.. bijladen; Zaan-
kli' L. Aires, stg: Albert V, Londen, stg.:
Lericia. led.

®- G Irish Haether. Newcastle, kolen;

ï?'e: Niienburgh Stockholm led.: Cha-
Jïff' l\?.^°nstantza, gasolie; Eibergen, Rottm,
Vff ^rm°' Rottm. bijligger; Vaptistes, Pepel;
v9^s £aarnestroom, Hull, stg; Hummel Ves-
<Vo°r Amstterdam).
\V'ti 12 april: Lagarfoss. Hamburg;

^ole; Afiena, Aalborg; Rheinhard Kru-
i?> G Kopenhagen; Tjoba. Rensburg; Eilen-

'1' ^SrnKiivef. r'oev.jnen T.<Trorrvr*nl"Rnmma.

v)m5, t, Copenhagen; Tjooa. ttensmirg; auwi-
tó:fiaarnburg: Grandero. Liverpool; Bomma,
SWa^Jr1°te Manchester: Audrey, Malmo; Plato
^ariymedes. Zuid-Pacific; Laftrtes,
Corono. Abo; Fountain Abbey, Rottm
^hrVi' Buinkerken.

Amyntas. Kopenfhagen; Beja. KriSui

«myiixaö. r*.upciiair

Qorestad. Curacao.

12 van Buenos Aires n. Rio Janeiro
Wb 1, 13 van Amsterdam naar Kopenhagen
'l(ffs Vlissingen n

A h va" Famagusta naar Limasol
.'-Abvi. e Rotterdam

12 te Houston
Mfc-» te Tampa

AfflteS 12, 200 mijl ZW van Mozambique

Kï'terw5 I2 van Singapore naar Durban

iff'a 1, 12 te Dairen verwacht

J'tDo I. von Ostende te Rotterdam

Ml ,'2. 120 mijl Z van Socotra

Jt|«9 li 70 mijl ONO van Casquets

A "st.J 500 mtll ZO van Kaap Race

iVflvi. 12- 100 mijl ONO van Bahrein

ikfft nasscerde 12 Scilly

Jiff la' 130 mijl O van de Bermuda s

te Rotterdam verwacht

S I2 van Bremen naar Antwerpen
t-.k '2 On 7G .rov, "PilHfon

Id mi.|J kj vau uc

Rotterdam verwacht
AV^'a *2 van Bremen naar

AffsrtJ2- 00 mij! ZO van Billlton
ils'Onu" 14 te Antwerpen verwacht

13 te Kaapstad
Xffyt R- 12 van Hampton Roads te Rottm
in 12 van Balboa naar Los Angeles
lx Beerde 12 Tynemouth
4lVat iAee"de 11 Folkestone
ffst* W-i 20 mijl W van Trafalgar
Jiffas "Diem 12; 90 mijl W van Hanstholm
Jiff B?asseerde 12 Beochyhead
1 kffb poerde 12 St.-Vincent (CV)

J'l Js il te Hamburg
JV' ji2 van Santos naar Montevideo
J"tiii «L'n Se Theemsmonding
Mi ffny 12 bii Lc Havre geankerd
J'-laN ,„sseerde 12 lichtschip Eiderrev
JV'k i - 130 mi.il OZO van Gibraltar
Jff '-S J2- HO miil W van Capri
Sf> 50 miil W van Trafalgar.

J10 mijl NO van de Bermudas
A V"V n 12 van Porto Cabello naar Las

te Posario
JVAbull 210 mijl N van Kaap Blanco
KS**d5 13 OP rede Konakri ,r

12 400 mljl NO van New York
©K 13 13 Hamburg

i-.Van Londen tc Rotterdam
INN if v. La Rochelle te Swansea verw.
pffts f.'hvtus 11 te West Hartlepool

OaJi van Randers te Mariestad
AV'bgefeorde 13 Carthagena

0 t 12 van Bordeaux naar Sfax j
kffffa 1. "h 13 te Colombo
ANL'Staff van Kopenhagen naar Rotterdam

1 12 van Mantypluto naar Amsterdam
A%bg j, te Vancouver
VvV(iVan Penang n. Port Swettenham
3 .ff'klffi passeerde 12 Kaap Blanco
iff k, I3 .I2. 820 mijl ZO van New York

W Antwerpen
KKh Ia V 40 mi-il Z van Ouessant
h. Kuwait

na Kuwait
Wk^t ioSeerde 12 Whitby
&i0nass«iL V0n Antwerpen

W12 2e 12 Dnver

l>XJ2. A 30 mill NO van Casquets
hrSw l5> -.ff" mill \\7 .t-.»-, TTmtiMpn naar

de 12 Dover
hiJ-, dn 30 NO van casqueis

OS> ,ffi mijl W van Umuiden naar Londen
«Ae,,2 10 mijl Z van Swansea
W-, 12 k" Londen te Bremen verwacht

KS'S.'inn miil N van °ran

WfflB00,?'!! ZO van St.-H

I Br °.m|H ZO van St.-Helena
V9 12 ioJ2 van Londen te Rotterdam
^«W4 te mijl O van Lorenco Marques
AAv, Priok verwacht
fffl, 12, ,A„210 mijl O van Durban
Vffffr 1, miil N van Dakar
AffV ,12 van Rotterdam naar Felixtowe

12 .-°P cede Menado
li, Cis 53 miil NW van eiland Enggano
ffvl2 ,e Da" Trinidad te Amsterdam verw.
W la is Fffite Cardon u

M' ft" va„ R" mij) ZZW van Durban

!2 „8ayonne naar

KMffiiam an Botterdam te Hamburg verw.
k\ie 'kn„DasesP'-de 12 Orfordness

ll viv-' 11 te Teignmouth
A jlk -s ikan Gothenburg te San Seahastian
S £«ssL 1 dc Washbaai
Sn t> S.eift e,rde 12 Ceuta. naar Napels
kS v<e h 240 mijl WNW van Kreta

IltrplaAue 12. 100 m. ZO v. Las Palmas
kSffice fj* 12, 150 mljl ZW v. Ouessant
Sa?lia 12 is»90 mijl NO van Las Palmas
Jfifflu Is' I3» mill ZZW van eiland Comoro
W(,s 13 f,50 mm NO van Martinique
.13 ffa" Bahrein naar Madras

lkB9s.LI2 van Sidon naar Ravenna
kfflff op a 12 Dover
riffpa de Schelde
A3s„ 12, dosseerde 12 Portland Bill
ij So '0 y

f.'i.A 'ill, Art 'UC 1 it ITUI lldliu UI"

f At.ls "'1 is ,kmiil ZW van lichtschip Texel
off,1» °n rt 30 miil ZZW van Kp. St.-Vincent
«f ff® Theems

12 te Rotterdam

kffv lnr^e 12 Bornhorm
ffffffotttrff*1 New York

dam 13 van Ras Tanura naar Las

12

940 mijl ZW van Madeira

Carllo 12, 120 mijl N van Kaap Hatteras

Celebes 13 van Napels naar Genua

Cistula 13 van Stanlow naar Hamble

Corilla 13 te Wellington verwacht

Crania 12. 720 mijl ZW van eila^^ Pitcai—

Canada 11 van Halmstad naar Londen

Carebeka 11 vna Triest naar Prevesa

Citadel 11 van Wismar te Drogheda

Confiance 11 van Uddevalla te Vesteraes

Cornelia B. 1 passeerde 12 Oland

David 10 van Pensacola te Bermuda's

Dido 12 van Havre naar Bilbao

Dinkel 11 te Southend (schuilen)

Dinteldyk 12 te Portland (O.)

