Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 4 juni 1957 | pagina 7

BEFtlCHTEN

De strijd om het Nederlandse
zweefvliegkampioenschap

^ndc

Drie doden op de weg

Handel met Cliina

Toutenhoofd aan de kop

EINDE VAN
ZOMERSE WEER
VERWACHT

Twintig glazen bier en
tien borrels

Acht schooljongens in
het gevang

DINSDAG 4 JUNI 1957

PAGINA

V.

V rife J" I

K\0rfe^eh.

jSfïjP

.NEDERLANDSE SCHEPEN

»0<

^biLm' i's. Texel

SS irtL

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Noodlanding in een
onweersbui

Beide wagens waren zwaar
beschadigd

Engelse houding vindt
all er we ge bijval

WATERSTANDEN

VISSERIJ

STIJGENDE EXPORT NAAR

ISRAEL
Invoer liep echter vorig jaar terug

Fietsendiefstallen moesten
luxe-uitgaven dekken

VRFDESTEÏN RUBBER
14 PCT. DIVIDEND

NEDERLANDEN VAN 1870

UITLOTING PREMIELENING
ROTTERDAM

BROMFIETSER REED TEGEN
TREIN

DRIE GEVALLEN VAN
KINDERVERLAMMING

„KRUIS- OF MUNT"-KWESTIE
BLIJFT ONBESLIST
Dagvaarding nietig verklaard

DRIE BOERDERIJEN IN
BRAND

JONGEMAN IN ZWEMBAD
VERDRONKEN

HONGAARSE VLUCHTE
LINGEN KRIJGEN 100.000
CHOCOLADEREPEN

MARKBERICHTEN

*rATERWEG. Binnengekomen 3

Sow?**®® Gothenburg, 2e Katendr.h
jtg .Ul%gpv. ^Jlen: Torgu, Skutskar, Lekh. OZ
jq^g. G Cape Wath, Hamburg, Lekh. THB
I'VUrg Ts^^kanboor; Charles Eökelmann.
'si'hti H^e^ht led., Pakhuismeesteren;
SO^Ker' \[°°rdzee' Vlaardingen Vulcaanh.,
V?: J r,Baden- Skiën, IJselh. OZ, stg.,
SG? R,JErtel, Yxipila, Waalh. 6. erts.
rc' ^UdiW»S Grano, Vesteraes. Dordrecht,
st8. wPk; Altair Bremen. 2e Katendr.h
!r3ahscheiu'mbersie; Lireco, Par, Westerkade.
k fy[e*en'» Albato, Vancouver, Maash. 7,

Zadar, Rijeka, Waalh. pier 1
h' ïjaassii„-v* Dam Smeer; Geestdijk, Bos-
fakaai'h vee» Dirkzwager; Att S, Swan-
S- ATsUhd ?>ler 2' kolen, RKC; Amazone 2.
V W -.Parkkade, graan, Soetermeer Fek-
\v- fw Essberger Brunsbuttel. Pernis NM,
itf' led Iïleren: Hacskejll, Oslo, Shell Pernis
Si', H. '1, v* Ommeren; Mecklenburg. Har-
':'WLngsbn n bolland, pass., Mij. Zeeland;

o* Warnemunde Binnenh., soda,
v| AC8ti al^ex Rotterdam. Sidon, Caltex
MSNadi «£Be» Ruys; World Influence, Mena
Shell Pernis st. 11, olie, Erhardt

Sfbixti n*i Ms. Overljsel, Noordzee, Wilton
Rm Marine; Goeree, Huil Rijnh. OZ.
?']hvv®e, p Ss: Bestevaer. Yarmouth. Merweh.
Vu' van Es; Stanislavsky, Amstm,

,|W tv* Ripmeester; Ludwigshafen. Antw
WuHi: v' stg Muller.

leWlils|iTlpIa5uum Pionier, Gravenchon, Pernis
J, ï}ptvf en st 2, benzine, Pakhuismees-
1% gUrgp-.erlands Coast, Newcastle, Koush.,
'S ^8, «sll Silvaplana, MaLmo, 2e Katendr.h
^enï Teresa. IJmuiden, Waalh 28
i'bih' Hervor Bratt, Newport. Waalh. 73

Riducia 2, Boston, Maassluis, led..
l'V Barendsz, Port Talbot Waalh. 70,

»e;n'X<>tra.

,y-, Nestor (slbt), met kraan,
V'iwX f .Maassluis, Wijsmuller; City of Co-
Uriha? den' Waalh. NZ, stg, Hoyman
St8*1!» iG Somimelsdyk. New York, Rijnh.
f, w'.WaPr*:Arnold, Karls'kron-a, Overschie,

if5inborS; Alfred, Hamburg. Pernis boei
uisnr
stg.

'Oenh., led. Vermaas; Westpolder,

*14^. Tp^^isrneesteren; Tubingen, N York,
K?' Bi stg- Wamibersie; Gazelle, Duin-

IomX 1\/r_nr"

Gen. Steam; Ittersum, Ta-
eh. Presto', stg, Meyer: Teneriffa

VY Ba^,fPWelh. WZ, stg. Lenders; Duke of
?Vrs; a b H- van Holland, pass., Hudig
iV' B\id) ^erdam, Harwich, H. v. Holland,
fe.ste i& Pieters; Polly M. Londen. IJsel-
i ys» Groote Beer, Montreal. Wil-

SiT^r' oass HAL; Gallium. Fleixboro.
lA „Y' *ed-' Rotrama; Sont, Duinkerken,

Ail Sanara; City of Alma, Antw
;V<U, V^p, stg.

W.frUtn? Leith. THB, stg, Corn elder; Aipol-
pSf) y Jobsh stg, Muller; Korenica, Du-
pw®alh. 53, erts, Montaan Transport;
h?' wJla' Waalh. 12. erts, SEAM; Konings-
fun Ra^ei1». Dordrecht, stg. Mauritz; Mar-
v Scï?'pt°n Roads, Waalh. A. kolen. RKC;
vV«' Bin- der« Cabimas. Waalh QD, stg. en
fö^olruVraoht.

3 juni: s 810 fonderzeeëer),
^K^e- 'c.Pst Friesland, Antw.; Clara Clausen
Sv*n' S .entje Mensinga, Félixtowe; Titania
8e'ri- öS-es Beatrix. Harwich; Huidra, Ko-
!W!*gfin\ J°rRish Warrioen. Teesport; Afiena,
:V.^^lrd: Hansa. Tysedal; Baltic. Antw.;

Antw.; Alouette, Londen; Capsa,
%'k' T Antw.; Geeststroom, Boston:
Hamburg; Valencia. Genua; Schwa-
HamburgBirchfield. Immingham;
Jfeh'-Bi'^men: Turxa, Antw.; Merwe-
'kii?. a Fedala, Dublin; Zeehond. Huil;

U c - Ciudad de Cucuta, -Amstm;
even Isles; Export II, Londen; Am-
V|*t?Wn _Pagenham; Krusau. Hamburg;
Bvr. Glasgow; Engonia, Bordeaux; Tra-

vi^-s-orc

rVh HaL?^ei"haven; Wal crag, Londen; Risan-
i^ih g: Eddystone. W-iamar; Empire

Harwich- Coolhaven C?

Harwich; Coolhaven. Casablanca;

"r» a 2 a

v4 v Kat; Antw Rini, Hamburg: Seine, Ham-

i?1 Aalesund; Roland. Helsinki
S- a:*A Boston; Olympic Brook, Ras

kVHarwich; Mangan, Otterbac- yriir"„j i van Hamin* r,a*r

i IflmiIÏShaP: Hermes. Hamburg:!^1® Mantyluoto te Londen verwacht

K I JanVretlmer 3. vaf, Rotterdam U Londen

Draco 3 van Amsterdam te Rotterdam verw.
Daphnis passeerde 3 Straat Yucatan.

Delf shaven 3, 80 mijl ZZW van Las Palmas
Delft passeerde 3 Ouessant
Diemerdyk 3 van de Bermuda's n Cristobal
Dinteldyk 3 van Rotterdam naai Bremen
Doris 3 te Georgetown verwacht
Eos 3 van Alexandrie naar Beyrouth
Esso Amsterdam passeerde 3 Casquets
Eemdyk passeerde 4 Miami.

Eemland 3. 90 mijl Z. van Vitoria.

Elizabeth B. 9, 190 mijl O. van Fortaieza.

Esso Amsterdam 4 van Sidon te Antwerpen.
Esso Nederland 4 op Grote Bittermeer ge
ankerd.

Esso den Haag passeerde 4 Kaap St.-V:ncent.
Equator 1 van Cal'vi te Bastia
Elsenburgh 1 van Rotterdam te Casablanca
Erasmus 13 van Sete te Manchester verwacht
Erkalin 4 van Leeuwarden naar Dieppe
Escaut 4 van Havre te Antwerpen
Europa 4 van Dublin te Ellesmereport
Express 3 van Middlesbro naar Rotterdam
Fen 1 van Hartlepool naar Ostende
Fiat 4 van Sevilla te Cadiz
Flardinga 2 van Baesrode te Londen
Flevoland 3 van Leith naar Rotterdam
Frans Bohmer 6 v. Antwerpen te Rottm. verw.
Friesland (SSM) vertr. 5van Kopenhagen n.
Wear

Favoriet 4 te Rotterdam verwacht

Frans W. 2 van Nantes te Requejada

Frans van Seumeren pass. 4 Yarmouth

Frem 2 van IJmuiden te Delfzijl

Friesland (K.R.L.) 3. 200 mul Z.Z.W. van Kaap

Hatteras.

Friso 1 van Dublin te Newport
Geziena Henderika-5 te Bremen verwacht
Gaasterland (kustv.) vertr. 4 v. Rottm. naar
Kingslynn

Geeststroom 4 op 15 mijl W. van l.s. Cromer
Gaasterkerk 4 te Cebu verwacht.

