Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 10 mei 1957 | pagina 11

BERICHTEN

^'§?ter» BH ■RH

Verrassende

iUAj Moederdag
aanbieding

li

8

HEROPENING HEDENMIDDAG 10 mei OM 4 UUR I

RADIO VAN DIJK

NIEUWS UIT KETHEL
HET 25-JARIG JUBILEUM

VAN DE K.A.B.

alja een ongekend gro

REGENMANTELS

r°fileer! er dan ook van!

Ï;°lses

Twee doden op de weg

^Aals

v^öschoenen

9gnoirs

La's

Jonnen

a0kiENKA

1.95

1.95
7.95
8.95
17.50
5.95

12.95
29.95

39.95

ö*r*vesl 111 - Tel. 67416

J

pjjM ENORM VOORDELIGE PARTUVERKOOP

HEROPENING

VRIJDAG 10 MEI 1957

PAGINA 11

sS'mssX"tevlda°. - JPBBB

teï?' .c-sSf »*,A

fev tfz"*1"

Ra 12,95

IAVanaf

■^ren

iti3leciale grote
lGn

Vt npers en vesten

W|

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Als lieropeningsreclame:

DE ZAAK MET
30 JAAR ERVARING

HOOGSTRAAT 119 TELEFOON 69572 W

VOETBALPROGRAMMA'S

MARKTBERICHTEN

Wf

<*Ucia ^TE&WEG.

V ^Ucia ^ïï?*WEO. Binnengekomen 9

i\vL ^end, >T<rOSj£m Maassluis, led.. Ripmees-
^Gr.' WoJ^Gl*zL Maassluis, led Dirik-
stgbomden, Merweh KV. stg

>/r Cifto. Londen, Dordrecht
^'GeV.\ Kaitha^fanda' Londen, DordtrecM. stg,
ÏUaW s&g A/rafm.® Kolkman Leningrad. Dor-
L cn^: Rode Zee <slbt) Delfzijl,

Is'w'P^ntTf1'- v. Nievelt Goudriaan; Richard
^iw^hd ads' Wealh. 90 kolen, w^rms-
W_aalh.^ SSM:

Worms;

•en •wiKTim Ezilda

4?,'1 J^ater t' Waalh. 6, led.. A. Veder; Der-

Waar, """Tieren; inisaoetn JLysagm,
1'iarita#e. led. RKC; Anna Sietas,

v*raiw 06Waaiv - ■,cu* -rvrvv^: rvuu» aicvaa,

^efCr' New v€rt*s SEAM; American

te<jvW Jf°rk- Merweh. KV.' stg, North

XiJv®', Stpiu^rnes®ï Chakd'ara, Hamburg
jin» Nz Maris. Aarhus, Ca-pelle a. d,
V Maaqh Steam; Amstcldyik, Ha-

TuWn u •5tg' Halcyonlijn; William
n Amkèr tr?,arn,pkm Waalh. _THB,

aria A'-G r-, 'xatJiuo, voytnc avi.

V Maaqh Steam; Amstcldyik, Ha-

T%3n u •5tg' Halcyonlijn; William
^oS-l Anitll Hampton Roads, Waalh. THB,
Waan, Mij Copsewood, Ports-

^^V^lundi?; I2,' led-' Hudig Veder; Wil-
<3in„ Smith- c7 Skutskar. Parkkade, graan. Ja-
sVis Vm'caarbff Vlaardingen, Narvik, Vlaar-

Melin?8^-' erts Vulcaan: Stad Maas-
- a" 99, erts Vulcaan; Hugo

Waalh. 99, NTB. stg, Rot-

Waalh!

^pa,e:SchiftTi.=.«ep's,ag'ent'uur: Zwaantiena. Kotka,
^0pu:x. Harwfau ,hout- Wagenborg; Prinses
Bpii- H. v. Holland', pass.. Mij.
sUüu' led T>Slan Coast,Southampton. Maash
Jfi?' LiinSS^S Keiloo, Londen. Rijh. ZZ"
^tih Vuifta 'u ^'a Benz, San Juan Vlaar-
tui.i* Rarkh «r ei*ts. v. Ommeren; Bury,
r r; s<,. ste en pass., Ver Humber Agen-

Sil'Vl-oU *-** paoö., v ci auiuwci

Walivisbaai, Antw. Nieuwe Wa-
Melilla, Bre-

^ènCg ScW Walvisbaai, Antv
led-, Vulcaan

r3'* stg. Wambersie; And ros Legano.
Hg ?Unik. êds', Waalh. Fr Sw., kolen Ker-
c^boorn Alexandrië, Waalh NTB
V,Pernl. BriSit Maersk, Baehaquero.
Y^e-'-+ -°.lie.'. r. ommeren;!. World

Auw D«vTi7 ö'neu Pernis st. 3, olie £r-
VjaV^p v Y^ers; Tofevo, Bremen, Eemh., led.
öria dmgav, ,'m, Smeer; Lea, Southampton,
stp' ah; rvi;,"ulcaanh., led., v. Nievelt Gou-
RUrgPr. Coast, Newcastle. IJselh. oZ,
a. Keckar, Amstm Spoorh., ledig,
10' ^2' va nÖe Mensinga," Felixtowe, Mer-

'Vg.;, «IC|. rp; - vau

W On ^"•eodore Laurent. Duinkerken,
fcuïg; Stoou-K 11ed-' Er-hardt Dekkers, Nijen-
Lah?01133 Parkh WZ. stg, Muller; Dry-
IJa«h. ÓZ, stg. Burger; Paul
«t ;1<J Sln^ÏÏ,1"8, Parkh. WZ, stg, Wambersie

olie Mena al Aihmadi, Pernis Shell

Gla 5. V.':,v Dekkers; Angeliki 2, Hpt
SijWior, h®, 'C- Sw., kolen, sEAM; Andvos
hs£?«s; .'l3,on Roads, Waalh 96. kolen, H.
'oï^5; th?i.Je; Amstm, Waalh. 'THB led., Ca-
1 Melbourne Houston, Pernis Cal-
UuSeh, 'taH?' Olie Scheepvaart; Bata-vier
Gi-i Óz stg. Muller; Hathor, Amstm,
So.ahns Hudig Veder; Somersby, N.

Cnj*. sèhlï?1'»8 graan, Vulcaan; Duisburg
6Jatoba[ NZ, stg. en erts, Oudkerk; Isis,
Gi2?ha, i???1. OZ, stg, Hudig Veder; Des-
'eti a Essbl Soh'»h. NZ stg. Wambersie;
Jt«'; v amT"ger' Hamburg Vlaardingen NM,
tsrJ'ata, J?™erenl Amsterdam, Harwich, H. v
«ui, Hanvb,^' en_s'«. Hudig Pietcrs; Brage,
SuI^Val] ?r?, Duitsland olie, v. Ommeren;
Cs' OZ stg Burger; Luise Wei-

g|v V 11 pi erat*,. XJ u l Rv. I, iJUiov WCi

StirS Ri3nb zz, stg. Pakhuismees-

^Ol'te- UCCe&S T.rtnXiA« „fer T

Y^S; Hcroyaan«a, Aalborg Pernis

C'ter- ïf,85- Londen, Dordrecht, stg. J. d
éfrrler: Stavanger, Uselkade stg.,

ha,pK, ,urtltnija-rschen. Zaandam, Viaardingên
*'V W^d- ENCK; Lekkerkerk Amstm, Rijn-

Atp, 1 «t. *>0^, ?,^0' Jieroyama, AaiDorg jr*ernia
t-c eh 'wV v- Dmmcren; Hulst, Lissabon,
^L?^nèi-ih ,sbg. Hudig Pieters; Fenja, Tof-
hiiK H _b°utpulp, Vermaas; Vienna, Har-
ter t ^oRand, pass., Navy; Esso West-
^edp?i sjli13*. Shell Pernis st. 4, olie
Ya„^U. ndl Foxfield. Immingham, Dor-

A 'n' Crll Dud'kerk: Loch Avon, Vancou-

vii?*ah<ÏT<iJi J?®8, stg' Halcyoneüjn; Flensau
Car ai' RiAl3h- ZZ. st.g. James Smith: Rose-
^ttïiN Spun Schiedam, led v. Ömme»

mlir A^B?Ki™re-

ti,„A.MArdeai, Waalh.