Doris 12 van Demarara te Wageningen

Daphnis passeerde 12 Aruba

Duivendrecht 12, 240 mijl ONO v.d. Bahama

Duivendyk 13 van New York te Rotterdam

Da Costa passeerde 12 Hanstholm

Delft 13 te Curacao

Denzo passeerde 12 Dover

Deo Favente passeerde 12 South Goodwin

Diemerdyk 13 te Antwerpen

Diligentia 12 op de Elbe

Donata 12 van Ipswich te Middlesbro

Dongedvk 13 van Londen naar Bremen

Dordrecht 13 te New York

Duurt 12, 60 mijl N van Santander

Delfland 13 te Hamburg

Drente passeerde 13 Finisterre

Delfdyk passeerde 12 Gothenburg

Dieter 13, 40 mijl NW van Hanstholm

Doni 12 van Malmö naar Varberg

Dorestad 13 van Amsterdam naar Curacao

Drenthe 12 van Drammen te Oslo

Drie Gebroeders 11 van IJmuiden naar Skutskar

Ellewoutsdyk 16 van Haifa te Genua verwacht

Engonia 13 van Barcelona te Antwerpen

Eenhoorn 12 te Mersin

Eibergen 12 van Rotterdam naar Amsterdam
Enggano 12, 600 mijl N van St.-Helena
Eos 12 van Alexandrie naar Beyrouth
Esso Amsterdam 12, 270 m WZW v Ouessant
Export II. 13 van Londen te Rotterdam
Eemland 12 van Recife naar Las Palmas
Elizabeth Roorda passeerde 12 Cherbourg
Ella passeerde 12 Kaap d Antifer
Elsa 12, 0 mijl ZO van Ouessant
Elsenburgh 12, 2 mijl NNW van Kaap St.-

Vincent

Energie 12, 10 mijl Z van Plymouth
Engonia passeerde 12 Dover
Esma B. 12 op 40 mijl ZZW van lichtschip Ter-

schelli'ngerbank

Esso Den Haag 12 van Avondale naar Fawley
Esso Rotterdam passeerde 12 Miami
Ena 12, 480 mijl ZW van Fayal
Eddystone 11 van Glasgow te Fleetwood
Edison 11 van IJmuiden te Sarpsborg
Equator 11 terug te Genua (slecht weer)

Erebus 12 van Bremen naar Antwerpen
Esperance 11 van Teignmouth naar IJstad
Fiat 13 van Malmö te Visby
Flevo (KNSM) 12 te Ceuta
Felipes 13 van Pladju naar Port Dickson
Friesland SSM) 14 te Vlaardingen verwacht
Fedala passeerde 12 Dungeness
Ferocia 12, 10 mijl ONO van Ouessant
Fivelborg 12, 0 mill ZZW van l.s. Smith Knoll
Friesland (KRL) i2 van Karlshamn n. Rottm.
Friso passeerde 12 Hartlandpoint
Fendo 12 VAN Maassluis naar Huil
Fen 10 te Gefle

Fiona 11 van Gothenburg te Garston
Fivel 11 van Harlmgen te Hamina
Flevoland 11 van Goole te Harlingen
Francina 12, 40 mijl NW van Texel
Gaasterkerk 12 te Port Swettenham
Gadila 13 te Pladju
Glory 12 van Amsterdam te Pladju
Glory 12 van Amsterdam te Rotterdam
Gordias 12 te Leixoes

Graveland passeerde 12 Kaap Verdische eil.
Guineekust 12 van Dakar naar Le Havre
Gooiland 13 te Las Palmas
Gronitas 12. 90 mijl NW van Terschelling
Ganymedes 12 van Amsterdam naar Ad. Pacific
Gerry S. vertr. 13 van Cardiff naar Swansea
Goeree 12 van Londen te Brussel
Greta 10 van Fowey te Naestved
Hecuba 12 te Antwerpen

Hera 13 van Ciudad Trujillo naar Port aau

Prince

Harlingen 12, 20 mijl NW van Gotskasanden
Heemraadsingel passeerde 12 Ameland
Helena 13 te Port of Spain
Hermes (kustv.) passeerde 12 lie de Bas
Heron passeerde 12 Beachyhead
Holwierde passeerde 12 lichtschip Tongue
Hathor 12 van Piraeus naar Emden
Haulerwijk 12. 40 miil O van Lizard
Hector passeerde 12 Lissabon
Heemskerk 12 van Hongkong naar Singapore
Hvdra 12. 100 miil NO van de Azoren
Keiicon 12 van Barranquilla naar Caraeoi
Hermes IKNSMl 12. 200 mi jlZW van Sombrero
Hilversum 12, 130 mijl ZO van Mogadishu
Havik 10 te Tofte

Helvetia passeerde 13 lichtschip Varne
Henrica 12 van Cadiz te Viar.a verwacht
Hoogvliet 13. 11 mijl ZO van Faroer eilanden
Iberia 12 van Bilbao naar Rotterdam
Ilias passeerde 12 Vlissingen (ing.)

Isis (kustv.) 12, GO mijl N van Lands End
Jannie passeerde 12 lichtschip Elbe 3.

Jenjo passeerde 12 Utklippan
Johnny 12, 10 miil Z van Las Palmas
Joseph Swenden passeerde 12 Beachyhead
Japara (KPM) 12, 240 mijl ZW van Padang
Jagersfontein vertr. 13 van Durban n Amstm
Java 11 op de rede van Semarang
Jongkind 1 van Gothenburg te Bouaan verw.
Isola 11 van Hamburg te Kfngsiynn
Johannes 11 van Waterford te Par
Julia Anna 11 van Helsinki te Kotka^

Jutland 11 van Port Talbot naar Bordeaux
Kenitra 12 van Dublin to Bona
Kalinga 12, 240 mijl NW van Finisterre
Karimata 12, 270 mijl WZW van de Walvisbaai
Karimun 12. 120 mi.il NO van Mauritius
Kopionella 12, 230 miil ZO van Beira
Korenia 12, 100 mij] NW van eiland comozin
Kenia 12 van Rotterdam naar Gothenburg
Kota Agoeng 13 var, Hamburg te Rotterdam
Kota Baroe 15, 160 mijl W van Freetown
Kota Inten 12, 600 mijl O van Durban
Krvptos 12 van Curacao naar Montevideo
Karei 12, 30 mi.il W van Bordeaux
Kastanjesingel passeerde 12 St.artpoint

Katelysia passeerde 12 Miami

Kermia 13 van Mens al Ahmad! naar Geelong
Koh I Noor 12. 190 mijl W van Pozzuoli
Kosicia passeerde 12 de Azoren
Kara passeerde 12 Little Cayman
Kellia 12. 190 mijl Z van New Orleans
Koningswaard 13. 40 mijl W van Auckland
Koratia 12, 670 mijl ZZW van Kaapstad
Kota Gede 12. 180 mijl NO van Ouessant
Krebsia 12. 380 mijl NO van parama'ribo
Koningin Juliana passeprde 13 Folkesto e
Larcnberg 12. 120 mijl ZO van Savannah
Lekhaven 13 van Dakar naar Takoradi
Lissekerk 12, 470 mijl ZZW var Socotra
Loenerkerk 12. 30 mijl ZZW van Las Palmas
Louis Lantz 13. 90 mijl NNW van Laa _?a,lmas
Lucas Bols 2 passeerde 12 l.s. Borkumrif
Leemans 13 van Rotterdam naar Hamburg
Leopoldskerk 12. 140 mijl ZW van 0"7.sa"t
Leuvehaven 13 van Kopenhagen te Rotterdam
Liberty Bell 12, 800 mijl W v.d. K. Verd. eil.
Limburg 12 van Priok naar Singapore
Lindekerk 12. 430 mijl NO van Socotra
Louis Lantz 12. 120 mijl ZW van Las Palmas
Lutterkerk 12, 150 mljl WNW van Kaap St-
Vincent

Laertes 12 van Amsterdam naar Swansea

Leendert B. passeerde 12 Ouessant

Leuvehaven 12 in Oostgat

Liberty 12 van Harlingen te Gent

Lutox passeerde 12 Oporto

Lvdio 11 van Bristol te Waterfoid

Lean S. 1 van Bordeaux te Dordrecht verw.