Ganymedes 4 van Amapala naar Balboa,

Garoet passeerde 3 Ras al Hadd,

Gra-veland 3 van Las Palmas naar Amsterdam.
Grootekerk 3 van Aden naar Suez
Haarlem 3, 830 mijl W van Finisterre
Hathor 3 van Limasol naar Piraeus
Hector 3, 220 mijl ZZW van Ouessant
Helder 3, 710 mijl NW van Finisterre
Hersilia T te Rotterdam verwacht
Hoogkerk 3. 1200 mijl ZZO van Guardafui
Hilversum 3, 370 mijl Z.O. van Mogadisnu.
Harold 4 op 40 mijl NW van IJmuiden
Hasewint 4 op 50 mijl NO v. d. Amazonenvier
Helvetia S. 3 op C*0 mijl ZW van Ouessant
Hermes 3 op 50 mijl Z van Cyprus
Heron pass, 3 Vlissingen (ing.)

Hink pass. 3 Eddystone
Horst 5 te Brunsbuttel verwacht
Harry 3 van Alexandrië te Londen
Hast 1. 2 van Bremen te Runcorn
Hoc Vinces vertr. 4 v. Rottm. naar Grimsby
Hondsbosch 4 van Londen naar Rotterdam
Hado 2 van Gravelines te Londen
Haskerland 2 van Harlingen t« Gool-e
Heemraadsingel pass. 3 Noordhinder
Heilo 2 van Rotterdam te Londen
Heien 2 van Parijs te Londen
Henrica B 3 op 120 mijl Z. van eil. May
Herman Buisman 2 te Nieuwspoort
Hinde 2 van Amsterdam te^ Londen
Hontestroom 2 te Bristol
Hvke Sophia pass. 3 l.s. Goeree
Iberia 3 te Rotterdam verwacht
Ida Pieter 3 v. Koping te Karlsborg
Isis (kustv.) 3 v. Londen te Langerbre
Tduna 2 van Ceuta naar Genua
Ilos 3 op 25 mijl ZW van Kreta
Isis 3, 550 mijl O.N.O. van Guadeloupe.
Ittersum 4 van Duinkerken te Rotterdam
Ivoorkust 4 te Freetown
Jason 3 van Funchal naar Willemstad
Johannes Frans 3 220 mijl W. van Ancofagasta
Jagersfontein 3, 200 mijl Z.W. van Fmisie.re.
Java 3. TG mijl N.N.W. van Perim.

Jannie 4 óp rede Mezen
Jan» 7 van Newpori te Genua verwaent
Jean S 4 op 150 mijl O. van eil. May
Joost 3 in de Finse Golf
Jutland 1 van Hamina naar

Pionier 2 van Goole te Delfzijl.

Philetas 3 van Malaga naar Faro.

Plato 3, 15 mijl van Tarragona.

Paloma 31 van Lissabon naar Brest
Prins Bernhard 31 van Sari Juan naar Ciudad
Trujillo

Prins Casimfr 4 van Havre naar Rouaan
Prins Frederik Hendrik 3 v. Detroit naar Cle
veland

Prins Frederik Willem p. 4 Vlissingen (uitg.)
Prins Willem V. 2 te Chicago
Prins Willem George Frederik 3 te Montreal
Pegasus 31 van Londen te Malta
Ponza 4 van Kristinehamn te Zaandam verw.
Port Talbot 1 van Goo'.e naar Portreath
Raki 3 te Bandar Shapur
Reyniersz 4 van Bitung naar Ternate
Roepat 4 te Beyrouth
Rotula 3, 390 mijl NO van Singapore
Rijnkerk 4 te Antwerpen
Regina 1 van Kopenhagen naar

Regulus 1 van Rouaan naar Ahus.

Result 4 van Sligo te Antwerpen verwacht.
Rival 3 van Emden te Simrishhamn.

Reality 3 van Methil te Bandholm
Rempang 31 op rede Singapore
Roga passeerde 31 Panamakanaal
Rubato 1 van Famagusta te Liverpool
Ruby 1 van Southampton te Middlesbro
Rapid 1 van Rouaan te Londen
Reliable 3 van Coleraine naar Brussel
Senang 2 van Marans naar Bremen
Solent 2 van St.-Valéry te Londen
Spurt 4 van Swansea naar Tonnay Charente
Swift 3 van Malmo te Parijs

Fien; Papin, v. Kessel; Luka, v. Kerkhoven;
LONDEN: Alouette, Baker;

KOPENHAGEN: Maria Lena, Gerde».
DUITSLAND: Dany, Meerman; IJssél 5,- Rik
sten: Rijn schelde, Oom ens; Herman, Wegh;
Lorrain. Schugard; Ligato, Vermaas; Dei Vo
luntas, Meeuwsen; Maria Anna. Ludeman; Arjar
ea 1 Petit De Jong; Dietrich. Melsen; Flora. v.
Doyen; Desiro, Pols; Haniel 95, Schweidinger;
Schurmann 69. Rittgen; Torvi, Vermeulen; Jo
seph. Moehling; Mannesman 3. Jafke; Elbe
Phillip; Amisia, Vredenborg; Tijdgeest 2, Pas
veer; W.T.A.G. 155, Persch; Mariane, Klaus;
Piz Roseg, Koch; Congo. Berben; H. Stinnes 16.
Kesselhwim; Jemo I, Osterwal: Móntrachet
Wagner; Wismaria Santifort; RivierJand. v.
Waardenburg; Dibeno, Klein; Adam Elise, Pe.
cher; rDussen. Winter; Theodor, Darn; SSA 31.
Lonz; Edelweiss 35, Bekker; Ilse, Heijmen; Se-
tif, Raule; Mannesmann 32, Bohm; Orion, De
Weerd; Tigre. Rennings; Mercator, v. Weelden;
Umberto, Kieboom: Johanna. Sanders; Ejo,
v. Ooyen; Johanna Gcrarda. Verheul; Neelt.je
Hartman; Joja, Polet; Voorwaarts 2, Wieggers;
Majella, Jansen; Mea Vota, Beijnhem; De
Goede Verw -fhting, v. d. Wal; De Ti.id zal 't
Leren, TimmermanLouiza. Gergoski; Egber-
dina, Smeding; Animo, v. Osperen; Concordia.
Dijkman; Hoop op Zegen. v. d. Laan; Sterven.
Kuilman; Wilhelmina, Koning; Duo. Bakker;
Rocca, Duwel; Dolfijn Krijgsman; Alverna, De
Geu; Delta, Veenma; Sancta Maria, FeensUa;
Energie, Abels; Rodort Grin wis; Wolga v.
Streling; Montini, De Hoogt; Leendert, v Oeve-
ren; Florentine, Brouwer; Bend av. d. Borg;

Samarinda 31 van Vancouver naar Kaapstad Catharina, Keizer; Capo. Hoeksma; Rosa 2.

uus, Boston; Whitby Abbey, Goo- jozef Frering 4 van Amsterdam n. Monrovia
r. Yar.mmith' Ubena, Hamburg* - - - *- *- ..amranht

\feen v?er- Yarmouth;
Np'ft n^en: Rolla, Melilla; Ilias, Ham-
Islbt), IJmuiden; Olbers, Bremen,
aangekomen 1 juni: Wexford,
lg» Teunika, Rottm, ledig (voor

iii^j

?twl, Pm,.^arkab, Fowey, klei; Roelof Buis-
5hi ^stYG*v' klei- Bittern. Liverpool, - stg.;

Manchester, stg.; Anna Marie
O Gi umar» ka^ï Bomma. Drammen, si&.;
^^art, Venermeer, ledig; Alouette,
V^i.stg,; Green Ranger, Coryton, gasolie;

v^ïirt- ^i^dad de Cucuta, Rottm, biiiaden;
Vbftw9' Gothenburg, stg., voor Ams^rdam;
5^.* aYC11 t juni:

Antw.; Bab T.,

Tilly,

4arcella, Karlshamn;

Hr. Ms. Staphorst, 'Noordzee; KL
kj <W harlingen; Stanislavsky, Rottm; An-
iw Hamburg; Lea Trelleborg; Hoaur,
i Breen; Netherlands Coast, Rottm;

ju»,}; Sundsvall:

v. Joseph Frering, Monrovia.

4 te Trinidad

•ij e iiuudu

5 te Philadelphia verwacht
^livMhL.SSeerde 3 Fernando Noronha
\\?\h 43' 120 mijl ZW van Kaap Blanco

Buenos Aires
Nu mijtl W van Kaap Mondego

A^ki 4 te Baltimore
Afc^ld,v 140 mijl ZW van Ouessant

3t 200 mijl NW van Finisterre

-f

\^elba0iOn 3 van Rotterdam naar Dagenham
3 van Tarakan naar Bombay

AtSkn1.4 Suez

V^Vk 3- van Am?ierdam naar Hamburg

3. 260 mijl NW van Key West
4 van Antwerpen te Amsterdam

'li q Nt 1111 omwerpen ie Ainsiciadiu

A.i5 tu,aess 2 230 mij] ONO van Muscat

S- e-""'

3, 240 mijl W van Scilly

Ah,steidah 3, 7o miji 'o. van Aden.

Ah^r ^leP 4. 30 mijl N.O. van Kaap Bougaroni
Ok*!', 3®0 mijl W.Z.W. van Land's End.
Av!°s 4 Vs 3. 300 mijl Z.O. van Saigpn.

an Wismar naar Amsterdam.
Ajl 3. 375 mijl O.N.O. van Miami.
AA yhian 2 van Londen te IJmuiden

Van Dover naar Antwerpen
A.jj S. 2o van Saloniki naar Orimilia
A;hA 1 v^n Gdynia te Soderhamn
2 Antwerpen te Cork
2 xVan Mostyn te Gent
yn ChY-an Bilbao naar Oporto
ïtia^ 2 tina 31 t« Porto Alegre

Van Amsterdam te Rotterdam verw.

