i|
lK
BERICHTEN
PUZ7.FI
Teclame
535
SI
i ft
f8~
SS P -üi
Vijf doden op de weg
ONS RADIO
PROGRAMMA
Onze dagelijkse
Maakt
voor Uw zaak
'oo? L
l'«l li 7S5
lïl« Mansholt over late
garantieprijzen
J. Kleys plotseling
overleden
Standenlij sten
<e> 3e en 4e klassen
Kampioenschap van
Burgemeester van
Amsterdam
MAANDAG 20 MEI 1937
PA (UN A
ste STAATSLOTERJI 4ekias ie njst
J°3?
°3l llx Zl 879 875 927
'Is ï124
853
$8 2«! ï29
433
Motief
van vertraging
B. M. R. S.
s ZUID-HOLLAND
ingesteld.
A^SERVEKLASSEN KNVB
SMlr -1
Oplossing van zaterdag
Zaterdag geopereerd
WERELDREIS VAN
MINISTER STAF
Bezoek aan N.-Guinea en via
de V.S. terug
MGR. HOLTERMAN NAAR
NEDERLAND
MARKTBERICHTEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
Jl5i
1 r"® 2410 HOGE PRIJZEN
S 324(i -Ai6,25 .f 1000 1457 5362 84S7 11376 13761 20327 f 400 1819 6233 909S 14639
1(17? 133SI ?l„3ö38 3717 4780 4786 5073 5947 6551 6956 7324 7884 8931 9689 10301
31134 215Ü7 15909 16433 16609 16691 16907 17480 18924 18947 19062 19290 20520
i 19766
'D9* Os9 ?46 395 550 693 721 743 782 975
Cu3 498 442 458 588 574 799 859 993
Ik 083 i? 395
S0« *29 63d ï3ü 131 244 326 350 380 485
7?, 128 ïïl 841 94« 738 819 959 994
«t& '52 Tm 440 519 026 652 695 701 709
„fHl 4111; .°P 477 512 5311 558 61
477 512 530 558 682 755 794
5te 115 12,1 438 508 574 199 859 993
'133 939 939 qo' 238 258 344 393 413 529
SiÖl 17c ?3S 780 959
PRIJZEN VAN ƒ80.—
11247 264 315 498 650 658 689 766 897
12107 123 168 241 385 546 6S5
13119 123 308 499 554 670 718 832 940
14200 282 460 496 506 511 512 613 614 684
697 725 728 767 776 829 996
15109 160 220 245 266 296 429 487 525 646
778 854
16067 070 078 301 321 32u 332 373 474 518
555 570 705 856 950
143
*03
320 S24
'058 50
3265
925 Si
•52* 47^
47?
30? 084 082
4*1 aii 332
570 S! 478
'87 S23 646
*2s 382
'039 Sg
l<® 777 828
238
Sll
<i:)2 iZZ u°3
37ti
608
932
936
18292
302
343
655
695
734
819
964
(41 913 942 962
11)266
342
355
476
573
603
660
709
248
488
634
777
S53
888
898
20134
157
179
181
226
238
486
686
21500
514
550
591
633
890
NIETEN
170
214
219
245
251
295
302
316
327
384
489
507
568
601
616
645
656
427
431
453
543
577
585
601
721
774
794
805
809
842
851
877
896
981
647
680
682
707
749
760
814
12055
061
U8i
083
115
139
161
169
232
282
922
927
928
953
995
288
323
375
412
424
471
495
507
510
532
109
148
184
210
239
245
246
595
618
633
637
647
660
667
681
682
690
354
366
379
423
424
430
440
697
714
722
759
808
819
834
850
908
915
591
678
6S0
684
692
710
715
923
931
938
944
965
970
971
975
986
«11
914
915
925
942
944
963
13046
065
106
12'/
1ó0
177
192
201
227
235
257
268
271
276
277
309
322
326
342
348
163
179
191
198
212
231
253
375
383
405
462
520
523
526
528
535
542
293
297
302
321
357
359
392
598
599
610
625
631
698
770
801
847
855
449
461
478
516
538
555
571
861
887
910
936
945
680
735
736
820
S80
887
902
14010
059
156
400
401
411
470
520
523
545
940
958
984
567
574
583
592
628
654
657
665
685
695
064
100
121
124
136
141
182
738
753
759
791
794
841
861
868
875
910
295
296
337
354
403
436
443
923
943
539
556
616
690
729
737
749
15004
031
071
079
148
178
242
286
336
382
853
973
384
403
422
438
479
486
529
546
561
564
060
072
081
089
092
117
143
589
602
645
671
676
731
752
761
773
808
277 278 314 346
376
383
420
817
862
864
891
910
912
939
963
549
556
635
641
660
685
693
16046
092.
097
109
119
131
158
223
245
254
760
767
769
7S5
807
864
910
255
258
295
311
313
415
423
467
470
480
510
531
556
562
567
576
596
624
657
663
149
158
202
204
205
299
302
701
703
712
731
751
773
812
823
910
960
347
359
374
376
399
412
427
967
485
503
513
540
541
547
550
17028
048
070
138
1S5
203
204
228
247
272
659
673
679
689
712
715
739
315
316
364
430
433
442
536
559
687
720
880
884
892
896
915
927
932
722
731
737
750
800
805
826
832
838
883
044
928
949
954
053
085
114
126
138
145
18001
007
008
046
ill
146
167
ISO
238
244
250
259
289
300
314
336
353
255
305
307
313
331
368
386
408
418
422
397
404
406
426
512
526
565
429
574
581
606
620
635
650
657
681
781
766
804
814
826
843
855
887
823
838
S47
851
860
S67
873
902
909
937
930
973
989
997
9S5
131
134
14:
173
209
224
225
19094
127
140
204
272
304
339
376
414
430
302
323
352
367
379
508
563
460
461
490
498
536
551
636
653
654
682
631
648
662
675
680
752
760
690
696
719
725
749
760
761
765
847
932
814
358
889
895
934
941
942
948
20UU5
091
092
147
191
207
211
216
233
242
102
214
217
282
288
289
386
249
253
254
409
416
466
467
472
505
535
530
535
570
576
607
617
663
553
561
570
577
627
634
639
640
746
788
848
883
897
911
793
S04
840
845
854
856
866
874
899
913
139
146
150
177
192
199
225
966
987
367
372
420
427
436
457
495
21037
044
077
083
096
145
221
243
266
301
666
677
678
698
712
726
727
309
327
357
377
393
399
421
449
460
470
826
894
911
913
919
931
953
487
521
533
541
543
604
624
645
664
691
735
758
797
800
825
839
902
924
957
963
140
141
164
190
211
218
310
972
979
998
taittieftr.?ginS in de vaststelling van de
hPriizen is dit jaar veroorzaakt door
;lün„ f^ssingen van de regering met be-
i«kkino -—.Ui 5t;il Vein UC icgci AI.J6 *«*-» •*"-
t Vnn de herziening van de grondsla-
de kostprijsberekeningen moes-
ik Man un afgewacht. Aldus deelt minis-
tNor? 14 de Eerste Kamer mede in zijn
8 'hint fan antwoord over zijn begroting
S.lg j |ter herinnert eraan, dat de rege-
J^stin eze geheel afhankelijk is van het
rtiiok9' Waarnr, TF.T mst de kost-
t'djshp; waarop het L.EI. met de kost-
JJht openingen gereed komt. Dit lnsti-
1 in het algemeen de kostprijsrap-
v'btW"'et op een vroeger tijdstip kunnen
?'«t sië®n' omdat de benodigde gegevens
ti6r*id i"d,er ter beschikking zijn. Hij is
;,disra ®raan mede te werken, dat de kost-
sUn en op een 20 vroe§ mogelijk
Sereed kunnen komen
dft°nverwachts is op 78-jarige leef-
n heer P. j. Kleys in Rijswijk over-
oral in de kringen van de K.A.B.
tf5'6 ia overledene grote bekendheid
Va iaren was hij voorzitter van de Ned.
8*
Vf^le
^Ij'hter van "dg K A B. van de afdeling
t,5 'ib verdiensten voor de katholie-
verdiensten
'ïat "Versbeweging zijn door Kerk en
J«ktu?rkebd. Hij is begiftigd met het
ls Pro Ecclesia et Pontifice. Hij
V "sau ridder in de orde van Oranje
o5? de S4 drager van het gouden kruis
!a ehi 'A-B- De plechtige Mis van Re-
J 'Uslf231 dinsdag 10 uur in de St.-Boni-
f6t>, Wark te Rijswijk worden opgedra-
th' stQf?rna de ter aarde bestelling van
de u el'ik overschot zal plaats vinden
katholieke begraafplaats aldaar.
Promotie 3e klas
Vn artier 24 Papendrecht
2—2 OVV
Promotie 4e klas
23 Rava
1—2 ASC
Promotie 4e klas
24 Flakkee
2—2 Hardinxveld
Se klas C
2233 Bolnes
22—27 DHZ
22—26 ODI
Hop© 2223 Excelsior '20
22—22 Transvalia
22—22 Hillesluis
4e klas E
2094 Moordrecht
20—28 Bodegraven
20—27 Haastrecht
2023 Stolwijk
20-r-22 Waddinxveen
20—17
4e klas P
20—32 SMV
20—27 St. Volharden
2027 DEH
20—24 Hermandad
20—22 Zuiderster
20—22
4e klas G
20—33 Dilettant
20—21 DDC
2020 Me r wede
2020 Heukelum
20—20 SSW
20—19
h^k'ater
0, erdam
^at«kveId
1—0
1—0
3—2
2—1
2—2
2—0
22—21
22—20
22—19
22—17
22—17
22—17
20—17
20—15
20—13
20—13
20—9
20—18
20—14
20—12
21—13
21—11
20—19
20—19
20—18
20—17
20—14
Zaterdagmiddag is op het Hobbeima-
plein in Den Haag de 63-jarige onderwij
zer J. P. Naessens uit de Wormerveer-
straat aldaar door een tram van lijn 11
aangereden. Hij overleed in het zieken
huis Zuidwal. De heer Naessens werd,
toen hij de trambaan overstak, geroepen
door zijn vrouw, die enige meters acnter
hem liep. De trambestuurder, veronder
stellende dat de heer Naessens verder liep,
reed door.