Leliegracht 13 van Abo te Helsinki

Mnrkab N. passeerde 12 Wicklow

Maureen 14 te Rotterdam verwacht

My puck vertr. 13 van Bilbao n-- Rotterdam

Maashaven 12. 270 mijl W van Dakar

Maaskerk 12. 410 mijl WZW-van Colombo

Maasland passeerde 12 „°uessa£4

Macoma 12, 200 mijl ZW van Karachi

Macuba 12 van Rotterdam naar Stockholm

Madioo 13 van Port Talbot te Rotterdam

Malea 12, 570 mijl NO van Singapore

Mapja 12, 490 mijl N «an Dakar

Maria Theresia 12 v. Brunsbuttel te Rotterdam

Mariekerk 13 van Rotterdam naar Brem--

Meerkerk 12 320 mill W7.W van Walvisbaai

Meliskerk 13 te Hamburg

Menje 13 van Port Talbot te Rotterdam

Merwcde passeerde 12 Casouets

Merwelloyd passeerde 12 Casquets

Metuln 12. 250 mijl O van Timor

Mitra 13 van S+anlöw te Curacao

Monica 13 van Belfast te Rotterdam

Mount Everest 13 van Londen t.e Rotterdam

Maas 13 te New Orleans

Maasym N. passeerde 12 Gotland

Malta passeerde 12 Portland Bill

Manto 12, 60 miil O van Va'encia

Marcella 12 in de baai van Kiel geankcid

Marie Sophie passeerde 12 lie de Bas

Markab N. passeerde 12 lichtschip Kisn

Martini passeerde 12 Tovpl

Matthew passeerde 12 lichtschip Texel

Mavmere 12 van Swansea te Rotterdam

Menkar N 12, 0 mill N Kaap San Antonio

Meres N. 12. 12 mijl OZO van Baia

Metropole 12. 80 mijl ZO van Atodeen

Missouri 12. 20 mil) Z van Startpoint

Mynelis passeerde 12 lichtschip Noordhmder

Mariscal Lopez 13 te Montevideo

Marpessa 12. 130 mijl O van Guadeloupe

Mataram 13 van Ma^eille naar Rotterdam

Merw/de passeerde 12 Ouessant

Munttoren 12, 300 mijl W van Azoren

Mylady 12 te Piraeus verwacht

Marco Polo 11 van Naestved naar Oskarshamn

Martenshoek 11 van Dundee te Delfziii

Martje 11 van Rotterdam te Neastved

Mascotte 11 van Kopenhagen te Cork

Midsland 13. 40 mijl O van OTamborohead

Nanusa 12, 360 mijl ZO van Ras al Hadd

Necton 12 in het Kattegat

Neeltje B. passeerde 12 Startpoint

Netta paleerde 12 Beachyhead

Nieuwe Waterweg passeerde 12

Nieuw Holland 13 van Sydney naar Melbourne

Nomadisch passeerde 12 l.s. Noordbinde*

Noordlnnd 12 van Newcastle naar Oxelosund

Navis 12 van Rotterdam naar Liverpool

Nestor passeerde 12 Azoren

Noordstad 13 van Rotterdam naar Malmo

Noordzee 12. 160 mijl ZZO van Durban

Niienburgh 12 van Rotterdam naar Stockholm

Nato 11 van Swansea naar Rouaan

Nettie passeerde 13 Vlissingen (ing.)

Ondina passeerde 12 Guernsey

Ophit 13 te Surabala verwacht

Orestes passeerde 12 de Azoren

Orion 12, 15 mijl N van Kaap Bon

Ouwerkerk 12. 1150 miil OZO v Kaap St.-Mary

Omala 12, 620 mij! ZW van Fayal

Öranjefontein 12 van Antwerpen naar Amstero

Osiris 12, 80 mijl NW van eiland Mona

Plato 12 van Amsterdam naar Kopenhagen
Prins Johan Willem Friso 11 te Montreal
Pendrecht 13, 1 mijl O van Muscat
P.G. Thulin passeerde 12 Port Elizabeth
Pietr S. 12 van Londen naar Rotterdam
Prins Frederik Willem passeerde 12*Kaap Race
Prins Willem van Oranje p. 12 Rap al Hadd
Paris 12 van Rouaan te Rotterdam
Peperkust 13 te Freetown
Perna 12 van Pladiu naar Singapore
Poelau Laut 12, 620 mijl O van Ceylon
Prins Alexander passeerde 12 Scilly
Prins Casimir passeerde 12 Casquets
Prins Frederik Hendrik 12, 46 m WZW v Scilly
Prins Willem III. passeerde 12 Sardinië
Pamir 12 van Newcastle naar Grangemouth
Pavo 12, 3 mijl N van Santander
Philetas 12 van Genua naar Livorno
Polaris 12, 30 mijl ZO van Yarmouth
Prins Bernhard passeerde 12 Sta vanger
Prins Willem George Frederik 12 van Londen

naar Antwerpen
PavoniS 11 van Penryn te Par
Quo Vadis oasseerde 12 Startpoint
Rempang 12 van Sinsanore naar Bangkok
Reyniersz 12 te Surabaja
Ridderkerk passeerde 12 Finisterre
Rini 12 van Rotterdam naar Antwerpen
Rita 12 te Pladju
Rondo 13 te Dakar