I'l 5 0 wucooajiv

te J'acobstad verwacht
A,u3 i Polder 4 van Lissabon te Antwerpen

vJ?n Mantyluoto te Bournemouth
r;lrekt 5 v. Londen n. Antwerpen
Ag^ta 1 van Londen te Duinkerken

4 Cherbourg
Ak^tij rrgh 3 van Norrkoping naar Stockholm
Afv?ti g v. Kristine hamn naar Grangemouth
ShioUv ^>an Montevideo naar Santos
Si 6 2 van Rotterdam te Lissabon
AAia dVan Burnt Island te Middlesbro
c 4 e Balik Papan
il?^hnVan Rotterdam naar Londen

Ellizabeth 3 van tVismar naar Bil-

3 Helgoland.

X.5 JokSs- 3 Kaap San Sebastian
A^xlbrvdanPa 3 van Huelva naar Goole
ÏL8 3 op de Theems

4 van Durban naar Japan

pass. 3 Ouessant

KSLA 3 te kakinada

9 vertr. 7 van Geraldton n. Karachi
4 v^v'ari Stettin nte Londen

ueVa^ 1 van Middlesbro t Londen

t Va"*11 öieill!n me i>oxiueii
kLkV^s? n Londen te Antwerpen

Pass. 3 l.s. Royal Sovereign
SSSïHia pass* 3 Borkum
Fth vae> van Middlesbro t
vüvy n-A Pass. 3 ls. Corton

ip,-. R 3 Beacliyhead
?^£?r01a iV* Antw. te

1 v. Scharlestow
XL'3 .T-^e Southampton

V. Antw. te Gothenburg verwacht
Scharlestown te Liverpoo 1

T uö

_°hn l van Colombo naar Nacalla

Portsmouth naar Rotterdam

v m 4 v.

3°r^r' van Londen naar Rotterdam

van Goole te Gothenburg
3 Vlissingen (ing.)

>f Pass. 3 1 s. Fehmarnbelt
4 Pass. 4 de Humiber

130 NO van de Humber

Vian Rouaan naar

inW'fii Pass. 3 Egmond, naar Kotka

n=ïstv*) Pass. 1 Gibraltar
hV*9 jLass- 3 1 s. Noordihinder
?a?s* 3 l.s Brea-ksea
v,an siitè naar

van Freetown naar Havre.
V^Ch 3 va Van Freetown naar Harve.
pac, 11 Bremen naar Hamburg.
Pa?eerde 3 Guadeloupe
Pa^Seerde 3 Straat Banka
3dsseerde 3 Kaap St.-Vincent

'!^re ^jan Singapore'' naar Bangkok
He Aden verwacht

3 300 „jjj! ZW van Ouessant
tSN 2 L te Baltimore
NteX 3 mijl W van Honolulu

m,jl ZZW van Tokio,
cï'ttï t)p?,erland 3, 130 mtil O van Kreta
tj'tsï Wi' 3' l20 mijl NO van Kaap Vilano
fill? 3, 65 mijl N van Oran

K HoSl 3 te Has Tanura
th^Sarn 3 te Rotterdam
CiUiJ tlX ,asue 3, 40 mijl ZW van Lissabon
'Lf^ice .J14 3, 80 mijl NO van Finisterre.
tXll 3 ,3- 280 mijl W van Casablanca
K'C'tUst 0 mijl WNW van Trinidad
cNifrtes te Bordeaux

8 4 v Puert Barrios naar Almirante.
S. ïïi '«ijl Z.W. van Adelaide.
tJV mijl Z.W. van Ouessant.

J^a -j te Malmo
mij bass °P 20 mijl N. van .Safii
f? Van3 Vlissingen (uitg.)

WXt» Gothenburg naar

pass. 4 Lowestoft

"■-«r'n; Pair - f—

iJ'X 8 vlk 3 Alderney
vA c (lCl,b Kopenhagen te Aalborg
va« t v-) 2 v. Simrishamn te
b.'.kroion .onden te Dordrecht verw

Eastham
verwacht

2 passeerde 3 Fern. Noronha
1 ,L°nden

L Q^k te Victoria (B.C.)

VMfe.Po van Portland naar Vancouver
Dungeness
,k p 100 mijl W van Terschelling

4 Dungeness
4 v Cuxhaven naar Concarneau
Crent te Aberd^en

n-, vwnt te AiDemecn
SÏS.l v "'T3 Vlissingen (uitg.)
o p Londen te Delfzijl
Vlaardingen

Julia Mary 4 van Oporto te Belfast verwacht
Jenjo pass. 3 eil. Juist
Jonan 4 van Cork naar Dublin
Jongkind pass. 3 Dover
Kitty 1 van Ostende te Londen
Karimun 31 van de rede te Singapore
Karsik 2 te Tsukumi

Keizerswaard 4, 330 mijl ZZW v.d. Kangeroe

eilanden

Koh I Noor 3 van Gothenburg naar Simrishamn
Kora 3 op de Theems

Kloosterdyk 3 530 mijl N.N.O. van Fayal.
Korovina 3, 890 mijl N.O. van Barbados.
Kabylia 3, 390 mijl ONO van Aden
Kalinga 3. 270 mijl NO van Singapore
Kellia 3 van Balboa naar Los Angeles
Kermia 4 te Fao

Khasiella 3, 300 mjjl W van de Azoren

Kieidrecht 3 te Calcutta

Korenia 3, 220 mijl Z van Kyushu

Kopionella 3, 400 mijl W van de Seychellen

Koningswaard 4 te Thameshaven

Kosicia 3 te Curacao

Kota Agoeng 3 390 mijl NW van Minicoy

Kota Inten 4 te Semarang

Krebsia 5 te Singapore verwacht

Kryptos passeerde 3 Aden

Kylix 4 te Dakar

Laertes 4 te Cheribon verwacht

Leersum 7 te Dakar verwacht

Lemsterkerk passeerde 3 Kaap St.-Vincent

Leopoldskerk 3 te Bahrein

Liberty Bell 3, 225 mijl ZO van Beira

Loosdrecht 3 van Mombasa naar Aden

Larenberg 3, 120 mi.il N.O. van Recife.

La Maire 3, 350 mijl N.O. van Saigon.

Lauwers 1 van Randers te Soderhamn

Lauwersborg pass 3 Thyboron

Leonard T 2 v. Mantyluoto te Delfml

Leuvehaven 7 te Gothenburg verwacht

Lydia 1 van Ala te Gr. Yarmouth

Lijnbaan pass. 3 Kaap St.-Vincent

Lawak 30 te Durban

Lies 3 van Ahr naar Lulea

Lindesingel vertr. 4 v. Avonmouth n. Cadiff
Lireco 3 van Bar te Rotterdam
Lotus 2 van Charlestown te Londen
Lyra 2 van Duinkerken te Midlesbro
Maartje 3 op de Theems

Marco Polo pass 3 Nykoping

Malta 4 te Delfzijl binnengesleept (met mo-

Marcella 4 van Zaandam te Karlshamn

Margriet Anja 4 te Liverpool verwacht

Maria W 2 van Esbjerg te Limfjord

Mariscal Lopez 3 van Bremen naar Hamburg

Marjan vertr. 5 van Rotterdam n. Duinkerken

Markelo 31 te Partington

Marne 3 van Havre te Glasgow

Martien 3 van Genua te Barcelona

Meidoornsingel 3 van Port Talbor n. Rotterdam

Merwe Lloyd 31 te Surabaja

Mira 1 van Palnackie te Liverpool

Mirza 31 te Hongkong

Muphrid N. 3 van Norrkoping te Boness

Myfem 4 van Gefle naar Stockholm

Mypuck 3 van Silloth naar Waterford

Myson 4 van Rouaan naar Parijs

Manta 1 van Shoreham te Gent

Mare Libertum pass. 3 Gibraltar

Marie Sophie pass. 3 Belle lie

Marin 4 op 40 mijl ZW v Kaap St.-Vincent

Martenshoek pass. 3 Sandhammern

Martje 1 van Sundsvali te Kiel

MathiMe 3 op rede Valencia

Meec Cremer pass. 3 Sandhammern

Menja pass 4 Vlissingen (ing.)

Meres N. 3 op 60 mijl NNO van Kaap Verd. eil.

Merwehaven pass. 3 Finisterre

Meteoor 1 van Kiel naar

Minerva 2 pass. 4 Vlissingen ting.)

Mintaika N. pass 3 Kaap Matapan

Mirfaik N 31 te Porto Alegre

Missouti i van Gent te Aalborg

Mitropa 3 op 60 mijl NO van Las Palmas

Morag pass. 4 Noord-Ierland

Mudo 1 van Rochester te Varberg

Malvina 4. 150 mijl Z.W. van Kangeroe-eil.

Marpessa 4 te Aruba verwacht.

Molenkerk 4 te Antwerpen.

Moordrecht 4, 25 mijl O.Z.O. van Muscat.

Muiderkerk 4. 490 mijl Z.Z.W. v. d. Cocos-eil.

Myonia p 4 Kaap Townsend.

Maashaven 3, 300 mijl Z van Recife

Maasland 3, 40 mijl ZZO van Vitoria

Mataram 3, 140 mijl O van Socotra

Maureen 2, 55 mijl OZO van de Azoren

Metula 5 te Pladju verwacht

Modjokerto 4 te Priok

Nanusa 3, 260 mijl ONO van Singapore

Nestor 3, 90 mijl Z. v Cienfuegos

Nias 1 590 mij N.N.W. van Honolulu.

N-ato 2 van Wisbech te Middlesbro

Nautilus pass. 4 Vlissingen (ing.)

Navis 5 van Ha-mine te Aberdeen verwacht

Necton 1 van Amsterdam te Ahus

Niagara 2 van Norrkoping te Hudiksvail

Nieuwehaven 4 v. Rotterdam te Gothenburg

Nigeria 1 van Genua naar

Noord 3 van Nantes te IJmuiden
Noordstad pass. 4 Vlissingen (ing.)