In de nacht van zaterdag op zondag te
ongeveer half een is de bekende kunst
schilder Otto van Rees bij een verkeers
ongeluk te Utrecht gedood. Toen hij per
fiets uit de Kruisstraat kwam, wilde hij
aanvankelijk naar rechts rijden, maar ver
anderde toen van richting, waarschijnlijk
met de bedoeling de Bekkersstraat in te
rijden. Een hem achterop rijdende taxi
kon een aanrijding met meer verhinde
ren. De heer Van Rees bekwam een sche-
delbasisfractuur en is tijdens het vervoer
naar het St.-Antoniusziekenhuis overle
den. Hij bereikte de leeftijd van 73 jaar.
Gisteravond is de 45-jarige motorrijder
F. Schreurs uit Maastricht op de rijksweg
MaastrichtValkenburg onder Vilt, ge
meente Berg en Terblijt, na een aanrij
ding met een personenauto gedood. Zijn
twee zoontjes die achterop zaten, werden
gewond. De 9-jarige Andries brak een
been en kreeg een hersenschudding, de
4-jarige Maximiliaan liep verwondingen
aan het hoofd op. Een passerende perso
nenauto, bestuurd door de heer J. uit Val
kenburg, raakte het voorwiel van de mo
tor, waardoor deze uit de koers raakte en
de bestuurder met zijn hoofd tegen een
boom botste. Hij werd op slag gedood.
De 34-jarige werktuigkundige H. J. W.
Arfman uit Arnhem is zaterdagnacht om
streeks 1 uur verongelukt toen hij in de
Hengelosestraat te Enschede met een per
sonenauto slipte en tegen een boom reed.
A. liep zware verwondingen op aan het
hoofd en overleed vrij spoedig. Een echt
paar uit Hengelo, dat ook in de wagen zat,
bleef ongedeerd.
In de Peijertraat te Echt is zondag de
12-jarige jongen J. Hoorns, die per fiets
in de richting van zijn woonplaats Peij
reed, door een passerende autobus gegre
pen. De knaap kwam met het hoofd
onder de wielen terecht en werd op slag
gedood.
Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.
Maandag 20 mei
22.00 Verzoekplaten
23.00 Bing Crosby Show
23.30 Nieuwe platen
24.00 Grammofoonmuziek
00.30 Sluiting
DINSDAG 21 MEI
HILVERSUM l. 402 M. 7.00—24 00 KRO.
7.00 Nws 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed en
liturg, kal. 8.00 Nws 8.15 Gramm. 8.50 V.d.
vrouw 9.35 Waterst. 9.40 Caus. 10.00 V.d. kleu
ters 10.15 Gramm. 10.30 Schoolradio 10.50 Gram
plm. 11.15 Staatsiebezoek aan Zweden 12.15 Pia
nospel 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Gramm. 12.50 Staatsiebezoek aan Zweden 13.00
Nws 13.20 Dansmuz. 13.50 Gramm. 14.00 School
radio 14.20 Promenade ork. 14.30 Wij vrouwen
van het land 14.40 Gevar. progr. 16.00 V.d. I
zieken 16.30 Ziekenlof 17.00 V.d. jeugd 17.40
Beursber. 17.45 Regeringsuitz. 18.00 Strijkork.
18.20 Sportpraatje 18.30 Metropole ork. en so
list. 19.00 Nws 19.10 Commentaar 19.15 Uit het
Biek der Boeken 19.30 Gramm. 20.20 Concertge-
bouwork. koor en sol. (In de pauze 21.15
21.45 Act. en gramm). 22.15 Caus. 22.35 Gramm.
22.45 Avondgebed en liturg, kal. 23.00 Nws
23.1524.00 Gramm.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00 AVRO 7.50 VPRO
8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws 7.10 Gym. 7.20 Gramm. 7.50 Dag
opening 8.00 Nws 8.15 Gramm. 9.10 Gym. 9.10
V.d. vrouw 9.15 Gramm. 9.40 Morgenwijding
10 00 Gramm. 10.50 V.d. kleuters 1100 Lichte
muz. 11.30 Gramm. 12.00 Variété-ork. 12.30
Land- en tuinb. meded. 12.33 Zang en piano
13.00 Nws 13.15 Meded. of gramm. 13.20 Pro-
menade-ork. 13.55 Beursber. 14.00 Gramm. 14.40
Schoolradio 15.00 V.d. vrouw 15.30 Kamertrio
16.05 Mezzo-sopr. en piano 16.30 Vd. jeugd
17.20 Caus. 17.30 Orgelspel 17.50 Rep 18.00 Nws
18.15 Pianospel 18 30 Fototips 18.40 Spaanse muz
18.55 Paris vous parle 19 00 V.cl kind. 19 05
Disco-caus. 19.45 Filmpraatje 20.00 Nws 20.05
Gevar. progr. v.d. strijdkrachten 21.05 klank
beeld 21.20 Cabaret 22.00 West-Indisch ork. 22 15
Kon. bezoek aan Zweden 22.35 Kamerork. en
solist 23.00 Nws 23.15 Koersen v. New York
23.16 Journ. en New York calling. 23.3523.55
Gramm.
Engeland, BBC Home serv. 330 m.
.12.00 Gramm. 12.25 V.d. arb. 12.55 Weerber.
13.00 Nws 13.10 Discussie 13.55 Sport 14.00 V.d.
cholen 15.00 Kritieken 15.45 Gramm. 16.30 Twin
tig vragen 17.00 V.d. kind 17.55 Weerber. 18.00
Nws 18.15 Stad en land. 18.40 Sport 18.45 Rep
19.00 Ierse muz. 19.30 Orkestconc. 20.15 Quiz.
20.45 Rep. 21.00 Nws 21.15 Caus. 21.45 Orgel-
conc. 22.15 Klankb. 22.45 Pari. overz. 23.00 Nws
23.0823.13 Koersen
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
12.00 Mrs Dale's dagb. 12.15 Pari. overz.
12.30 Jazzmuz. 13.00 Sport 13.35 Gramm 13.45
V.d. kleuters 14.00 V.d. vrouw 15 00 Nws e
sport 15.45 Fabrieksfanfare 16.15 Mrs. Dale's
Dagb. 16.30 Dansmuz. 17.15 Sport 17.30 Latijns-
Amerik. muz. 18.00 Gramm. 18.45 Hoorsp. 19.00
Nws 19.25 Sport 19.30 Gevar. progr. 20.00 Trans-
antarctica 2030 .Hoorsp. 21.00 Gevar. muz. 22.00
Nws 22.15 Act. 22.20 Gevar. progr. 2300 Voordr
23.15 Am us. muz. 23.5524.00 Nws.
NDR.-WDR. 309 m.
12.00 Omr. ork. 13.00 Nws. 11.15 Operettemuz.
16.00 Planokwartet 17.00 Nws 17.20 Pianorecital
17.45 Amus. muz. 19.00 Nws 19.15 Cello en piano
20.45 Gramm. 21.45 Nws 23.30 Symf.-ork. en
solist 24.00 Nws 0.101.00 Dansmuz.
Frankrijk, nationaal progr. 347 m.
12.30 Solistenconc. 13.00 Nws 13.55 Gramm.
14.05 Zand en piano 18.35 Clavecimbelrecital
19.00 Gramm. 19.30 Amerik. uitz. 20.00 Gramm
20.05 Kamermuz. 23.15 Gramm. 23.4524.00 Nws
Brussel 324 m.
12.00 Zigeunermuz. 12.15 Pianorecital 12.30
Weerber. 12.34 Pianorecital (verv.) 12.55 Koer
sen 13.00 Nws 13.11 Gramm. 14.00 Schoolradio
15.45 Gramm. 16.00 Koersen 16.02 Orgelrecital
16.30 Gramm. 17.00 Nws 17.10 Roemeense muz
17.45 Boekbespr. 18.00 V.d. jeugd 18.30 V.d
sold. 19.00 Nws 19.40 en 1945 Gramm 19.50
Caus. 20.00 V.d vrouw 21.00 Gramm. 22.00 Nws
22.11 VioolrecitaJ 22.55—23.00 Nws.
Brussel 484 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws 13.15 Lichte muz.
14 45 Ork. conc. 16.05 Lichte muz. 17.00 Nws
17.10 Gramm. 18.30 Discografie 19.30 Nws 20.00
Ork. conc. 22 00 Nws 22.10 Vrije tijd 22.55 Nws.
BBC uitzending voor Nederland.
17.4518.15 Nws., Londens Radiodagb. en
Vraaggesprek met onze luisteraars. Boeken en
schrijvers. (Op 224 en 41 m.).
TELEVISIE
NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. KRO 20.45
22.30 De weg naar Damascus, film NTS: 22.30
22.40 Kon. bezoek aan Zweden
DUITS progr.: 17.00 v.d. kind. 17.50—18.00
V.d. vrouw 20.00 Journ. 20.15 Wedstr. gewicht
heffen 21.15 Marionettentheater.
FRANS—BELG progr.: 19.00 Kunstoverz. 19.30
V.d. jeugd 20.00 Act. 20.30 Quizprogr. 21.00 Sport
overz. 22.00 Enquetes en reportages 22.30 We-
reldnws
VLA AMSèBELG. progr.: 19.00 De Liberale
Gedachte en Actie 19.30 Nws 20.00 Documentair
progr. 20.45 Film 22.15 Nws. en journ.
van de te Leiden ge-
t>a ronde zijn:
0—2 L. P. Kain, B. van
do i?" v- d- Starre, G. Mudde 11
0? K1uijver, A. J. Bom 2—0 J. van
Vo R- Overes 0—2 H. Kinnegen.
J J- ZwetslootJ. J. de Vries
is nu:
If-- les. Rotterdam 4
K- D=ln' Den Haag 4
Gexmond 5
j;^0rtjj?.gen, Den Haag 5
J, 1 de 5: Den Haag 4
K lu'ver, Vlaard. 5
CV Èni?ot- Noordwijk 4
J,Ren Haag 5
H d Alblasserdam 5
J' <V„ Starre, Ter Aar 5
tv d e-r.' Gouderak 4
Don. Rn+toi-rl
Joo, Rotterdam 4
-
jj^de ronde"wordt a.s. zaterdag in
ag gespeeld.
Viv°,eu>al: B: HDVS 2—ADO 2 S—3,
RCH 2 '—3- SHS 2—SVV 2 3—6,
2 3—3: C: Baronie 2—Willem II
,2—Loüga 2 3—0.
dj'krss s West II Res. 2e klas A: Xerxes 3—
iN
5 "e kf*
r8 n 0X1 11 «es- ze K1BB
CSdb, RFC 2—Excelsior 3 3—1: B.
VV V-nSS, 2 1—2, DCV 2CVV 2 3—1C:
3e "«C 3 2—2.