®!?t; a-'j Baltimore, Waalli. C. Sw,. kolen,
t 5j.ea,l. Waalh. «7, Duinkerken led.,
HijJJ'Mar, Waalh. 86, Eleusisbaai. ei-ts,

^'ii v aP Tp "<90111, «o, cicuaievaHi, cius,

K^13- N-.7 ln&portl Paraguay, San Francisco,
Ija.^ Mppa. f' Elalcyan Öjn; Mikagesan Mam
Sfn ar4nci c- st-S, Pakhuismeesterent

iï?*h. SV Lytt"4- - v- - -

vy.' ^Vv bL'BBBü _8PL

^HCaE>0 ?ster' Londen. Waalh. 14 Ted 7 BKC;
H» Goij'^T^'Shan. Merweh. WZ, 'stg v. Nie-
leri Mui,lr^an: Export TI, Londen. Binnenh.
V ^ipmi Eiducia 2, Boston, Waalh. pier 1,

gNieuwland, proeftocht; Fran-
tl6, Londen;

9 mei; Ferdia, Antw.; BiaCfc

CLstula, Curacao; Meck-

WS' Lc - HRHHHHH

•Haï' Kyriakoula, Gdynia; Laag-

Tvf9,:Singularity, Plymouth; Divina,
OriftL ^obil Fuel Coryton; Tribui us. Da-
Vftr^ht, rri A^IW.'; Geeststroom, Boston; Heintz
Hi,i10ha,ma7 i: Jnnathan Honelt, Sapele; Sunda
w'1: WVot yoel Maru. Hamburg; Awardity,
A\- uJa7' Maloy; Grete Buscner Bremen;
Cni3WHmburg: Tanger, Antw.; Henny T.,
ni,:, Aivia, Perelle. Londen; Aeier Duinker-
^iik0 K Ane' Malmoe; Volharding. Savon a
tiö. E MailrnsI1"nPasajes. Santander; Eliza
t: CootA J Dsee. Caen: Hyke .Sophia Stet-
^'anchester; Hansestadt, Hamburg,
^°n8; gpU: Aragon, Venezuela; Bengal, Chit-
Alrv ^oto N. Boston; Centurity. Grant-on;

w'6rs. ai-n.paRipley, Sunderland; Brinda,

^ahri»d a

p Ceuta. Antw.; Duke of York.
tjft^Una' p-alla8hiotis Coumataros, Hpt. Roads;
^hb^eh8intr bea<^Queervland, LeitVi; Stien-
tfa' Huil; Kina, Hamburg; Miparmpa
Ynv'^^toi» Roads; Vicky, Genua; Si-
Chr° c a* Holmgar, St. Kitt's; Alcor,
H *<ï\t» Sass, Moermansk.

klei; Rijnstroom, Londen, stg.;
■W öuiif;M'uPnd€n. st?: Holdernook, Huil, co-
Ati^ GoqiS Londen, stg; Adriaantje Eliza
W k°len; Norma, Kraanfors, hout;

,Se Aangekomen 9 mei; Aeneas, Mid-

Fo^,7e' sbR' Att S., Swansea, kolen; At-
ki. f<lok t klei: Bynotroom, Londen, stg.,
stél Holdernook, Huil, co-

Lom

ui - -JVeio kol®n;

^dp^ei. ?n- Swansea, kolen.
n. Ja£ersfontein Antw., stg; Karimata,
stg; Calais Amtw., led.; Roelof Buis-

Nsjoosoia

aRaf

}>y 14.95

Poplin vanaf

ftyion vanaf

W en korte mouw

111 feutre vanaf

^01

kle„^ sortering, frisse

vanaf

Qt n,

^0h?aat 55' met
<- "w vanaf

„*EN

yanaj'en~ en ruitdessins,

te sortering.

kleedt het gehele gezin.

W,Gfjw

sör eh ,ciiezaak voor dames, he-
hinderen met de grootste
h en de laagste prijzen.

rrieo ook alle betaalzegels aan.

man, Halmstad, palen; Goote, Rottm, stg;
Spaarnestroom. Hull, stg; Pax, Rottm, stg
(Voor Amsterdam

Vertrokken 9 mei: Aldebaran Stettin; Die
ter Waltraud, Hamburg; Skagerrak Gefle; Jo-
nsn. Bremen; Oranje. Indonesië; CS-uineekust,
West-Afri-ka; Wie-k-a, Hull; Rose Mary, Frede-
ricia; Thorstein, Hamburg; Magda Wegener.
Stettin; Hontestrocm, Londen; Neckar. Rottm;
Mart je Rottm; Senator, Hamburg; Nijenburgh,
Rottm; Att S., Antw.; Hathor. Rottm; Tryonia,
Goole; Charis, W -Indië; Martenshoek.. Ham
burg; Brage, Rottm; Lekkerkerk Rottm.

19 mei: Marjan, Plymouth; Grebbestroom
Liverpool; Odin, Norfolk; Gabonkust, Antw.;
Manto Spanje; Bernd Backer, Rostock; Flevo,
Rostock.

Aagtedyk 9, 50 mijl Z van Barcelona

Aagtekerk 10 te Casablanca

Aalsym 9 van Las Palmas naar Port Said

Aegis 9 te New Orleans

Albireo 9 van Kuwait naar Abadan

Alblasserdyk 9, 180 mijl NO van Ouessant

Alcyone 9, 660 mijl WNW van de Azoren

Alhena 10 te Santos

Alioth passeerde 9 Recife

Almkerk .9, 180 mi.il ZZW van Mozambique

Alphard 9, 335 mijl ZZW van Ouessant

Amerskerk 10 te Port Elizabeth

Amstelkroon 9, 330 mijl W van Walvisbaai

Amstelland 9 van Ilheos naar Las Palmas

Annenkerk 9, 270 mijl WZW van Luderitzbaai

Antonia 10 van B. Papan te Surabaja

Atje Ray S. 9 275 mijl ZO v l.s. Nantucket.

Averdyk 9, 143 mijl W van Bishops Rock

Aalsdyk 25 te Halifax verwacht

Agamemnon 9 van Pampatar naar Trinidad

Alamak 9, 250 mijl N van St.-Pauls Rock

Amstelvaart 9, 320 mijl O van Mauritius

Amstelwal 10, 70 mijl O van Belawan

Astrid Naess 9, 420 mijl W van Madeira

Actinia passeerde 9 Whitby

Admiraal Courbet 9, 40 mijl ZW van Bomholm

Admiraal de Ruyter 9 van Honfleur naar Truro

Ador 9, 40 mijl ZZW van lichtschip South Rock

Adriaantje Elizabeth 9, 40 mijl NW v XJmuiden

Albion passeerde 9 Flamborohead

Alderd L. 9, 20 mijl N van Cherbourg

Aletta passeerde 9 Beachyhead

Ambiorix passeerde 10 lichtschip Elbe

Angeja passeerde 9 Wight

Anna B. passeerde 9 Casquets

Aries passeerde 9 Ostende

Arhhem 9, 60 mijl ZW van Finisterre

Aruba passeerde 10 Kaap La Hague

mAlcetas 16 te Rotterdam verwacht

Alcor 10 van Rotterdam naar

Aludra 9 te Amsterdam

Amsteldyk 9 te Rotterdam

Auriga G. 9 van Rostock naar Hudiksvall

Adine vertr. 11 van Oprto naar Antwerpen

Albert Willem 9 van Newport te Rouaan

Algarve 9 van Dunst.on naar Fécamp

Alja 10 van Avonmouth te Rouaan verwacht

Alkaid 8 te Buenos Aires

A-lnati 9 te Buenos Aires

Alphacca 9 te Santos

Amigo 9 van Colchester naar Rotterda

Amyntas 9 te Famagusta

Andyk 9 te Galveston

Anker 9 van Rotterdam te Newport News

Anne Chrsitina vertr. 10 v. Port Alegre naar

Asuncion
Arnedyk 9 te Houston
Arnoudspolder 9 v. Rottm. te Lissabon
Atlas 9 van Venetië naar Triest
Att S. passeerde 10 Vlissingen (ing.)

