-lipPsftArOsaSftr
BERICHTEN
gH SiI =Sri|-
BV
sas wararatL»
Muts af voor onse B.V.I*-methode
Koninklijke Mij Vefteluute n.v. TIEL
a-Esia-jk*-»® ïïss&Ëi gsSff 3 zs üSiïT sssAHS"
verfleropi^kleurplaatrerbij
II SKSTs - |e«u^2n Mf£ ;uscat
m
Zes doden op de
uc" e A
halve spoorboom naderde,
naar links om te *n Ae - 1
a4
«rss
Radion wast witter... en zachter!
NSC—NDC
DONDERDAG 13 JUNI 1957
PACIN
rsEDERLANDSE SCHEPEN
Ie»1Ieuk7schilderspaletTmetrdeiverf|er
kant gen klaar|op.| Daarbij f één f van f de
twaalf f kleurplaten^ stuk'ivoor stuk grap-
pig^getekenden Ivoorzien van alleraar-
feest ivoor^Uwj kinderen.
U ziet het:
Uw vertrouwde Radion nü
in moderne verpakking!
EnizoveeFplezier^ls^^hebbenlmet'dit
kleurrijke" present, zoveel plezier beleeft
U aan Radion. Heerlijk^ dat dikke schuim,'
dat welige sopLWat is het zacht en veilig!
Watjkomt»hetfgoed er fris en!helder uit
tefvoorschijn! iSchitterend §wi t twaait |Uw
wasfaanldellijnj
ISSpVto ïï'&SSd ^h^tomy^l2Sl5^a!SSn0ZSrvïeic?eRancï
Leuk voor de
kinderen t
Alle jams van „De Betuwe", Tiel
worden gemaakt volgens de B.V.L-
methode, waarvan alleen Flipje het
geheim bezit. Muts af voor de B.V.I.
Proeft U maar! U kunt kiezen uit
meer dan 20 soorten - stuk voor stuk
gemaakt van de fijnste vruchten.
Flipje staat er voor in!
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
HET MYSTERIE CRABB
Dollard 12 van Amsterdam te Wasklor
Dietert 16 te Westport verwacht
Dina 10 van Blyth te Gweek
Duhhe 11 van Abo naar
Diemerdyk passeerde 12 Aca-puico
Dongedyk 13 van Tacoma naar Stockton
Dordrecht 12, 80 mijl ONO v.d. Bermuda
Dorestad 12, 750 mijl O van de Bermuda
Drente passeerde 12 Kaap Bon
Daje Bohmer 12, 60 mijl NO van Minorca
Deo Gratias passeerde 12 lichtschip westhinder
Diannel 13 te Londen verwacht
Donata 12, 40 m W van l.s. Tersohellingerbank
Delf shaven 13 te Duinkerken
Doris 12 te Puerto Ordaz verwacht
Duivendrecht 12, 220 mijl ZW van de Azoren
Enggano 12 van Prick naar Semarang
Esso Amsterdam passeerde 12 Malta
Esso Nederland 12 te Mena al Ahmadi
Esso Rotterdam passeerde 12 Gibraltar
Eibergen passeerde 12 Kaap Roca
Erasmus 12, 30 mijl ZW van Ouessant
Export II. 12 van Londen te Rotterdam
Esso Den Haag passeerde 13 Gibraltar
Eemshoom 11 van Glasgow naar Par
Eyo S. passeerde 13 Wangeroog
Eems 12 van Skelleftea naar Karlsborg
Eljo 12 van Genua naar Ibiza
Elsenburgh 12 van Duinkerken naar Londen
Engonia 12 van Liboume naar Bremen
Eo al3 van Piraeus naar Malta
Escaut 11 van Rotterdam te Parijs
Favoriet passeerde 12 Texel
Ferocia 14 van Casablanca te Rotterdam verw.
