NIEUWS uit STAD en OMTREK
OUDE TIJD
-
VLAARDINGEN
A'
A
ROTTERDA^
INSTUIF R.-K. JONG SCHIEDAM
BOER's PATAT
GOUDEN HUWELIJKSFEEST
;v
DE LAATSTE DER MOHIKANEN
Zonder toestemming en noo
zaak reigersnesten verwijde1"
Geheugen hu!
M
Uit die goede
4
PACj^i
Dammend Schiedam
BOER's Visbedrijf
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
V.
Schakend Schiedam
s. c. s.
Burgerlijke Stand
EERSTE WEDSTRIJD
INBREKfl#
Ging Gemeentebestuur buiten zijn boekf
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
Vrachtenmarkt
Denk aan Hongarf
NSC
DONDERDAG 2 MEI 1957
KORSETTEN EN BEHA'S
GEZ. WILLEMS
VAN EEN GOUDEN
PENNING
„Schiedam" promoveert
naar hoofdklasse
mm
■HHBi
'Swïmé
MiMM
iiliiöi
COLLECTE GEZAMEN-
LIJKE MILITAIRE
FONDSEN
BAD GROENOORD
OP FUNDAMENT VAN
BOERDERIJ GESTOTEN
KOSTELOZE INENTING
Om het persoonlijk
kampioenschap
P. V. NOOIT GEDACHT
SUCCES VOOR ELFTAL
ST.-HENRICUSSCHOOL
MARTINITS JUBILEUM
SERIE
FRANS BEZOEK
CARILLON WORDT
VERSTOKEN
DE BLAUWE DOFFER
A. WITTKAMPF
vraagt vakkundig personeel
5 JUNI INTERLAND VOET
BAL WEDSTRIJ IN V.M.
KETHEL
DORSTIG!
f?
IN ROTTERDAM:
VERBETERING SCHIE
DAMSEWEG EN BESTED^
BEPERKING
SPOORWEGWERKEN f
DE SPAANSEPOLDÏ^
d?iaA
Gironummer Ned. Rode
Den Haag 777
Gironummer r.-k. Hui®v'e® g
tingscomité, Den Bosch
Gironummer Nationaal Co|J,,
Hulp aan Hongaarse Vol''
Amsterdams 999
Het is bepaald niet onopgemerkt voorbij
gegaan dat de Instuif in Schiedam zijn
tweejarig bestaan vierde. 's-Morgens kwa
men Instuivers in groten getale naar de
Warande, om gezamenlijk de H. Mis bij
te wonen, in de kapel van het Broeders
klooster. Onze eigen aalmoezenier, pater
H. Marcelis O.P., droeg de Mis op en
hield ook de feestpredikatie.
Hij sprak hierbij o.a. over de naasten
liefde en legde er de nadruk op, hoe
belangrijk het is om toch tot elkaar te
komen in het leven, zowel in het alge
meen alsook in het Instuifverband en hoe
de Instuif hiertoe ook de mogelijkheden
biedt. De aalmoezenier drukte ons ook op
het hart de moed niet te gauw te ver
liezen wanneer zich in het leven de moei
lijkheden soms opstapelen. Wanneer de
ouders hun kinderen niet altijd kunnen
begrijpen of volgen en soms bepaalde
dingen verbieden, omdat hun jeugd zo ge
heel anders was of wanneer er tussen
jonge mensen onderling soms narigheid
is. Bid en blijft bidden en God zal altijd
uitkomst schenken. Dat deze hulp, deze
uitkomst, soms geheel anders uitvalt dan
wij ons hadden voorgesteld of zelfs wens
ten ligt in Zijn, voor ons soms onbegrijp
bare raadsbesluiten opgesloten. Maar God
laat geen gebed onverhoord.
Na deze aansprekende en bemoedigende
preek, volgden allen verder in devote aan
dacht de H. Mis, waarvan de wisselende
gezangen door eigen Instuifleden werden
gezongen, terwijl de andere leden met
volkszang van hun liturgische inslag blijk
gaven. Nog even wil ik het aangrijpende
van de offerande memoreren, waarbij
al diegenen die wilden communiceren zelf
in de gelegenheid werden gesteld het te
offeren brood in de ciborie te doen, waar
na dit gezamenlijk offerbrood door de
aalmoezenier aan God werd opgedragen.
Na ons geestelijk voedsel te hebben ge
noten, begaven allen zich naar de Lange
Haven, waar in de eigen Instuifzaal, die
feestelijk versierd was. een allergezelligst
ontbijt werd genuttigd, onder de anime
rende klanken die ons aller Eddie de Roe-
(Advertentie)
OOK NAAR MAAT
DAMESLINGERIE KOUSEN
Broersvest 75 Lorentzlaan 13
Het was 17 december 1666, dat Marga-
reta Vermeulen, een minderjarige dochter
geassis'eerd met haar grootvader en haar
voogden, compareerde voor Notaris Maer-
ten Kouwenhove, residerende binnen
Schiedam, en aan deze Notaris opdracht
verleende een gouden pennine met „wae-
ijer" te willen overhandigen aan de heer
Hendrick van der Heijm of aan diens min
derjarige zoon Adamis van der Heijm.
Betreffende genoemde gouden penning
met „waeijer" verklaarde de comparante
Margareta Vermeulen nog het volgende:
dat Adamis van der Heijm deze beiden
zonder enige voorkennis van haar groot
vader of van haar voogden aan haar
heeft willen geven ,ende ick tot noch
toe bij onbedachtsaemheijt onder mij heb-
be gehouden, itaende op dien penning
uijtgedruckt:
Mijn lieff ontfanght mijn brandent hert
Dat u op trouw gegeven werdt.
Een hert dat reüne lieffde draecht,
Is d.offerhandt, die mij behaecht.