1, LFC 2-
«Q—1-" r,A: uvs 3—ASC 2 8
Cob?» 2. 21, "Feijenoord _4—VUC 2
eNvk 2 Woerden 2-PDK 2 1—5. BMT
Hellet «2. Hvv asit?; 4 3—2. Rava 2—
HORIZONTAAL: I van het vel ont
daan, 5 onderpand, 8 jongensnaam, 9
steen, 10 plaats in Noord-Holland, 12
zangnoot 14 elektrisch geladen deeltje,
15 als onder (afk.), 16 gevangenis, 19
toespraak, 22 kledingstuk, 23 Frans lid
woord, 24 jongensnaam. 27 sportartikel,
29 op. de wijze van, 30 seconde, 32
plaats op de Veluwe, 34 schelle kreet,
35 plantje, 36 jong zoogdier, 37 middel
eeuwen (afk.), 38 maanstand (afk.), 40
voorzetsel, 41 zeemacht.
VERTICAAL: 1 plaats in Zeeland, 2
nagerecht, 3 dun, 4 Germaanse god, 5
meisjesnaam, 6 nakomelingschap, 7 vol
doende, 9 keukengerei, 11 masker, 13
voorzetsel, 15 de somma van (afk.), 17
halfedelsteen, 18 rivier in Nederland, 19
Europeaan, 20 deel van het been, 21
muziekterm, 25 meisjesnaam, 26 bij
woord, 28 meisjesnaam, 30 Engels lid
woord, 31 kleur, 33 soort struisvogel,
37 titel (afk.), 39 vreemde munt (afk.).
V.5
wHiï 3"
HVV 8-iSHS 4 8—2. Rava 2—
G: Lugdurnum 3VUC 3 4—5
(■Ui Fortuna VI. 3 1—2, Slikkerveer
Vs n??-.2 12. overmaas 3Lekkerkerk
iV,® 2 Vb Cv? 4Excelsior '20 3 25 Hille-
9<is seh n o„ ON A 3—HiUegers-
V4: ir4HoiiJIaninit 2—EDS 2 3—4; G: Htlle-
rt R?oa"öiaan 2 2—6, Hion 2—Coal 3
i 0—2 HDVS 4 2—4, CVV 4—Leerdam
HORIZONTAAL: 1 kanteel, 6 pri
maat, 11 lui, 12 Ada, 13 ale, 14 snaak,
17 galon, 20 so, 22 Assen, 24 A.P., 25
kogel, 28 pekel, 31 sec, 32 opa, 33 ego,
34 heks, 37 Iran, 39 puts, 40 kleed, 41
Azië, 42 etui, 44 aera, 46 pon, 48 abt, 49
ako, 51 Iduna, 54 klomp, 56 mr, 58 ke
rel, 61 ma, 63 Brest, 65 Emmen, 68 Lea,
70 ein. 71 aai, 73 monteur, 74 dotatie.
VERTICAAL: 1 klos, 2 au, 3 nis, 4
Eva, 5 laks. 6 page, 7 iel, 8 aan, 9 al,
10 terp, 15 nog, 16 aal, 18 a.n.p. 19 ook,
21 oke, 23 september. 24 alg, 26 och
tend, 27 eik, 29 eer, 30 eenzaam, 35 est,
36 ski, 37 Ida, 38 aar, 43 urn, 45 eel,
47 oir, 50 K.P.M., 52 uur, 53 aks, 54
K.L.M., 55 ore, 56 molm, 59 eter, 60
eend, 62 Arie, 63 ban, 64 ere, 66 mot, 67
nat, 69 e.o., 72 ai.
Omtrent de ziekte van de burgemeester
van Amsterdam, mr. G. van Hall, kan ge
meld worden, dat de behandelende ge
neesheren dr. C.H. Delprat en P.G. Hoor
weg in overleg met de in consult
geroepen hoogleraren prof. dr. J.G.H.
Borst en prof. dr. J. Boerema zater
dagmiddag j.l. een operatie gewenst
achtten. Zaterdagavond heeft prof. Boere
ma de operatie verricht.
Naar dr. Delprat zondagavond mede
deelde was de toestand van de patiënt
zondag „zeer tevredenstellend" geweest.
De minister van Oorlog en Marine,
ir. C. Staf, vertrekt zaterdag 25 mei
met het KLM-vliegtuig van Schiphol naar
Nieuw Guinea. Het bezoek van ir. Staf
aan Nieuw Guinea duurt van 28 mei tot
15 juni met het SAS-viiegtuig naar Kopen
de marineposten geïnspecteerd.
Op 12 juni verlaten de beide autori
teiten Biak, Het KLM-vliegtuig brengt
hen naar Sydney en vandaar wordt met
de Pan American World Airlines door
gevlogen naar Los Angeles. Van de West
kust der Verenigde Staten gaat men op
15 juni met het SASv-liegtuig naar Kopen
hagen door en van daaruit keert men
naar ons land terug.
De Apostolisch Vicaris van de Neder
landse Antillen, mgr. J. M. Holterman,
is vrijdag voor een bezoek van enkele
maanden naar Nederland vertrokken voor
besprekingen met kerkelijke autoriteiten.
\s-HERTOGENFBOSCH. 18 mei Pluimvee-
markt. Aangevoerd 23.700 stuks. Prijzen: kip
pen (witte) 1.851 90. kippen (gkleurd) 1.80
1.85. slaohtkuiikens f 1.852.95 alles per kg
levend gew.; oude banen 2 754.00. tamime
konijnen f 510, alles per stuk.
ROTTERDAM, 20 mei. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 1965 dieren, als 1224 vette koeien en 741
varkens. Prijzen: vette koeien le kw. 3.20
3.45, 2e kw. 2.85—3.15, 3e kw. 2.70—2.80;
varkens (levend gewicht) le kw. f 1.75, 2e kw
1.73, 3e kw. 1.70, alles per kg. Vette koeien
aanvoer iets groter, handel lui, prijzen iets
lager. Varkens aanvoer als vorige week. han
del flauw, prijzen iets lager, enkele prima's bo
ven notering.
ROTTERDAM, 20 mei. Aardappelbeurs. Klei
aardappelen 35 mm opwaarts: Bintjes f 1415,
Alpha's 9.50—12, Furore 16—20, Bevelanders
20—21.50. Voeraardappelcn 3, prijzen bere
kend per 100 kg.
Utrecht, 18 mei. Veemarkt. Aangevoerd: 4332
dieren, en wel 841 runderen, 281 vette kalveren,
45 graskalveren. 807 nuchtere kalveren 197
schapen 680 lammeren. 3ö3 varkens boven 100
kg, 221 varkens beneden 100 kg, 851 biggen.
56 bokiken en geiten.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 8001180;
kalfvaarzen 7501000: vare koeien f 700950;
vette koeien le kw 3 2*03.50; vette koeien
2e kw. 3—3 25: vette koeien 3e kw. t 2 70—
2.95 alles per kg gesl. gewicht; pinken f 475—
680: stieren 425—626: vette kalveren f 200—
400; vette kalveren le kw. 2.803; 2e kw.
f 2.50—2 T5; 3e kw f 2—2.30 alles per kg gesl
gewicht; graskalveren 250450: nuchtere kal
veren 4060: nuchtere kalveren f 1.20—1.40
per k.g levend gew.: schapen f 80120; lam
meren f 7090: drachtige varkens f 275400;
lopers f 70110; Lond-ense varkens f 80120;
biiggen f 4060; zware varkens le kw, f 1.68
1.72: slachtzeugen le kw f 1.581 65: 2e kw
1 50—1.60 zouters 1.68—1.75 allec per kg
UTRECHT 20 mei. Paardemarkt Aangevoerd
302 paarden. Prijzen: luxe paarden f 1025
1225. werkpaarden 9251225, oude paarden
775975, 3-jarige paarden 776925. 2-jarige
paarden 625825. veulens 325575, hitten
525800, slachtpaarden 22 25 per kg.
slachtgew., jonge slachtpaarden '2.2,60 per
kg. slachtgew. Handel redelijk.
NIEUWE WATERWEG. Binnengekomen 18
mei: Hans Honodd, Casablanca, Waalh. Fr Sw.,
stg, Oudlkerk; Curasao, Londen. Dordrecht, stg,
ASAD; Rambler Rose, Londen Waalh. 99, led.,
RKC; Cape Wrath. Takoradi, Waalh.NZ, stg,
ALg. Vr achtkante or; Massalina, Cuba, Waalh
77, scrap, Alpina; Gaasterland. Kingslynn, Mer-
weh. 3e get, stg, SSM; Feglehuk, Stockholm
boei D 7 rivier, led., Vinke; Schippersgracht,
Amstm, Werf. Waalh., led., Spliethoff; Jurgen,
Enlkop'ing, Parkkade, graan, Worms; Result, Pt
Talbot Waalh. 71, kolen, Invotra; Kedina, Vas-
silikobaai, Merweh. KV, stg. en erts. Kersten
Hunik; Rio, Londen, Spoorh. OZ, suiker. Sa-
nara; Heluan, Jossingf jord, Waalh. Fr. Sw,.
erts, Korsten Hunik; Mehnvet, Emden, Waalh.
7, led A. Veder; Geesstroom, Boston, Maas
sluis. vee. Dirkzwager; Johan van Oldenbarne-
velt. Amstm, Wilhelminakade, led.. Rottrn.
Scheepsagentuur; Thor (met Magnet en Sche-
veningen 71), Noordzee, Poortershaven. Dirk
zwager; Mecklenburg, Harwich, H. v. Holland,
stg. Mij. Zeeland; Bornheim Vigo. 2e Katen-
dr h. OZ, erts, Montaan Transport; Notting
ham' Leith, Merweh SSM, kolen, SSM; Rafors,
Bruiisbuttel, Ma-ash. 4, graan, Vinke; Jan, Huil,
Dordrecht, stg, Mauritz; Harvella. Port de Bouc
Shell Pernis st. 32, olie, v Ommeren; Brou
wersgracht, Amstm, Werf Waalh.. led.. Spliet
hoff; Aralizz, Oxelosund, Dordrecht, erts, SEAM
Helena Otterbacken, Stieltjeskade, hout, NV
Coaster; Carrie B, Gothenburg. Shell Pernis A,
led.. Furness; Danae. Nantes, Waalh. 13', erts.
Muller; Hanna, Gent, NW Schiedam', led., v.
Es; Midsiand, Leith, MenVeh. SSM, kolen SSM
Enigonia, Bordeaux, Dordrecht, dwarsliggers,
Mauritz; Eddy. Halifax, Waalh Fr. Sw., schroot
SEAM; Dadsland, Alexandrië, ÏJselh., stg Kuy-
per v. Dam Smeer.