Fiducia 2, 13 van' Maassluis te Boston verw
Frejo 12 van Honfleur te Foole
Flevo (kustv.) 11 van Antw. te vesteraas
Forel passeerde 11 Dungeness
Frida 10 van XJmuiden te Bilbao
Friso passeerde 13 Dover
Flevoland 13 van Leith te Rotterdam
Friesland (KRL> 12 van New York n Beyrouth
Friesland (SSM) 12 van Aarhus naar Huil
Gaasterkerk 13 te Penang
Ganymedes 11 van Curacao naar Le Havre
Guineekust 12 van Lobito naar Port Amboim
Geestdijk 12 in de Washbaai
Gruno passeerde 12 South End
Gazelle passeerde 12 Vlissingen (ingaand)
Geziena Henderika passeerde 13 l.s. Texel
Greta 11 van Ornsköldsvik naar Yxpila
boel F olie vinke; Black Condor, New York, Hoop op Zegen 11 van Oakar^amn naar
Lekh T.H B stg, v Nievelt Goudriaan; Gala- Haulerwijk 13 te Hampton Roads verwacht
tia Hamïtan Raids' Waalh! 51. kolen. Anker Hecuba 13 te Cap Haxtlen verwacht
scnjen Mii Taart fïarlingen, Parkkade, ledig. Holland 9 te Durban
Tiirirna]* 'Hondsbosch loonden Jobsh., stg, Hondsbosch passeerde 12 lichtschip Tongue
Trias- Alfred Hamburg, Pernis' boei D, olie; Holwierde passeerde 12 IJmuiden naar Londen
Pa!toui^ïtor<m Heilo, Londen, Rijnh. loods Hector 12 van Rotterdam te Hamburg
West suiker Lljnzaal- Thor (slbt) Noordzee, Heelsum 12, 320 mijl W van de Azoren
- -• - Hera 12 op de Orinocormer
Hilversum 13 van Bandar Shapur n Kwlnana
Houtman 14 te Tientsin verwacht
Isis 12 bij Guanta verwacht
Ivoorkust 12, 110 mijl NO van Kaap Vilano
Hos 12, 35 mijl W van Samos
Iios passeerde 12 Samos
Ida Jacoba 12 van Tonnay Charente n Liverpool
Isis (kustv.) pass. 13 Vlissingen (uitgaand)
Ida Pieter 12 van Karlsborg naar Liverpool
Jason 12 van Madeira te Curacao
Jan Herman 13, 130 mijl ZW van Ouessant
Julia Marv passeerde 13 Oporto
Jutland 11 van Londen te Par
Java 15 te Napels (verwacht, (sleept Tarakan)
Johanna Frans passeerde 12 San Salvador
Joseph Frering 12, 520 mijl N van Dakar
Jan Herman passeerde 12 Ouessant
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 12
Juni: Paul Honold, Wabana, Vlaardingen, Vul-
caanh, erts. Hudig Veder; Anna Rehder,
Hull, Merweh. WZ, vee, v. Es: Sils, Maash.
9, graan. v. Ommeren; Hedmatland, Thorshael-
la, Parkkade graan, Stasse; Seven Seas, Mon
treal, Wilheinünakade passagiers, HAL; Rio
Gallegos, B. Aires, Lekh. T.H.B., stg. Wamber-
sie- Rene Paul Londen, Parkkade, ledig.
Worms; Musi Lloyd, Noorzee, terug van proef
tocht, Lloydkade. Kon Rottm. Lloyd; National
Progress, Seven Isles, Waalh. 102 erts Müller;
Michael G Livanos. Hampton Roads, Waalh. 23
kolen, H. Stinnes; Prinses Beatrix, Harwich. H.
v Holland, passagiers. Mij Zeeland; Schippers-
gracht, Kotka, 2e Katendrh OZ, houtSpUet-
hoff' Duiveland, Grangemouth, Merwen. bbm,
fcnlen SSM- Orinco B. Aires, Maash. M,
stg, Müller; Bóre IV. "Yxpila, Waalh. 30. erte.