Audacia 9 van Swansea naar Bordeaux
Baarn 9 van Curacao naar Punta Cordon
Banka (kustv.) passeerde 10 Vlissingen (uitg.)
Betty Anne S. VI te Galway verwacht
Bierum 9 van Triest te Chioggia
Bil IS. 9 van Swansea naar Rotterdam
Blydendyk 14 te Antwerpen verwacht
Birmingham 10 van Goole naar IJmuiden
Borelly 10 van Delfzijl naar Ahus
Bornrif 8 van Kalmarsund te Hernösand
Breda 15 te Rotterdam verwacht
Beja passeerde 9 lichtschip Kiel
Beta 9. 20 mijl NO van Casquets
Binnenhaven 9. 50 mijl O van Oran
Berau 9, 210 miil ZZO van Mahe
Blydendyk 9. 670 mijl W van Ouessant
Boissevain 9P 600 mijl ZW van Sabang
Bali 9, 240 mijl NNO van Finisterre
Banka 9, 280 mijl O van Ceylon
Bawean passeerde 9 Stuaat Balabak
Bengalen 10 te B&rcelona
Bloemendael passeerde 9 Oland
Bontekoe 9 van Menado naar Bitung
Boschkerk 9. 70 mijl W van Casablanca
Britsum 9 van Balboa naar Japan
Bussum passeerde 9 Straat Ormu'z
Calamarcs 9 van Puerto Cortez n New York
Caltex Delft 9 te Amyaybaai
Caltex Leiden 9. 200 mijl O van Sicilië
Caltex Pernis passeerde 9 Ouessant
Caltex Rotterdam 9, 155 mijl OZO v Madeira
Caltex The Hague 11 te Abadan verwacht
Caltex Utrecht 9, 900 mijl ZO van Guardafui
Camerounkust 9 van Freetown naar Dakar
Camitia 21 te Brisbane verwacht
Casamance 9 te Duinkerken
Celebes passeerde 9 Startpoint
Cinulia 9 van Rotterdam te Hamburg
Clavella 13 te Abadan verwacht.

Cleodora 12 te Cochin verwacht
Corilla 14 te Balik Papan verwacht
Crania 28 te Durban verwacht
Carrillo passeerde 9 Kaap Hatteras
Galand PASSEERDE 10 Sandettieboei
Capclla 9, 50 mijl N van dc Burltngs
Casablanca 9, 40 mijl N van Oporto
Cornelia B. 1 passeerde 9 Fehmarnbelt
Cateli 9 van Belfast te Swansea
Catharina F. 8 van Bremen te Kotka
Ceronia 8 van Port Okha naar Bombay
Charis 9 van Amsterdam naar West Indie
Cistula 9 van Rotterdam naar Curacao
Corsica passeerde 9 Vlissingen (uitg.)

Da Capo 10 van Lissabon te Rotterdam
Daniel 9 van Rouaan te Paimboeuf
Deni 10 van Rotterdam te Huil
Deo Favente passeerde 9 eiland Juist
Diligentia 10 v. Brunsbuttel te Rotterdam
Dollard 10 v. Porsgi'unn te Methil verwacht
Donau passeerde 10 Vlissingen (uitg.)

Draco passeerde 10 Vlissingen (ing.)

Drie Gebroeders passeerde 9 Ameland
Dubhe 8 van Skutskar te Harlingen.

Delft 16 te Rotterdam verwacht
Duivendrecht Tl te Rotterdam verwacht
Diannel 9, 50 mijl ZW van lichtschip Texel
Duurt passeerde 9 lichtschip Humber
Daphnis 13 te Houston verwacht
Dordrecht 10 van Londen naar Houston
Dorestad 9, 240 mijl N van Curacao
Dinteldyk 9 te Panama verwacht
Eenhoorn 9 var. Alexandrie te Rotterdam
Ena 9, 600 mijl ZW van Plymouth
F.os 9 van Umuiden te Hamburg
Erinna 11 te Pladju verwacht
Esso Amsterdam 9. 620 mijl W van Lands End
Esso Den Haag passeerde 9 Malta
Eemdyk 10 van Havana naar Vera Cruz
Elizabeth B. 9, 20 mijl O van Santa Lucia
Engonia passeerde 10 Ameland
Equator passeerde 9 lichtschip Sunk
Esma B. passeerde 10 Arkona
Elsenburgh passeerde 9 Kaap St.-Vincent
Express 8 van Rotterdam te Middlesbro
Ella 9 van Gothenburg naar Rouaan
Energie passeerde 10 Vlissingen (ing.)

Fiducia 2, 10 Boston te Rotterdam
Finlandia passeerde 10 Vlissingen (ing.)
Flevoland 10 v. Zeebrugge te Harlingen verw.
Frejo 10 v. Leixoes te Port Talbot verwacht
Felipes 3 te Port Dickson
Flevo 16 te Rotterdam verwacht
Fraternite 9 van Bohus naar Aalborg
Fiona 10, 20 m NW v Umuiden n Harlingen
Frida Blokzijl passeerde 9 1.8. Noordhinder
Friesland (SSM) 9, 60 mijl N van Finisterre
Gaasterkerk 10 te Takubar verwacht
Ghanakust passeerde 9 Finisterre
Giessenkerk 9 750 mijl WZW van Fremantle
Ganymedes 10 te La Union verwacht
Garoet 9. 350 mijl ZO van Sint-Helena
Gordias 9, 280 ill NO van Fayal
Geeststroom 10. 20 mijl O van Boston
Glory 10 in het Kielerkanaal
Greta passeerde 10 Skagen
Gabonkust 10 van Amsterdam naar Antwerpen
Gadila 9 te Priok

Guineekust 10 van Amsterdam te Antwerpen

Gerry S. 8 to Leixoes

Haarlem 10 v. Callao naar Guayaquil

Hast 1, 9 van Calais narar Honfleur

Hast 5. 9 van Rouaan te Antwerpen

Henny T. 10 v. Rotterdam te Avonmouth verw.

Holland (kustv.10 v. Boulogne te Amstm. verw,

Hulst 10 van Lissabon te Rotterdam

Harold 11 van Aalesund te Liverpool verwacht

Hathor 10 te Rotterdam

Hermes 11 te Rotterdam verwacht

Hoogland 10 van Grangemouth naar Rotterdam

Houtman (kustv.) 9 van Wicklow te Pt Talbot

Hecuba 10 van Ciudad Trulillo n Pt au Prince

Helder 10 te Corinte

Houtman 9. 80 mijl N van Formosa

Haulerwijk 9, 420 mijl ZO van Kaap Race

Hector 9 van Piraeus naar Alexandrie

Heemskerk 9, 345 mijl ZZW van Mekka

Hcrsilia 10 te Demerara

Hestia 9. 100 mijl NO van Barbados

Isis 10 van Cristobal te Rotterdam

Ivoorkust 9 1e Tako-radi

Ida Jacobs 9. 35 mijl K van Ouessant

Ilias 9. 90 mijl ONO van Malta

Ilos 9, 80 mijl NO van Algiers

Inspecteur Mellema passeerde 9 Wight

Ilos 9. 80 mijl NO van Algiers

Isis (kustv.) passeerde 9 Vlissingen (ing>

Ida Pi eter vertr. 10 van Methil naar Kopenhagen

Import passeerde 10 Vlissingen (ing.)