Deze gouden penning deed ergo dienst
als een liefdesverklaring aan deze jonge-
dochter. Maar Margareta Vermeulen
aanvaardde de uitgesproken liefde in deze
gouden penning van Adamis van der
Heijm niet, maar schonk haar har* aan
een andere jongeman, mr.Johan van der
Meijde.
De comparante gaf tevens aan Nota
ris Kouwenhove nog de last, de gouden
penning met „waeijer", zo deze niet door
Hendrick van der Heijm of Adamis van
der Heijm werden aanvaard, zouden blij
ven onder het beheer van de Notaris.
En inderdaad noch de vader noch de zoon
wensten de gouden penning met „waeijer"
te accepteren. Maar drie weken later ver
anderde de heer Hendrick van der Heym
van gedachten, zoals de volgende verkla
ring ons aangeeft:
■,Ick ondergeschreven Heijndrick van
der Heijm bekenne bij dezen den gouden
penningh ende waijer in de voorenstaande
acte gemelt, uijt handen van den Notaris
Kouwenhove gelicht ende ontfangen 'e
hebben op den 8en Januarij 1667.
Tot deze daad zal niet weinig hebben bij
gedragen de overeenkomst betreffende de
huwelijkse voorwaarden, welke nog op de
zelfde dag voor genoemde Notaris
Kouwenhove werden gesloten tussen Mar
gareta Vermeulen en mr. Johan van der
Meiide. Betreffende het aanstaand Bruids
paar volgen hieronder enige bijzonder
heden
Op 23 december 1666 ging te Schiedam
in ondertrouw: Mr. Johan van der Meijde
Jongman, geboortig van Batavia en ad
vocaat voor de Hove van Holland, zoon
van Adriaen van der Meiide, gewezen
gouverneur van het eiland Ceylon en ex-
tra-ordinaer Raed van Indien en tegen
woordig kapitein van de burgerij binnen
Schiedam, met Margareta Vermeulen,
een jongedochter van Schiedam, geassis
teerd met haar grootvader Nicolaes Ver
meulen, Oud Bursemeester van Schiedam
en met haar voogden. Het huweliik van
deze beide jongelieden werd 13 januari
1867 in de grote Kerk voltrokken.
ver aan de piano ontlokte. Hulde aan de
ceremoniemeester, Eugène van Dijck, die,
met zijn helpsters, dit zo keurig ver
zorgde.
Onder het genot van geurige Instuif-
koffie sprak toen de voorzitter, Aad La-
fort. Hij gaf een kort algemeen overzicht
en stelde voor om, evenals vorig jaar,
een enquête te houden, waarin eenieder
zijn lof of gram tot uiting kon doen ko
men, hetgeen voor aalmoezenier en be
stuur uiteraard zeer leerzaam is. Ook
penningmeester Aad van Beurden liet
zich niet onbetuigd en gaf een summier
doch sprekend overzicht van uitgaven en
inkomsten. Nog enige tijd bleef men ge
zellig bijeen en nam toen afscheid tot
's-avonds.
Hoewel kunstlicht altijd een andere sfeer
brengt, dan daglicht was het ook 's-avonds
weer de vanouds bekende Instuif-gemüt-
lichkeit in alle termen aanwezig. Een
alleraardigst bandje zorgde voor dansmu
ziek en verpozing, terwijl daartussendoor
werd gezongen, spelletjes gedaan en
grapjes gemaakt. Een vrolijk besluit van
een feestelijke dag.
Tot slot nog even dit. Een Instuif be
staat nu eenmaal niet alleen uit een aal
moezenier en een bestuur (ik citeer hier
de voorzitter) doch vooral ook uit leden.
Om het sterk uit te drukken met, door
en voor de leden en daarom jongelui, met
elkaar hebben we een goed jaar achter
de rug en met zijn allen gaan we verder
en maken gezamenlijk een nieuw, even
eens geslaagd Instuif jaar, waar niet alleen
de „trouwe" leden, maar vooral nieuwe
gezichten van harte welkom zullen worden
geheten. J-F.
Tegen de verwachting van iedere of
ficial in, heeft het eerste tiental van de
Damclub „Schiedam" deze week, op de
rode lantaarndrager in de hoofdklasse,
D.Ö.S., een overwinning behaald, die aan
duidelijkheid niets te wensen overlaat.
Voor het begin van de wedstrijd waren
de Rozenburgers vol goede moed, hierin
nog meer versterkt door de berichten
in de dagbladen, die een uitslag in het
voordeel van Rozenburg voorspelden.
Van de aanvang der wedstrijden af, tot
aan het einde toe' hebben de Schiedam
mers er echter geen twijfel over laten
bestaan wie sterker was, de kampioen
van de eerste klas of de degradant in de
hoofdklasse.
Dat deze Schiedammers tot het uiterste
geladen waren, bewijst het feit dat zij
geen enkele partij verloren en nadat een
12-0 stand was bereikt, de Rozenburgers
eindelijk door een remisepartij, de ge
legenheid kregen om een tegenpuntje te
scoren
De eindstand werd 164 en door deze
monsteroverwinning heeft „Schiedam"
ruimschoots bewezen, in zijn huidige
vorm, een plaats in de hoofdklasse waard
te zijn.
Het le tiental van de Damclub „Schie
dam" heeft dit seizoen in de volgende op
stelling gespeeld: bord 1. W.M.Pranger,
2. J.C. Onink, 3. J. de Wilde 4. A. v. d.
Moer, 5. J. v. Tilborg, 6 J.Westerveld,
7. L. Vrijland. 8. E v. Hoek, 9. J, v.
Walsum, 10. C. W. Sleeuwenhoek, le re
serve D. v. d. Spek
NIET TE EVENAREN
Vlaardingcrstraat 10
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EH OMSTREKEH
79ste Jaargang No. 23364
DAM 1!