Nieuwla-nd 3 van Rotterdam te Grangemouth
Noorderhaven 4 van Tofte te Amsterdam
Noorderlicht vertr. 4 v. Kemi n. Bridgewater
Noordzee 31 van Philadelphia naar Yokohama.
Nottingham 4 van Harlingen naar Goole
Nijenburgh 3 van Oskarshman naar
Neptunus 3 op 40 mijl WZW van Hanstholm
Nieuwe Waterweg 2 van Bremen te Buren
Noordzee (kustv.) 2 v. Weymouth te Teign-
mouth

Nijcnstein 2 van Traguier te Plymouth
Odile R. 2 van Vlissingen te Par
Orient 3 van Middlelfart te Gdansk
Oosterburgh 3 van Stockholm te Delfzijl
Oberon 3, 440 mijl N. van Haiti.

Osiris 4 te Mobile.

Omala 3, 35 mi.il NW van Rhodes
Ommenkerk 3, 180 mijl O van Sicilië
Ondina 3 van Aruba naar Curacao
Oostkerk 4 te Chettagong

Ootmarsum 3, 330 mijl WZW van Lands End
Orion 3. 30 mijl ONO van Kaap Bon
Ouwerkerk passeerde 3 Ouessant
Overijsel 3, 130 mijl W van Sabang
Pendrecht 3, 70 mijl ZW van Ras Far!#k
Peperkust 3 van Takoradi te Accra
P. G. Thulin passeerde 3 Lands End
Pieter S. 3 van Swansea naar Rotterdam
Prins Alexander 3. 700 mijl W van Ierland
Purfina Hellas 3. 200 myi OZO v Str. Messina
Purfina Nederland 3, 210 mijl N van Port Sudan
Papendrecht passeerde 3 de Monapassage.
Phrontis passeerde 4 Kaap St.-Vincent.

Prins Willem van Oranje 3, 130 mijl W Z.W.

van de Bermuda's,
patria 2 van Rostoek te Helsinki
Perregaux pass- 3 Kaap Vilano.

Peter Swenden 2 van Newcastle te Harrang.
Phecda 4, 45 mijl Z.Z.O. van Finisterre.

Sambre 3 van Rouaan naar Parijs
Schouten 31 te Walvisbaai
Sertan 3 van Famagusrta naar Rotterdam
Siaoe 31 te Chittagong
Silvretta 3 van Rotterdam te Kopenhagen
Sonja D. 3 te Reykjavik
Spora passeerde 2 Gibraltar
Stella Prima 4 van Famagusta te Leith
Straat Mozambique 31 te Santos
Setas passeerde 4 Vlissingen (uitgaand).
Silvaplana passeerde 3 l.s. Terschelling.

Soemba 3, 120 mijl Z.W. van Ouessant.

Sonsbeek 3. 75 mijl O. van Gibraltar,

Sont 3 van Hamburg te Duinkerken.

Sparta 1 van Stettin te Hamina.

Stientje Mensinga 4 te Felixstowe verwaent.
Strabo 7 v Amsterdam te Rotterdam verwacht
Surte 2 van Leith te Kalundborg.

Sarpedon 3 van Puerto Ordaz naar Jacmej.
Schie 3 van Barranquilla naar Cartagena.

Stad Delft passeerde 3 Aalesund.

Sloterdyk 4 te New York
Sommelsdyk 4 te Rotterdam
Stad Arnhem 3. 112 mijl W van Stadtlandet
Stad Breda 3, 80 mijl ZW van Freetown
Stad Dordrecht 3, 60 mijl WNW van Oporto
Stad Haarlem 3, 50 mijl OZO van Casquets
Stad Rotterdam 3, 600 mijl NNW van Azoren
Stad Vlaardingen 3, 600 mijl W v Lands End
Stanvac Benakat 3 v Pulu Sebarok n Sungei
Gerong

Stanvac Ogan 5 se Semarang verwacht

Statue of Liberty 3. 320 mijl N van Sombrero

Steenwijk 4 te Norfolk

Stentor 3. .500 'mijl WZW van Ouessant

Straat Bali 4 te Hongkong

Tabian 3 van Londen naar Amsterdam

Tabinta passeerde 3 Gibraltar

Tarno 3 te Antwerpen

Tarakan 4 te Alexandrie

Teucer 4 te Boston (M.)

Theobaldius 3 600 mijl ZW v Kanarische eil.
Tit-us passeerde 3 Ouessant
Tjiluwah 3 van Djakarta naar Singapore
Tjinegara 3, 380 mijl NO van Okinawa
Tomini passeerde 3 Finisterre
Tara passeerde 3 Maceio.

Taria 3, 260 mijl Z.O. van Santos.

Tero 3, 70 mijl W. van St. Paul's Rack.
Tjitjalengka 3. 660 mijl O.Z.O. van Rio Janeiro.
Tomocyclus 3 van Cabimas naar Portland.
Triton 3 v Porto Cabello n Meer v Maracaibo.
Terrchelling passeerde 3 Holtenau.

Texel 3 van Zeebrugge te IJmuiden.

Thames passeerde 3 Vlissingen (uitgaand).
Trianca passeerde 3 eil. Mew.

Triton 6 van Amsterdam te Rotterdam verw.
Twente 3 van Antwerpen te Vlissingen.

Tyro 10 van Dublin te Rotterdam verwacht.
Tankhavën II. passeerde 4 Pulu Tioman
Tasmania 4 van Gdansk te Huil verwacht
Taurus 4 van Duinkerken naar Rotterdam
Tempo D. 3 van Rotterdam te Huil
Tiba 6 te Montevideo verwacht
Tilly 3 van Antwerpen naar Munksund
Trajanus 4 van Amsterdam naar IJmuiden
Trompenbrugh 2 v. Rotterdam te Kingslynn
Tim 1 van Exeter naar Par
Vianna 1 van Rouaan te Avonmouth
Violettt Erica pass. 4 Mogador
Valbella 1 van Dublin te Belfast
Veenenburgh 2 van Rotterdam te Middlesbro
Vrij bur gh 3 van Casablanca te Duinkerken
Volharding 6 van Lissabon te Rotterdam verWi
Van Noort 4 te Shanghai verwacht
Van Riemsdijk 3 te Tj. Pinang
Vasum 3 te Thameshaven
Vlist 3, 430 mijl NNW van Fayal
Westertoren passeerde 3 Djeddah.

Woensdrecht 3 van Port Said naar Gibriitar,
Westland 3, 180 mijl ZW van Finisterre
Wieldrecht 3, 130 mijl N van Massowah
Walcheren 3 van Bayonne naar Immingham.
Wexford 1 te Zaandam.

Wieka 1 van IJmuiden naar Aberdeen.

Wiema passeerde 3 Vlissingen (uitgaand).
Willy 1 van Kopenhagen naar Stettin.
Wubbina 1 te Harlingen.

Wulp 4 op de Merseyrivier.

Westersingel 4 van Taranto te Mazagan verw.
Wim 3 van Holmsund naar Amsterdam
Wolanda 2 van Londen te Middlesbro
IJsel 3 van Havre naar Dieppe.

Zevenbergen passeerde 4 Kaap Blanco.
Zwaantiena 3 van IJmuiden naar

Zeehaan 5 van Akuryeri te Londen verwacht
Zonnewijk 30 van Vancouver naar Crofton
Zuiderzee 31 van Vancouver naar Kaapstad
Zijpe 1 van Antwerpen te Norwich.

LOBITH, 2 juni 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Johanna, Gerritsen; Fanto 37.
Kerstenhorn; Theunersee, Durr; Fendel 32, Heil
fer; Rhein Weser, Momm+; Damco 137, den
Hove; Anna, v. Meel; Borussiae De Jong; Leon,
Velthuizen+ Tine, Oldcnkamp; Rhein Weser
II, Schneide; Engene, Verschoor; Cosmos,
Ebert; WEURT: Amice, De Donkc; AMSTER
DAM: Energie 3. Boldt; Gerda Louisee Swar-
tjes; Wilhelm Suhl, Endert; VREESWIJK:
Fredjo, Evenboer; Elan, Gelissen;

BELGIë: Cornelia^ Verburg; Express 59,
Fleischauwer; Rronsac, De Hoog; Maria, Maas;
Marcel, Vergouwen; Express 266, Zimmermann;
Jeappe, Maes; Marcel, De Graue; Rugen, Naun-
dorf;

HAMBURG: Aegir, Nagel;

DUITSLAND: La Serenite, v. d. Giessen; Da-
que. Georg; Jan, Schepers; Pasgasus, Ver
schoof; Klarenbeek, Iston; J» Schurmann 8,
Blitz; Helfra Beek; Elise, Tempelaars; Willem
Jegen; Taxandria, Zaal; Simon de Vlieger,
Brinkcr; St.-Antonius, Vermeercn; Risico I, De
Bruyn; Paduae v. Lochem; Neptun 6, Konig;
Mineral 3, v. Strien; Marianne, Kraus; Jose
phs, Kiledonk; Flandria, Bauwmeister; Fonde]
82, Bansbach; Esso 44 Ballier; Esso 40, Gross;
Delsarto, Donselaar; Christiaan, Brand; Albert
Cuyp, Cornells; Wettstein, Bauwman; Berthus
Jansen; Vulcaan 160, Pauwels-1- Trio, Jiskoot;
Rude, Groll; Pondicherry, Hirtmann; Margriet,
Kleinman; Mariette, De Hoog; Jobskade, De
Gelder; Hean, Vegter; Express 40, Blom;
Eugène, v. d. Vooren; Dacapo, Bleker; Damco
209, De Goey; Dieter, Wieschmann; Calabria,
Maasbommel; Bastiaan Touw; Anje, Vegter;
Simson, Schmitz; Tasmania, Wirmand; Riny,
Rosenbrand; Odin, Donkersloot; Laja, v. d. Vos;
Jacoba, v. Lent; Gonda, v. d. Wijngaard-f
Anny, v. Bussel; W. v. Driel 44, Okkerse;
Shamrock, Minnebo; Silezia, Nieuwdorp; Reitz
14, Wacker; Rosa 2, De Potter; Nassovia, Baan;
Niederhorn, Sigmund; Matterhorn 2, v. d. Hoe
ve; Leonie Krootjes; Holsatic, Lentjes; Fen
del 21, Specht; Embracht, v. Reijthoven; Esso
3. Stei;n Dina, Badel; Deus Tecum, Hoefer;
Arulf, Been; Yvonne, Thomassen; Walensee,
Neuer; Vico, Strack; Veranderign, Bom; Thi-
lant, v. d. Giessen; Soldanella, Verschuuren;
Rhenus 157, Wucher; Uutremont, Zwiller; Ma
ria, Boers; Mysia, Brugts; Irene Bruinings;
Gaia, Kreuse; Express 201, Muller; Diana, ZuJ-
dema; Damco 211, Schreuders; Dongestroom,
Bruyts; Carpentaria, De Haan; Chat Chalon,
Rino; eilbron, Jansen.