Rotti 12. 370 mijl NO van Mauritius

Rotula 12. 10 mijl NNO van Durban

Raki 12, 60 mijl N van St.-Helena

Rosa 10 te Antigua

Renlta passeerde 12 Dungeness

Regina passeerde 12 lichtschip Schipwash

Result passeerde 12 Spiekeroog

Rien Teekman passeerde 12 eiland Moen

Rifoan passeerde 12 Portland Bill

Ruys 12 van Santos naar Montevideo

Roelof Buisman 12. 60 mil NW vÈtn de Smalls

Roelof de Winter 11 van Dublin naar Swansea

Roland passeerde 12 Holtenau

Spica 10 van Ceuta naar Napels

Santa Margharita passeerde 12 Dover

Schippersgracht 12 in de Finse Golf

Senang passeerde 12 Beachyhead

Senior 12. mijl NO van l.s. Noordhinder

Singkep 12 te Hampton Roads

Slamat 12 te Umm Said

Soestdyk 13 te Houston

Son ja D. 12 in de Washbaai

Sonsbeek passeerde 12 Egmond

Stad Rotterdam 13 te Hampton Roads

Stella Prima 12 op 30 mijl Z van Oporto

Stortemelk 12, 0 mijl ZOvan Genua

Strabo 12 van Valencia të Carthagena

Samarinda 13 te New York

Sarangan 12 van Mombasa naar Djibouti

Schelp wijk 12, 70 mijl ZO Van Menado

Sigli 12 te Port Swettenham verwacht

Silvaplana 12 van Rotterdam naar GÖteborg

Sliedrecht 12, 280 m NW v Tristan da Cunha

Stad Breda 12 van Emden naar Narvik

Stad Dordrecht 12, 2 mijl N v Kp Bouoaronl

Stad Schiedam 12. 70 mijl ONO van Algiers

Stad Vlaardingen 12, 10 mijl ZZW v Stavanger

Stanvac Sjirak 11 van Sungei Gerong n Bangkok

Statue of Liberty 12. 60 mijl WNW van Kaapstad

Stientje Mensinga 12 v Rotterdam n Felixtowe

Straat Banka 13 te Cochin

Straat Malakka 13 te Kaapstad

Sumatra 12 te Antwerpen

Salatiga 14 te Manilla verwacht

Saroena 13 op de Musirivier

Schie 13. te Puerto Plata verwacht

Sirrah 12, 80 mij] O van Port Elizabeth

Sloterd.vk 13, 30 mijl ZO van Kaap Race

Sommelsyk passeerde 13 Bishops Rock

Stad Amsterdam 12, 120 mijl W van Aoren

Stad Haarlem 13 op 100 mijl W van Lindesnaes

Stad Leiden vertr. 13 van Amsterdam naar Pepel

Straat Bali 12. 130 miil NO van Rio Grande

Straat Cook 10 van Fremantle naar Melbourne

Straat Soenda 11 van Kobe naar Oskaka

Saba 11 van Grimsby te Boston

Sparta 11 van Runcorn naar Newport

Spoorhaven 13, 0 mijl N van l.s. Smith Knoll

Tabian 12, 420 mijl Z van Kaap Palmas

Tamo passeerde 13 Ouessant

Tara vertr. 18 v. Buenos Aires n. Santos

Taria 12, 100 mijl N van Recife

Teiresias 12, 380 mijl NO van Fern. Norinha

Thelidomus 12, 1420 mijl ZW van Fayal

Theobaldius 12, 180 mijl NW van Aruba

Tiba vertr. 13 van Rotterdam naar Bremen

Tjibodas 10 van Singapore naar Kobe

Tankhaven II. 12 van Singanore naar Penang

Tankhaven III. 13 te Tj. Uban verwacht

Tawali 12 nog te Basra

Taurus 12 van Rotterdam naar Londen

Ternate 12, 20 mijl NO van Mauritius

Tjik^mpek 12. 80 mijl N van eiland Natuna

Tjinagara 12. 380 mijl NO van Mauritius

Tjipondok 12 te Nagova verwacht

Tjitjalengka 12, 160 mijl O van Diego Garcia

Tomini 12, 20 mijl ZO van Madras

Tomocyclus 12. 60 mijl N van Jamaica

Trompenberg 12 te Hamilton

Tasmanië casseerde 12 l.s. Outtergabbert

Themisto 14 te Halifax verwacht

Tom van der Heide 12 op 30 m N Van Scilly

ryro passeerde 12 Beachyhead

Tmpo 11 te I.issabon

Ton S. vertrekt 12 van Antwerpen n. Belfast
Tukker 13; 80 miil N vqn Terschelling
Tiberius 12 van St.-Vincent (W.Iff n St.-Lucia
Titus 12 van Aruba naar Trinidad
Twee Gebroeders passeerde 13 Kp St.-Vfncent
Van Waerwijck 13, 120 mijl W van Sabang
Vindicat Atoue Polit 13 te Belfast
Volharding 12 te Heraklion
Violette Erica passeerde 12 Dungeness
Vbeland passeerde 12 lichtschip Noordhinder
Vliestroom passeerde 12 lichtschip Varne
Vrede 12. 60 mij ZO van de Tyne
Vrouwepolder passeerde 12 Wight

Van Neck 12, van Singapore naar Penang
Van Riemsdyk 12 van Singapore te Belawan
Vasum 12 van Las Palmas, naar Thameshaven
Vhst 12, *20 mijl NW van Azoren
Vitesse 12 van Ostende naar

Weltevreden 12, 70 mijl ZO van Mauritius
Westland 1 te Rio Janeiro verwacht
Wieldrecht 12, 29 mijl Z van Dakar
Wonosari passeerde 12 Durban
Westerschelde passeerde 12 Whitbv
Willem Barendsz (kustv.) o 12 Flamborohead
Wim 2 passeerde 12 de Smalls
Westertoren 12, 1120 mijl NO van Guadeloupe
Vvickenburgh passeerde 13 Kaap Vilano
Wilca passeerde 12 Esbjerg
Wilja 12 van Middlesbro te Masnedsund
Wiebold Bohmer 1 te Amsterdam verwacht
IJssel 13 van Demerara naar San Felix
IJsel 12 van Antwerpen te Rotterdam
IJselborg 12 van Rotterdam naar Landskrona
Zaanland 12 te Amsterdam
Zeehaan 12, 20 mijl W van l.s. Gjedser
Zephyr passeerde 12 Beachyhead
Zevenbergen 12, 10 mijl ZZW van Ouessant
Zijpenberg 12. 220 mijl NNW van Dakar
Zus passeerde 13 1. s. Royal Sovereign
Zaankerk 13. 180 mijl Z van Dakar

LOBITH 12 APRIL

Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND; Teutortïa, Kuhle- Neska '22,
Blom; Rosselino, de Bruyn; Frisi'a, Schijven?:
St.-Antonius. v. Meegen; Badenia. Koutstaai;
Loevesteijn, Kosten; Mitropa 3, v. Gils- Expres?
12. Rosfeld; Corbieres, Buitendijk; Rhenus 60.
Eich; Jemo, Metier: Henny, Brauer; Express
266, Zimim-ermann; Schurmann 32 Vohwinkel;
Rhenus 19, Ilussmann; Energie 5. v. Bon; On
rust, Heuvelman; Ellen. Schweikerl; Ardi, Dek
ker; Alvracht 7, v. Verre; Maria, Weijer; An
toinette, Vermeren; Vios, Huibers; Voorwaarts
2, Wieggers; Ilese, Haug; Helvetia, den Ouden;
Mistra, Jansen* Oderia, Bom; Maas, Boere;
Wilhelmir.a, Bungert; Rhein Weser, Witthaus;
Venus, Hammei; Age, Fokkens; Oljan, Thijber-
gen; Zagriba, Huuskes; Njord, Jorens; Lin-
quenda, Paulissen; Joan, v. Gracht; Vrea, v
Driel; Petronella. Wels; Enjo, Engelsma; Sala-
rio, v. Laken; Jacobus, Keller- Fiat. Eleveld;
Mary Yvonne, v Steen: Johanna, de Visser;
Enios, Pruyn; Lena, Kretzer; Tjigrie, Krol;
Leon 2, Deen*. Jacoba, v.d. Linden; Gruba,
Bartelds; Kr. a.d. Lek, v. Dijk; Johannes 2,
Hompus: Adjo, Oomens- Beta. Dijkema; Mas
cotte, Reitsma; Esperance, Brouwer; Miranda.
Westerholt; Edouard. Cornells; Main, v.d. Wei
de: Secundo, Kik; Rido. Jongen; Corto, Breed-
veld; Onderneming, Nout; Vous 2, de Vries;
Falke, Rurupp; Risico, Meedendorp; Corjo.
Kroezen. Rosalia. Hartman; Maria, Vonk: Ida
Maria, Boon: Otalia, den Dikken; Rheintank
II. Durban; Libra, de Weerd; Johannes 2. Kui
pers: R. Karcher 12. Grun; R. Karcher 75,
Schwab; R. Karcher 8. Steinert; Amlsia, Tim
merman; Wendelina, Niels: W. v. Driel 72.
VerweijVulcaan 69, Oorlog; Stella Maris,
Wegh; Jemo I, Visse* Jul. de Gruyter 3. Top-
hoven; Catharina, Teeuw.; Lambert, Muller;
Eva 10, Bolle; Patria, Kalisch; Avontuur.
Schouwstra; Trio, Meeuwsen; Mascotte, v. Mee-
keren: BAZEL: Ardea, v .Ertvelden; Seantis,
Alleman; Rheinunion 8.Wezemaal: Corma, Ver
hulst; Heilbron, Schlad- Luxemburg, Metzdorf;
Ruhr 4, Mats; M.vsia. Brug; Taxandria, Zaal;
Gandria, Polfliet; H. Kurier 3, Wittmer; Neska
5. v.d. Berg; Neptune 10. Verduvn.

LOBITH, 12 APRIL 1957.

Gepasseerd na 13 utir en bestemd voor:

ROTTERDAM; San Antonio, Snijder; Adria-
ne. Kombrink; Jata 2, Geervliet: Damco 232,
Smaal; Roland, Aartsen; Exeelsfor. Hartog:
Ernst Wober. Braemcr: Express 121, Terschu-
ren: Math. Stinnes 45. Lambiek; Unitas. Jegen:
Fan to 41. Pohle. Wilhelm Suhl, Endert; Ar
nold. v. W.vck; Johanna. Schoenmakers: Anna,
Hess; W. v. Driel 56, v.d. Pluym; Nederland,
v. Weelden; Duisere, Drummen; Allier, Geiler;
J. Schurmann 13, Mosier; Lean. v. Riemsdiik:
Tonny, Bruys; Martin Ferdinand. Albrecht: Wis
maria. De Raad; Scaldia, Wegenhousen; Klock-
ner 18, Kreger- Caspia. Schoolmeester; Con-
stantina 15, Schuppert; Mannesmann 12. Haub;
Naptha 6. Matz: Sancerre, Hewel: Reitz 8.
Seiber; Alice, de Ruyter; Westschiffahrt 30. Bec
ker- BI IIOI. Rosmsnitz; Ruhrtank 2. Luck:
Ryolina, v. Haar; Horst en Jussen, Castor;
Merkur. Mollenhouwer; Esso 40, Gross: Esso
Karlsruhe, Heek- Pianto, Loomeifer; Adstad
2, de Regt; Galand. Kopp; AMSTERDAM-
Monning, Zwets; BAARN: De Jan, De Groot:
BEILEN: Eben Haezer, Metier; RUSSUM:
Noordster, Schaaoman; ALPHEN AD RIJN'
Atalanta, Speksniiders; DELFT: Spes, Dijkman;
EMMELOORD: Actief, Kiers; EMMELOORD
Actief, Kiers: VREESWIJK: Ysselstroom, Schu-
rink; EPE: IJssel meer. Fekkes; DOESBURG
Gre, v. YrenWEURT: Hapines 3, Wegh; DELF
ZIJL: Woufol. Bekelaar; DRUTEN: Ingona.
Hammer; ZUIDBROFK: Luctor. Riksten; FRA-
NEKER: Actief. Briider; R HEDEN: Amicitia.
Daanen; VUREN: Gead. Bambacht: MEPPEL:
Piet Hein. Grinwis; WAPENVELD: Onderne
ming, Snijders: WANSSTJM: San Antonio, Ham
mer: LELYSTAD: Damco 58. Maas; STEEG
St.-Joseph, Vischer: ZUTPHEN: Ejo, v. Ooyen;
EPE: Catharina. Wieggers* ALKMAAR: Ideaal,
de Jager; WAGENINGEN: Pewil, Buil:
HA AFTEN: Avontuur. Boere: ALKMAAR: Ann
Peulen; BELGtE: Charles, de Hartog: An ja
Muyshondt; Corona. Wel vis* Benzo, Kets* Jolt,
Blommaert: Deus Rector, Verhagen; Silver-
meeuw. v.d. Kaap; Alfons, Hacms: Rronzeville.
Graessel: F.lli Ahrends. Ahrends* Vera, v. Ake-
leijn: Amalie. Sohulz: Momin. v Zeveren: Ant-
je, Zwier; Trena, Verberght: Amice, Donk;
Verdi, Geutjes; St. -Antonius. v Kessel: Carolina
Kuiper; Marina. Elve: Resolute. Gersene: Gan-
dia. Dubbelman; FLENSBURG: Johanna, EL
fers; LONDEN: Koningsberg, Stehrenberg; DE