Kersten Hunik; Lydia, Londen, Binnenh^ stg,
Invotra; San Vencancio, Dundee, Shell Perms
#t 3. ledig, v Ommeren; Barracuda, Huaiksvau,
Ouderkerk aan de iJasel, hout Wagenborg;
Patricia, Gent. Pemis A.S.F.. ijzer. £e"ten
Hunik; Meonia, Bangkok. Lehh"
Comelder; Amstelborg, Amsterdam Stieltjes-
kade, ledig. Wagenborg; Clangula, Inverpool,
Merweh. K.V., stg. v. Ommeren; Bmnenh.,
Casablanca, Binnenh., stg, v. Uden; Yokohama
Maru, Antw., Merweh. K.V.. stg, v. Ommeren.
13 juni: Castillo Monforte, Huelva. Waalh. 28,
erts. SEA.M.: Niobe, Amsterdam, Lekh, OZ.
stg Burger Cassian Sailor, Caraïbische Zee,
Pernis st 31, olie, Rottm. Steam; Becky, Antw,
Merweh. QD/stg, Ruys; Gisela Essberger. Ham
burg Pernis, olie, v. Ommeren; Nieuwland,
Grangemouth. Merweh,,, stg, S.SJVL; Midas,
Amstm, Lekh., stg, Hudig Veder; Duches,
Punta Cardon, Pemis st 3, ohe, v. Ommeren,
Aruba, Amsterdam, Parkkade, ledig» Lijnzaad;
Duisburg Antw., Jobsh., stg, Muller; Urania
Hampton Roads, Waalh. 86 kolen Nestorak;
Ttollehotan New Orleans, Lekhaven T.H.B., stg,
v Nievelt 'Goudriaan; Black Osprey, Hamburg,
Lekh. T.H.B., stg, Comelder; Flevoland, Leith,
Merweh. S.S.M, kolen, S.SM; Imacos Tee-
sport, Shell st 1, ledig, v. Ommeren; Urundi,
Tanger, Merweh. M. stg, Muller; Inuisan Ma
ru, New York, Merweh. C. Swarttouw, stg.
Pakhuismeesteren: Moldanger, San Francisco,
Merweh. QD, stg, Vinke; E. Russ, Puerto Ordaz,
i i_ ir m 7\/r orlc ir Ammprfim FldU-
ïvest, suiKer, ijijnzaai, auu* 1H
H. v. Holland, Dirkzwager; Geestdijk Ifiston,
Maassluis, vee. Dirkzwager; Sommelsdyk, Bre
men, Rijnh. NZ, stg, HAL.
Vertrokken 12 juni: Herman Fritzen, Emden;
Mksl Lloyd, proeftocht; G^terland. IGngsljmn;
Bestevaer, Felixtowe; Barosund. Mantyluoto,
Arctic, Londen: Koningin Emma. Harwich;
American Angler, Boston; Aegir, Bremen; tv 11-
ma Helsinki: Bencruchan, Singapore; Tyro,
Amsterdam; Khasiella, Londen; Hamburg, Norr-
koping; City of Durban. Kaapstad; Ahrenshoop,
Antwerpen; Aurora, Hamburg; Castella, Mena
al Ahmadi; Cadore, La Spezia: Carib Santa
Marta- Fenja, Honfleur; Solarium, Hamburg,
Twente, Koog aan de Zaan; Ryndam, New
York; Seven Seas. Bremen; Tenerlffe Ham
burg- Martha Ahrens, Hamburg; Elizabeth Boll,
Hamburg; Tiroo, Londen; Eleonore, Gent; Hmk,
Londen; Stadersand, Bremen; Crescendo, Ham
burg- Aardenburgh, Antw; Faicence, Leith;
Badz'o, Londen: Stad Vlaardingen, Narvik;
Broadhurst, Dagenham; Colette. Antw.; Kondor,
Antwerpen; Aagtedyk, Calcutta; President R90-
sevelt, Amstm; Sheringham, Harwich: Norwich
Trader, Gr. Yarmouth; Heinrich Honold. Hamp
ton Roads Batavier II. Londen; Sudwest, Abo;
Huidra, Gefle; Rio Primero. B. Aires: Fossum,
Fosdüeke; Hessenstein, Yokohama; Hoc Vin-
ces, Grimsby: Fiducia 2. Boston; Leuvehaven,
Antwerpen; Silvretta, Gothenburg; Geeststroom.