SCHIEDAM
TELEFOON 86152
POSTREKENING NR. 3 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
ƒ0,15 por m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
ƒ0,30 per m.m.-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden ƒ0,30 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Majlmum 00 woorden.
—o—
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom
stig de Regelen voor het Adver
tentiewezen.
ABONNEMENTEN
ƒ7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en 0,59 per week.
ïpsSiïiSS
De collecte voor de G.M.F. zal dit jaar
te Schiedam plaats vinden op Dodenher
denkingsdag, zaterdag 4 mei. De G.M.F.
stellen zich ten doel, aanvullende steun
te verlenen aan gezinnen van gesneuvelde
of verminkte militairen, alsmede aan mi
litairen, die- na hun diensttijd, in de
maatschappij terugkeren.
Indien U de collectebus wordt gepre
senteerd, brengt gij dan een offer met
milde hand, als dank aan hen, die alles
voor ons deden.
De Burgemeester,
Mr. J. W. PEEK.
Minister Suurhoff van Sociale Zaken is
verhinderd om de officiële opening van
het Bad Groenoord, op zaterdag 11 mei
persoonlijk bij te wonen. De minister zal
echter bij de plechtigheid vertegenwoor
digd zijn door de hoofdinspecteur van
Volksgezondheid, de heer Schuursma. Ook
mevrouw Kesper, echtgenote van de
vorige Commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland, zal bij de opening aanwezig
zijn. Verder kan gemeld worden, dat als
voorbereiding van de opening van het
seizoen reeds water in de drie bakken is
gelaten. De bouw is dus vrijwel voltooid.
Bij de opgravingswerkzaamheden naar
de fundamenten van het oude buitenver
blijf van de familie Bol'es in de buurt van
bad Groenoord bij Kethel, zijn de onder
zoekers, de heer A. de Voogd en de jeug
dige Jan Lissenberg, ook gestoten op de
fundamenten van een laat-zeventiende
eeuwse boerderij, dicht bij het herenhuis
gelegen. De formatie van de stenen wijst
op verband tussen beide gebouwen.
In afwachting van een onderzoek, in te
stellen door de rijksdienst voor oudheid
kunde te Amersfoort, is het opgraafwerk
voorlopig gestaakt.
Op vrijdag 3 mei des namiddags van 2
tot 3 uur bestaat gelegenheid tot koste
loze inenting tegen difterie, kinkhoest en
tetanus, voor kinderen vanaf 6 maanden
oud, in het gebouw van de G.G. en G.D.
Tuinlaan 80.
De heer yi. WARNAWA en mevr. M. Warnawa—v. d. Kraan, respectievelijk
76 en 71 jaar, wonende Celsiusstraat, vieren op 15 mei hun gouden
huwelijksfeest.
In de hoofdklasse viel het volgende
waar te nemen.
De partij Leerentveld - Groen opende
wit e4 en de partij werd een gesloten
Spaanse verdediging. Na d6 speelde Lee
rentveld h3, kennelijk niet van plan te
zijn, zich in dit vroege stadium der
nartij al in te laten op verwikkelingen
(beginsel met Lg4). Zwart behandelde
het vervolg zeer voorzichtig en kreeg
langzamerhand een passieve stelling
(met Ph7). De witte dame en loper on
middellijk op de koningsvleugel gericht
leverden een gunstig perspectief voor het
vervolg. Dit voordeeltje ging na enkele
minder sterke zetten spoedig te niet. Dit
bracht Leerentveld van de kook en
bracht het niet eens meer tot een eind-
spe. Resultaat 0-1.
De partij Penning - Bijloo Slavische
Stonewoll mei de afruilvariant cd5:. Wit
speelde op de 6e zet Pb-d2> veel krach
tiger ware geweest 6Pc3. De tekstzet
sloot de dameloper in en wit zag zich ge
noodzaakt de stelling te vereenvoudigen
door zwart op de damevleugel tot afruil
te bewegen. Dit geschiedde en wit kwam
met het loperpaar uit de strijd, en ver
overde een pion. De zwarte kansen op
de koningsvleugel werden spoedig van
niet te onderschatten betekenis Na een
denkfoutje van Bijloo ging de partij als
aan nachtkaars uit. Uitslag 10.
De Bruin v. d. Starre, een Sicili-
aanse partij, waarop zwart op de 2e zet
d6 speeelde. Wit behandelde de opening
enigszins gekunsteld (c3 i,p.v.c4) maar
verkreeg toch de meerderheid op de da
mevleugel. Op de 18e zet bood wit een
paard ten offer aan, echter geheel onge
motiveerd. Zwart antwoordde met een
tegenbeleefdheld, en weigerde >.t stuk.
Hierna behield wit de beste kansen op
de damesvleugel, doch niet voor lang,
want na een verkeerde afwikkeling bleef
hij daar met een achtergebleven pion
zitten. Zwart zette plotseling een toren
in en gaf toen de partij gewonnen. 1 -0
V. Eden—Reitsma, wit koos de Tdi va
riant van het Spaans. Zwart ging niet in
op de z.g. Marshall voortzetting, doch
bouwde stelselmatig een stevige, maar
ietwat passieve positie op. Toen wit op
de 9e zet d4 speelde, gaf hij blijk de stel
ling niet op zijn juiste1 waarde te hebben
geschat, want hij verloor daardoor een
vol stuk. Reitsma speelde op de I3e zet
Tc8, maar de korte rochade was alles
zins veiliger geweest. Van deze partij
is nog niets te zeggen, deze is na de 40e
zet afgebroken.