NEMARKEN: Wurzburg, Schoning; PARIJS:
Wali Over, v, Looy.

HANSWEERT 12 APRIL
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Slavonia, v. d. Wal; Adriana,
Den Herder: Butania 2. Pol; Sicilia, De Haan;
Butania 1 Boers; Joca. Van Meel; Libia, Ver-
meeren; Ionia Bruinsma; Wilcor, v. d. Starry;
Energie. Grinwis; Esso Nederland 2, J. Kra-
nendonck; Spes, Veltman; Geetruida, Van
Ieperen; Wisand, De Boer; Ingeborg, Brou
wer; Westeuropa. Branbergen;Maris, Gubbels;.
Freya, Donck; Fender20,Zimmermann; Ad
vent, Bevelander; Basel, Driessen; Pam. 22,
De Vries; Magiane, Pauwels; Le Notra, Stein-
metz; Anli. v. d Geer; Prinses Irene, de Vries;
Elco. Beenen; Richebourg August; SonVico,

Hoek; AlberdinaiSibrijns; DORDRECHT:

VerweyKERKDRIEL: Anny, v.d. Adel; Irene.
Schram; Leentje Y, Van Yzerloov; Albetros.
De Waal; Milo, Honcoop; Quo Vadis, Versluis:
Leta, Kieboom; KERKDRIEL: Navico, De Jong
GRONINGEN: Schelde, v. d. Ouden; VLISSIN
GEN: De Hoop, Hartog; SCHIEDAM: Sterre
der Zee. v d Zee: KRALINGSCHEVEER:
Elwi, Biemans: VLISSINGEN: Zeemeeuw Goe-
seye; MAARSSEN Ambulant, De Waal;
ZWOLLE: Addie, Ridderikhof* HELMOND: On
rust, Schram; ZUTFEN: Colibri, Schot; AL
PHEN: Spëra, Riksten: GEERTRUIDENBFRG
Germaine, Overeem; Stad Brussel, Van Kau-
teren; HUIZEN: Milene, Tabbers; EINDHOVEN:
Gilbert, v.d. Zande: LOMMA: Hannchen Al-
lers, Allers; AMSTERDAM: Esso Nederla^id
61, Schipper: GENT: Salf 10. Rons; TTLBURG
Dwaal ik wacht U, Overbeke: VEGHEL: Pie-
ternella, De Haas: DUITSLAND: Mare, Ha
mel; Perle, Van Wyk; Comus. Grimis* Marian
ne, Kraus: Stroomvaart XI. Karcher'; Martha
Dangez, Baay; Sohiebroek. Vink; Rhenus 6
Lerch; Narientor, Schmitt; Arnhem, v. d. Hou
ten; Spica, Zuidema; Mariette. De Hoog; Moni
ca, Meyer; Salf 2, Bosma; BASEL: Han. Kurier
40, Hilscher: Geertje v d Giessen; Agathe Kaarl
Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor:
BELGIE: Arabia Bij 1Aurelia, Bruinsma;
Simplon, v.d. Klooster; Albatros, Stobbetaar;
Overalp, Stelten; Mercure. Muller; Weternella
van Suylekom- Jade. v.d. Hoeven; Marx. Pau-.
wels; Mars. van Haecke; Grenat, Claessens;
Freya, Wauters; Progres. Volker; Nomadisch.
Vos; Antonia. van de Giesen; Marot, Muller:
Rival, Haan: 2 Gebroeders, Wever: Emma.
Westbroek; Poussin, Blanken; Florida. Van Sas:
Gèrard Kremer, Seeldraavers- Fluviale 27. Van
Dort; Stad Brugge, Mertens; Irmhild. Reich:
Fendel 25, Hilbert; Aniou, Bock; Lugano, Koh
ier; Traute, Omland: Europa, Schaaphok; Hen-
drika, Wijnen: Res Non Verba, de Jong; Zeel.
Luister. Drinkwaard: Catharina Maria, v.d.
Sluis; Wuta, van Zanten; Ronco, Bom- Corot.
Hess; Didi, van Zanten; Pointe Pitre, Joos-
ten: Leendert, Mersie; Secunda. v.d. Haar;
Odile R, Bal; Rhenus 85, Van D9k; Montana,
Wilbert; Diane M, Dreesmann; Anjome, Snel
lens; Freya. Molenwijk: Purfina 30. Maarschal-
kerweerd; Fatima, Korsten: Maria, Hoogen-
doorn; Adrianus, Kieboom: Voor den Tijd. Kor
net: Purfina 29, Hovinga; Ampilo. v d Viïvere:
Mathiide. Maés; Anda, v.d. Graaf: Salf 13,
De Roef: Quo Vadis. Visser; Elma, Mooren;
Antonia, Schram; Alida, den Herder; Emlou,
van Wouwe.

Bonaire, Georgetown naar Amsterdam 15 te
Madeira verwacht.

Cottica. Amsterdam naar Georgetown, 14 te
Barbados verwacht.

Groote Beer 21 van Amsterdam te Kaapstad
verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt, Djakarta naar
Amsterdam. 12 op 760 mijl W.Z.W. van de
Cocos-eilanden22 te aKapstad verwacht

Maasdam 20 van New York te Rotterdam
verwacht.

Nieuw Amsterdam vertrekt 19 van Rotterdam
naar New York.

Noordam 15 van Rotterdam te New York
verwacht.

Oranje. Djakarta naar Amsterdam, 18 te
Kaapstad verwacht.

Oranjestad 30 van Port Limon te Amsterdam
verwacht.

Ryndam vertrekt 13 van Rotterdam naar
New York.

Seven Seas. Quebec naar Bremerhaven, 19 te

Rotterdam verwacht.

Sibajak Rotterdam naar Melbourne, 18 te
Willemstad- verwacht

Statendam 13 van Havana te New York ver
wacht (cruise): vertrekt 16 van New York naar
Rotterdam.

Waterman, Rotterdam Tiaar Sydney. 12 op 480
mijl NN.W, van Kaapstad 26 te Fremantle
verwacht.

Westerdam. New York naar Rotterdam. 12 op
640 mijl WZ.W van Land's End.

Willem Ruys. Rotterdam naar Djakarta, pas
seerde 12 Mauritius 16 te Colombo verwacht

Willemstad. Am-sterdam naar Port Limon. pas
seerde 12 Wight- 25 te Trinidad verwach*.

Zuiderkruis. Rotterdam naar Quebec 12 op
650 mijl O* van Kaao F?ace. 17 te Quebec verw.

sleepbedrijf

Clyde 12 op 200 mijl o.N.O. van Madeira
naar Porto Belgrano.

Humber passeerde 12 Stamboul, naar Port
Said.

Noordzee 12 op 80 miil Z.W. van Hanstholm,
naar Gothenburg met baggermolen.