19 mei: Selby, Goole, Merweh. NZ. stg, Hu-
dig Pieters; Kota Ba-roe, Ant'w., Lloydkade,
stg Kon Rottm Lloyd; Caribia Harlingen,
Stieltjeskade, led., Wagen-borg; Coeta. Fowey,
Spoorh., klqi, James Smith; Yew-mount, New
port. Waalh. 73, kolen, Ruys; Clivia, Houston,
Maash. THB stg. Wamibersie; Loide Guatema
la, Hamburg, Merweh. QD, stg, Kersten Hunik;
Grace Church, Londen, Merweh. C. Sw., stg,
Hoy man Schuurman; Capdtaine" Louis Malbert
Rouaan Waalh. 6, led., Worms; Rigoletto, To
ronto. Pakhuism. Pern-is st. 1 olie, Pakhuis-
meesteren; Carl Gorthon, Ridhamdock. Wilton
Schiedam, led., Krsten Hunik; Norwich Trader,
Gr. Yarmouth, Vlaard. ENCK, led., ENCK;
CooJhaven. Casablanca, Binnenh., stg., v. Uden;
Eagle Ipsw-ich. Merweh. KV, led., v. Ommeren;
Odile R, Londen, Jobsh., suiker. Lijnzaad; Arn>e
Presthus, Felixtowe, Merweh. WZ, vee, v. Es;
Duke of York, Harwich, H. v. Holland, pass
Hudig Pieters; Arnoudspolder. Lissabon
Merweh. WZ, stg, Lenders; Mount Everest, Port
Talbot, 'Waalh. 72, kolen, Solleveldt v. d
Meer; Black Tern, New York, Le-kh. THB. stg,
v Nievelit Goudriaan; Batavier II. Londen,
Jóbskade stg. Muller; Hyke Sophia, Lpnden,
Maash. NZ, led., v. Nievelt Goudriaan; Nobistor
Chili, Lekh. KNSM, stg, Hudig Veder; Grut
to. Londen, Merweh. KV. st-g. Ver. Humbei
Agentuur Mij.; Francesco Bibolini, Houston,
Vlaardingen MM, olie. Rottm Steam; Herman
Hamburg, Merweh. 3e gat, stg, Schellen; Wal-
crag, Londen, IJsel'h., stg, Ruys; Schauenlberg,
Houston. Schieh. stg, Hudig Pieters; Hoe
Vinces, Grimsby Rij-nh ZZ. stg, Slavenburg
Huyser Hoogland, Grangemouth, Merweh
SSM, kolen, SSM; Ma-askerk, Antw.. Rijnh. NZ
stg, HB-B-Lijn; Malmland, Narvik, Vlaardingen
Vulcaanh., erts. Ruys; Badzo Londen, Rijnh
OZ, stg, North Sealin-e; Doria-n, Hampton Roads
Waalh. Fr Sw., kolen. Kersten Hunik; Devon-
coast, Londen, Waalh. RKC. led., RKC; Sun-
hill. Antw Waalh. C. Sw. stg. Meyer; Ans-
garitor, Mormugao, Waalh. 87, erts, Hudig
Veder: Tenagodius. Newcastle, Pernis Shll st.
31, led., v Ommeren; Psyche, IJmuiden, Waal-
hav. 28. léd. Rotrama; Agnes Essberger, Ham
burg, Pernis boei R, benzine, v. Ommeren;
Security, Londen, Waalh. 29, led., Alg. Vracht
kantoor; Bretland, Narvik, Dordrecht, erts,
SEAM; Villa, Setu'bal Vlaakrdingen Vulcaanh
erts. SEAM; Catharina F, Kotks. Schie-Schie-
kana-al, hout, Muller en Reitsma: Att S, Swan
sea, Waalh. pier 2, kolen, RKC; Melrose Abbey
Hull, Parkh., stg. en pass., Ver. H-umber Agen
tuur; Zuiderzee Flixboro. Maash. SHV, led.,
Worms; Transmichigan. Antw Waalh. QD, stg
H. Stinnes; Express, Middle'sbro, Maash M,
stg. Muller: Atlantic Trader, Antw., Wilton
Schiedam, led., Furness; Haulerwijk, Waalh.
SHV, kolen Steenkolen Utrecht; A then, Antw..
Maash. THB. stg, Ruys; Gallium, Caen. Dor
drecht, erts, Oudkerk; Barracuda, Hudiksvall,
Ouderkerk a. d. IJsel, hout. Wagenborg; Sal-
mara, Tsin-gtao, Waalh. NZ stg Gen Steam;
Puck, Gdynia, Waalh. NTB, Ned Transport
Bureau; Saba Bollsta. Binnenh., hout, Care-
be-ka; Brunsbuttel, Santa Martha, Maash. NZ.
bananen. Muller: Prinses Beatrix, Harwich H
van Holland, pass.. Mij. Zeeland: Rudolf, Kot-
ka, Waalh. Fr Sw erts. Kersten Hunik; Claus
Gimbart, Karlstad. Schtieh. NZ. stg, Ruys
Co: Johan Printz, Newport News Waalh 9,
kolen, Vinke en Co; Merignac. Havre, Parkh..
led.. Worms; Baltic Exporter. Bremen, Mer
weh. C Sw., stg. Vinke en Co Datnaskus.
Bremen. Maash THB, stg, Ruys; Bjornstange
Antw., Shell Pernis, led., v Ommeren; Nord-
gard, Gdynia, Wilton Schiedam, led., v. Om
meren; Rhexenor, Hamburg. Merweh C Sw.,
stg Meyer; Isarstein, Bremen, Merweh. M
stg. Muller; Baden. Oslo, IJselh OZ. stg, Bur
ger; Main, Oskars-hamn, Duitsland, hout. Ja
mes Smith; Thorstein, Hamburg. Vlaardingen
NM. led., v Ommeren
20 mei: Minster Londen, Waalh. RKC. led.,
RKC; Crescendo. Hamburg. Binnenh., stg.. v.
Nievelt Goudriaan; Panama, Hongkong, Maas-
ha-v 7. stg, Cornelder; Bern-a, Kotka. Waalh.
70, erts. Kersten Hunik; Aimalie Essberger,
Hamburg Pernis boei R, olie. v Ommeren-
Chios. Hampto-n Roads. Waalh THB. kolen!
Anker Kolen Mij Fedala, Dublin. Merweh.
Presto, vlees. Dammers v. d. Heide; Bur-
gundia. Gothenburg, L^ktkade, stg. Kuyper v.
Dam Sm-eer; Tukker, Norrkoping Spoorh.,
palen. Wagenborg; Sonsbeek. Ventspils. Rijnh.
ZZ, soda, v. Nievelt Goudriaan; Nessand
Brunsbuttel. Pernis boei F. led Trias: Ma.rian.'
Hamburg, Parkkade, led. Koudijs; Bencomo.
Londen, Schiedam Wilton, stg. Burger; Porto,
Bremen 2e Katendr h. OZ, stg, Euróvraeht;
Amsterdam, Harwich. H v. Holland, stg. Hu
dig Pieters: Wiros Stockholm. Lekh! OZ,
stg, Burger; Elisabeth Boll. Hamburg, Parkh.
stg, Wambersle; Hinrich, Houston Perms boei'
D. olie, v. Ommeren; Oldenburg. Hamburg,
Pernis Shell st. 5. stg. Eurovracht; Balduin
Oslo, IJselka-de. stg, Burger; Empire. Wans-
beek, Harwich. H v Holland, pass Navy-
Medina Ta-nya La Coru-na, Dordrecht, erts'
Mannesman; Arcturug (Noor), Sta,vanger, IJsel-
hav OZ stg, Burger: Wurzburg. Halmstadt.
Dordrecht, erts, SEAM; Bulkoil, Band. Mashur,
Pernis NM. olie, Muller: Isebek, Genua Vlaar
dingen NM, olie. Pakhuismeesteren- Swift Pa-
n.is Pai-kkade, stg. Schellen; Isolde! New York
Rij-nh OZ stg, Pa-khuismeesterenCap Roca
?",,3rfs- Maash. THB, stg. Wambersie; See-
ke en CaPelle a- d- IJsel, hout, Vin-
vertrokken 18 mei: John M., Antw Calte-x-
Leiden, Sidon; StavsuRid, Bordeaux;' Kara<-
ue"'z ,2' Sarnbre. Havre; African Lord.
Hampton Roads; Anthe. Londen; San Vito.
Fredericia; Prinses Beatrix. Harwich; Gripfast
hT A K¥,rtatos- Hampton Roads:
Bengalen, Hamburg: Bencruachan, Hamburg;
PjakTarta: pearlstone, Hampton Roads;
h,,rï. Jit"' La®, Palmas; Hollandia, Gothen-
miiS'h. -if zrg' Malmoe: Nieuwland, Grange-
mouth, Harboro. Vitoria; Moordrecht. Mena al
Ahmad!Speciality, Southampton; Westerdam,
Y"rk; Sabang, Hamburg; Veenenburgh,
MiddlesbroLydia, Londen; Tara, Bremen;
Amsteldyk Hamburg: Concepcion. Lissabon;
Hondsbosch, Londen: Regulus, Hornesund; Spes
Blythen; Holsten. Sluiskil; Leuvehaven, Ko
penhagen; Rose, Stettin; Adine, Oporto; Geest-
dijk, Maassluis; Aeneas. Malta; Valstar. Wa-
banx Paul Hoop, Hamburg: Thorwald Bruns
buttel; Fiducia. Boston; Albion. Liverpool
Zagora, Antw.; Jura, Londen; Bpogna. Odd a;
Liberte, Gent; Mariana. Londen: Madzy, Fur;
CNA 8, Oran; Kya, Archangel; Roman Queen,
Londen; Westbrook. Falmouth; Derwent Wat«r,
Londen; Michael G. Livanos. Hampton Roads;
Greenfinch. Southampton: Bury. Hull: Wood
cock. Londen: Kutahya. Iskenderun; Meinam,
Duinkerken; Senator. Hamburg; Ssottish Star
Londen; Sylvia. Karlshamn; Sheringham. Har.
wich; Astrea, Bergen; Aresterity, Shoreham;
Norlands, Rouaan; Poóna. Kopenhagen; Hes-
stein, Hamburg: Trompenbrgh. Kingslynn: l»u-
cetta, Londen; Dryburch. Leith: Olivian Coast,
Newcastle; Jag Lami. Karachi; Tempo D.. Hull;
Leendert B.. Kopenhagen; Empire Wansbeck,
Harwich; Tai Yin, Hamburg;
19 mei: Amsterdam. Harwich; Heluan, Em
den; American Hunter, Antw.; Rambler Rose,
Londen; Astrid Elisabeth. Isle of Grain: Jan
Kreumer, Londen: Mongolia, Bremen; Ismti,
Iskenderun; Jarilla. Kopenhagen; Tynewood.