Meyer-Noordergraaff, de tweede Sici-
liaan, eveneens met 2 d6, algemeen als
de beste voortzetting beschouwd. Na eni
ge aardige schermutselingen in het cen
trum, kj-eeg Noordergraaf de gelegen
heid een paard te offeren en met zijn
dame in de witte stelling te dringen. Dit
leverde uiteindelijk een pion op. Deze
pion was echter geïsoleerd en stond voort
durend aan aanvallen bloot. Tenslotte
werd afgewikkeld naar een eindspel,
waarin wit een paard had tegen 2 pion
nen. Ook deze partij is afgebroken.
- In de andere klassen waren de volgen
de uitslagen te noteren: le klasse A.J
C. Hölzken A. v. Leeuwen a.p., P. de
Waal P. J. v. Oyen 0 1, K. Deyl
M. Hersbach 0 1, J. Immerzeel A.
v. Etten 1—0. H. Paap—J. v. Meeu
wen
le klasse B. C. D. Paulus J. v. Groot-
veld a.p., W. Hoegee—W. Warnier 1—0;
G. HamerslagJ. Hanswijk liS.
Koster—C, v. Tol 0—1; H. Planken—N. v.
Grevenbroek I—0.
2e klasse J. Bronneman B. de Jong
1—0, J. Tulling—H. Heesemans 0—1; W.
A. Kola—-J. Versluis I—0.
Bij S C.S. waren de volgende uitslagen
te noteren: P. de WaalL. F. Plek 01;
G. D. v. IJzendoornG. v.d. Berg a.p., W.
HoegeeH. Groen 10; J. v.d. RuitA.
v. Etten 1—0; K. DeylH. Planken a.p.;
■J. v. Grootveld—Chr. Slagmolen 14—%; J.
TullingA. Scheele 1414; F. MarksF.
v. Veen 10; H. NadelsW. Koogje 01;
1 yi, Nadels—J. Bronneman 0—1,
De Postduiven Vereniging „Nooit Ge
dacht" organiseerde een concours met
107 stuks duiven van uit Tilburg over een
afstand van 64 km. De duiven werden
om 11 uur met kalme N.O.wind in vrij
heid gesteld en de aankomst van de 1ste
prijsduif was op 11 uur 55 min. 42 secon
den. laatste 27e prijsduif op 13 uur 21
min. 57 seconden. De uitslag van deze
voorafrichtingsvlucht luidt 1 2 11 22,
J A. vau Bodcgom fz Co; 3 -14 -17 Th.
Willems; 4 5 16 18 W. de Winter; 7 J.
Bos; 8 9 13 19 26 Adr. Pronk; 10 J.
Benninghof; 12 W. Vorstenbos; 15
V. W. -de Raaf; 15 - 21- 25 - 27 W. Ver
meer; 20 W. en J. van Alphen, Sr. en
Jr.; 23 - 24 E. de Potter.
Zondag zal een wedvlucht georgani-
deerd worden vanuit Roosendaal af
stand 48 km. Het inmanden der duiven
zal kunnen geschieden a.s. zaterdag
4 mei namiddag tussen 4 en 5 uur; even
eens moeten de klokken op 18 uur ge
steld mee gebracht worden. Duiven eb
klokken op gemeld tijdstip bezorgen aan
het clublokaal Landstraat 37 Vlaardingen.
Op 5 mei zal het startschot luiden voor
de aanvang van het officiële programma
met een reeks van plm. 33 wedvluchten
in vooruitzichten, variëerend van 45 tot
e.m.1015 km.
Het elftal van de St.-Henricusschool
kwam in het schoolvoetbaltoernooi voor
de tweede maal het was ook in 1956
winnaar in het bezit van de wisselbe
ker. Tevens ontving het als eerste prijs
een medaille en iedere speler afzonderlijk
een fraai leesboek.
Ook dit jaar zal de zoo bekende Marti-
nit Jubileum serie weer gespeeld worden.
Daar er aan, deelgenomen wordt door
diverse sterke elftallen, grijpt het be
stuur van Martinit deze gelegenheid aan
om een nieuw elftal te formeren met
nieuwe aanwinsten, vooral in verband
met het feit dat Martinit, in de afgelo
pencompetitie met vee! pech toch nog
op de 3e plaats is geëindigd, met 1 punt
achterstand op de leiders.
Aangezien ook dit jaar weer de 11 shirts
voor de sportiefste wedstrijd beschikbaar
worden gesteld, kan men verzekerd zijn
van een goede serie met behoorlijk voet
bal.
In verband met het feit dat alles zoo
neutraal mogelijk beoordeeld zal worden
is de heer Chr. van Dijk weer aange
zocht, een commissie te vormen, welke
de prijswinnaar zal aanwijzen aan de
hand van een puntenaantal, toegewezen
door deze neutrale commissie.
Hieronder volgt het programma, alle
wedstrijden worden gespeeld op het. Mar-
tinitveld op zaterdag, behalve Martinit-
Excelsior 20-1 welke gespeeld wordt op
donderdag 27 juni. Martinit 1 - Zwalu
wen 1 25 mei, Martinit 1 - Xerxes 2 1 ju
ni, Martinit 1 - Fortuna .2 8 juni, Marti
nit 1 - H.D.S.S.1 15 juni Martinit 1 -
Neptunüs 2 22 juni Martinit 1 - Excelsior
20-1 27 juni, Martinit 1 - Excelsior Rott.
2. 6 juli, Martinit 1 - D.H.S. 1 13 juli.
GEBOREN: Hendrika, dochter van A.
P. v. d. Berg en A. Stolk; Harm, zoon van
J. Smid en M. E. v. d. Ende; Dirkje M. J„
dochter van A. v. Oers en A. Kerdel;
Frankie, zoon van R. v. Vliet en H. M.