LOBITH, 3 juni 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: S.H.V. 65. v. d. Rijken; Ode-
ria. Bom; Energie 2. Dirkse; J. Schurmann 1000,
Dittenberg; Engelina, Hum ens Hermann
Bouwman; Rhenus 125, Schledt; Wallis,
nius; Mitropa, Zwiers; Rijnsburg, Plomp; Fdda,
Klinge; Energie, Pruyn; Maanen, Buisman; H.
Karcher 30, Schmidt; Ruhrtank 2, Koppen; Wil
ly Raab, Schmitt; Westschiffahrt 31 Adrian;
Anton, Gerritsen; Jaquar, Klosser; Matn. Stin
nes 104, Pfaff; Stockhom, Staab; Gallia, Mi-
chielsen; Progressus, v. d. Bosch; Express 275,
Seiler; Corverna, Theibes; Spessart, Stegman;
Albert, Zimmerman; Zuiderzee, Scnelperoora;
H. Kurrier 54, Schmitz; Dellwig, Hilbert; Les
Ardennes, Beek; Damco 23, Jansen; Ernst We
ber. Breuer; Massue Visfer; Dana. Sassenzburg;
Constance. Polfliet; Ali, v. d. Geer; Adme,
Eicholz; Valencia, Kalle; R. Karcher 3o, Op-
fer; Paula, Walle; Rhein Ruhr. Evers; Damro
226, Bathei: T.R.G. 6, Ochsenreitenr;: Ulr:k,
Feuerpeil; Einigkeit, Lersch; Math. Stinne3 15,
Kirsch; R. Karcher 8, Steinert; Scaldia. Wegen-
housen; Alben, Wilbert; Saxonia Kempeneers;
Leonorae Riemsdijk; Veldhoven. Verkalk; ALK
MAAR: S.H.V. 4, Hofman; VLISSINGEN: Krab-
bebank. Bot; URK: Damco 91, v. Nispen; Dam
co 24, v. d. Westen; AMSTERDAMTroostwijk,
v Groen; Wijkdienst 10, Sassen; Anna, Vos;
DEN BOSCH: Maria, Lentjes; TILBURG: Hen
drik, Rietveld; MEPPEL: Maria, v. d. Linden;
DENVENTER: Albatros, Bader; DORDRECHT:
Alcedo, v. Gent; Capella. Bonne; SCIHEDAM:
Ernst ChristophWirtz; WORMERVEER: GlL-
DERMALSEN: Emanuel, Hazejager; HARLIN
GEN: Trio Wierdsma; MAASHEES: Anja,
Huisman; DELFT: Floto. Mooren; LOBITH:
Meeuw, Meeuwsen: BURGSLUIS: Pax, v. Dam;
SCHEEMD ASchokland, Teekman; MAAS
TRICHT: Nooitgedacht, Schouten;

BELGIë: Austria I. Campani: Cassiopee, Kers
bergen; Addio, Deurzen: Zonga, Goedgezel
schap; Anton ie, Pruyn; Corry, Braber; Beta,
Lange; Sonwaline I, Jacob: Sanara 116, v Ros-
sum; Eduard. Frontac; Beleden, Ehmar; Heist
en Jussen 3. Caszor; Lisette Bon verier; Stico,
Mooy; Ardenje, Kombrink; Marai, Verhulst;
Onderneming 2, Schouwstra; Carl Geldner,

Boom; Roek. Buter; Geertruida, Fricling; Franz,
v. d. Starre; Rhenus 142 Siebert; Normand.
Baars; Fijdel 12, Heek; Seritas, Lauter; Fen
del 10, Bergman; Philomene, Deelman; Creóo,
Clerx; Grande Ourse, De Jong; Paganini, Bnnk;
Jadostad, Mosterdijk; Worms, BiOls; Hesserii.
Muders; J. Schurmann 53 Stillarius; Joseph 2.
Wirges; Mineral 16, Lijnschoten; Consolidation,
Volkner.; Syalude. Bruins; Petronella, Wels;
Volti Subito Klok; Johanna Helena, Bruine;
Centrust, uerbach; Oran, Weisenburger; Win-
chermann 49, Toffman; Fidessa. Pols; Cathari
na I, Teeuw; Citerna. v. Dijk; Henz, Bom; Nie-
derwald, Augsburger; Klockner ?7, Kaix:z;
Friede, Fendel; H. Stinnes 25. Villmann; Rhein.
gold. Kauier; Laga, Snellens; Fluviale 32. Bak
ker; St.-Augustinus, Tonissen; Galte Ieisch;
Zelden Aust, Amersfoort; Verandering, Bom;
Isala, Krikke; Gerhard, Rennings; Kie, Berr-
voets; Stefan Bogards; St.-Therese, Enge laar;
Hauiel 14, Fleck; Wilhelm, Schmitz; Aiex An
ton, Schweers; Vaderland. Broekmeulen; Spes.
Doorneburg; Energie 8, Engelaar; Vios. Tim
merman; Overijssel Berkenpas; Catharina,
Wieggers; Mariene 2, Eerland; Leonie, Aerntz;
Ems, Cordes; Spes. Veldman; For tuna, H&-
genach; Madeleine, Onstwedder; Risico. Liet;
Wontbraut, Elfers; Ika, Bakker; Maarwijk.
Kruizinga; Rheinunion 4. Carpentier; Grossem,
Zinke; Internos 3. Jansen; Rosa. v. Brusrel;
Leontine, De Roo; Tempo v. Megen; Herta,
Ruokwaart; Express 170, Mallmann; Miranoa,
De Veerman: Natko. Luiken; Ida, Hannus;
Leonald, v. Nispen; Eljo, Driessen.

HANSWEERT 3 JUNI
Gepasseerd vóór 16 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Hydra, Vergeer; Pittsburg,
Polfliet; Elisa-beth, Sibryns; Telegraaf 14, de
Haan; Elco, Beenen; Beva. No uwen: Kid. Meyer
Telegraaf 19. Kievit; Cathalina. van Baaien;
Fendel 92 Wickenhauser; Elwi, Biemans: Salf
5. Michiels; Butania 2, Pol; Wandria, Kofde;
AMSTERDAM: Amstel 17, Otter; Sterna. Burm
Esso Nederland 2, Brand: SCHIEDAM: Rival,
Blom; Gerdi, de Bot; KERKDRIEL: Elodie.
Praet; Chrisima, Melsen; Navico. de Jong; Pa
tria. Feenstra-; MOOK; Vertrouwen, Schram;
HAMBURG: Angelina Schepers; BREDA:
Leanth. Puymbroek; DELFT: Harma. de Bruyn
HOORN: Joma. van Meel; HAARLEM: Brabo.
Ever wijnWSRKENiDAM: Lis. Hoogendoorn;
Fiducia, Theunisse; GEERTRUIDENBERG: Milo
Hon coop: LEEUWARDEN: Succes, Westrik;
GOES: Zuid Holland. Grinwis; GOUDA: Rudolf
de Groot; WALSOORDEN: Maria, v. d. Velpen
STRAATSBURG: Jodefra, Ilmer: Móntrachet,
Wagner; Henri, Meitz; Harmin, v d. Enden;
Ingres Zilliox; Gaillac, Glaesser; Chablis.
Heissler; Ay, v, d Berg; Niedersachsen 7. Ska-
U'k; Leoville, Klarenaar; SFNR 905, schauinger;
Georges Sand. Dietz; Mathilde Epple. Bohn;
Salf 1. Bosman.

DUITSLAND: Rheinunion 8, Wezemaal; Stad
Lier. van Veen; Klockner 27, Mainz; Fluviale
XI, Bedet; Eljo. Driessen; Jean Roeters; Rijn
Schelde 22. Ceulemans; Algerie. Pols; Fluviale
8. Landa; Stad Arnhem, Verduin; Vega. Corell;
Nëgeri Hanssen

BASEI^: Soldanella. Verschure; Express 39.
Maessen; Centrust 1. Querbach; Wulp, Wee te
ling; Damco 245. Wanders; Ruhr 3. Ohland;
Fraternjte 8 Ploegaart; Piz Roseg. Koch; Han.
Kurier 33. Serr; Helvetia, v d Ouden; Eric,
v. d Bliet.