Londen; London. Moermansk; Cap Granville.
Bremen: Falkenfcls, Bombay; Imacos, Teesport;
Braksome. Londen; Brasil 2. Hampton Roads;
Magnet (lichter) per Thor (slbt). Noordzee;
Tynefield, Dakar; Nicolaos, Hampton Roads;
Oranjepolder. Londen: Tnes Corrado, La Spe-
zia; Cato. Bristol; Atlantic Ail-, Hampton
Roads; World Unity. Mena al Ahmadi; Arne
Presthus. Belfast; Cito. Londen; Aagtedyk,
Hamburg; Duiveland. Grangemouth; Mecklen
burg. Harwich; Nndus. Hampton Roads; Mi
randa. Londen; Marga Kiene. Hull; Diëmerdyk,
San Francisco: Kornaes. Charleston: Jell. Lon
den; Driade. St.-Kitt's: Kosicia, Thameshaven;
Tit.an.ia, Londen;
20 mei: Duke of York. Harwich; Latia, Oslo;
Bcaufighter. Ceuta; Stromtoo. Maracafbo
IJMUIDEN. Aangekomen 18 mei: Ena, Rottm
led.; Bram. Swansea, kolen; Svanaas, Ham
burg stg; Holwierde. Londen, stg; Ledinger-
land. Londen, led.; Plato, Kopenhagen, stg;
Kaaip Falga, Rundvak, masonit; Polaris. Ruhr-
ort, kolen: Kattegat. Rottm, stg; Lutterkerk.
Londen, bijladen.
19 meii: Daje Bohrner, Kopenhagen stg; IJ-
stroom, Poole, stg: Frejo, Swansea, kolen; Nep-
tun Antw.. stg; Isis, Antw., bijladen; Mano,
Hampton Roads, kolen; Amstelstroom, Londen,
stg; Hirondelle Londen, stg; Rotti. Indonesië,
stg; Gerd, Londen, stg; Wiebold Bohrner, Mid
dellandse Zee. stg Lingestroom, Londen, stg;
Netherlands Coast. Newcastle, stg.; Jupiter,
Hamburg, stg; Trito, Hamburg, stg; Montfer-
land, Hamburg bijladen; Noordstad, Helsing-
borg, stg; Herioth, Grangemouth, stg.
29 mei: Rudolf Karstens, Karlstad, hout; Es-
dorp, Gruvon, hout; Potomac. Donges, ben
zine. (Alle voor Amsterdam).
Vertrokken 18 mei: Jo'han van Oldenbarne-
velt, Rottm; Trio, Gefle; Anna Rehder, Hull;
Roelf Odense; Bruno, La a Palmas; Veata, Bra-
men; Brouwersgracht. Rottm; Draco, Bregen;
Meuse Stockholm; Kentung, Londen; Loke,
Stockholm; Delft, Bremen; Bullfinch. Londen;
Frey, Malrnoe; Bele, Antw.; Selby, Rottm; Hin
de. Londen; Vanda, Gefle; Adriaantje Eliza
beth. Honfieur; Rijnstroom, Londen; B enkel-
stroom Fowey Northiod, Venezuela; IJssel. W
Indië; Westerdok. Londen; Zaanstroom. Leith;
Arna. Havana; Spaannestroom, Huil; Atlantic,
Antw.; Adonis, W -Indië.
19 mei: Aeneas, Indonesië; Geschwisterliebe,
Stockholm; Hermes, W.-Indië; Algenib, Free
town; Polaris. Kiel; Marieshen, Kopenhagen.
20 mei: Ems, Solvesborg.
Aagtedyk 20 te Hamburg verwacht
Aalsdyk 19, 400 m W v.d. Kaap Verdische eil.
Abbedyk 19 van Port Alderni n San Francisco
Abbekerk passeerde 19 Dondrahead
Alamak 19. 175 mijl NW van Lissabon
Alcor 19, 700 mijl NNO van Recife
Aldabi 19 te Antwerpen
Alderamin 20 te Marseille
Alhena 19. 400 mijl Z van Kaap Vincent
Alioth 19, 85 mijl ONO van Rio Grande
Almdyk 19 te Hamburg
Almkerk passeerde 19 Daedalusrif
Aludra 19. 225 mijl NNW van de Azoren
Alwaki 19 te Bremen
Amsteldyk 19 van Rotterdam te Bremen
Amstelkroon 20 van Dakar naar Rotterdam
Amstelmeer 19 van Bombay naar Durban
Amstelpark 19, 600 mijl O van eil. Wake
Amstelslot 19, 300 mijl W van Sabang
Amstelvaart 19, 200 mijl ZW v eil. Enggano
Amstelveen 19. 625 mijl ONO van Tarakan
Amstelvliet 18 te Gdansk
Antonia 19, 160 mijl ZZO van Bandjermassin
Arendskerk 20 van Aden naar Mombasa
Argos 19. 50 mijl NW van Malta
Arkeldyk 19 te Sungei Gerong.
Atje Ray S. 19, 450 mijl ZW van Scilly
Aalsum 20 van Suez naar Aden
Agamemnon 19, 1020 mijl ONO v. Martinique
Alblasserdyk 19, 350 mijl ZW v.d. Bermuda's
Alphacca 19, 310 mijl NNW van Fortaleza
Alpherat 19, 360 mijl ZW van de Bermuda's
Ameland 19 te Oslo verwacht
Amstelbrug passeerde 18 Daedalusrif
Amsteldiep 19, 480 mijl OZO v. Guardafui
Amstelland 19, 300 mijl NO v. St.-Vincent (C.V.)
Andyk 18, 150 mijl ZO van Savannah
Anker 19, 480 mijl NW van Fayal
Annenkerk 19, 580 mijl ZW van Diego Garcia
Atje Ray S. 23 te Rotterdam verwacht
Admiraal Courbet 19 van Shoreham te Caen
Admiraal de Ruyter 19 van Par te Drammen
Admiraal Nelson 19 van Gefle te Ljusne
Adonis 18 van Amsterdam naar West Indië
Advent 19 van Halden te Boston
Aegir 17 van Newburgh te Londen
Algarve 21 van Swansea te Rotterdam verwacht
Algenib 19 van Amsterdam naar Freetown
Alphard 20 te Hamburg
Appingedyk 19 te Santos
Aardenburgh 19 van Köping te Oskarshamn
Albert V. passeerde 19 Vlissingen (uitgaand)
Aletta Johanna passeerde 19 Vlissingen (ing.)
Alice 19 in de Rode Zee
Ameland (kustv.) p 19' Vlissingen (ing.)
Amstelwal 19 van Miri te Bombay
Anna Henny 20, 15 mijl Z van Utklippan
Appingedam 19, 70 mijl ONO van Ouessant
Atlantic passeerde 19 Vlissingen (ingaand)
Alcetas 18 op 25 mijl W van lie de Bas
Amyntas 19 op 60 mijl W van Kaap Matapan
Arak pass. 19 Kaap Roca
Ardeas pass. 18 Hirstihals
Atlas 18 op 80 mijl Z van Minorca
Batavier I 19 op 20 mijl Z v d Zurlings
Berend N. pass 19 St.-Abb's Head
Bestevaer pass 19 Is. Kentish Knock
Bab T. 18 te Skuts'kar
Beekbergen 19, 60 mijl van Casablanca
Bonaire (kustv.) passeerde 30 Vlissingen (ing.)
Borelly passeerde 18 Ameland
Brandaris 20 van Kasco te Grimsby verwacht
Brinda 19, 110 mijl WZW vap La Ciotat
Bernhard John vertr. 21 v. Rangoon n. Makalla
Blydendyk passeerde 19 Vlissingen (uitg.)
Bruiser 20 van Otterbacken naar Grimsby
Bawean 19 te Chittagong verwacht
Berau 21 te Semarang verwacht
Bloemfontein 19, 300 mijl NW van Kaapstad
Bontekoe 19 te Donggala verwacht
Baarn 19 van Bachaquero naar La Gunillas
Bali 18 van Suez naar Aden
Banda 19 van Philadelphia naar Halifax
Banka 20 van Port Said naar Napels
Bengalen 19 te Hamburg
Beninkust 20 te Pointe Noire verwacht
Bloemendael 19, 200 mijl NNW v Terschelling
Boissevain 19 te Lor. Marques
Borneo 20 te Makassar verwacht
Boschkerk 19 van Lissabon naar Antwerpen
Bussum 19, 70 mijl NNW van Medan
Calamares 20 van Puerto Barrios n New York
Callisto 19, 100 mijl W van Butt of Lewis
Caltex Delft passeerde 19 Fayal
Caltex Leiden 19, 60 mijl WZW van Casquets
Caltex Nederland 19 van Fredericia naar Sidon
Caltex Pernis 19, 175 mijl ZW van Casablanca
Caltex Rotterdam passeerde 19 Gibraltar
Caltex Utrecht 19, 60 m Z v Kuria Muriabaai
Camerounkust 19. 80 mijl ZW van Ouessant
Carrillo 20 te New York
Casamance 19, 280 mijl NW van Casablanca
Celebes 18, 270 mijl ONO van Miami
Ceronia 19 van Cochin naar Calcutta
Cistula 18, 600 mijl ZW van de Azoren
Clavella 21 te Bombay verwacht
Cleodora 18 te Calcutta
Corilla 19 te Singapore
Coryda 18 van Pladju naar Surabaja
Crania 19, 40 mijl ZW van Sint-Helena
Caltex the Hague passeerde 19 Muscat
Camitia 20, 330 mijl NO van New Caledonia
Claes Compaen 18 van Garston te Barry
Cornells Houtman 17 van Dublin te Savona
Carpe Diem 19, 45 mijl ZW van Casquets
Condor 20, 7 mijl N van Cherbourg
Cornelia B. Ill, 20, 50 fmjl NO v Ouessant
Celebes (kustv.) pass. 19 Sandihammern
Cito pass. 19 Noord'hinder.