Oceaan 12 op 170 mij] O. van Paramaribo,
naar B. Aires met slbt

Poolzee 12 op 580 mij] Z.O. van Kaap Hatte
ras. naar New York.

Rode Zee 12 te Rotterdam met 3 bakken.
Thames passeerde 12 lichtschip Noordhinder,
naar Hamberg me* ss .Joharmpc Schupp''.

IX APRIL

Constanz 3.18 (—0 911. Rhetnfelden 2 41 (+0.031.
Breisaoh 1 61 (—0 05) Straatsburg 2 48 f —0 02
Maxau 4 28 (—0 051. Mannheim 2.79 '—0 121.
Mainz 2 98 (—0 111 Bingen 2 ('5 (—0 031. Caub
2.25 (—0 051. Trier 1 82 (—0 93). Coblenz 2 40
0 94). Keulen 2 28 0 09). Ruhrort 4 38
0.08) Lobith 10 60 0 041. Nijmegen 8 43
(onv 1. Arnhem 8 54 'onv F.pfric (T.Tssel) 3.73
0 03). Deventer 2.70 0.01). Mnnsin 55 30
(onv), Visé 50 21 (+0.01) Borgharen 29 78
(4-0 04), Belfeld 14 50 (+0.17), Grave (bene
den de sluis) 4.90 f+0 03'.

MINSTE VAARW ATEP.DIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.65. Am-
sterdam-RiinkanaalLekkanaa] 2 60, tjsselkop
Doesburg 2 60 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen—
St.-Andries 4 20 meter.

De scheepvaart op de Waal beven Ni.imegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

14 april: le til 4.18 uu.r 2e tij 10.58 uur

15 april- le Ui 5.01 uur. 2e tij 17.39 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

14 april: le tU 5.17 uur 2e tij 17.37 uur.

15 april: le tij 6.00 uur. 2e tjj 18.20 uur.

BERKEL EN RODENRIJS, 13 april. Komkom
mers (kas) A 6572, B f 59—64. C 49-—53
per 1Q0 stuks; Rijensla A f7.107.90. B 5
5.70 per 160 stuks: Tomaten (export! A f 390—
460 C 370—440. CC 320 per 100 kg.: Kassla
A 6.90—9.20, B 5 20—6.50 per 100 stuks; Kom-
kommerstek f 3344, Slaveilen 1035. per
100 kg- Heden werden aangevoerd: tomaten 600
kg kaskomkommers 8000 stuks, kassla 55.000
stuks.

ZWOLLE. 12 april. Veemarkt Aanvoer 2614
runderen, 1342 graskalveren, 1214 nuchtere kal
veren. 18 schapen. 21 lammeren. 145 vette var
kens, 1096 biggen. 17 geiten en 225 schram
men. totaal 6752 stuk« Prijzen: neurende en
versgekalfde koeien f 8001100, dito schotten
cn vaarzen f 700925. gustekoelen f P-50850
gustevaarzen f 600800, pinkstieren 1 r>50—825,
pinken f 400—600. fokkalveren f 2.50—425 nuch.
tere kalveren f 3858. vette schapen 100130
lammeren f75—110. zesweekse tienweekse
biggen f 42—56. veertienweekse biggen 1 65—
80. drachtige varkens f 275—375 Prijzen per
kg.: vette koeien en ossen aan bouten f2.80—
3 25 vette stieren aan bouten 2.803.35. vette
kalveren 2.30—310. vette varkens f 1.42—1.72.

Volgens radio-Cairo "is Abdoe] Halim
el Nimr, die in opdracht van koning
Hoessein van Jordanië een nieuw kabi
net moest samenstellen ter vervanging
van dat van premier Naboelsi hierin
niet geslaagd. HU heeft zün opdracht
aan de koning teruggegeven. Reeds eer
der was een formatiepoging gedaan door
oud-minister Khalidi. Ook deze mis
lukte.

Blijkens een mededeling van Philips-
Nederland is het Philips-bedrijf hier te
lande niet betrokken bij enig project
voor het bouwen van geleide projectie
len in Engeland, over welke bouw wij
gisteren berichtten.

De Nederlandse Phillps-dlrectie is
niet op de hoogte van een samenwerking
tussen 'de fa. Mullard te Londen en De
Havilland vliegtuigfabrieken. Wat de
Engelse regering op dit gebied doet is
te Eindhoven niet bekend, aldus deelt de
directie mede.

Uit Palermo bereikt ons het bericht dat
prof. mr. M. H. Bregstein, hoogleraar in
het handelsrecht, het internationaal pri
vaatrecht, het burgerlijk recht en de bur-
gerliike rechtsvordering aan de Gemeen
te Universiteit van Amsterdam en plv.
raadsheer van het Gerechtshof te Amster
dam, vanochtend een dodelijke val heeft
gemaakt uit het venster van het hotel at-
daar. waar hij met zijn echtgenote lo
geerde.

Wakker geworden door het ochtend
gloren probeerde hij de luiken voor de
ramen van zijn hotelkamer dicht te trek
ken. Daarbij verloor hij zijn evenwicht
en viel naar buiten, aldus een medede
ling van de plaatselijke politie.

Bij Hiroshima in Japan is een veer
boot omgeslagen, wat aan minstens 31
personen het leven heeft gekost. 50 men
sen worden nog vermist. 141 konden wor
den gered. De kapitein van de veerpont,
die een jonge matroos van 16 jaar aan
het stuurrad had laten staan, zal wegens
nalatigheid worden vervolgd.

De Pont liep in dichte mist op een
zandbank en kapseisde terstond. Volgens
de politie waren er tweemaal zoveel pas
sagiers aan boord als was toegestaan.

Gisteren is te Boxtel het 4-jarig jon
getje Corrie Wagenaar, toen hij voor de
ouderlijke woning plotseling de weg over
stak gegrepen door een personenauto en
op slag gedood. De autobestuurder
trachtte het kind vergeefs te ontwijken.

De 51-jarige gehuwde E. Albrechts, die
in het begin van deze week in de Twentse
buurtschap Fleringen met een bestelwa
gen tegen een boom reed en daarbij zeer
ernstig gewond werd, is vrijdag In het
r.-k. ziekenhuis te Oidenzaal aan de ge
volgen overleden.

Vanmorgen tegen half negen reed op
de Loenenseweg te Beekbergen een per
sonenauto met grote snelheid tegen een
een boom, toen hij slipte. De naast de
bestuurder zittende 70-jarige heer F. L.
Schroder uit Eerbeek werd op slag ge
dood. Zijn echtgenote en 20-jarige doch
ter, verloofde van de bestuurder, werden
ernstig gewond. Zij werden met de be
stuurder, die lichte verwondingen had op
gelopen, in het Julianaziekenhuis te Apel
doorn opgenomen.

Lucien Cannon, Canadees vertegenwoor
diger in de internationale commissie voor
toezicht op de wapenstilstand in Saigon
is donderdagavond vermoord.

Cannon werd gisterenmorgen dood in
zün bed aangetroffen, men had hem op
verscheidene plaatsen met een scherp wa
pen in de borst gestoken. Het motief van
de moord is nog niet bekend. De Vietna
mese en Canadese autoriteiten wilden geen
verdere bijzonderheden verstrekken. De
Znidvietnamese president, Ngo Dinh Diem,
heeft een onmiddellijk onderzoek in sa
menwerking met de Canadese autoriteiten
gelast. Cannon was sedert januari j.l. in
Saigon.

Harold Stassen, de Amerikaanse verte
genwoordiger in de V.N. subcommissie
voor ontwapening, heeft gisteren, naar
verluidde, voorgesteld, dat de vijf landen,
die zitting hebben in de subcommissie,
t.w. de V.S., de Sovjet-Unie, Frankrijk,
Engeland en Canada, een inspectiesys
teem instellen om te verzekeren, dat de
productie van splijtbare materialen in de
toekomst alleen voor vredelievende doel
einden geschiedt. Dit voorstel maakte
deel uit van een ooncreet plan voor af
schaffing van kernwapens, dat gisteren
door de Amerikaanse afgevaardigde bij de
subcommissie werd ingediend.