BEjLGIë: Chat. Cantemerle, Hermann; Cou-
lou, Holz; Martha Vogelensang, HofmannCo-
rina, Brecht; Rhenus 31. schutz; WTAG 151.
Heuer; Malm 4, Lange; Corjo, Stravers; Cle-
mence. Broekaart; Airoio, Wasser; Express 42
Burgi; Macon, Gabel; Delta, Pieters; Henri
Georg, Bliek; Wibe. Versloot; Pregel. Brack;
Denise Luc 1, Verwey; Damco 213, van Dijk;
Willem. Meyer; Adolfine, Hooglander; Uliaris,
Ignatius; Grippa, v. d. Berg; Zermatt Ardon;
Iona, Penrad; Pontet Canet. Lutterbach; Mer-
cel, Windey; Rawi, Molenwijk; Johanna. Broek
meulen; Eduard Jan, den Dunne: Marie 2. de
Wijs; Antoinette Leyten; Bizet, Graesser; Arag
16. BuchelAl'ba 2, Schmitt; Arag v d. Haar;
Caste] Rheni Schiepers; Mosel. Kluge; Luctor
et Emergo. Janssen; Ruhr l. Philippin; Marko-
mannia, v. d. Wiel; Joja, Snoodijk; Rhenus 87,
Probst; Presto, Neyensikkens; Solta, Blom;
Spanjaardsdiep, Kooren; Interna, de Weirt*
Spes. Bouman; Luetschine, Meester; ahristine.'
Stumm: Zeelands Luister, Drinkwaard; Navex-
motor 9 van Deurzen; Express 59. Fleichhau-
wer; Neska 3. Hofmann; Fronsac, de Hoog:
Sm err! Nauendorf; Vrede 2, Zijlmans; Express
2M>, Zimanermann; Adriana 2, v d. Linde; Pal-
myre 1, de Ruyter; San Antonio, de Ridder*
Excelsior, Snoek; Marignana, Burlon; Goede
Hoop. de Waard; Al vracht 4. Groene weg; Goe
de Verwachting. Mandemaker; Clementine
Broekaart; Almelo. Jonker; Geertje. Holle-
brandse; Voor den Tijd, Kornet; Albatros, de
Waal; Ambulant, de Waal; salf 17. v d Ley-
Libia, Vermeeren; Citerna 9. de Wit;' Tiinesia!
Verleun; Thessalia, Man Beek; Amstel 7.
Dhond;t Luctor. Tanis; Stad Gent van Veen'*
Henny. Kint; Stad Amsterdam 8. Schouwenaar:
Stad Amsterdam 6. Been; Stad Amsterdam 12,
Zaal; Rijn Schelde 39, Janssen; Jean, Besjes*
Wandria, Nouwen; Elisabeth, Markusse* Maria'
Driessen; Egretta. Orth; Eider de Bruyn* Am
stel 15. Schreuder; Citerna 2, Huyghe;' Rijn
Schelde 17, de Volder; Revenir, Raukema; Al
ler. Schipper; Butania Zwartbol; Butania 1
Boers; Storno, Verwys.

Cottica, Amsterdam naar Georgteown 3 810
mijl Z. ^■an Aaoren.

Groote Beer 4 von Montreal te Rotterdam.
Jonan van Oldenbarnevelt 3 van New York
naar Rotterdam.

rfaÏ!eUiW j?ew Yo,rk naar Rotter-

dam 3. 430 mijl O.Z.O. van Kaap Race; 7 (4
uur) te Southampton verwacht.

Noordam, Rotterdam naar New York 3 op
400 mij; W. van Lands End.

Oranjestad 3 van Cristobal naar Amsterdam.
Ryndam, New York naar Rotterdam,

Van verleden week maandag af tot en
met a.s. zaterdag worden in Teriet de in
ternationale zweef vliegkampioenschappen
gehouden, op de eerste dag waarvan, zo
als wij reeds meldden, de Fransman
Lacheny de grootste afstand ooit in West-
Europa door een zweefvlieger bereikt,
heeft afgelegd, en wei 764 km.

De eerste week van deze kampioen
schappen werd begunstigd door uitstekend
weer, zo zelfs, dat vele vliegers, door de
lange tochten die zij maakten, tekenen
van Vermoeidheid begonnen te tonen.
Nimmer werd dan ook een zo succesvolle
wedstrijd in Nederland gehouden.

Maandag werd bij een opdracht voor
vrije afstand Toutenhoofd winnaar in de
kampioensklasse met een afstand van 561
km., een nieuw Nederlands record. Het
Nederlandse afstandsrecord werd die dag
in totaal vier maal overtroffen, terwijl
Dekkers met 498 km. het doelvluchtrecord
op zijn naam bracht.

De vluchten van woensdag en donder
dag, respectievelijk 110 en 80 km. lang,
werden beiden gewonnen door Koch. De
opdracht van vrijdag, race over een drie-
hoeksbaan van 308 km. van Teriet via
de vliegvelden Gilze-Rijen en Zuid-Lim
burg naar Teriet terug, werd door nie
mand geheel volbracht. Voor deze zware
tocht werden daarom alleen punten ge
geven naar gelang de afstand die de vlie
gers nog van Teriet waren verwijderd. In
de open klasse sleepte hier Lacheny zijn
tweede overwinning in de wacht en in
de kampioensklasse won weer Touten
hoofd, die vlak bij het vliegveld wist te
landen.

Lacheny kwam om kwart voor een als
eerste met zijn Bréquet over de finishlijn
flitsen. De snelste vlucht werd echter ge
maakt door luitenant Kaay van de vlieg
basis Volkel, die met zijn rode Sky een
gemiddelde van 51 km per uur bereikte.

Lacheny, die met 49 km per uur tweede
werd, startte onmiddellijk opnieuw om zijn
reeds zeer goede tijd nog te verbeteren.
Hij steeg daarbij tot 3000 meter hoogte en
bereikte zijn tweede keerpunt Teuge met
1300 meter „op de klok", zodat hij onder
normale omstandigheden in glijvlucht ge
makkelijk Teriet moest kunnen halen.

Boven Beekbergen kwam hü echter in
sterk dalende lucht van een zware on
weersbui terecht, die hem met tien meter
per seconde naar beneden drukte. In een
hevige slagregen vond hij gelukkig midden
tussen de bossen bij Beekbergen een
sportveldje van 6080 meter, waar hij zijn
Bréquet aan de grond trachtte te zetten.
Om er niet aan de andere zjjde weer uit
te vliegen en de bomen te raken, drukte
Lacheny in de uitloop een vleugeltip op de
grond, zodat zjjn toestel met een grond-
zwaai tot stilstand kwam. Hierbij werd
echter de romp op verscheidene plaatsen
ontzet, zodat van verder vliegen met dit
toestel voorlopig geen sprake is.

Zo goed als zeker zal hij echter een
Skylark 3 van het zweefvliegcentrum kun
nen lenen om de wedstrijd te voltooien.
Voordat de wolkbreuk Teriet zelf bereik
te, waren als tweede tot zesde hier door
gekomen: Sanders met 46 km per uur;
Toutenhoofd 40; De Boer 39 en Ordelman
31 km per uur.

De 43-jarige heer J. Altena uit Soest-
dijk is gistermiddag door een motorrijder
uit Amersfoort bij het oversteken van de
weg overreden en gedood. De heer Alte
na was werkzaam bij de vuilophaaldienst
in Soest. Hij had juist een asemmer ge
ledigd en wilde deze terugzetten op het
trottoir. Hij liep achter de vuilniswagen
de weg over en werd door een motorrijder
gegrepen. Het slachtoffer was op slag
dood. De motorrijder Tiep een hersen
schudding op en is naar het ziekenhuis
de Lichtenberg in Amersfoort overge
bracht.

In het St.-Elizabethz'ekenhuis te Tilburg
is de 50-jarige heer F. v. d. Meeren uit
Best, die met zijn vrouw verongelukte op
Hemelvaartsdag op de Ringbaan-zuid te
Tilburg, waar de voorband van zijn motor
sprong, overleden. Zijn echtgenote bevindt
zich nog in het ziekenhuis.

In Eindhoven is gisteren de vijfjarige
J. H. bij het oversteken van de Zeelster
straat door een motor aangereden. Hij is
aan de gevolgen overleden.

Zaterdag konden de deelnemers weer
wat op hun verhaal komen door een klei
ne race van Teriet naar het vliegveld
Twenthe met een flink briesje in de rug.
Winnaar werd hier de Utrechter Dekkers
die de 70 km. aflegde in 48 min. Lacheny
en Toutenhoofd werden zevende en
negende met 69 en 67 km. per uur; toch
nog voldoende om hun eerste en tweede
plaats in het open klassement over vier
dagen veilig te stellen.

Zondag stond een 140 km. lange drie
hoeksrace op het programma van Teriet
over de vliegvelden Hilversum en Teuge
naar Teriet terug. De moeilijkheid was
hier het ontbreken van thermiek boven de
Eemvallei en bij Hilversum. Eikelenboom,
die twee uur en vijftig minuten na zijn
start over de finish op Teriet vloog, be
zette hiermee met een gemiddelde snel
heid van 49 km de eerste plaats. Lacheny
moest bij Voorthuizen landen, hetgeen
hem zoveel verliespunten opleverde, dat
hij in het totaal klassement van de open
klasse de eerste plaats moest afstaan aan
Tautenhoofd.

Na vijf Wedstrijden is de Hagenaar Wim
Toutenhoofd erin geslaagd de eerste
plaats zowel van de open klasse als van
de kampioensklasse, waarin alleen Neder
landers meevliegen allen met hetzelfde
type, de Skylark 2, te bezetten. Tweede
in de open klasse is Lacheny, derde Kaay.

Gisteren, op de zesde wedstrijddag is
het hard toegegaan. Enorme onweersbuien
boven de Veluwe waren de oorzaak dat
cracks als Koch, Eikelenboom en Dekkers
er niet in slaagden voldoende hoogte te
krijgen voor het wegvliegen naar het eer
ste keerpunt van de driehoek Nieuw Mil
tigen—TeugeTeriet, over welk 67 km
lange traject een race was uitgeschreven

In het vlakke gebied van lage druk,
dat een groot deel van Europa over
dekte kwamen gisteren tal van on
weersbuien tot ontwikkeling. In Neder
land vielen ze hoofdzakelijk in de oos
telijke provincies, waarbij op het
vliegveld Deelcn 14 mm. werd afgetapt.
Intussen voltrekken zich ln de lucht
drukverdeling belangrijke wijzigingen,
die een einde van het zomerse weer in
onze omgeving doen verwachten.