Boston; Tartu, Libau; Margarethe Honold. Nar
vik; Imperial. Bordeaux; Hafna, Hull; Ingwi,
Hampton Roads;
13 iuni: Duke of York, Harwich- Gonzen-
heim. Huelva; Diloma. Stanlow; Foxfield, Im-
mingham; Albaro, New Orleans; Hoechst, Ma
kassar; Corals, Stockholm; Brofjord, Norden-
ham; Stenfor Amsterdam; Cap Norte. Ham
burg; Kaprone, Bergen; Brage Lulea; Heluan.
Jossingfjord; Arbitrator, Glasgow; Thor (slbt),
Noordzee.
IJMUIDEN aangekomen 12 juni: E. Russ,
W-Indië, stg; Keyser, Hernosand, stg; Ezllda,
Croce, Bona, erts; Dijon, B.-Aires, stg.; Eem-
stroom, Londen, stg.; Bele, Gefle, stg.; Sun-
derelbe, Hamburg, zeep; Palermo, HudiksvaU,
cellulose; Lekhaven, Lulea, erts; Eugenie
Newport News, kolen; Daniel, Goole, kolen;
Prior. Goole, kolen; Tyro, Drogheda, stg; Ver-
nin, Hamburg, stg.;
13 juni; Hinde, Londen, ledig; President Roo
sevelt, Rottm, ledig; Evertsen, Holmsund, bout
(voor Amsterdam);
vertrokken 12 jnni: Jane, Sundsvall. Altbo,
Londen; Countess, Londen; Hess Diesel, Gal
veston; Bloemfontein, Bremen; Holwierde, Lon
den; Amstelborg, Slikkerveer; Aruba, RoLm,
Clangula, Rottm: Gaasterland, Zuid-Amenka;
Niobe, Rottm: LIssy. Hamburg; Corioss, Tj"ne.
Gerd, Londen; Midas, Rottm; Lilly Arre, Gent,
E. Russ, Rotterdam.
tactedylc 12 van Rotterdam naar Calcutta
Atabedyk 12. 600 mijl WNW van de Azoren
Alcyone 12. 290 mijl ZW van Kaap Race
Almdyk 12 van Havana naar Vera Cruz
Alphard 13 te Las Palmas
Alpherat 13 et Buenos Aires
Aludra 12. 640 mijl ZW van Lands End
Amerskerk 12 te Zanzibar
Ampenan 13 van Assab naar Halifax
Amstelpark 12, 170 mijl W van Sabang
Amstelslot 12, 170 mijl O van Gibraltar
Amstelvaart 12 van Surabaja naar Australië
Amstelveen 12, 490 mul ZW van Bali
Annenkerk 12 van Hongkong naar Shanghai
Arendsdyk 13 te Antwerpen
Argos 12, 90 mijl N van Lissabon
Arkeldyk 12, 160 mijl W van Sa-bang
Arnedyk 14 te Le Havre verwacht
Astrid Na«sa passeerde 12 Singapore
Atje Ray S. 18 te Hampton Roads verwacht
Attis 12 te Curacao
Ahoy 12 te Arendal
Albatros 12 op de Theems
Aegis 12, 1300 mijl ZW van Fayal
Agamemnon passeerde 12 de Aforen
Alhena 13 te Hamburg
Alkaid 12, 900 mijl ZO van St.-Vincent (CV)
Ameland 12.3 90 mijl OZO van eil. Sombrero
Amsteldiep 13 te Brunsbuttel verwacht
Andvk 13 te Bremen verwacht
Anker 12, 690 mijl OZO van de Bermuda s
Adara passeerde 12 Vlissingen (uitgaand)
Ador 11 van Karlskrona te Londen
Albion 11 van Frederiksund te Londen
Mep vertr. 12 van Londen naar Cork
Ambiorix 13. 60 mijl W van Alfiets
Ameland (kustv.) passeerde 12 Vlissingen (uitg.)