Joost TO van Teignmouth te Bayonne verwacht

Jozef Swcnden 9 van Dagenham naar Du-ngeness

Julia Anna 10 van Londen te Genua verwacht

Jagersfontein 10 te Amsterdam

John M. 9 van Malmö naar Stockholm

Jan Brons passeerde 9 Borkum

Jans 9 in de Killala-baai geankerd

Johannes 9, 40 mijl N van de Burlings

Jozina 9, 100 mijl ÓNO van Newcastle

Jason 9. 140 mijl NNW van Flore»

Jagersfontein 9 van Antwerpen naar Amsterdam

Japara (KRL) 9, 100 mijl ZW van Colombo

Java 9 van Penang naar Belawan

Kabylia 27 te Mena al Ahmadi verwacht

Kalabahi 9. 160 mijl N van Makassar

Kalinga 20 te Mena al Ahmadi verwacht

Kara 9 van Fedalah naar Oran

Kellia 11 te Trinidad verwacht

Khasiella 9, 150 mijl NO van Martinique

Kopioneila 9 van Lorenzo Marques n Abadan

Kosicia 9. 1300 mijl W van de Azoren

Koratia 17 tc Balik Papan verwacht

Korenia 12 te Shimotsu verwacht

Korovina 27 tc Curacao verwacht

Krcbsia 9. 80 nrn.il Z van Kaap de Goede Hoop

Kryptos 27 te Mena al Ahmadi verwacht

Kylix 14 te Las Palmas verwacht
Kabylia 9, 370 m ZZW v Tristan da Cunha
Kalydon 12 te Rotterdam 'verwacht
Katelysia 10 van Curacao naar Cabimas
Kermia 10, 120 mijl W van Fremantle
Kieldrecht 10, 90 mijl WZW van Kreta
Kloosterdyk 9, 1170 mijl O van Kaap Race
Kota Gede 9. 120 mijl W van- Mauritius
Koningin Juliana passeerde 9 Kaap Gris Nez
Karimata 10 te Amsterdam
Kota Agoeng 10 te Marseille
Laagkerk 9 van Rotterdam naar Calcutta
Lauwers 9 van Gdansk te Kotka
Lekkerkerk 10 te Rotterdam
Lubox 9 van Herrang naar Domisjö
Lean S. 9 van Bilbao te Tonnay Charente
Leemans passeerde 10 Vlissingen (uitg.)
Lindesingel 10 v. Ceuta te St.-Servan verwacht
Leliegracht passeerde 9 Gotskasanden
Lelystad 9, 50 mijl Z van Shoreham
Lireco passeerde 9 Portland Bill
Leopoldskerk 9. 600 mijl O van Sint-Helena
Leto 9, 300 mijl Z van Kaap Race
Leuvekerk 9. 460 mijl NW van Kaapstad
Lombok 9, 340 mijl ONO van de Bermuda's
Loosdrecht 10, 35 mijl ZO van Muscat
Lutterkerk 9 van Antwerpen te Hamburg
Langkoeas 9 van Massowah naar Port Said
Larenberg 9 te Bremen
Laurenskerk 9. 130 mijl ZO van Catania
Lekhaven 9 240. mijl ZW van Lissabon
Liberty Bell passeerde 9 Ouessant
Lievevrouwekerk 12 te Kuwait verwacht
Lindekerk 9, 340 mijl Z van Dakar
Louis Lantz 15 te Monrovia verwacht
Maashaven 9 van Bremen te Hamburg
Macoma 9. 130 mijl OZO van Guardafui
Maeuba 9 te Norrköping verwacht
Malea 10 te Pladju
Mariekerk. 10 te Genua
Marpessa 11 te Puerto La Cruz verwacht
Metula 10 te Balik Papan verwacht
Modjokerto 10 te Durban
My on ia 10 te Brisbane
Maetsuycker passeerde 9 Christmas eil.
Mariscal Lopez 9. 60 mijl ZO van Boa vista
Merak N. 9. 40 mijl NNW van St.-Pauls Rock
Meres N. 12 te Montevideo verwacht
Merwe Lloyd 10 te Singapore
Molenkerk 9. 480 mijl ZZO van Dakar
Munttoren passeerde 9 East London
Mijdrecht 9, 180 mijl Z van Socotra
Maasym N 9. 60 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Marcella 9. 60 mijl W van Bomholm
Margaretha passeerde 10 Flamborohead
Marie Sophie 9, 20 mijl ZW van Lundy-eil.
Marie Christine passeerde 10 Oland
Markab N. 9. 45 mijl ZW van Oporto
Markelo 9, 55 mijl O van Aberdeen
Merwestad 10 op de rede van Chntham
Minerva 2. passeerde 9 Kaap La Hague
Mintaka N. 9. 60 mijl N van de Burlings
Mirfak N. 9, 130 mijl ZW van Lissabon
Monica 9 te Irvine

Musketier passeerde 9 lichtschip South Rock

Maasborg 9 van Domsjö te Groningen

Markelo 9, 55 miil O van Aberdeen

Maria 9 te Mostijn

Maureen 11 te Tampico verwacht

Midsland 19 van Grangemouth naar Rotterdam

Missouri 8 van Kopenhagen te Stettin

Mitra 9 van Stanlow naar Partington

Mynelis 11 van Gefle te Shoreham verwacht

Mvonia 9 te Brisbane verwacht

Maas 9 van Demarara te Paramaribo

MAAS (kustv.) passeerde 10 Vlissingen (uitg)

Manto 10 van Amsterdam naar Lissabon

Marietje Bohmer 9 te Rotterdam

Markab 9 van Liverpool naar Gdynia

Maymere 10 van Genua te Napels verwacht

Megrez N. 9 van Liverpool naar Casablanca

Meidoorn sin gel vertr. io v Avonmouth n Cardiff

Meres N. 12 te Montevideo verwacht

Muphrid N. 10 van Portsmouth te Antwerpen

Navis 9 van Middelfart te Ala

Neerlandia passeerde 10 Vlissingen (ingaand)

Nero 9 van Tanger te Ceuta

Nieuwehaven vertr 10 v Kopenhagen n Rottm

Nimrod 8 van Poole te Par

Noordzee 9 van Aalborg naar Stettin

Nautilus oasseerde 9 lichtschip Gjedser

Nissc 9. 50 mijl ZW van Blaavandhoek

Noorderlicht 9 op de rede van Hornefors

Noordland 9, 150 miil ZO van Sunderland

Nijenstein 9. 50 mijlN NO van Casquets

Nestor 10 te Paramaribo

Nias 9, 140 mijl WZW van Labuan

Oberon 10 te Curacao

Oldekerk 10 te Beira

Amala 11 te Lamaca verwacht

Ondina T7 te Dakar verwacht

Ootmarsum 10 te Le Havre

Oranjefontein 9. 440 mijl N van Dakar

Osiris 9 van New Orleans naar La Guaira

Oosterburgh 9 van Stockholm naar

Orient 10 van Hamburg te Huil verwacht

Ponza 9 van Swansea naar Amsterdam

Prins Casimir 9 te Milwaukee

Prins Frederik Willem 9 van Port Colborne

naar Hamilton
Prins Willem IV. 9 te Quebec
Prior 11 van Londen te Malta verwacht
Prosperite 12 van Antwerpen te Noorköping vw
Pavonis 8 van Halmstad te Malmö
Prins Willem III. passeerde 9 Vlissingen (uitg)
Paloma 9, 30 mijl WZW van hei eiland Man
Phidias 9. 20 mijl Z2 van Carthagena
Phi let as passeerde 9 Kaap Bengut
Pionier 9. 70 m W v l.s. Terschellingerbank
Pirola passeerde 9 Beachyhead
Polaris 9. 30 mijl NO van Bornholm
Perna 11 te Singapore verwacht
Pygmalion 10 te Jacksonville verwacht
Purfina Hellas 9 op 85 mijl Z.O. van Kosseir
'Rode Zee)