Een in het zeegebied tussen Portugal
en de Azoren aanwezig gebied van
hoge druk breidt zich in de richting
van Zuid-Frankrijk uit, terwijl tege
lijkertijd een nabij de Schotse West
kust gelegen depressie naar het noor
delijk deel van de Noordzee trekt. Deze
ontwikkeling heeft tot gevolg, dat in
het Noordzeegebied de wind overwe
gend westelijk tot zuidwestelijk gaat
worden en een boven Engeland gelegen
front tot in ons land zal doordringen.
Het wordt gevolgd door koelere oceaan-
lucht, die morgen Nederland zal over
stromen, aldus het K.N.M.I.

Zaterdagmiddag werd o-p de Nieuwe
Achtergracht te Amsterdam een 36-jarige
expediteur aangehouden, die even te vo
ren in de Westerstraat met zijn personen
auto was gebotst tegen een stilstaande
bestelwagen van het Gemeentevervoer
bedrijf. Deze laatste auto was ondanks het
feit, dat zij op de handrem stond, niet
minder dan 22 meter doorgeschoten. Twee
in het tramspoor werkende arbeiders
konden slechts door snel opzij te sprin
gen, voorkomen, dat zij werden aangere
den. Beide wagens waren zwaar bescha
digd.

De expediteur verklaarde, dat hij on
geveer 20 glazen bier en 10 borrels had
gedronken! En niettemin was hij toch
maar achter het stuur gaan zitten.

De commissie der NATO-landen, die
toezicht houdt op de naleving van het
embargo op de uitvoer van strategische
goederen naar communistisch China, zal
naar verwachting met een meerderheid
van stemmen haar goedkeuring uitspre
ken voor het besluit van Engeland de
beperkingen op de handel met China in
overeenstemming te brengen met het
minder strenge embargo op de handel met
de Sovjet-Unie, zo wordt vernomen in
kringen, die in nauw contact met de
commissie staan.

Naar verluidt, hebben Portugal, Noor
wegen en Japan, dat eveneens aan de be
raadslagingen deelneemt, reeds in de ver
leden week gehouden bijeenkomsten der
commissie hun instemming betuigd met
het Engelse standpunt.

Waarnemers te Parijs geloven, dat de
Ver. Staten vrijwel alleen zullen komen
te staan en slechts door enkele landen,
mijï"iLW-'VaTrayaiTs Üs'uu^t^&.uThamptoS die economisch in sterke mate van Ame

voni.''tnh4 .„'La „ILmmLaI,';!» - nul filAVnflri Cf A

verwacht.

Seven Seas 3 van Montreal raar
haven.

Breqier-

Statendam, Rotterdam naar New York 3 S70 1 Het EnSeIse ministerde van handel heeft
miii Z.Z.W. van Kaap Race. bekend gemaakt, dat de verzachting van

TenerHfe10"' Kaapstad naar Rotterdam, s te beperkingen op <3e handel met China

rika afhankelijk zijn, zullen worden ge
steund en dan nog met tegenzin en niet
ten volle.

Westerdam, New York naar Rotterdam. 3 op
3T5 my] Z Z.W van Kaap Race.

Zuiderkruis, Amsteradm naar Sydney, 4. 180
mijl Z.W. van de Kangeroe-eilanden.

SLEEPBEDRIJF

Ebro 31 van Mombasa naar Aden.

Gde Zee 3, 180 mijl Z O. van New Vork.
naar New York met m.s.

Humber passeerde 3 Wight, naar Rotterdam
met kraan.

Loire 3 ,170 mijl N.W. van Trinidad, naar Ca-
ripito met bak.

Poolzee passeerde 3 Santiago de Cuba, naar
Trinidad met bak.

Witte Zee passeerde 3 Casquets, raar Rotter
dam met bak en twee bergingsvaartuigen.

Zwarte Zee 3 van Dakar naar Antwerpen
met m.s.

VAN JUNI

Constanz 3.21 D.02), Rheinfelden 2.25
l-i-0.04), Breisach 151 (+0-11), Straatsburg 2 13
(+0.08) Maxau 3 92 (—0 05) Mannheim 2.22
(+0.02), Mainz 2.31 (—0.02). Bingen 1.47 lonv
Caub 1.43 (—0 04). Trier 1.08 (+0.04), Coblenz
1.57 (—0 02), Keulen 1.09 (—0 03). Ruhrort 3.04
0.06), Lobith 9.05 0.03), Nijmegen 6.85
0.03), Sluis te Weert 6 51 0.06), Arnhem
7.24 (—0 04). Eefde lIJsseli 2.46 (—0 02) De
venter 1.60 (—0.011 Monsin 55.35 (+0.25) Visé
49.60 (+0.04), Borgharen 38 93 (+0.51). Belfeid
10.84 0.14). Grave (beneden de sluis) 4 73
(onv.).

MINSTE VAARW ATERD1EPTEN

IJsselko]>—Heveadorp 2.10, HeveadorpAm
sterdam Rijnkanaal 1.85, Amsterdam Rijnkanaal
Lekkanaal 2 00, IJsselkopDoesburg 1.80,
Doesburg—Zutphen 2 20. Zutphen—Eefde 2.25,
EefdeSpoorbrug Deventer 2.25, Spoorbrug
Deventer—Katerveer 2 50 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingcr,
St -Andries is 2.85 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nach» niet gestremd

HOOGWATER TE ROTTERDAM

5 juni: le tij 10 04 uur, 2e tij 22.11 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

5 juni: le tij 10.30 uur. 2e tij 23.00 uur.

Besommingen loggers verse haring: SCH 63
met 1800 3 met f 2250.

SCHEVENINGEN, 4 juni. Vangstbericht v*n
hedenmorgen uit volle zoe: SCH 64 met 12
kantjes; 72 30; 73 17; 81 10; 97 8; 116 8; i24 5;
160 8; 183 10; 242 10; 275 160 mijl afgelegd;
14 34; 47 30; 121 weinig vangst;' ,95 15; 342
10; 402 17; 412 8; 2 20 5 7; la 4;, thuisstomende;
19 17; 30 32; 35 9 84 15; 236 30 297 10; 310 20;
399 20; 32 10; 40 13; 99 12; 132 14; 133 11;
189 21; 233 12p 285 17; 141 25; 186 11; 23 Uï
53 5, thuisstomende; 104 24; 332 30; 39 12; 264 5;
181 11; 199 17; 78 25; 305 10; 159 25 a; 339 9;
VL 172 12; 208 20; 97 4; 114 40: 115 23; 142 12;
119 67; 199 30 61 5; 71 25; 83 8; 166 5; 56 4;
89 4; 112 16.

Binnen le Scheven in gen: SCH 63 met 510
kantjes: 3 met 300 kantjes; 37 met »00 kantjes;
254 met 250 kantjes.

Notering verse haring f 13.30>—30 per kist
van 50 kg.

Totale aanvoer maatjesharing 1270 kanties.
Notering:'maatjes jong klem ƒ88110. maatjes

op 5 iuni as. ingaan. Eenzelfde embargo-
lijst als voor China zal op die datum van
kracht worden voor de uitvoer naar
Noord-Korea, Noord-Vietnam, Tibet en
Macao.

Evenals in de voorafgaande twee jaren
is het volume van de handel tussen Ne
derland en Israël in 1956 verder toegeno
men. De stijgende lijn in de Nederlandse
export naar Israel werd doorgetrokken.
Daarentegen zette de sinds 1952 optre
dende toeneming van de invoer van Is
raëlische produkten in ons land zich in
1956 niet voort. Teleurstellend is, dat
zelfs een achteruitgang moest worden
waargenomen, aldus het jaarverslag van
de Kamer van Koophandel Nederland—
Israel.

De teleurstellende Israëlische uitvoer
naar Nederland werd veroorzaakt door
het hoge prijspeil der gefabriceerde en
geoogste Israëlische produkten, alsmede
door de geringe belangstelling van Is
raëlische zijde om met Nederland tot za
ken te komen. Enkele als transitozaken
aan te merken exporten van ruwe dia-
qiant waren de voornaamste oorzaken
van de stijging van de Nederlandse uit
voer naar Israel.

De Haarlemse politie heeft tegen twaalf
jongens van 17 en 18 jaar, allen leerlingen
van middelbare of u.l.o.-scholen, proces
verbaal opgemaakt wegens diefstal en he
ling van fietsen, bromfietsen en een mo
tor. Acht van hen zijn voor de officier
van justitie geleid en in het Huis van
Bewaring ingesloten.

De jongens zijn verleden jaar zomer
met het plegen van de diefstallen begon
nen. Als zij geld nodig hadden voor het
kopen van een piek-up, grammofoonpla
ten e. d., namen zij een fiets of bromfiets
weg en verkochten die.

Toen een agent van politie te Heem
stede enkele weken geleden twee jongens
een bromfiets zag vervoeren, sprak hij
hen aan, waarna één op de vlucht sloeg
zich een geparkeerd staande fiets toe
eigende om snel naar zijn woning in
Haarlem te rijden. De ander werd voor
verhoor naar het politiebureau overge
bracht. waarna de Haarlemse recherche
het onderzoek voortzette.

Daarbij ls gebleken, dat ln totaal vijf
fietsen, dertien bromfietsen en een motor
zijn ontvreemd. De gestolen voertuigen
zijn grotendeels opgespoord, op drie
bromfietsen na. De jongens hebben een
door hen gestolen nieuwe bromfiets ter
waarde van f 700 niet durven verkopen
en in het water van het Spaarne gegooid.
Twee meisjes, die tochtjes op de gestolen
brommers zouden hebben gemaakt, heb
ben een proces-verbaal gekregen.