Claus; Ingrid A. M., dochter van F. D.
van Wijk en A. A. M. Mostert; Frederieus
H. B., zoon van G. W. Noordover en M.
M. Molenaar; Johannes P. B., zoon van
G. Anemaat en J. M. Pronk; Mathilde E.
M., dochter van B. A, C. v. 't Hoff en
C. W. R. van Hoogenhuyze.
OVERLEDEN: S. de Wit, 81 jaar, wed.
van C. J. Verkade.
JONGEMAN AANGEHOUDEN
Een zestienjarige jongeman, die aan
boord van het Nederlandse schip „Letto"
een scheerapparaat en een uniform stal,
is gisteren door de politie aangehouden.
Vandaag zijn honderd Fransen op be
zoek in de fabriek en het laboratorium
van de Veveo, N.V. Verf-, Vernis- en
Oliefabrieken aan de Willemskade. Het
gezelschap, bestaande uit schilderspa
troons, heeft zich gedurende enkele dagen
op de hoogte gesteld van de nieuwe me
thoden en produkten in Nederland. He
denmiddag heeft een Frans ingenieur, aan
het bedrijf verbonden, een lezing gehou
den, Voorts was er een demonstratie in
gebouw Irene.
Het klokkenspel van de Grote of St.-
Janstoren wordt verstoken. Op het heel
uur zal de Gavotte Pastorale van Géo
Clément worden uitgevoerd. Op het half
uur zal „Gelukkig Vaderland" uit Vale
rius Gedenkklank tèn gehore worden ge
bracht in een bewerking.van de beiaar
dier C. Don.
Uitslag van de Wedvlucht Oldenzaal.
Deelneming 140 duiven: 1 12 25 Fr. van
Wijk; 2 8 10 P. Morra; 3 H. Dik; 4 Gebr.
Lems; 5 Claes; 6 15 20 N. Kerkhof; 7 A.
Limborg; 9 A. Broeders; 11 K. van Loopik
13 Muilwijk; 14 18 23 27 P. Kouwenberg;
16 A. P. V. d. Rouw; 17 22 24 P. Ilmer;
19 W. v. d. Hoeven; 21 Van Gogh en Co;
26 J. Broeders; 28 J. Zonneveld..
(Advertentie)
TUINARCHITECT
JULI AN AL A AN 10
HET ZAL THANS iedere Schiedammer
wel duidelijk zijn, dat het „menens"
wordt met de opruiming van krotten
en van gebouwtjes, die in de binnenstad
de vernieuwing en uitbreiding van Schie
dam In de weg staan. In de Breedstraat
en de Zijlstraat verdwijnen thans de
laatste pandjes om ruimte te maken voor
de verbinding van Vlaardingerdljk naar
de nieuwe brug over de Noordvest bij de
molen „de Noord". De Konijnenbuurt
achter het oude Hermesveld is ook al ge
deeltelijk opgeruimd en vlak achter de
oude gebouwen ziet men reeds groot
scheepse veranderingen. Overal steken de
nieuwe gebouwen „de koppen" op, In de
bocht van de Vellevestsingel verdween
reeds het boerenbedrijf van Hoogeboe-
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
CHUNG-HING PRIMA KEUKEN
Chinees Indisch - Hollands Menu
Diners Lunch Soupers Dagschotels
en A la carte - OOK THUIS3EZORGEN
RUBENSPLEIN 4 TELEFOON 65827
Op woensdagavond 5 juni heeft er een
voetbalwedstrijd plaats tussen een zwaar
versterkt V.V.K. (Voetbal-Ver. Kethel) en
een elftal geselecteerd uit Hongaarse voet
ballers woonachtig in Nederland. Deze
wedstrijd wordt gespeeld op het hoofd-
veld van de r.-k. sportver. Excelsior 20
in het Recreatieoord aan de Oude Dijk
te Schiedam. Om 5.30 uur zal er een
voorwedstrijd gespeeld worden tussen
twee juniorenelftallen van Excelsior 20. De
r.-k. harmoniever. „St.-Radboud" te Ke
thel zal om zes uur starten en al spelende
vanaf de Schiedamseweg dwars door het
recreatieoord naar het Excelsiorterrein
marcheren. De scheidsrechter van deze
interland, de heer v.d. Ploeg, zal om kwart
voor zeven per helikopter op het voetbal-
terrein landen. De interlandsfeer zal door
erehagen en het spelen van de beide volks,
liederen zoveel mogelijk geaccentueerd
worden. De aftrap geschiedt door dokter
P. v.d. Kuy. De netto opbrengst van deze
interessante stunt zal geheel ten goede
komen aan de vereniging voor Ouden van
Dagen te Kethel om de oudjes ook dit jaar
een prettige uitgaansdag te bezorgen.
Voorziet u tijdig van kaarten om teleur
stelling te voorkomen. De toegangsprijs is
zeer billijk gesteld. Voorverkoop van deze
h 4 juni' Zp:
kaarten tot 6 uur dinsdagavona
geschieden bij de volgende 1 ajajn; f h;
van Eik, Kethelstraat, Schiep ggtltf
v. Beurden en Zn. Kerklaan U
Van Pelt, Aleidastraat, Schiep
Meurs, Iepenlaan, Kethel; Bou IC®' en
havelaan; I. Munnik, Westp.c hjeda(%s
A. Rademakers. Groenelaan, ,g fca®1
de heer Coster, beheerder van (e
Excelsior 20. o.'- „j
Diverse studentenvereniging conWy
Rotterdam en Delft hebben °e jjea
verzorgd met de Hongaren hie gchie üit
land aanwezig. Dokter Halvax iftail
deelnemende
selecteerde het
chtil1^
Hongaarse voetballers woona-
derland. Diverse vermakelijkne
de aantrekkelijkheid van de 111
zienlijk verhogen.