Parkhaven 9 van Buenos Aire» naar Antw.
P. G. Thulin 9. 193 mijl W van Lands End
Plancius 9 van Priok naar Surabaja
Poelsu Laut 9. 420 mijl W van Konakri
Prins Frederik Hendrik 9,, 550 mijl WNW

van Valentia
Prins Willem van Oranje 9 van Pt Sudan n Suez
Rcyniersz 9 van Menado te Donggala
Riouw 9, 400 mijl N van het eiland Wake
Roggeveen 9. 600 mijl ZO van Sydney
Rotula 14 te Madras verwacht
Ruys 10 te Kaapstad
Roepat 9. 250 mijl Z van Mobile
Reality passeerde 9 Ilolyhead
Regina passeerde 9 Bornholm
Rini passeerde 9 Barfleur
Rio passeerde 9 lichtschip Goeree
Roelof Buisman 9, 80 mijl NNO v l.s. Texel
Rokin passeerde 9 Casquets
Bobox passeerde 9 Gotland
Realta 9 van Parijs naar Malmö
Repeto 3 van Kotka te Londen
öRita 11 te Pladju verwacht
Rapid 10 van Londen tc Rouaan verwacht
Rapid 10 van Londen te Rouaan verwacht
Santa Lucia 9 van F.sbjerg naar Huil
Schie 10 van Hamburg naar Kopenhage
Schjedyk 9 te New York

Senang 11 van Fowey te Drammen verwacht

Sonsbeek 10 van Antwerpen te Middelfart

Steady passeerde 9 Duinkerken

Said ja 9 te Pladju

Sambre 8 van Rouaan te Parijs

Santa Marghertta 10 te Amsterdam verwacht

Saroena 9 te Pladju

Soemba 10 van Bordeaux te Casablanca
Stad Amsterdam Tl te IJmuiden vernacht
Stad Maassluis 9 te Rotterdam
Stad Vlaardingen 9 te Vlaardingen
Santa Margherita passeerde 10 Noordwpk
Senior 9, 20 mijl ZW van Hartlandpoint
Silvretta 9 van Varberg te Rotterdam
Steven passeerde 9 Jutland
Sti entje Mensinga passeerde 9 l.s. Sun*
Swallow passeerde 9 de Humber
Swift passeerde 10 Kaap Gris Nez
Scherpendrecht 10, 360 mijl ZZO van Bombay
Senegalkust 10 op de rede van Accra
Sirrah 9, 750 mijl ZW van de Azoren
Sloterdyk passeerde 10 de Scilly's

Solon 9 van Santa Marta naar Philadelphia
Stad Arnhem 9, 540 mijl ZW van Kaap Race
Stanvac Djirak 9, 73 mijl Z van Las Palmas
Straat Cook 10 van Sydney naar Meloburne
Siberóet 10 te Singapore verwacht
Si bi-go 9, 220 mijl Z van Brisbane
Sliedrecht 9, 430 mijl NW van Kaapstad
Sommelsdyk 9 te Philadelphia verwacht
Stad Alkmaar passeerde 9 Finisterre
Stad Delft passeerde 9 Bergen
Stad Rotterdam 9, 120 mijl ZO van Dover
Stad Schiedam passeerde 9 Ouessant
Stanvac Selo 11 te Semarang verwacht
Stanvac Talang Akar 10 te Bangkok verwacht
Statue of Liberty 9. 220 mijl NW v Kaapstad
Steenw k 9, 270 mijl N van de Bermuda's
Straat Lombok 9, 50 mijl W van Dover
Swartenhondt 9 van Ambon naar Surabaja
Talisse 10 te Bangkok
Tarakan 10 te Penang
Taria 12 te Punta Cardon verwacht
Telamon 10 te Aruba

Thelidomus 27 te Mena al Ahmadi verwacht

Themis 10 van New York Naar Curacao

Theobaldius 12 te Fallriver verwacht

Titus passeerde 9 de Azoren

Tjibodas 9 van Hongkong naar Djakarta

Tjikampek 9 van Singapore naar Mop

Tjimenteng 9 te Mahe

Tjipanas 9. 100 mijl O van Hongkong

Tjipondok 9 van Makassar naar Bintang

Tjitjalengka 9, 1150 mijl ZO van Rio Janeiro

TomLni 9, 900 mijl OZO van Guardafui

Tomocyclus 9, 250 mijl ZO v Kaap Hatteras

Tomori 10 van Priok naar Cheribon

Tilly 9 van Lowestoft naar IJmuiden

Ton S. passeerde 9 Belle He

Tara 10 te Rotterdam verwacht

Theano 16 te Rotterdam verwacht

Tyro 16 te Rotterdam verwacht

Tasmanie 10 van Cork te Liverpool

Teun 9 van Newcastle te Herrang

Thames 10 te Cuxhaven verwacht

Thaletas 9 van Malta naar Messina

Triton 9 van Maracaibo naar Fuhta Cardon

Trompenberg 9 te Savannah

Urmajo 9 van Bayonne naar Tonnay Charente

Utrecht 9. 70 mijl W van Réunion

Vlist 9. 450 mijl ZO van Kaap Race

van Riemsdyk 9 van Surabaja naar Semarang

Vasum 17 te Mena al Ahmadi verwacht

Vindicat Atque Polit passeerde 9 de Smalls

Viking 9 van Blyth naar Middelfart

Vrijburgh 9 van Casablanca te Rouaan

Volharding 9 van Rotterdam naar Genua

Westereems 9 van Sornaes naar Kotka

Westersingel 10 van La Pallice te Bordeaux

Westpolder 10 van Lissabon naar Oporto

Wiebold Bohmer 10 van Savona te Oran verw.

Willem Fortuin 8 van Cardiff te Rouaan

Wim 9 van Tonnau Charente te Bremen

Woensdrecht 11 te Singapore verwacht

Westerdok passeerde 9 lichtschip Goeree

Westerhorn 9 van Goole te Gent

Wiebold Bohmer 10, 15 mijl NW van Ivi

Waal 9 van Rhodos naar Stamboul

Waiwerang 10 te Padang verwacht

W. Alton Jones 9 te Mena al Ahmadi

Westland 10 te Montevideo

Wonogiri 9 van Tj. Mani naar Surabaja

Wonorato 3, 1880 mijl ZW van San Francisco

Zeeland (KRL) 9 te Khommshar

Zuiderkerk 9. 210 mijl NNO van Perim

Zaanland 9, 180 mijl ZO van Baia

Zeehaan passeerde 9 Kaap de Gata

Zephyr 9, 80 mijl O van Bornholm

Zuiderzee 9, 30 mijl NW van Sint-Malo

Zwaantiena 9 van Kotka tc Rotterdam

Zus 9 van Cuxhaven te Bergen

Zwerver 9 van Kalmar naar Groningen

LOBITH 9 MEI

Gepasseerd voor 13 uur1 en bestemd voor;