Men zou volgens Stassen volgend jaar
op 1 maart kunnen beginnen met het op
zetten van het systeem, of zo spoedig mo
gelijk daarna, wanneer de landen op 1
maart nog niet de internationale overeen
komst, die voor de oprichting van het
systeem noodzakelijk is, hadden geratifi
ceerd. Het systeem zou in werking tre
den een maand nadat het volledig zou zijn
georganiseerd.

Het volledige voorstel van Stassen be
staat uit de volgende punter.:

1) Stopzetting van ae vervaardiging
van splijtbare stoffen voor het maken
van kernwapens.

2) Instelling van een doeltreffende In
ternationaal toezicht, om naleving van
een desbetreffende overeenqomst te
verzekeren.

3) In het vervolg mag slechts splijt
baar materiaal voor vredelievende doel
einden worden vervaardigd.

4) Splijtbare stoffen, die thans zijn
opgeslagen voor de vervaardiging van
atoomwapens, moeten worden overge
bracht naar plaatsen, waar zij slechts
voor niet-militaire doeleinden zullen
worden gebruikt.

5) Tegengegaan moet worden, daf
kernwapens worden vervaardigd in lan
den, waar nog geen kernsplitsingsindus
trie bestaat.

De Sovjet-afgevaardigde Zorin zou
naar verluidde later commentaar op het
Amerikaanse voorstel geven. Hij her
haalde evenwel het Sovjet-standpunt,
dat er eerst een onmiddellijk verbod op
kernproeven zon worden uitgevaardigd.
Een overeenkomst over ontwapening
kon alleen dan bereikt worden, zo voeg
de hij eraan toe, wanneer geen kern
wapens werden gezonden naar niet-pro-
ducerende landen.

H.M. de Koningin heeft benoemd tot
Grootkruis in de Huisorde van Oranje
mr. J. C. Baron Baud, grootofficier in
speciale dienst van H.M. de Koningin,
kamerheer i.b.d.

H.M. de Koningin heeft persoonlijk de
ze onderscheiding ten paleize Soestdijk
uitgereikt, in verband met de herdenking
van het feit dat het gisteren 30 jaar
geleden was dat Baron Baud in koninklij
ke dienst trad.

Gisteren werden aan de groentenveiling
Ter Aar en omstreken de eerste peulen
aangevoerd. Het was een partij van vier
kilogram, geteeld door tuinder C. Esveldt.
Zij werden gekocht voor 6.60 per kilo
gram door de heer Van der Broek uit
Leimuiden.

Aan het jaarverslag van de Schiedam-
se Gemeenschap over 1956 ontlenen wij
het volgende:

W|j zjjn dit jaarverslag begonnen met
een uitspraak van dr. C. J. Dippcl, ge
daan in een artikel in het Maandblad
„Wending" onder de titel „Dienstbaar
heid in cultureel perspectief". Wanneer
wjj zoals ook in het afgelopen jaar
van tjjd tot tijd worden geconfronteerd
met bepaalde tegenslagen en teleurstel
lingen, dan z\jn wij gauw geneigd om an
deren tc verwijten, dat zij in hun denken
cn handelen nog niet zover zijn als al
diegenen die zich, soms met enthousias
me, soms zelfs met hartstocht, de ge
meenschapsidee hebben eigen gemaakt
en die idee zonder meer als juist aan
vaarden.

Tot op zekere hoogte is dit begrijpelijk
en volkomen verklaarbaar, mits en
dan citeren wij nog eens dr. Dippel
„Wij geen begrippen, ideeën, dogmatie-
ken en ideologieën gaan dienen. Want te
eniger tijd slaat dan al deze dienst om
in grenzeloze horigheid. Horigheid en ge
bondenheid, zelfs aan de 'materie en aan
de dingen". Met al ons enthousiasme
kunnen wij dan toch in een sleur verval
len, welke de gemeenschapsgedachte geen
goed doet. Zodoende ontstaat een zekere
rechtlijnigheid welke een waarachtig die
nen van de gemeenschap kan belemme
ren.

Ais wij de balans opmaken van onze
arbeid in het afgelopen jaar, dan is er
enerzijds blijdschap en dankbaarheid voor
hetgeen wij mochten doen ter bevorde
ring van het culturele leven in onze stad,
voor de bijdrage, welke wij mochten le
veren ten dienste van onze samenleving.
Het is niet moeilijk hier vele blijken van
instemming, welke wij mochten ontvan
gen, te vermelden. Anderzijds zijn er ook
van tijd tot tijd stemmen en reacties, die
ons tot d« werkelijkheid terugroepen en
ons de gelegenheid bieden ons te bezin
nen op de betrekkelijkheid van onze z.g.

Horizontaal: 1 moei
lijkheid, 6 muziek, 12
wei, 13 dreigend leed,

14 godsdienst, 16 rei
nigingsmiddel, 18
smaakgevend middel, 19
lidwoord, 20 opening,

22 langharig fluweel, 23
windstreek, 24 haag, 25
kelner, 27 soortelijk
gewicht, 28 ten bedrage
van, 29 schiereiland in
Rusland, 30 plaats in 't
Gooi, 32 grond, 34 zeu
rig kind, 35 dier, 36 bij
woord, 38 koel, 40 per
soonlijk voornaam
woord, 44 deel van een
schoen, 47 soort on
derwijs, 49 pausen-
naam, 51 afzonderlijk,

53 Europeaan, 55 dorp
in Limburg, 57 laatste
rustplaats, 58 bijwoord,

59 hetzelfde, 61 tijdelijk
onderdak, 62 telwoord,

63 stilte, 64 schor, 66
aanwijzend voornaam
woord, 67 dat is, 68
steun, 70 voedsel, 72
gewicht, 73 vergiffenis, 74 bloem, 76 boete-
preek, 77 achteruitgaan

Verticaal: 1 overdekte doorgang, 2 nota
bene, 3 plaats in Frankrijk, die een heilige
voortbracht, 4 diefstal, 5 rivier in Indië, 6
Turks hoofddeksel, 7 deel van de dag, 8
eng, 9 modepop, 10 voertuig, 11 beminne
lijk, 15 herrie. 17 waterplantje, 19 deel
van Sumatra, 21 heuvel, 24 bekleding, 26
muzieknoot, 28 beëindigd. 29 dolk, 31
windstreek. 33 mast, 34 academische ti
tel, 37 medicijn, 38 heftig, 39 mand, 42
niet veel, 43 reptiel, 44 water in Noord-
Holland. 45 deel van de bijbel 46 lid
woord, 48 rund, 49 verdriet, 50 de eer ont
nemen, 52 groente, 53 technicus, 54 gordel,

successen. Het één en het ander is nodig.
Voor ons werk hebben wij behoefte aan
een bemoedigend woord, een blijk van
waardering, evengoed als aan (opbouwen
de) kritiek, die ons moet behoeden voor
een funeste sleurgang. Wij zijn dan ook
dankbaar voor zowel „het klopje op de
schouder" als voor de „waarschuwende
wijsvinger" zelfs al komt die waarschu
wing niet altijd van hen, die het beste
met het gemeenschapswerk voor hebben.

Immers

Wie vrienden, maar geen vijand heeft
Is maar een arme stakker.
Bij vrienden dut men langzaam in,
De vijand houdt ons wakker.

Het meest verheugende, desondanks, is
dat de kring rondom onze S.G. geleide
lijk groter wordt, het aantal medewer
kers gestadig groeit en het „eendrach
tig samenstrevcn" in steeds belangrijker
mate in praktijk wordt gebracht. Tref
fend is vaak de toewijding van de stille
medewerkers, van hen, die achter de
schermen werken, en daarbij van ge
meenschapszin blijk geven op een wijze,
welke bewondering en respect afdwingt.

Bepalend voor de waarde van ons werk
j is niet de vraag of een Vakantiefeest al
dan niet ten volle geslaagd is, noch of
een bepaalde culturele manifestatie aan
de verwachtingen geheel heeft beantwoord
of de arbeid van onze secties individu
eel of in samenwerking met elkander tot
bevredigende resultaten heeft geleid.
Maar wel is belangrijk ons re realiseren,
dat het dienen van de gemeenschap niet
met tijdelijke en alleen directe „succes
sen" is gebaat, doch dat het gemeen
schapswerk op lange termijn dient te
worden beoordeeld.