Het personeel van de firma oP®,
Forddealer, heeft een voetbal yjjd
richt en gisteren zijn eerste te Vla' j
speeld tegen het elftal van Evag gr ge
dingen, eveneens een Forddeaie*-
met 43 gewonnen.
In de nacht van 29 op 30 aPriLlra»' '?r
distilleerderij aan de Van C jjen v'
gebroken. De dieven ontvreemy
dozen met flessen bessenjenever
zem. De tijdelijke autosloperij en het oud-
roestbedrijf behoren ook al weer tot het
verleden. De machinefabriek van Van Hat-
tem gaat binnenkort tegen de grond. Ook
de overige „inventaris" van deze eertijds
zo bekoorlijke vest gaat verdwijnen. Op
bijgaande tekening ziet men het bekende
huisje waar Kieinekoort heeft gewoond en
verder staan daar nog het oude boeren
bedrijf, dat indertijd beheerd en bewoond
werd door De Rey, het kantoor van'Van
Pelt en op de hoek van de Damlaan het
autobedrijf van Koster.
Misschien had ik daarom ook beter het
meervoud kunnen gebruiken en had het
opschrift moeten luiden: „De laatsten der
Mohikanen".
OCTAVE DECONINCK
Passage Theater: High Society (14 j.)
Gesrolongeerd (behalve donderdagavond).
Monopole Theater: Tien van het Vreem
delingenlegioen (18 jaar).
Stedelijk Museum' dagelijks van li tot
5 uur, zondags van 2 tot 5 uur: Expositie
de Ruyter en Start.
R.-K. OPENBARE LEESZAAL EN
BIBLIOTHEEK.
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8 30; dinsdag! 10—12. 2—5 en
7—8 30: woensdag: 2—5 en 7—8 30; donder
dag: 10—12 en 2—8: vrijdag: 2—5 en
7—8 30: zaterdag: 10—12 en 2—5.
Jeagdi woensdag: 24; donderdag 45:
'aterdag: 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7 30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6 30—R00:
vriidag 7—8,
Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
7—8 uur; woensdagavond 7—8.30; vrijdag
avond 7—8.30 uur.
Filiaal Kerkweg 46 Kethel: zondag 11.30
-1230
Filiaal Wjjkgebouw Nieowland: volw
woensdag en vr'ldaa 7—8 30: kinderen
woensdag 25 Tnegang door zl1-ingang
NACHTDIENST APOTHEKEN
De nachtdienst voor de apotheken wordt
deze week waargenomen door apotheek
Backer, St.-Liduinastraat 58,
Vrijdag 3 mei:
Rotterdamse Schouwburg, Aert van
Nesstraat 120. Van de brug af gezien
Toneelspel van Arthur Miller, door de
Nederlandse Gomedie o.r.v. Henk Rigters.
20 uur.
i BIOSCOPEN
I Programma's van 3 t/m 9 mei:
Arena: De ondervang van de Graf Spee
(14 j I Capitol: De siaap' des doods 113 j
Centraal: That midnight kiss ia 1.) Cineac
Cineac-N R.C.: Actualiteiten idoorl Voorst
A.D.: Club des femmes (strikt volw.)
(a.l l Colosseum: Het brandmerk der zonde
(18 j.) Harmonie: De onderwereld van
Montmartre (strikt volw.) Lumière: Buiten
loert de dood (14 j.) Lutusca: Oorlog en
vrede (14 j Luxor: Een terdoodveroor-
deeide ontsnapt (14 J i Metro: Het huis der
geheimen (14 j.) Passage (Schiedam): Ar
tists and models (18 j.) Prinses: Zarak <14
j.) Hex: Het monster van dr. Quatermass
(14 j.) Thalia: To bo or not to be (18 j.)
"t Venster: Touch and go (a.l.) Victoria:
De machinist (14 j
Uit de beukebomen van de Hogelaan in
het park heeft de gemeente vorige week
elf reigersnestcn laten verwijderen, waar
in hoog bebroede eieren, van een blau
we reigerkolonie. Deze kolonie had zich
reeds vorig jaar in deze beukenlaan ge
nesteld, na uit de Schiedamse Plantage
te z(|n verjaagd. Bij de natuurliefhebbers
heeft deze maatregel van gemeentewege
de nodige beroering gewekt. Van bevoeg
de z()de werd ons meegedeeld, dat de ge
meente zonder de vereiste toestemming
daartoe is overgegaan en daarmee de be
palingen, vastgelegd in de Vogelwet,
heeft overtreden.
Blauwe reigers zijn, behalve in de laat
ste drie maanden van het jaar, bescherm
de vogels. Buiten deze drie maanden
mogen de nesten van blauwe reigers,
krachtens de Vogelwet. niet worden ver
stoord. De commissaris van de Konin
gin kan hiervan in zeer bijzondere ge
vallen, ontheffing verlenen, Deze onthef
fing werd niet aangevraagd, aldus dezelf
de bevoegde bron. In bepaalde gevallen
wordt de ontheffing verleend als de rei
gersnesten zich bevinden in bomen, die
aan druk gebruikte openbare wegen staan
en de voorbijgangers teveel hinder onder
vinden van de uitwerpselen der vogels. Dat
was in de Schiedamse Plantage het ge
val. Daar werden de nesten met de ver
eiste toestemming verwijderd.
Verklaring opzichter plantsocnendienso
We hebben de opzichter van de ge
meentelijke plantsoenendienst te Vlaar
dingen naar de reden van het uitstoten
der reigersnesten gevraagd. Als doorslag
gevende reden gaf hij op het gevaar van
het doodgaan der beukebomen door de
uitwerpselen der vogels. Dit gedeelte van
de Hogelaan vormt met zijn eeuwenoude
beuken een unieke laan in wijde omge
ving. Het behoud van de beukelaan wordt
belangrijker geacht dan dat van de rei
gerskolonie.