Het bestuur van de N.V. Rubberfabriek
Vredestein te Loosduinen zal aan de eer
lang te houden algemene vergadering van
aandeelhouders voorstellen een dividend
uit te keren van 14 procent, t.w. 4 procent
in contanten en 10 procent belastingvrij
in aandelen ten laste van de agioreserve
(v. j. 14 pet. in contanten. He>t ligt in het
voornemen coupures van nominaal 100
te creëren.

De N.V. Levensverzekering Mij ..De
Nederlanden van 1870" te Amsterdam
heeft over 1956 een te verdelen saldo be
haald van f 323.411 (v.j. f 300.035). Na re
serveringen wordt aan aandeelhouders
een dividend voorgesteld van 5 pet. (onv.)

De netto vooruitgang van het verze
kerd kapitaal bedroeg f 26.539.183 (v.j.
f 38.191.069). Dat de groei van de porte
feuille dit jaar geringer is dan vorig jaar.
is hoofdzakelijk het gevolg van een klei
nere toevoer van meer verzekeringen in
België. De gemiddeld gekweekte rente
van de beleggingen bedroeg 4,303 pet.
(v.j. 4,153) pet. De gemiddelde rentevoet
van de premiereserve eigen rekening
was 3,309 pet.

Van de belangrijkste beleggingen wordt
nog opgemerkt, dat de bouwwerken te
Eindhoven, Breda, Heer en Voorburg
voltooid werden. In Amsterdam werd
een kantoorpand aangekocht. F.r zijn
voorts nieuwe leningen verstrekt tegen
groot (jóng) 57—65. "steurharing 39i-43,' allés e°n rente variërende van 3,5 pet. tot 4,75
per kanlje. pet.

Vandaag heeft de urcloting plaats ge
had van 120 obligaties van de 2% pet
premielening Rotterdam 1957. Het resul
taat van de uitloting is: serie 19131 no. 5
500; no. 6 2500; serie 7962 no. 1
f 500; no. 9 100.000.

Serie 15428 no. 7 10.000; no. 10
f 500. Serie no. 638 no. 6 2500; no. 8
1000. Serie 924 no. 2 1000. Serie
11301 no.. 1 1000; no. 3 5000. Serie
1053 no. 4 1000. Serie 17906 no. 6
f 500. Serie 9823 no. 3 1000; no. 4
t 500.

Alle series met 125 uitgeloot: 638,
924, 1053. 3631, 7962, 9823, 11301, 15428,
15496. 17906. 18014, 19131.

Zondagavond om kwart over tien is de
26-jarige bromfietser A. Th. B. te Ze
venhuizen op de onbewaakte overweg in
de noordelijke dwarsweg aldaar door een
uit Den Haag afkomstige militaire trein
gegrepen. Zijn rechtervoet werd hierbij
afgereden. Het slachtoffer werd naar bet
ziekenhuis in Gouda overgebracht. De
overgang is met knipperlichten bevei
ligd en deze werkten normaal.

In de week van 19 tot 26 mei zijn aan
gegeven twee gevallen van poliomyelitis
met verlamming, namelijk in de Noord-
Oost-Polder en in Oude Pekela, en een
gtval van poliomyelitis zonder verlam
ming, namelijk te Helden (L.).

Voorts werden aangegeven vier geval
len van paratyphus b namelijk te Arn
hem en te Rijswijk (Z.-H.) ieder een en
te Tilburg 2.

De behandeling in hoger beroep van
de vraag of een overtreding van de lo-
terijwet wordt gepleegd door het plaat
sen van wat in de dagvarding wordt
genoemd „een prijsvraagadvertentie
Kruis of Munt" in het dagblad Het Vrije
Volk, begon gisterochtend met het ver
zoek van de officier van Justitie, mr. J.
F. Hartsuiker tot nietigverklaring van
de dagvaarding. De officier zei van me
ning te zijn, dat in de dagvaarding de
overtreding niet duidelijk is omschre
ven.

De raadsman, mr. J. Levenbach, maak
te hiertegen op formele en materiële
gronden bezwaar. Hij zei, dat de ver
dachte (de directeur van de Arbeiders
pers), die tegen het vonnis van de kan
tonrechter honderd gulden boete
in beroep is gegaan, wel degelijk uit de
dagvarding kn begrijpen wt is bedoeld.
Bovendien, zo meende hij, kan de recht
bank eerst na behandeling van de zaak
vaststellen of de dagvaarding al dan
niet nietig verklaard moet worden.

Na enige tijd in de raadkamer te zijn
geweest verklaarde de rechtbank de
dagvaarding ambtshalve nietig, zodat
deze principiële zaak opnieuw in eerste
instantie zal moeten worden behandeld,
nadat een nieuwe dagvaarding zal zijn
uitgebracht.

Zaterdag is brand ontstaan in de boer
derijen van de heer Kurvers, de weduwe
Heutmakers en de heer Alberts, gelegen
aan de Evertstraat te Einighausen (gem.
Limbricht). De brandweren van Lim-
bricht, Einighausen en Guttecoven wa
ren spoedig ter plaatse, terwijl later ook
die van Geleen en Sifctard verschenen,
doch die van Sittard behoefde aileen
maar nablussingswerk te verrichten.

De stallen en schuren met de machines
en de opgestapelde oogst werden ver
nield. Enkele varkens kwamen in de
vlammen om. De drie woonhuizen, die
wel aanzienlijk waterschade kregen, kon
den worden behouden. De schade wordt
geschat op ongeveer 150.000 a 200.000 gul
den.

Zondagmiddag is de achttienjarige Bus-
semse etaleur P. J. Pool verdronken in het
zwembad Crailo bij Hilversum.

De jongeman, die niet kon zwemmen,
had zich toch in het diepe bassin ge
waagd. Het ongeluk, waarvan niemand in
het drukke zwembad iets had gemerkt,
kwam aan het licht, doordat een andere
jongen, die in het diepe bassin had gedo
ken, meende op een menselijk lichaam te
hebben gestoten. Hij waarschuwde de bad
meester en spoedig daarna heeft men het
slachtoffer bovengebracht. Nog anderhalf
uur lang heeft men kunstmatige adem
haling toegepast, doch het was tevergeefs.

In verband met een bericht in ons blad
van zaterdag j.l. delen wij ter voorkoming
van misverstand mede, dat door het Ne
derlandse Jeugd Rode Kruis in totaal
100.000 repen chocolade ter beschikking
zullen worden besteld voor Hongaarse
vluchtelingen en niet 10.000 zoals abusie
velijk in de kop stond vermeld.

BODEGRAVEN 4 juni. Kaasmarkt. Aanvoer:
151 partijen. Notering: le soort 2.342.*9. 2e
soort 2.262.33, extra kwal. 2.452.70. Han
del flauw.

•s-HERTOGENBOSCH. 1 juni Pluimveemarkt.
Aangevoerd: 24.600 stuks. Prijzen: kippen (wit
te) f 1.801.90 kippen (gekleurd» f 1.701.80,
slachtkuikens f 1 85—1 65, alles per kg levend
gewicht oude hanen f 2.T53-75, tamme konij
nen f 510. alles per stuk

LEIDEN, 4 juni. Vette varkensmarkt. Aanvoer
191 vette varkens. Noteringen per kg. levend
gewicht: lichet varkens 1.76—1.73. sla?ersvar-
kens f 1.741.76, zeugen 1.521.57. Handel re
delijk. afloop iets minder.

ROTTERDAM, 4 juni. Veemarkt. Aanvoer in
totaal 4096 dieren, als 450 vette koeien, 688
stuks gebruiksvee. 600 vette kalveren, '73 gras
kalveren, 995 nuchtere kalveren, 132 varkens,
108 biggen. 113 paarden, 4 veulens, 116 schapen
of lammeren, 786 weidelaemmeren 31 bekken
of geiten. Weekaanvoer 6145 dieren. Prijzen:
vette koeien le kw. f 3.103.35, 2e kwa ?.753,
3e kw. f 2.602.70; vette Kalveren ƒ2.60—2.80,
2.40—2.60, 2—2.20: slachtpaarden ƒ9.40, '2.20.
f 2.10, alle per kg.; graskalveren 1525, f 425,
300; nuchtere kalveren 68, 62. f 32; bjggtn
ƒ57, ƒ50 ƒ45; schapen 120, ƒ110. f90; wajde-
lammeren ƒ80. 70. ƒ60; Kalf- en meiKkoaien
1390. ƒ990, 790. varekoeien ƒ900. 8'0,
670; vaarzen 875. 775, ƒ575; oinken 7 625.
ƒ525. 400. alles per stuk. Vette koeien aan
voer iets groter, handel lui, prijzen iets (ager.
Vette kalveren aanvoer groter, handel tamelijk
prijzen lager. Graskalveren aanvoer a's vorige
week. handel stile prijzen onveranded. Nuch
tere kalveren aanvoer kleiner, handel vlot. prij
zen iets hoger. Biggen aanvoer tets kie'ner.
handel zeer kalm, prijzen iets lager. Slacht
paarden aanvoer als vorige week, handel stil,
prijzen onveranderd Schapen aanvoer, als vori
ge week, handel lui, prijzen iets Weidelamrueren
aanvoer groter, handel kalm. prijzen als vo
rige week. Balk- en kalfkoeien -anvoer ge
woon, handel kalm. prijzen onveranderd. Vare
koeien aanvoer iets kleiner, handel slepend
prijzen als vorige week. Vaarzen en oinken aar-
voer kleiner, handel lui. prijzen ais vorige
week.

KORffRIJK. 3 juni 1957

CICHOREI. 'Medegedeeld door de 'irrra P.
Voogd. Schiedam). Oogst 1954 frs 360. oogst i955
frs 365, oogst 1956 frs 370, oogst 1937 frs 409.