ROTTERDAM: Bouclier, Van Dam; Antoon,
v.d. Staay; Falke I, Gotzer; Melasi«n, De Geer;
Wesco 3, Lehmann; Zenith, Schweers; Rosen-
hugel, Berkel; Burgnanedy 2, Pils; Gelderland
3, Hendriks; Cornelia Stassgen, Meijn; De Gruy-
ter 6, Jos Bach: Pelikan, Steffens; Wilh. Sta-
chelhaus, Wasch; amath. Stinnes 105, Villmann;
Stephanie, Boekhorst; Ebgelina, Hubens; Dam-
co 119, Rokus; Loire, Van Hoekei; Klockner
18, Kneijer; J. Schurmarm II, Szallies; Reitz
9. Ripp; Modi, Bot; Bavaria, Busker; Jeanne
d' Arc, Steenbeek; Fia-nia, De Jong; Maria,
Gerlach; Bruno, Becker; Hoop op Zegen Vetie;
Chrstopfi Burmester, Kilikowski; Tankmotor 4,
Homan; Spessart, Stegman; Borusia, Hutjes;
Petronella Cornelia, Van Riemsdijk; Gcro, Stolk;
F'riedrich Neuer 30, Sauer; Fedelitas, Ludewigs;
Edison, Fendel; Veronica, Waibei; Vulcaan 9,
Smeten; Greta, Schmidt; Adri, Bruiniks; Lah-
neck, Donner-. Valencia, Kalle; Lloyd 13, Leu
ven; Ernst, Van Kekeren; Kathe, De Vries;
Klockner 17, Ulff; J, Schurmann 81, Bauer;
Matthaus, Rheinen; J. Schurmann 63, Peter
Reitz; St.- Gcttard, Spier; Armin, Schmitt;
Adrianus, Kriessels; Piz Kesch, Friedmann;
Daco 203, Wanders; Express 42, Burgi; Lauma,
Popplier; Damco 213, Van Dijk; Fanto 26,
Schuier; Express 44, Blumle.

DORDRECHT: Mercury, Kuntzmann; Johan
na, Visser; Martin, De Jong; Klockner 12, Durr;
Neeltje Ruitenberg; Bamaadsu, Vissers; WOR-
MERVEER: Almelo, Macayen; AMSTERDAM:
Constantin der Grosse I, Kupsch; Kafliie Huntz.
Hintz: Ariane, Kamphuizen; WEURT: Amice,
v.d. Donk; LOBITH: M.S. Cornelia, De Gruytcr;
ARKEL: Dymphina, Veerman- SLUISKIL:
Damco 34. Welie; BREEZANDIJK: Damco 113.
Klappc; HEDEL: Scheepscasso, Den Breeyen;
VRIJHOEVE CAPELLE: Elsina, Postema; DE
VENTER: Rodort 3, Roelof s; VENLO: Lis
Boer; KAMPEN: Hendie, Brouwer; BEST: Hes
Nova, Van Laar; ZUTENDAAL Maco, Pik;
DEN HAAG: Revoir, Meeuwsen; GORINCHEM:
Frea, Drost; ZUIDBROEK: Eems, Oorburg;
ZWOLLE: Nelleke, Moes; WOUDRICHEM: Vis-
sak, Baks- HAGESTEIJN: Gelria 4, Jansen;
Gelria 3, Pelgrim; KATWIJK-ZEE: Corto,
Breed veld; EINDHOVEN; Nesja, Udo; ELST-
U.: Jo El, Witjes; KOUDEKERK: Anja, Huis
man; HELMOND: Hagrie, Corporaal; ALBLAS-
SERDAM: Nw. Zorg, v.d. Linden; UTRECHT:
Vertrouwen, Koster; STADSKANAAL: Hillchie-
na, Van Diepen: Rival, Schrage; HENGELO:
Mascotte, Van Meekeren; WAGENINGEN: The
Jo. v.d. Staay; DELFZIJL: Noviomagum 2,
HOOGENVEEN: Spera in Deo, Meijer; GRO
NINGEN; Rehoboth, Boersma; LIENDEN: Ba-
sodino, Kronenburg; WAGENINGEN; Hencor,
Derksen.

BELGIë: Henmar, Roelofs; Donar, Mehlin.2;
Atlantide, Busch; Harmin, vjl. Enden; Aurore,
Klop; Henri, De Boef; Deux Freres, Van Mee!;
Gastopel, Heek; Dorade, Ringoot; Secundo,
Kik: Express 5, Brausch; Fluviale 42, Van
Steen; Maas, Van Driel; Salf 56, De Laat; Her
mann Brauns, Wies; Walter, Suykerbuyck; He-
nica, Thonissen; Monbazillac, De Rijk; Dejo,
Nauwelaars; Prosan 2, Stobbelaar; Moerdijk 2,
Bloemen; Wilma, Jiskoot.

HANSWEERT, 9 MEI 1937.
Gepasseerd en bestemd voor;

BELG IE: Stad St.-Gallen, Beek; Gerta, Bon
nes; Pro Patria, Bosma; Pietemella Maria, de
Wachter; Fraternité 7, Dc Paauw; Alida Maria,
Hartstra; Telegraaf 9, Koopman; Rodort 1,
Grinwis; Rodort 4, Van Kaam; Disponibel, v.d.
Molen; Fendel 126, Nink; Clemence, Broekaart;
Joseph, LubbersExpress 57, Trimborg; Al-
chiba. Boer; Raab Karcher 38, Schaaf; Emma,
Westbroek; Gerjo, Dubbelman; Johan, Jung;
Feldel 3, Laufer; Le Notre, Steinmetz; Taling,
Vleugel: Diane M, Dreesmann; Chat. Lafaurie,
De Vries; Degas. Visser; Rhenus 15, Fluck;
Tjoba, De Jong; Spes Salutis, Heyens; Seolto,
Lesage: Etienne, Craane: Speranza, Versluis;
Leta, Van Berchem; Dreiklang, Schulze; Pur
fina 28, Weyt; Emma, Van Kauteren; Schel-
dezonen. De Koning; Spes, Raidt; Res Nova,
Hoogendoorn; Leo, Van Rooy; Elan, v.d. Steeg;
3 Gebroeders, v.d. Plas. Spes, Goudriaan; Am
bulant. Grinwis: Louis, "Van Suylekom; Purfina
29, Ho vin ga; Purfina 30 .Maarschalkerweerd;
Acidum, De Ruyter; Vistula, Peters; Antilope,
De Wyk; Frisia, Janssen: Spes Salutis, Grin
wis; Jochri, Dupre; Spes Salutis. Klos; Gott-
hard. Smet; Albula, Van Sliedrecht; Maaike 2,
Bruinsma; Dordrecht 7, Brouwer; Lucania. Vcr-
wymeren; Grimsel, v.d. Gaag; ROTTERDA
Adriana. Van Doodcwaard: Lejo, Pik; Truus,
Kaptein; Zeel. Luister 2, Keyzer; Andromeda,
Vermeeren; Esso Nederland 1, Timmerman;
Esso Nederland 63. Visser; Fiat, De Vroome;
Martha Maria. Meeuwsen; Valkyrie, Waarden
burg; Tetras, Van Berchem; Wandria, Kodde;
Apulia, Van Amelsvoort; Liege, Pauwels; Adria-
ana. Den Herder; AMSTERDAM: Suzanna, De
Haas; Euphrate, Van Winscn; Purfina 28, Wevt
Esso Nederland 61, Schipper; KERKDRIEL:
Dranaco 10. Ploegaart; Leta, Kieboom; Rea,
Rensen VLISSINGEN: Zeemeeuw, Goeseye;
NIJMEGEN: Ambulant, Markusse; Tony, Ho-
vestadt- LEKKERKERK; Bram 2. Kempeners;
KERKDRIEL: Chrisma. Mclsen: GOOR: Pro
HEEREWAARDEN: Maria, Hoogendoorn;
et Contra. Veldman; ROTTERDAM: Tijd, Lie-
verst; DORDRECHT: Corge, Visser; Wilh. Guu-
thcr, Wunderlich; ZWOLLE: Arpadal 3. Huizin-
ga; DOETINCHEM: Jacjo. Heek; ALMELO:
Pieternella, Van Suylekom; WAsum; de Hoop,
Oosse; TOLLEBEEK: Helena Jacoba, Muller:
DORDRECHT: Neelt.ie, Ghyssels: DEN BOSCH
Onrust, Schram; SON: Jannetje, Touwen; KOL-
HORN: Adriana, Hoovers; DEN HAAG: Ener
gie. Kuipers; AAYEN: Antoinette. Leyten;
STRAATSBURG Peguy.: Maris; Pleiades, Du-
t.rcmez: Vosges, Vidot; Musigny, Schmidt; Mus
cadet, Bord: Chavignöl. Mutterer; DUITSLAND;
Trio, Visser: Rhenus 91. Riebold; Christina,
Versyp; Fendel 105. Mauehert: Rhenus 31, Kar-
bach; Johanna. Hecrcn: Fraternite 8. Ploegaart:
Fluviale 26, Wiardi: Stad Tilburg, Engelsman;
Felicitas. Hu bin eer: Sterna, Burm: Ryn Schelde
22. Ceuleman: Marc. Hanssel; BASEL: Rallus,
Engelhard!: Navexmotor XI, Poppelier; Chris
tel, Braun: Stad Neuwied. Rupröder; Moron,
Gerth: Stad St.-Gallen. Beek: Express 43, Ny~-
sen; Rhenus 157. Wucher- Arnica. Rieckenbaeli
Basel. Driessen; Rhenus 153. Kuhnel; Zermatt,
Riebold.