Een tweede factor, die lot het vernie
tigen van de nesten deed besluiten, was
gebaseerd op de klachten die van het in
de onmiddellijke nabijheid gelegen zieken
huis kwamen, aldus opzichter Van der
Weijden. Klachten over het geschreeuw
van de reigers in de nachtelijke en vroe
ge ochtenduren. Geen invloed op de ge
troffen maatregel heeft het eventueel be
vuilen van de kleding van voorbijgangers
uitgeoefend. Vandaar ook, dat men de nes
ten van de roeken, die na het rooien van
de 6Q iepen aan de Maassluissedijk hun
toevlucht in deze beukenlaan hebben ge
zocht, ongemoeid heeft gelaten. Niet door
wat hinderlijk, maar wat noodzakelijk
was, heeft men zich laten leiden bij het
verwijderen van de reigersnesten, verze
kerde de heer Van der Weijden ons met
nadruk.
Op de klacht, dat de nesten pas werden
vernietigd, toen deze reeds gevuld wa
ren met hoog bebroede eieren gevuld wa
de heer Van der Weijden met: Het zeer
vroeg inge»redcn voorjaar heeft ons ver-
'WW
Aangiften van 29 april
BEVALLEN: J v Rossen— Wiedmann z; T
Mol—Schoonewil d; M de VrindLampen d;
G v Tlel—Visser z: A E v d KuijlOudmaljer
d; M Bakker—Ketting d; A C v d Wilt—v
Olffen d; E Elshoutde Bruin z: W C Hartens-
veldBoels d; M v Kempen—Hill d; C G de
Veld—Koster z; G M VermeulenZwetsloot d;
M F EisigaBrandt z; M E Kruijtv Linn d;
S G de GrootBlesgraaff z; P BaarsBlom
2 d; P v d Hooven—Meijler d; M Huizer—Vijf.
vinkei d; A J M v d Made—v Eijs z; C le Jong
Meertens d: J C Wois—v Kleef d; M W Mar-
rlnkBoerman d: A de Bruinv Leeuwen z;
H GerdesBarends d; S Nevenv d Schelling
z; C T M v WoerkomIvo d; A P de Looze
Koppers d; J de HeldSteenbergen z; W Ver
hoevenWiegmans d; F v Doornv d Wal d:
E M v Rest—de Meijer d; G TupkerHaaijman
z; A M C DagnelieWolffensperger d; A M T
BruijsMientjes d; J StijlPlersma z; A T
BloklandNiesing z: L J BorsboomDeelen d;
T W WittkampGloudie d; C H v Bennekom—
de Bondt z; G Castelde Jong d; N Kooistra
v Hoff z; C de LangeSassenburg d: J H Kloot
—Jacobs z; A A v d WerffVeerkamp d: C M
J v Erp—Doctera z; L Roos—Faaotte d; C M ce
Boerv Vliet z: T Klein—v d Hoeven d: F E
AardenMulders z; A E L Vermaasdee Wit
d; W GloudiDaim d; J de Vriesv d Male z;
J E BorosHoefnagel z; J H VerschoorHillen
z; F de Koningde Winter z: W v Wijngaarden
—v Goch z; G Kraanen—Weinrich z; E C v
LarenSpeijer z; M C LootlsKlarenbeek z: H
C v Egmondv d Schoor z; A Verhagen—
Zeilemaker z; H E Lobachv Schalk z; J C
HarteveldSchot z; C J W de Kramer—Seip z;
M T Dost—Eckelhoff z; M H Wattel—de Vos
d; M L C v d Stadde Groot z; C, Vermeulen
Arts z; S P de Ruiter—v Wijnen z: H P Ot
terspeerv Laanen z: M de RekBakker d; N
J Ham—Velberg z; C Lammer®de Klerk d
I M den Hoea—RegeeT d; M StamSchuit
maker z.
OVERLEDEN: W v d Ben, z, 1 d; J A Schut
te, man v F J Schipper. 47 j; M M Kooman.
vr v J K Dambruln, 66 j; J Baljeu, man v A
Voortman, 63 J; C E Bezemer, vr geh gew m
D Koster. 68 j; G Gerritsen, vr geh gew m
P W P W v d Gaag. 79 j; J H v Gils, man v
M E v d Stokker, 36 j; C Hei.ikoop, man geh
gew m A Seinstra. 71 j; C v Ooij, man geh gew
m J M Ntggelie, 73 j; A Euser, man geh gew m
P Hordijk. 77 j; C J Vos. man v J C Joosten.
72 j: J BUijk, man geh gew m A H v Harlinaen
89 j; A J v d Bie, man v B Goudswaard. 66 j;
J v d Houten, man geh gew m G Vaarkamp.
39 Jj J J Hogerbrug, man v J de Ridder. 36 j;
I J M Odijk. vr geh gew m .1 P Hoffmann, 69 j;
C M v d Pauw vr geh gew m A Conlln. 79 j;
F J v d Doe, ongeh vr. 62 j; J G Wolthuis,
man v C T Schroer, 48 j; J v d Graaf, ongeh
vr, 62 j; G A Jansen, man geh gew m J H E
v BerkeL 91 J; W v Maren, man geh gew m
AAM Zwueste, 86 j; H L v d Hoff. man v E
W Gilom 72 j. Voorts als levenloos aangegeven:
F A de Jong—Klein d; M J Ruseierv d
Sluis z.