Wanheer wij deze-opdracht niet ver
staan, wanneer de gemeenschapsgedach
te niet is afgestemd op de toekomst, dan
is noch het een noch het ander waard
om vervuld of uitgedragen te worden. Het
dienen van de samenleving, van de ge
meenschap, mag niet ontaarden in een
automatisme. Het moge idealistisch klin
ken, doch wanneer er geen idealisme
meer zou zijn naast de sleur van alle
dag dan zou het leven niet waard zijn
geleefd te worden. Het beleven van de ge
meenschapsgedachte doet de behoefte
ontstaan ons open t-e stellen voor de in
zichten van anderen, te streven naar het
geen ons verbindt, opdat dit alles ons le
ven verrijke.

.Belangrijker dan de vorm waarin onze
S.G. zich aandient, is in hoeverre het
praktische werk van de Gemeenschap
deze idealen tracht t-e verwezenlijken.
De arbeid van allen, die zich met ons
verbonden weten, van onze secties, van
onze plaatselijke organisaties en vereni
gingen op zo velerlei terrein, moge zich
gedragen weten door het besef, dat onze
samenleving met die idealen is gediend
ook al blijft de vrucht van die arbeid
I voor ons verborgen.

tel* Dr. Saurerstr. 9; bedrag aan geld,
M. v. d. Voorden, v. Karnebeekstr. 26;
geruite sjaal, K. v. d. Schalk, v. Leeuwen-
hoeckstr. 31; jongensjasje, B. de Wit,
Buijs Ballotsingel 83b; parapluiehoes, R
Bruijnzeels, Gasstiv 36; 1 paar heren
laarzen, v. Raay, Jacob Marisstr. 8a; zij
den sjaal, Rijnsbergen, IJsselmondesestr.
56; kinderbadpak en handdoek, Pieterse.
Kortlandstr. 36b; damesregenjas, de Heij
Groen van Prinstererlaan 23; ring met
sleutels, Korenhof, Brigantijnstr. 64b;
Rotterdam; sleutelbos met sleutels, v.
Hoof, Boerhavelaan 35a; fietssleuteltje,
A. v. Hasselt, Beijerlandsestr. 20b; rozen
krans in étui, J. Bots, Rotterdamsedijk
234b; kanarievogel, D. Boer, Vlaardinger-
straat 10.

56 bekende motorwedstrijden, 58 piano
muziek, 60 meisje, 63 gedorste halmen, 65
beveiliging, 68 jodennaam, 69 vat, 71 her
kauwer, 73 priester (afk.), 75 de oudere.

Oplossingen kunnen ingezonden woéden
tot donderdagmiddag. Over de puzzel-ru
briek kan niet gecorrespondeerd worden.

De oplossing van de Hexagram-Puzzel
van verleden week is: 1-4 Soerabaja, 6-3
perkament, 5-2 testament. 1-2 sloot, 2-3
trant, 3-4 trema, 4-5 afzet, 5-6 troep, 6-1
prins.

Deze week wordt een postwisseltje ge
stuurd naar M. J. Scholte, Hoogstraat 104
Schiedam.

I Te bevragen aan het hoofdbureau van
j politie tussen 912.30 uur en 2—6 uur:
sigarettenaansteker. I

Te bevragen bij de vinders: groene
autostep, M. v. Gerenstein, Westfran-
kelandsestr. 49e; rode autostep, Mevr.
[Burger, Emmastr. 2a; plastic bal, R.
j Bokhorst, Esdoornlaan 11, post Kethel; 1
pak draadnagels, J. Kretsmar, Lange
Achterweg 14; glacé dameshandschoen
(R), A. Boot, Dirk van Wassenaarstraat
18a; zwarte dameshandschoen (R), M. J.
v. Beurden, Kerklaan 1; 1 paar glacé
herenhandschoenen, J. v. d. Toorn, Nas-
saulaan 9a; kinderportemonnaie met inh.
Timmerman, Dr. Schaepmansingel 36;
kindertasje met inh.. Politiepost Marco-
niplein, Rotterdam; portemonnaie met
inh., Landsbergen, Morsestr. 20b, na 18.
uur; geruite tas met inhoud, A. Wierin-
ga, a-b Sleepboot, Swanneblom bij brug
te Overschie: portemonnaie met inh., N.
Schneiders, Korte Achterweg 10; porte
monnaie met inh., Hamakers, Hogenban-
weg 53d; kentekenbord. Hoekstra, Rosen-
str. 48, Den Haag; slot van bromfiets.
H. Baard, Hoogstr. 156c; wandelkruis
met lintje, D. de Rouw, Lange Nieuw
str. 163; aluminium halsketting, ,W. .Quar_

HEDEN EN ZONDAG:

Passage Theater. De hemelbestormer
(14 jr.).

Monopole Theater: Achter de schermen
van Scotland Yard (14 jr.).

Stedelijk Museum: dagelijks van 10 tot
5 uur, zondags van 2 tot 5 uur.

Galerie C.C.C.: Schilderingen van Pol
Mara, Antwerpen t/m 25 april.

DE INSTUIF

Loek Driehuis met plaat en praat over
jazz. 8 uur.

Openingsnrcn

Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8.30: dinsdag: 1012. 25 en
78.30; woensdag; 25 en 78.30: donder
dag: 10—12 en 25; vrijdag: 2—5 en
7—8.30; zaterdag: 10—12 en 25.

Jengd: woensdag: 24; donderdag 45;
zaterdag: 1—3.

Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7.30.

Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308.00;
vriidag 7—8.

Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
78 uur; woensdagavond 78.30; vrijdag
avond 78.30 uur.

Filiaal Kerkweg 48. Kethel: zondag 11.30
-12.30.

Filiaal Wiikgebouw Nienwland: volw.
woensdag en vr'ldag 7—8.30: kinderen
woensdag 2—5 Toegang door rii-tngang.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST

De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door: dr. v. Buren, Buys
Ballotsingel 72-76, tel. 69661; dr. Klomp,
Juliana v. Stolbergstraat 3, tel. 69952! dr.
Hoogendijk, Tuinlaan 74, tel. 68785.

Apotheek Jansen, Swammerdamsingel
41 een apotheek Nieuwland, Wibautplein
no. 17.

Wit-Gele Kruis zal worden waargeno
men door: Zr. v. Zijp, tel. 41673 of tel.
67914.

Het kraamcentrum zal worden waarge
nomen door: Zr. v. Kan, Swammerdam
singel 65, tel. 68286.

Deze diensten duren vanaf zaterdag
middag 1 uur tot zondagavond 12 uur.

ZONDAG:

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Ontvluchting, - Toneelspel
van Bill Owen, door het Rotterdams To
neel o.r.v. Jan Teulings, 20 uur.

Groote Schouwburg, Zuidplein. Asse
poester door Chris Holland's Jeugdtoneel,
14 uur.

Groote Schouwburg, Zuidplein. Het
lied van de moordenaar - Toneelspel van
Hugo Claus, door het Rotterdams Toneel
o.r. v. Ton Lutz. 20 uur.

Schouwburg De Lantaren. Gouverne-
straat 133. Poppenkermis m.m.v. Cia van
Boort - Feike Boschma - Herman Hoebe -
Jan Nelissen - Don Vermeire, 15 uur.
MAANDAG:

Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. La Bohème - Opera van
Puccini door de Nederlandsche Opera
o.r.v. Walter Pöll, Dir. Alfred Eichmann,
20 uur.

BIOSCOPEN
Programma's van 12 t/m 18 april:

Arena: Sissl, de jonge keizerin (a.I.) Ca
pitol: Noodlanding in de Jungle (volw.)
Centraal: In vuur en vlam (18 j.) Cineac-AD:
Het verdachte huls (18 j.) Cineac-NRC: ac
tualiteiten (doorl. voorst.) (a.I.) Colosseum*
Casa bianea (volw.) Harmonie: Gas-oll
(volw.) Lumière: Tussen 14 en 17 (18 J.)
Lutusca: Oorlog en vrede (14 J.) Luxor:
Anastasia (a.I.) Metro: Op het spoor der
verdwenen vrouwen (volw.) Passage (Schie
dam): De hemelbestormer (14 j.) Prinses-
Betaald gevaar (14 jaar) Rex: In de macht
der Indianen (14 1.) Thalia: De duivel in
de vrouw fvolw.) 't Venster: Eén zomer
slechts heeft zij gedanst (ontoelaatbaar)
Victoria: Gervaise (volw.).