Concepcion pass. 19 Casquets
Cornelia B. 1 pass 19 l.s. Texel
Dido 18 op 20 mijl Z van Kaap Palos
Dicky W. passeerde 19 Ameland
Domburgh 20 van Casablanca te Duinkerken
Drenthe passeerde 18 Schiermonnikoog
Driebergen 20, 15 mijl WZW van Dungeness
Delft 18 van Amsterdam naar Bremen
Deo Gratia 17 Port. Lyautey n. Bayonne
Dinteldyk 23 te Antwerpen verwacht
Dollard 18 van Methil te Korsor
Daphnis 22 te Maracaibo verwacht
Delfland 20 te Ciudad Trujillo verwacht
Doris 20 op rede Galveston
Delfshaven 19, 500 mijl WNW v WaUnsbaal
Diemerdyk 20 van Rotterdam te Londen
Eemdyk 19 te Tampico
Elizabeth B. paseerde 19 Pernambuco
Eos passeerde 19 Ouessant
Esso Amsterdam 19, 100 mijl W van Algiers
Esso Den Haag passeerde 19 Casquets
Eemlnd 19, 230 mijl NO van Madeira
Eenhoorn passeerde 19 Gibraltar
Eems 18 van Valencia te Liverpool
Ena 18 te Amsterdam
Energie 20 van Par te Amsterdam verwacht
Equator 17 van Ceuta naar Genua
Erebus passeerde 19 Texel
Egtoertha pass. 18 Oland
Eibergen pass 19 l.s. Pendeen
Eljo 19 op 28 mijl N. van Leixocs
Ella pass 19 Dover
Frans W. 19 op 20 mijl NO van l.s. Gjedserrev
Fivel 19. 25 mijl ZW van Sandhammern
Franks 2. 19 van Genua te Barrow
Fiat 20 van Stettin te Uddevalla
Flardinga vertr. 21 v Limmfiord n Amsterdam
Fraternite 18 van Antwerpen te Gateshead
Felipes 19 van Tjilatjap naar Pladju
Friesland (SSMl 18 van Methil naar Kopenh.
Farmsum 19, 120 mijl WZW van de Azoren
Friesland (KRL) passeerde 18 Drytortugas
Gaasterland 19. 150 m Z v Kp Verdische eiL
Gabonkust 19 van Hamburg naar Amsterdam
Ganymedes 17 op de rede van Champenco
Gordias 20 te Buenos Aires
Graveland 20 te Rio de Janeiro
Grootekerk 19 van Madras naar Cochin
Gadila 19. 350 mijl Z van Saigon
Gooiland 19, 230 mijl ZO van St.-Vincent (C.V.)
Giessenkerk 18, 330 mul W van Adelaide
Guineekust passeerde 19 Dakai
Geert 17 van Stettin te Londen
Gerry S. 20 te Rotterdam verwacht
Glory 17 van Kotka naar La Pallice
Gre 18 van Bremen te Delfzijl
Gerry S. 20. 40 mijl ZZW van Noordhinder
Gramsbergen 19. 60 mijl NO van Bona
Henrica 19 op 30 mijl W van Guernsey
Herman Buisman pass 18 Trelleborg
Hor5( pass. 18 Sundsvall
Harold 18 van Gdynia naar Bergen
Heerengracht 19. 300 mijl O van Gibraltar
Hydra (kustv.) pass. 18 Vlissingen (uitgaand)
Harry 18 van Alexandrië naar Continent
Heemraadsingel 18 van Esbjerg na8r 1
Henny T 17 van Rouaan naar Duciair
Henrica B. 22 te Koping verwacht
Hermes 19 van Amsterdam naar West indie
Hispania 19 te IJmuiden
Hof'aan 19 van Oran te Belfast
Houtman (kustv.) 18 v. Tonnay Charente naar
Ui^hUin'1 van Alexandrië te Ceuta verwacht
Haarlem 20 te Cartagena
I-Iera 20 te Ciudad Trujillo verwacht
Hilversum 19, 490 mijl NNO van St.-Helena
Hathor 20 tc Tunis
Haulerwijk 19 te Rotterdam
Heelsum 19 te Havre
Heemskerk 19 te Marseille verwacht
Hector 19 van Iskenderun naar Stamboul
Helder 20 te Curacao
Herstlia 19 van Trinidad naar Rotterdam
Hestia 19, 193 mijl NO van Azoren
Holland 19 te Durban
Hoogkerk 19 van Adelaide naar Fremantle
Houtman 20 te Belawan
Hydra 21 te Philadelphia verwacht
Isis 19 te IJmuiden verwacht
Ivoorkust 20 te Duala verwacht
Ittersum passeerde 19 Monrovia
Iberia 19 te Onton
Ida Pieter 18 van Gdansk naar Grangemouth
Isis 19 te Amsterdam
Ida D. passeerde 18 Texel
Inspecteur Mellema pass 19 Gotland
Japara (KRL) 19 te Singapore
Johannes Frans 19, 240 mijl NNW van Faluland
Java 19, 370 mijl NW van Padang
Jean E. 17 van Delfzijl naar Goole
Jokurma 19 van Amsterdam te Antwerpen
Jupiter 19 te Amsterdam
Kastanjesingel 20 te Rouaan verwacht
Jupiter (kustv.) 18 v. Cardiff naar Swansea
John M. 20 van Vlissingen naar Venetie
Jongkind 20 van Göteborg te Amsterdam
Joost 18 van Bordeaux te Belf*»t
Jan. Brons 18 in Kakn&rsund
Jato 19 op 30 mijl Z. van Wight
Kenitra 19 op 60 mijl O. van Kaap do Gata
Koningin Juliana pass. Kaap d' Antifer
Kaap St.-Vincent passeerde 18 Kiel
Konny M. 19, 200 mijl W van Scilly
Kroonborg 20, 17 mijl W v Kaap Trafalgar
Kabylia 19, 170 mijl OZO van Mozambique
Kalabahi 19, 170 mijl NNW van Madagascar
Kalinga 19, 120 mijl W van Runsal Jebel
Kenia 19, 150 mijl NO van Fayal
Kieldrecht 19, 500 mijl ZO van Guardafui
Koningswaard 19, 150 mijl ZO van Curacao
Korovina 18, 420 mijl ZW van de Galapagos eil.
Kosicia 20 te Thameshaven
Kota Agoeng 19, 100 mijl NW van Str. Messina
Kryptos 19, 300 mijl NO van Mozambique
Kalydon 19 van Stockholm naar Rotterdam
Kara 20 te Napels
Keizerswaard 19, 150 mijl N van Semarang
Kellia 19 te Portland (Maine)
Khasiella 19 van Corpus Christi naar Curacao
Kinderdyk 19. 600 mijl OZO van Kaap Race
Kopionella 19, 45 mijl ZO van Muscat
Korenia 20 te Miri
Kota Baroe 19 te Rotterdam
Krebsia 19, 70 mijl ZO van Socotra
Langkoeas passeerde 19 Bizerta
Lekhaven 19 van Hamburg naar Lulea
Lekkerkerk passeerde 18 Algiers
Leopoldskerk 19, 300 mijl NO van Lor. Marques
Liberty Bell passeerde 19 Perim
Lindekerk 19. 110 mijl Z van Barcelona
Lombok 19, 30 mijl NO van Cuba
Loosdrecht 18 te Mombasa
Larenberg 19. 130 mijl ZW van Muscat
Laurenskerk 19, 150 mijl ZO v. Port Sudan
Leto 19, 445 mijl NW van de Bermuda's
Leuvekerk 19, 270 mijl ONO van Mozambique
Louis Lantz 20, 65 mijl N van Dakar
Leemans 20 van Swansea te Amsterdam
Lfberte 19 van Rotterdam te Gent
Lindesingel 18 te Liverpool
Lutterkerk 18 te Amsterdam
Lijnbaansgracht 20 v. Ant. te Londen verw.
Leuvehaven 21 v Rotterdam te Kopenhagen vw
Liberty passeerde 19 Vlissingen (ingaand)
Lean S. 19 op 20 mijl WNW van I s. Havre
Lelystad 19 op rede van Shoreham
Maasym N. 19 op 50 mijl O. van Sardinië
Man to 19 op 40 mijl ZW van Kaap Palos
Mare Liberum pass 19 Casquets
Mudo pass. 18 Oland
My puck 18 op 60 mijl Z van Oporto
Marie Sophie 19, 20 mijl ZZW v.d. Smalls
Mariscal Lopez 19, 90 mijl ZW van Finisterre
Marvan passeerde 19 Ameland
Mathilda 19, 45 mijl Z van Kaap Vilano
Merak N. 19. 140 mijl OZO van Madeira.
Meres N. 19. 155 mijl ZO van Santos
Merwehaven passeerde 20 Finisterre
Magelhaen 16 v. New York te Savannah
Malta 20 van Mogador te Agadir verwacht
Malvina 20, 500 mijl ZO v. d.Christmas eil.
Marcella 19 van Karlshamn naar Sandeford
Maria W. 20 van Kragero naar Amsterdam
Marie Christine 17 v. Bollsta naar Quimper
Marin 21 van Port Talbot te Rotterdam verwacht
Marjan 19 van Dieppe te Zaandam
Markab 20 v. Gdynia te Ventspils verwacht
Maureen 16 te Houston
Meidoornsingel vertr. 20 v. Bordeaux n. Avonm.
Mercurius H. passeerde 19 Gibraltar
Merwestad 19 van Wormerveer te Aalborg
Missouri 18 van Goole te Nykoping
Monica 19 van Workington naar Dublin
Montferland 91 te Amsterdam
Muiderkerk 17 te Sydney
Myfem 18 van Rouaan te Parijs
Mentor passeerde 18 Dungeness
Munttoren 20, 15 mijl O van Muscat
Mijdrecht 19, 240 mijl NO van Aden
Maas 19, 1000 mijl W van Kanarische eilanden
Maaskerk 19 te Rotterdam
Maashaven passeerde 19 Dover
Macoma 18 van Abadan naar Beira
Macuba 19 van Holtenau naar Lulea
Malvina 19, 150 mijl ZO v.d. Cristmas eilanden
Mapia 19, 30 mijl NW van Kaap Vilano
Mariekerk 18 van Suez naar Aden
Marisa 20 te Liverpool
Mataram 19, 90 mijl NO van Ouessant
Merwe Lloyd 20 te Priok
Mirfak N. 18, 225 m NNO v St.-Pauls Rock
Mitra 19 van Faslane naar Rotterdam
Modjokerto 19, 300 mijl ZW van de Chagos eil.
Mol en kerk 19 te Antwerpen
Moordrecht 18 v Rotterdam n Mena al Ahmadi
Nestor 22 te Curacao verwacht
Noordzee 19, 385 mijl NO van de Bermuda's
Navis 20 van Ala te Londen verwacht
Nettie 18 v. Ljusne naar Bridgewater
Noord passeerde 19 Vlissingen (ing.)