ROTTERDAM, 1 mei,
29 aprij n.m. 200 ton lood Delft; 250 ton pa
pier. Amsterdam; 214 ton granen Den Bosch;
428 ton granen Deventer: 4O0 en 300 ton bitu
men Amsterdam; 330 en 400 ton kolen Leiden;
150 ton kolen Renkum; 620 ton kolen Bugnum;
610 en 365 ton erts Amsterdam 340 en 330 ton
erte IJmuiden; 355 ton rijst Wormerveer: 281
en 85 ton cellulose Maastricht; 504 en 290 ton
tarwe Leiden; 400 ton tarwe Weert; 3Ö0 en
150 ton stukgoed Amsterdam; Totaal 64 reizen,
2 vletrcizen
1 mei v m 250 ton tarwe Sas van Gent; 203
ton rogge Leeuwarden; 100 ton petr, cokes
Cul'emborg; 50 ton gerst Purmerend; 77 ton
mais Venlo: 85-ton granen Doesburg; 60 ton
granen Zutfén; 965 en 550 ton gerst l/varen.
rast. Nog nimmer is het voorgek®"1 jn
er half april reeds jonge eendje
park waren en de duiven de gene
hebben doorgebroed. v's
We laten thans de visie volge"
hoofde van zijn beroep als
stadgenoot-natuurminnaar, u."-,. fhePp"(j
hoofde van zijn beroep als uit L® en fl° y
zich de nodige kennis over faun»1(je (7,
heeft eigen gemaakt. Op 9 april 8
tien nesten en één nest in aan®"
blauwe reigers in de beukeborne.y -je»'
Hogelaan vast. In één boom dr jé
en in één boom twee nesten, en^
rige zes nesten over verschillende lsCt
verspreid. Ik verkeer in goed
als ik beweer, dat reigers niet
ste schade aan bomen Joebrengen* gCpie,
deze stadgenoot. In de Plantage 1 ^et.
dam zaten meer dan 200 reiger®'
tot 20 nesten per boom. Vfaéo M
hebben hiervan nimmer iets ta
had, was dé nadrukkelijke veLnd>eP0t
UdU, Wda ue imuiuwciyn, ,nehQ
van de directeur van de Plants0 tadge®ajf
van Schiedam tegenover deze ,sld ger0»
geweest. De bomen werden nietjo
als gevolg van schade toegevf^-fDe® c-
reigerskolonies, maar omdat de n pv
oud waren geworden en meer a f e
rijp waren zo had deze Schiedam
aan toegevoegd. Bo\üt
Volgens onze stadgenoot hebl>^raan
iiTtiinmnn^a Koul-ov» aan Hf» TTOS^1
eeuwenoude beuken aan de Hog®_ _f
beste tijd gehad en zijn ook zij m
kaprijp. Ter illustratie van ZIJ®,^
dat reigers volkomen onschadeW^
voor 't welzijn van bomen, wees "h0ge"
foto in het boek Het Neerlands n te
ven van Nol Binsbergen waarop -fl
gersmest in een bloeiende fruity° ,a8t h
een boomgaard bij een boerderij s ie\ee'
geheeld. De ervaring had de boe,,_ fr®1
dat hij dat reigersnest rustig in zu
boom kon laten zitten.
Reigers zijn weliswaar viseter (jo
zijn overigens hoogst nuttige vog^
het op grote schaal nuttigen vaIlwijl L
van schadelijke waterinsekten, te' vei"
bovendien uitstekende vangers va
muizen zijn.
De blauwe reigerstand loopt
ogen achteruit, omdat de reig«r:skrjjgf«
nestelen v'
stadgen
minder gelegenheid tot nestelen tc
Daarom betreurt deze stadgen® rn
zeerste, dat de gemeente naar K
ning ten onrechte de reigers uJt hy P
gelaan heeft verdreven, al houdt )f
ervan overtuigd, dat zij terug faLei*L
men. Ook'is hij de overtuiging toe»i
dat de gemeente geen toestemt"
het verwijderen van de nesten z°
net vciwyuciui v au ut g,jp»'
ben gekregen, zo de vereiste vers
was aangevraagd. Op de door de 6
®e
0®'
te begane overtreding staat eenh;(
mumstraf van 300.— boete en
haling 30 dagen hechtenis, aldus
zegsman.
195?
In de Raadsvergadering van
besloot de Raad kredieten beS
te stellen voor de asfaltering en f "f,
ding van de Schiedamseweg,
Verploegh Chassé-plein tot aan de
damsedijk, alsmede voor het veLas-
van de straatverlichting en de ~e,$ee'J
waterleidingbuizen van dit we,®f„er'1»5
In verband met de bestedingsbeP){Ci(i,5:
zijn B. en W. tot de conclusie g 1
dat de asfaltering en de verbre" ff
een later tijdstip kunnen wori6®»
steld. Ook zou het toegestane bed»
198.000.thans niet meer v° v,t V
zijn. Wel hebben B. en W. opdr®
geven, het betreffende weggedee
herstraten met oude materialen. otA
De huidige straatverlichting zal AA
vervangen door masten met v.c
tieverlichting. Deze werkzaamhed
len tezamen met het herbestraten jtf
meest doelmatige wijze
voerd.
worden
hAi
De Ned Spoorwegen hebben zich
verklaard, aandeel te nemen in een r J
Spoorwegwerken in de Spaansep®1 [A
gebleken ls, dat deze werken niet
van belang zijn voor de industrieën
mee» ««1, T U~ 4 4 4- „41 WtlKV SW
maar ook voor het tot stand breflj gyrtt
een kruisingsvrije verbinding van,„re^(
derenstation- Noord met het emplaC
Hudsonstraat
Een gemeentelijke aanvulling 0f
300.000 zou echter nodig blijken v
volgende werken: een aftakking
spoorweg Rotterdam-Schiedam, e A0¥},
placement, een openbare los- en laa
en een verbindingslijn naar het
ment Hudsonstraat ff'
Aan de industriëlen zou geheel Arf®
ning worden gebracht een racco® v
naar de Linschotenstraat. B. en
Rotterdam stellen voor, de ƒ.3""
schikbaar te stellen.