Bonair® Amsterdam naar W.-Indië. 9 op 570
mi.il N.O. van Fayal

Cottica, Georgetown naar Amsterdam 9 op
250 mijl ZW van Land» End.

Groote Beer 11 van Kaapstad te Rotterdam
verwacht.

Johan van Qldenba-rnevelt, Djakarta naar
Amsterdam, passeerde 9 Ouessant; 11 te Am
sterdam verwacht.

Maasdam, New York naar Rotterdam. 9 op
220 miji O. van New York.

Noordam, Rotterdam naar New York, 9 op
400 miil O.Z.O. van Kaap Race.

Oranje, Amsterdam na-ar Djakarta. 10 te
Southampton.

Ryndam 13 van Lissabon te Needies verw.
Statendam, Röttrdam naar New York 9 op
l'*"> mijl W. van Scilly-

Waterman Sydney naar Rotterdam, "0 op
280 mijl W.Z W. van Fremantle.

Westerdam, New York naar Rotterdr. 0 op
370 mijl N van Azoren; 13 te Rotterdam verw.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 10 Madagascar.

Willemstad, Port -Limon naar Amsterdam. 9
van Curapao.

Zuiderkruis. Amsterdam naar Sydney, 9 op
420 mijl N. van Dakar.

SLEEPBEDRIJF
Cycloop 10 te. Cristobal.

Ebro 9 op 190 mijl Z.O. van Durban, naar
Mombasa met twee bakken.

Gele Zee 9 te Ponta Delgada.

Humber 9 op 80 mijl N W. van Bizerta naar
Swansea met s.s.

Loire 9 te Maracaibo met drie bakken.

Noord Holland 9 op 550 mijl Z.Z Z. van Re
cife. na-ar Dakar.

Oceaan 10 te Porto Belgranq
Pool zee 9 op 270 mijl N.N.W, van yrinidad,
na-ar Trinidad met bak en slibt.

Rode Zee 9 te Maassluis.

Tames 9 op 130 mijl N.O. van de Humber
naar Oslo met dok

Tyne passeerde 9 Kaap de Gata, naar Rotter
dam. met bok, sleepboot en bergingsvaartuig.

VAN 10 MEI

Constanz 3.09 0.01), Rheinfelden 2.24
(+0.0,?i Breisach 1 42 (+0..12) Straatsburg 2.20
0,08) Maxau 394 (onv.), Mannheim 2.30
0 04). Mainz 2.43 0.01). Bingen 1.60 (+0 04)
Caub 1 73 (+0.03), Trier 1.34 (+0.04) Coblenz
1,76 (+0 03). Keulen 1.32 (—0.01), Ruhrort 3.23
0 03). Lobith 9.33 0.04). Nijmegen 7.12
0 03). Arnhem 7.49 0.02) Eefde (IJsscl)
2 76 0 04) Deventer 1 83 0,03). Monsin
55.50 (onv.) Visé 49 88 0.06). Borgharen 39.23
(+0 01). Belfeld 11 06 (+0 06) Grave (beneden
de sluis) 4 67 (—0.17).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

•lil mei: le tij 2.14 uur, 2e tij 14.58 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

11 mei: le tij 3.02 uur, 2e tij 13.28 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.70, IJsselkopHevea
dorp 2 15, HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal
1.95, Amsterdam RijnkanaalLekkanaal 2.05,
IJsselkopDoesburg 1 90. DoesburgZutphen
2,30 Zutp-henEefde 2 40. EefdeSpoorbrug
Deventer 2.45. Spoorbrug DeventerKaterveer
2.65 m

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries is 2 90 m-

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur
gestremd.

Het is ons gelukt, beslag te leggen op
een grote, oorspronkelijk voor export
bestemde partij regenmantels. Morgen
begint de verkoop tegen prijzen, waar
van U nauwelijks hebt durven dromen.

Ziet onderstaande voorbeelden.

Dubbele Egyptisch
katoenen poplin re
genmantels in de kleu
ren turquoise, bleu,
geel, rood en zwart.
Met bijpas
send elegant 75
regenhoedje

Zeer modieuze regen
mantel van Egyptisch
katoenen poplin, geheel
dubbel met rugceintuur.
Kleuren bleu, turquoise,
mais en rood 2,9e^®

Dubbele poplin meisjes
regenmantel met afknoop-
bare capuchon.

Leeftijd 7 jaar He

Kleine »tijging per maat

levens een grote partij plastic
damesregenmantels 95

reeds vanaf

Zuiver wollen gabar
dine mantels vanaf

LUI

ROTTERDAM BINNENWEG

PLEINWEG' 196

In verband met de grote vlucht, die televisie genomen heeft en de behoefte, die wij

voelden om onze clientèle met nog meer service van dienst te zyn, zagen wij ons

genoodzaakt enige veranderingen in onze zaak aan te brengen. Door verbouwen en

uitbreken zijn wij er in geslaagd de zaak aan de HOOGSTRAAT aanmerkelijk te

verruimen, zodat wij u vanaf heden onze grote keuze in radio en televisie op zeer S§

overzichtelijke wijze kunnen tonen en waardoor wij onze bekende 24 UUR SERVICE

ook op TELEVISIE nog meer kunnen bespoedigen. si

UW BEZOEK ZAL DOOR ONS OP ZEER HOGE PRIJS GESTELD WORDEN

GROTE SORTERING PLATENSPELERS EN -WISSELAARS

Bij aankoop van een platenspeler 5 st. 78-toeren platen voor 50 cent

Bij aankoop van een platenwisselaar 10 st. 78-toeren platen voor f 1.

of naar evenredigheid langspeelplaten

DE ZAAK MET 30 JAAR ERVARING

Zoals vanouds; in keuze en betaling geen moeilijkheden

In de 3e en 4e klassen van district
West II staan voor zondag, 12 mei, de
volgende wedstrijden op het programma:
Promotie 3e klasse OVVLaakkwar
tier.

Promotie 4e klasse RAVARKWIK,
Hardinxveld—Oudewater; LMO/Flakkee
DHS.

Tweede klasse B ZwijndrechtLeer
dam Sport.

Derde klasse C: HillesluisDHZ, Gr.
Willem II/Vac—Quick Steps, Tonegido—
HWD, Rijswijk—BMT, DUNO—Maasstraat
Vierde klasse D: ConcordiaSpoorwijk;
Schoonhoven—Donk; ATVV—Zw. Blauw;
PDK—Lenig en Snel.

Vierde klasse E UNIO—Waddinxveen;
MoordrechtHaastrecht.

Vierde klasse F DEII's-Gravendeel;
ZuidersterHermandad; Geluksvogels
Steeds Volharden.

Vierde klasse G HeukelumEDS;
SIODMerwede; HillegersbergSSW;
DilettantDDC.