Anja 11 van Raumo naar
Anna 11 van Dundavall te Dokkum
Annie G. 11 van Delfzijl naar Emden
Antje 11 van Methil te Newburgh
Arbon passeerde 13 Lowestoft
Ardeas 13, 60 mül WZW van Majorca
Argus 11 van Oskarshamn naar ,-7^
Astra passeerde 13 Vlissingen. (uitgaand)
Audrey 11 te Hndiksvall
Aurica G. 12 van Randers naar
Vardenburgh 13 van Rotterdam te Antwerpen
Actinia 12 van Honfleur naar Aarhus
Adine 12 van Rotterdam
Admiraal Nelson 12. 90 m ZW v Shetlandse ell.
Adriaantje EUza-beth 12 te Vejle
Advent 12 van Methil naar Bandholm
Aeneas 12 van Samos te Algiers
Aldabi 12 van Sao Francisco do Sul naar
Alkald passeerde 12 Kaap Verdische eilanden
Amig» 13 van HudiksvaU te Harlmgen
Amstelmeer 21 te Singapore verwacht
Amsteistad 12 te Masulipatnam
Amstelwal 13 van Bombay naar Philippunen
Arnhem 13 van Konakri te Abidjan
Aurora passeerde 13 Schiermonnikoog
Birmingham 12 van Harlmgen
Bloemgracht 13 van Kotka te Helsinki
Brinda 13 van Lissabon naar Algiers
Beekbergen passeerde 11 t
Bermuda 11 van Newburgh cclo
Bonaire (kustv.) 11 v La Spezia te Ajaccto
Baarn 13 te Antwerpen verwacht
Bloemfontein 13 te Hamburg verwacht
Bi-itsum 12 620 mijl ONO van Osaka
Bestevaer passeerde 12 lichtschip Goeree
Binnenhaven 12 van Casablanca te Rotterdam
Bounty 12 oP de rede van Par geankerd
Bagan 13 te Gorontalo
Balong 13 te Banjuwangi
Banda 12 360 mijl W van Gibraltar
Barito 12 van Singapore naar Timnrdilly
Beninkust 13 te Le Havre
Billiton 13 te Djibouti
u-uiiL-ytiujro xtt o— -o—
Cel-ébes passeerde 12 de Azoren
Ceronia 13. 240 mijl W van Port Darwrn
Corilla 12 van Calcutta naar Abadan
Coryda 12, 50 mijl O van Singapore
Colette 12 te Antwerpen
Condor passeerde 12 Alderney
Cinulia 12, 330 mijl NO van Guadeloupe
Cleodora 12, 260 mijl ZO van Guardafui
Crania 12, 650 mijl ZO van Recife
Capella 12 van Söderhamn naar
Carebeka 10 van Hangö te Grangemouth
Cresta passeerde 13 lichtschip Varne
bij 2 Pakken
kleurpalet
1 llLCtll ixmcttiuu z» -
Johnny 12. 100 mijl ZW van Finisterre
Julia Marv 13 te Lissabon verwacht
Jagersfontein 12 385 mijl NO van St.-Helena
Japara (KRLI 12 te Surabaja verwacht
Kabylia passeerde 12 Malta
Kalydon 12, 60 mijl NW van de Brother»
Kara passeerde 12 Aden
Karimata 12, 170 mijl WNW van Port Said
Karsik 10 van Hongkong naar Singapore
Khasiella 13 van Rotterdam te Thameshaven
Kinderdyk 12, 910 mijl O van Kaap Race
Korenia passeerde 12 Luzon
Kosicia 12. 840 mijl NNO van Barbados
Kota Baroe 12. 90 mijl O van Aden
Kota Inten 12 500 mijl Z van Manilla
Krebsi-a passeerde 12 Kaap Comorin
Kryptos passeerde 12 Bona
Karimun 10 van Penang naar Belawan
Kertosono 14 te Kaapstad verwacht
Kota Agoeng 10 te Belawan
Kaap St.-Vincent passeerde 13 Vlissingen (uitg.)