Noorderhaven 19 v. Skagen te Esbjerg
Noordstad 24 v. Helsingborg te Rottm. verw
Necton passeerde 19 Texel
Netta 19. 80 mijl O van Gibraltar
Nieuwehaven 20 v Antwerpen te Kopenhagen vw
Nijenburgh 18 van Vesteraes naar Rotterdam
Nero pass. 18 Lissabon
Nomadisch pass. 19 1 s. Borkumrif
Omlandia 19 op rede Hornafjord
Oranjeborg 18 van Carthagena naar Ham-burg
Omala 19, 50 mijl NW van Kaap Bon
Ondina 19 van Dakar naar Curacao
Oranjefontein 19 te Kaapstad
Orion 19 van Piraeus naar Alexandrie
Osiris 18 van Guanta naar Trinidad
Ootmarsum 18 van Amsterdam te Bremen
Ouwerkerk 18 te Hamburg
Overijsel 19, 140 m. OZO v. Str. Messina
Papendrecht 19, 620 mijl ONO van Fayal
Peperkust 18, 60 mijl N van Finisterre
P.G. Thulin 18,50 mijl Z. v. eil. Anticosti
Prins Frederik Willem 19, 180 m. ZO v. K. Race
Prins Willem V. 20, 290 mijl ZO van Kaap Race
Prins Willem van Oranje 19, 170 m. WNW van
Fayal
Poortvliet 21 v. Oskarshamn te Londen verw
Pavo 18 van Hudiksvall te Zaandam
Peter Swenden passeerde 19 Ameland
Prins Bernhard passeerde 19 l.s. Fehmarnbell
Prinses Irene 19, 50 mijl ZW van Ouessant
Paloma 18 op 50 mojl W vn O-porto
Perregaux 19 op 80 mijl N'O van Estaquepoint
P-hidias 19 op 60 mijl ZW van Ouessant
Parkhaven 19, 720 m ZZW v Kp Verdische eil.
Pendrecht 18 te Napels
Perna 19, 220 mijl O van Dondrahead
Plancius 19 van Surabaja te Priok
Poelau Laut 20 te Boston
Polyphemus passeerde 18 Gibraltar
Polydoris 19 te Singapore verwacht
Prins Johan Willem Friso 19, 230 mijl W van
Kaap Wrath
Prins Willem II. 19, 660 mijl W van Scilly
Prins Willem III. 19 van Le Havre n Montreal
Prins Willem IV. 23 te Zeebrugge verwacht
Prins Philips Willem 18 van Londen n Glasgow
Purfina Hellas 19 van Mena al Ahmadi n Suez
Purfina Nederland 19, 80 mijl W van Kreta
Pygmalion 19 van New York naar Pt au Prince
Roebiah 19 te Dakar
Roepat 19 te Philadelphia
Rondo 19 van Tj. Pandan naar Priok
Rotti 18, 100 mijl ZW van Wight
Rijnkerk 19. 450 mijl NW van de Walvisbaai
Rosemarie 20, 50 mijl NNO van l.s. Texel
Rotti 19 te Amsterdam
Ruby passeerde 19 Vlissingen (uitg)
Radja 20 te Vizagapatam verwacht
Rita 18, 60 mijl Z van Singapore
Sarangan 19, 670 mijl ZO v. St.-Pauls Rock
Sarpedon 19, 140 mijl NW van Jamaica
Schelpwijk 20, 80 mijl W van Sabang
Sigli 19 te Sydney
Singkep 19, 570 mijl NW van Fayal
Solon 19, 480 mijl NNW v. eiland Mona
Stad Alkmaar 18, 120 mijl ZW van Algiers
Stanvac Djirak 19 te Bangkok verwacht
Stentor 19 v. Georgetown naar Paramaribo
Straat Malakka 19, 260 mijl ZO v. Rio Janeiro
Straat Mozambique 18, 330 m. NW v. Kaapst.
Schiedyk 19 te Antwerpen
Senang 19 van Porsgrunn naar Gijon
Sloterdyk 19 te Bremen
Stad Schiedam 20 te Melilla
Silvretta 20 van Rotterdam te Malmo
Sirius 18 van Duinkerken te Londen
Soemba 19, 45 mijl W van Oporto
Spora 19 van Valencia te Londen
Spurt 19 van La Rochelle te Avonmouth
Stortemelk passeerde 19 de Burlings
Strabo 19. 120 mijl NO van Kaap Vilano
Saidja 22 te Miri verwacht
Saroena 19 te Pladju
Scherpcndrecht 20 te Bombay
Schie 19, 600 mijl NO van de Azoren
Schouten 19 te Durban
Senegalkust 19 van Dakar naar La Havre
Sirrah 21 te Rotterdam verwacht
Slamat 19. 170 mijl O van Dondrahead
Sliedrecht 19, 660 mijl Z van Guardafui
Soestdyk 19, 500 mijl WZW van Scilly eilanden
Sommelsdyk 18 v. Moorheadcity naar„N°r.f.olk
Stad Amsterdam 19, 400 mijl W v.d. Hebriden
Stad Arnhem 19, 150 mijl ZZW van Valentia
Stad Delft 19 van Emden naar Narvik
Stad Dordrecht 19, 70 mijl NO van Kaap Vilano
Stad Haarlem 19 te Melilla
Stad Leiden passeerde 19 Dakar
Stad Rotterdam 19. 10 mijl W v.d. Burlings
Stad Vlaardingen 19, 960 m. ONO v, K. Race
Stanvac Talang Akar 19 te Tj. U^an
Statue of Liberty 10. 800 m W v K Verd. eil.
Steenwijk 19. 790 mijl WZW van Scilly
Straat Torres 20 te Fremantle
Sumatra 19, 150 mijl WZW van Madagascar
Sunetta 20 te Pladju verwacht
Spoorhaven pass. 19 Alderney.
Stella Prima 19 van Famagusta naar Leith
Swift pass. 19 Kaap Gris Nez
Th ale tas 19 op 80 mijl NO van Kaaip Vilano
Tabinta 19 600 mijl OZO van Guardafui
Tankhaven I. 19 tc Djakarta
Tankhaven III. 19 te Sungei Gerong
Tara 19 van Rotterdam te Brake
Taria 18, 60 mijl N van Tortuga
Tasman 20 te Priok verwacht
Tawali 19 van Massowah naar Suez
Tegelberg 19 te Hongkong
Ternate 19, 110 mijl WNW van Lissabon
Tero 19 te Buenos Aires
Teucer 20 te Suez
Themisto 19 te Maracaibo verwacht
Theobaldius 19 te Mamonal
Tjisadane 13 v. Kobe naar Okinawa
Trajanus 19, 190 mijl OZO v. Kaap Sprativento
Thames passeerde 20 Vlissingen (ingaand)
Tilly 18 van Ostrand naar Sikea
Trompenburgh 19 van Rotterdam te Kingslynn
Twee Gebroeders passeerde 20 Kaap Vilano
Taurus 19 van Antwerpen te Rotterdam
Tempo passeerde 17 Ouessant
Tiba 24 te Rio Janeiro verwacht
Tromp 19 te Kubikenborg
Tuko 21 van Kotka te Bordeaux verwacht
Talisse 19, 100 mijl NO van eiland Anamba
Tankhaven II passeerde 19 eiland Bengkalis
Themisto 18, 710 mijl ZW van Valentia
Tjibantjet 19, 400 mijl ONO van Hongkong
Triton 20 te Baltimore verwacht
Trompenberg 19, 500 mijl ZO van Kaap Race
Vasum passeerde 19 Golf van Masirah
Union pass. 19 Wight
Utrecht 19, 550 mijl ONO van St.-Helena
VeloX 19 op 40 mijl ZW van Texel
Violetta Erica 18 te Civita Vecchia
Vlist 19, 500 mijl ZW van Kaap Race
Van Waerwijck 20, 170 mijl ZO van Sabang
Vindicat Atque Polit passeerde 19 Kiel
Victory passeerde 20 Vlissingen (ingaand)
Waibelong 18 van Priok naar Surabaja
W. Alton Jones 18, 200 m. NO v. Mozambique
Westertoren 19, 180 m. ONO v. Mogadishu
Wim 2. 15 van Londen te Cristobal
Woensdrecht passeerde 20 Muscat
Walenburgh 18 van La Pallice naar Rotterdam
Westpolder 20 van Antwerpen naar Rotterdam.
Wickenburgh 20 van Rotterdam te Casablanca
Willy 20 van Tonnr" Charente te Belfast verw.
Waal 20 van Alexandrië naar Ceuta
Wieldrecht 19, 100 mijl ONO van Port Soudan.
Wonogiri 19 te Singapore
Wonosari 19, 140 mijl N van Azoren
Walcheren 19 op 120 mijl OZO van Ouessant
Wubbina 18 op 20 mijl W van l.s. Owers
IJssel passeerde 19 Dungeness'
Zeeland (KRL) 20 te Basra
Zuiderkerk 18 van Genua naar Marseille
Zijpenberg passeerde 19 Teneriffe.
Zus pass. 18 Helsingor
Zephyr passeerde 19 Kiel
Zuidland 18 van Birkenhead te Cardiff
LOBITH, 18 MEI 1957.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Schaffhausen, Tilzcr; Maria,
de Heer; Isala 3, Bosklag; Henant, Metus; Maas
land, v. d. Graaf; Janca, v. d. Wijck; St.-
Antonius, Bosman; Kurt, Kolz; Realite, Men-,
ting; Rheinpfalz, Kaufer; Rhenus 128, Volkner;-
Roland, Aardse; Janita, v. d. Graaf; Grimberg,
Arends; Saxonia, Kempeneers; Vinkeveen, Jan
sen; Patria, Kalisch; Weser, Zijlmans; Liselot-
te Steining; Ellen, Schweikart; Rhenus 136, Sei-
brand; Oderia, Jansen; Hecopile, Dijkema; Cor
nelia, Bendt; Covema, Thiebes; Alnati, de Bries*
VREESWIJK: IJsselstroom, Blom OUDE; PE-
KELA: Verwisseling, Venema; HAGESTEIJN:
Risico, Suiker; ZUTPHEN: Vios, Schuitemakers
ASSEN; Leinquenda, Dc Vries; MILLINGEN:
Verandering, Bom; GRONINGEN; Rohoboth,
Boersma; Ria, v. d. Laan; Elja, Hut; Dank-
baarheid^ Bultjes; AMSTERDAM: Quo Vadis,
Snoek; St.-Annen, Preets: Ruhrtank 8, Lenger;
Avifauna, v. Oosten; ARNHEM: Laco, Schouw-
stra; ROODEHAAN; Hoop op Behoud. Kaptein;
WEESPERKARSPEL: Henk. Smit; DRACH
TEN: Jantje, Taekema; WAGENINGEN: Wen-
delina, Niels; LEERDAM: Spes, Straatman;
VRIJHOEVE CAPELLE: Vios, Timmermann:
TER NEUZENMercurius, v. Zanten; LEIDEN:
Irene, Bruyninks; DOORNENBRUG: Energie
5, v. Bon; DOORNENBRUG: Energie v. Bon;
OUDE PEKELE: Eendracht, Schreuders; WA
GENINGEN: Elithe, Verberck; VRIEZEN-
VEEN: Emanuel, de Vries; HULHUIZEN: A 2
v. Bon; BELGIE: Partout, Schuitemakers;
Jozephina, Bijl; Gead, Bambacht; Debri, Bott;
Wilcor, v. d. Voorde; H. Kurier 4, Schneider;
Rhenus 86, Koerdorff; Scaletta. v. Aalst; Ro
mantiek, Reinert; Express 32, Riesenacker;
Dalmatia, Bakker; Corrie, Emans; Corona del
Mar, Welvis; Capria, Tilman; Aljeba, v. Das-
sel; EMDEN: Risico, Ooyen; PARIJS: Courage,
Fiöiaert.