Met een vaart van ongeveer zeventig
kilometer is woensdag op de speciale
autoweg, de Geert van Mesdagweg, te
Hilversum, de 37-jarige vertegenwoordi
ger J. v. d. Post uit Gouda ingereden
op een hem tegemoetrijdende taxi. De
man liep zulke zware verwondingen op
dat hij kort na de aanrijding is overleden.

Het ongeluk geschiedde, toen P. een
andere auto wilde passeren. De chauffeur
van de tegenligger liep een hersenschud
ding op.

In het Westerziekenhuis te Rotterdam
is woensdagavond de 68-jarige wielrijder,
de heer C. de Leede overleden, die *s mid
dags betrokken was geraakt bij een bot
sing tussen een personenauto en een be- - -

stelwagen on hol krnisnunt Ras Tunep- tcn 2 30—3.25. vette stieren aan bouten ƒ2.85
si ei wag en op nei Kruispunt uas junge-(_32n tt ka]vercn 2—2 80 vette varkens

BARNEVELD. 9 mei. Pluinweemarkt. Aan
voer plm 68.000 stuks. Handel: kippen vlug,
kuikens traag. Prijaen; kippen f 1 851.95,
kuikens 1.902 10, zware kuikens f 2.15—
2 35. alles per kg.

BAKN'EyELD. 9 mei. Eiermarkt. Aanvoer
1.500 000 stuks. Prijzen: kippeëieren ƒ12.75
13.75, algemene prijs f 13 20 per lOO stuks, kilo
prijs f 2.15. benneëieren 7.50—10.50 per 100
stuk3 Handel vlug.

Gelderse Overijsselse Vei van Eierhandela.
ren. Prezen: grote eieren var 62-68 gram f13 50
14.50, kleine eieren van 51-81 gram f !0—
13.25 per 100 stuks.

Coöp. Veluwse Eiervciling Ede. Aanvoer
460.000 stuks. Prijzen: eieren van 45-50 gram
8.43—9.73. 50-55 gram f 10.06—11.04. 55-60
gram 11.30—12.38. 60-63 gtam 12.63—13.25,
63-68 gram f 13 4514.51 per 100 stuks Handel
vlug.

Eiervelling S.B.E. Aanvoer 1.140.200 stuks.
Prijzen: eieren van 45-50 gram ƒ8.159.80,
55-60 gram 11.05—12.50, 60-63 gram 12.78—
13.28, 63-68 gram t 13.44J 14.57 per 100 stuks
Handel vlug.

ZWOLLE, 10 mei Veemarkt. Aangevoerd:
11197 runderen, 1243 graskalveren, 592 nuchtere
kalveren. 49 schapen. 94 lammeren. 215 vette
varkens. 828 biggen, 16 geiten. 124 schrammen
totaal 4397 dieren. Prijzen per stuk: neucende
en vers gekalfde koeien 800—1090 neurende
en vers gekalfde schotten en vaarzen 650
850. guste koeien 600790. guste vaarzen f 600
750, pinkstieren 550800, pinken f 450625,
fokkalveren f 240390. nuchtere kalveren 40—
60, vette schapen 100140, lammeren ƒ80110
tien-weekse biggen f 42—60 veertienweekse
biggen f 6585, drachtige varkens ƒ275390;
prijzen per kg vette koeien en ossen aan bou-

Woensdagavond begon het ledenfeest king kwamen. Het eerst de nestor, en
r gelegenheid van het zilveren jubi- onze oude koster, de heer J. M.

riusstraatPolslandstraat.

1.421.72 (2 pet. korting),

ter

leum van de KAB afd. Kethel. Iedere ge
nodigde, die binnenkwam ontving om te
beginnen sigaren of sigaretten en de da
mes een zakje versnaperingen. De zaal
was feesteljjk versierd en liep eivol.

Bij de opening verwelkomde de voorzit
ter van de KAB, de heer N. v. d. Water,
de oud-districtsvoorzitter de heer F.
Keesen uit Rotterdam, die deze afdeling
25 jaar geleden mede had opgericht.

Spreker zei o.a.: ,,We zijn hier gekomen
om eens echt feest te vieren. Behalve
onze vereniging zijn er ook nog 14 leden
al vijfentwintig jaar trouw lid. Enige
hunner konden niet komen wegens ziekte
of hoge leeftijd. Deze zijn door een paar
bestuurleden thuis bezocht. Het districts-
bestuur verleende hen het zilveren KAB-
insigne".

De heer Keesen sprak nu: „Bij de jon-
geren heeft uw voorzitter mij al ingeleid
bij mijn oude vrienden is dat natuurlijk
niet nodig. Toen ik in 1930 werd benoemd,
stonden in Noord- en Zuid-Holland de
velden wit van de oogst, rijp voor talrijke
afdelingen van de r.-k. Volksbond. Berkel
Bleiswijk, Bergsche Hoek en Kethel wa
ren de eerste objecten daar.die in mijn
omgeving lagen. Zo behoort dus Kethel
ook tot een der eerst opgerichte afdelin
gen, die nu een afdeling heeft met 958/»
georganiseerden. Werkelijk een saluut
waard.

Ware dit in heel Nederland maar zo!
Met z'n meer dan 400.000 leden bestrijkt
de KAB in Nederland nog maar 50% van
de katholieke werknemers".

Na nog eens gewezen te hebben op het
Pauselijk woord over de kath. arbeiders
organisaties, over de crisisjaren, over de
belangrijke sociale voordelen verbonden
aan het lidmaatschap van de KAB, wekte
spreker de jongeren op, om gereed te
staan om het vaandel en de vlag over
te nemen en verder te dragen door de
tijden.

Nu volgde de huldiging van dc leden,
die voor het zilveren insigne in aanmer-

wel
Soe-

ters. Dan nog de heren: P. Lansbergen,
A. Keijzer. Fr. Baartmans, Jac. Vaarting,
P. Voskuil. W. van Veen, Jac. de Vette,
Th. Lansbergen, J. Meijster en J. Schot.

De heren Lansbergen en Ch. Wijnen
zijn aan huis bezocht; E. Roderijs en G.
Kok worden hedenavond gehuldigd. Als
traktatie ontvingen deze heren, van het
bestuur een doos sigaren.

Staande werd nu door alle aanwezigen
het strijdlied gezongen. Hierna kwam de
r.-k. toneelgroep „Brederode" uit Schie
dam met het toneelstuk: „Kleine kinderen
worden groot". Dit stuk is al eo dikwijls
besproken en de faam van Brederode als
amateurtoneel is zo groot, dat het werke
lijk water naar de zee dragen wordt als
wij nog eens de lof verkondigden.

Het spel was af en de toeschouwers
hebben bovenmate genoten. Moge dat vol
doende zijn. Op de tweede avond waren
onder de aanwezigen: de heer De Vos,
de districtsvoorzitter uit Gouda, afgevaar
digden van de zusterorganisatie uit Schie
dam, bestuursleden van LTB en LTV;
KAV, de geestelijk adviseur kapelaan v.
d. Akker en de heer en mevr. De Kok.

De eerste spreker, de heer De Vos liet
zijn felicitatie vergezeld gaan met een
cadeau onder couvert. Namens het dio
cesaan bestuur speldde hij do heer De
Kok het zilveren insigne op. De heer C.
Meijer uit Sohiedam wenste de afdeling
geluk met haar actief bestuur en verheug
de zich over zo'n bloeiende afdeling naast
die van Schiedam zelf.

De heer J. C. F. Olsthoorn sprak na
mens de LTB en de heer A. v. Winden
namens de LTJ. Tenslotte heeft het oude
bestuurslid van de KAB, de heer J. Olst
hoorn het bestuur gefeliciteerd uit naam
van alle leden.

OPBRENGST EMMABLOEM-COLLECTE

De dit jaar, door de gezamenlijke Kruis
verenigingen te Kethel gehouden collecte
ten bate van de t.b.c.-bestrijding heeft op
gebracht 173.63.