DUITSLAND: Amazone, Kubler; Anli, v. d.
Geer; Animo Koning Gans; Alida 2. Wolthuis
Berg, Lukassen; Bruno, Becker; Citerna 50,
Ebling; Gelina, De Roeck; Chateau Jagum, v.
Ooyen; Casis, Nastic; Cen trust 8, Querbach;
Constance, Polfliet; Cor, Heijboer; Dordt II,
Walpot; Damco 202, Twikkert; Dolfijn, Krijger:
Elise, Minch; Esperance 2. Blomberg; Fluvialé.
42, v. Steen; Frisia, Feenstra; Germa 2, v. Os;
Hannelore, Kussels; Hiljo, Hoekstra; Henma, v.
d. Klei; H. Kurier 38, Busch; Hilda, Stenecker;'
Hubertus, Verschuuren: Hillegiena, Drost; Hean,
Hoefnagel; Jungfrau, Menheere; Jaco, Jonkman
Jadi, De Vries; Kerkwijk, Jansen; Leuchten-
burg 8, v. Eicken; Lemavia, Windey; Lis, Boer
Meteoor, Blum; Mercurius, Heijntjes; Moerdijk
I, Dammers; Mevo, v. Hasselt; Maria, Davids;
Meierbeer, Paterman; Nw. Zorg, Sipsma: Nova
Cura, Koning Gans; Niessen, Olielagers; Oi-
denburg, Holzke Onderneming, Bruinsma; Over
ijssel 2, Boon; Orion 3, Carlebur; Overijssel,.
Boon; Paul Zimmerman, Roder; Pechelbron,
Veltz; Pontet Canet, Lutterbach; Panta Rhei,
v. Ooyen; Pieja, v. d. Werf; Pitsburg, Pool-
vliet; Roma. Becker; Rheinpreussen, Ungefehr;
Rheinland Pfalz, Bossmann: Revoir, Meeuwsen
Rildina, Kamst; Risico, Bosman; Risico, Fur-
mann; Risico, Tot; Rudi. v. d. Haar; Rhenus
Kies; Risico, Liet; Risico, Raad; Sahara,
Rossum; Spera in Deo, Klein; Schouwen,
Vergeer; Travia, De Vos; Tialfo, Koopmans;
Thewi, Rooyens; Troost Elkander, Ten Kate;
Volny, Aubry; Verandering, Katouw; Wilma,
Reiche; IJsselaar, De Bruin; Zandstroom, Smit;
Lamberiha, Vos; Zeemeeuw, Dorsten; Arahad.
Schobbe; Coulon, Holz; Constant, Wirz; Evelina
v. Doorn; Fluviale 8, Schijndel; Hamu'nd, Dre-
vers; Harpen 81, Kuppers; Hobbema, Ten Haaf;
Johanna, Passmann; Karola, Hermann; Karls
ruhe, Blum; Lloyd.13, Leven; Nassoiva, Baan;
Rhenania 43, Ortmann- Saenredöm, Hamelink;
Scaldia, Wegenhousen; Vulcaan 32, Meijer; Wijk
dienst 15, v. d. Kreecke: W.T.A.G. 154, Pohland;
Berthe, Sanders; Dula, v. Tilburg; Infatigable,
Bijl; Bretelot, Weber; R. Karcher 8, Steinert;
Vaderland, Broekmeulen; Fianto, Loomeijer; Ger
hard, Lahnkering; Mallard, Reid; Otto, Schoning
Reinhold, Struck.
Bonaire. Amsterdam naar Georgetown, 18 op
670 mijl N O. van Barbados.
Groote Beer, Rotterdam naar Montreal, 18
o-p 625 mijl W van SciLly.
Johan van Oldenbarneveït 18 van Amsterdam
te Rotterdam.
Noordam New York naar Rotterdam, 19 op
160 mijl O van l.s. N-antuoket.
Oranje. Amsterdam naar Djakarta, 20 te
Aden.
Oranjestad, Amsterdam naar Port Limon, 18
op 906 mijl W.Z.W. van Fayal.
Ryndaan. Rotterdam naar New York, 19 van
Cobh.
Seven Seas 17 van Montreal te Bremerhaven.
Sibajak 19 van Sydney naar Melbourne.
Statendam, New York naar Rotterdam, 19 op
310 mijl Z. van Kaap Race.
Westerdam 18 van Rotterdam naar N. York
Willem Ruys. Djakarta naar Rotterdam. 19
op 210 mijl W van Monrovia.
Willemstad. Cristobal near Amsterdam, 19
op 700 mijl Z.W van Azoren.
Zuiderkruis Amsterdam near Sdyney, 19 van
Kaapstad.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 20 van IJmuiden naar Wilheln^g-
hafen ?net twee bakken.
Clyde en Oceaan 18 op 386 mijl Z.O. van
Rio Grande, n-aar Hikari met kruiser.
Ebro 19 op 300 mijl Z.O. van Beira, naar
Mombasa met twee bakken.
Gele Zee 19 op 440 mijl N.W van St.-Vincent
(CV), naar New York.
Humber 18 op 90 mijl Z. van Finisterre, naar
Swansea met ss.
Loire 18 te Mobile.
Noord Holland 18 op 680 mijl Z. van Free
town, naar Dakar.
Poolzee 18 op 90 mijl N.W. van Curasao,
naar New Orleans.
Tyne 18 op 170 mijl Z.Z.W. ven Finisterre.
naar Rotterdam met bak, slbt en bergings
vaartuig.
Zwarte Zee en Oostzee 19 op 60 mijl Z.W.
van Barcelona, naar Savona met kruiser.
VAN 30 MEI
Constaaz 3.14 (+0 03), Rheinfelden 2.45
(+0.18). Braisach 1.58 (+0.13), Straatsburg 2.18
0.06) Maxau 3 94 0 03), Mar.nh.eim 2.30
(+0.07), Mainz 2 34 (+0.09); Bin®en 147 (+0.01)
Caub 1.52 (+0.02), Trier 1.32 (+0 04), Coblenz
1.62 (+0.01), Keulen 1.22 (—0.01). Ruhrort 3.15
0.01), Lobith 9.25 0 03), Nijmegen 6 98
(—0.07), Arnhem 7.38 (—0.04), Eefde (IJssell
2.72 (+0.04), Deventer 1.80 (+0 01), Monsin
55.50 (onv Visé 49.92 (—0.12), Borgharen 39.35
0.14) BeJfeld 11.20 (+0 04), Grave (beneden
de sluis) 4.77 (+0.07).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 mei: le tij 9.53 uur; 2e tij 22.00 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
21 mei: 1 etij 10.20 uur; 2e tij 22.45 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselikep 2.70, IJsslkopHevea
dorp 2.15, HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal
1.85, Amsterdam Rijnkanaal—Lekkanaa] 2 05,
IJsseLkopDoesburg 1.85. DoesburgZutpben
2.25. Zutpben—Eefde 2.30, Eefde—Spoorbrug
Deventer 2.45, Spoorbrug DeventerKaterveer
2.65 m.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries is 2.90 m
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is m de komende nacht niet gestremd.
SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE
WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 497 schepen met
een inhoud van 999.676 netto reg tons tegen
over 469 schepen met 903.612 netto reg tons in
de overeenkomstige week van 1956.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat 419,
Schiedam 6. Vlaardingen 19. Maassluis 8. Dor
drecht 25, Hoek van Holland 14. Zwijndrecht 2,
Lapelle a. d- IJsel 2 en overige havens 2
Schepen Netto reg. tons
9625 18 031 384
8856 17 240.052
Nu +~769 771 332
SCHEVENINGEN. 20 mei. Besommingen log-
SCr.S VisUSCH 54 met 13.120; SCH 225
d 73 met f 7240KW 105 met
7 3110. Besomming logger verse haring: SCH
116 met 1690. Prijzen verse vis per kg.: grote
tong 2.802.84, groot middeltong f2.592.69,
klein middeltong 2.50—2.67. tong I 2.522.58
H ƒ2.09—2.14, heilbot M .70—2.80, tarbot I
1.80—1.84, II 1.301.40, III 1.20—1.30, IV
1.10—1.15. griet I 1.20—1.30 II 1—1.15; prij
zen per 40 kg.: groot middelschol f 30.8035.
middelschol 26.80—29.20. kleine schol f 14.90—
15.90, grote schelvis 16—24.50, middelscheivis
8.8022.80. schelvis I 7.80—19.80. II f 8—19.40,
wijting (gestript) 10.80—20, wijting (dicht)
9.40—12, zwarte poon 7.26—9.40, schar f 10
14.50, tongschar 37.4042, schartong f 28—32
middelkabeljauw 21.80—32.50, kabeljauw I
17.60—23, II 12.80—15. III ƒ9.70—14. wolf
16—23. middelwol f 20—24. wolf I ƒ21.80—24
middelleng 10—14.80. leng I 11.40—12; stijve
kabeljauw per vijf stuks f 20—50; stijve middel-
kabeljauw per tien sutks 2832; prijzen per
100 kg.: ijskabeljauw 6076.50. grote leng
27.80—32, grote koolvis 27.5035: prijzen
per 50 kg.: makreel 1019, verse haring f 11
—18.80.
Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen ca.
vijf kustvissers
1957
1956