Karei 11 van Bordea-ux te Casablanca
Kitty vertr. 12 van Londen naar Gent
Kastanjesin-gel 12 van Lissabon te Leixoes
Keizersgracht 13 van Walkom te Amsterdam
Keizerswaard 14 te Singapore verwacht
Kenitra 12, 700 mijl O van New Foundland
Kora 12 van Londen naar Rotterdam
La Paloma 12 van Halmstad te Grouw
Leas S. passeerde 13 Beachyhead
Lekhaven 12 te Amsterdam
Lindesingel 12 van Le Lègue naar Belfast
Leuvehaven passeerde 13 VUssingen (ingaand)
Louise 11 van Holbaek te Groningen
Lemsterkerk 13 te Hamburg
Le Maire 11 van Kobe naar Osaka
Leto 12, 360 mijl NO van Kaap Race
Leuvekerk 10 te Bombay
Lievevrouwekerk 9 te Basra
Laertes 13 op de Rejangrivier
Larenberg 12 van Vitoria naar Lands End
Leersum 12, 250 mijl NO van Fernando Noronha
Leopoldskerfc 12 te Kuwait
Liberty Bell 12. 120 mijl NW V eil. Ascension
Lissekerk 12 van Abadan naar Mombasa
Loenerkerk 12 van Bremen naar Londen
Lombok 13 te Tacoma
Louis Lantz 12 200 mijl NO van Madeira
Maasland 12. 300 mijl WNW van Dakar
Maas Lloyd 12 van Colombo naar Suez
Manpessa 13 te Curacao verwacht
Molenkerk passeerde 12 Gibraltar
Moordrecht 12, 40 mijl ZW van Ras Fartak
Muiderkerk 12 320 mijl ZO van Guardafui
Musi Lloyd 12 te Rottm terug v proeftocht
Mijdrecht 13 te Houston
Maria Theresia 12, 5 miil Z van Newhaven
Mariscal Lopez 12, 160 mijl ZZO van Finisterre
Markab N. 12, 40 mijl NW van Bayonne
Markelo 12 van Kristiansaod naar Kragero
Martien 12, 30 mijl NO van Ouessant
Menkar N. 12 van Saffi naar Casablanca
Meres N. 13. 50 mijl ZW van Ouessant
Metropole passeerde 12 Needies
Mypuck passeerde 12 lichtschip Texel
Maas 12 van Lissabon naar Sevilla
Macoma -12, 180 mijl ZW van Mogadishu
Maas (kustv.) vertr. 12 v. Londen n. Delfzijl
Madjoe 10 van Delfzijl te Uddevalla -
Manta vertr. 12 van Londen naar Kiel
Marie 11 van Gent te Stettin
Marie Sophie 11 te Karlshamn
Marjan 12 van Hamburg naar Bremen
Martini 11 van Rotterdam te IJmuiden
Mascotte 12 van Stockholm te Raumo
Mira 11 van Bristol te Teignmouth
Mitropa 11 van Dakar te Londen
Mount Everest 12 van Stugsund te Delfzijl
Maartje 12 van Caen naar Londen
Maasym N. 12 van Casablanca te Bones»
Maetsuycker 13. 180 m Z v. d. Sharkfbaa!
Manto 13 van Aalborg te Aarhus
Marcella 13 van Stettin naar Holtenau
Mare Liberum 12 van Safft naar Georgetown
Marietje Bohmer 12 van Bari naar Llvomo
Megrez N. 13 van Malta te Napel»
Meidoornsingel 11 van Rotterdam te Dublin
Midas 13 van Amsterdam te Rotterdam
Monica 12v an Belfast te Irvine
Mutua Fides 12 te Shoreham. verwacht
Myfem 13 van Rouaan n aarParij»
Mylady vertr. 14 van Vasa naar Velsen
Mypuck 13 in het Kielerkanaal verwacht
Navis 12 van Aberdeen naar Seaharbour
Nero 12 van Tarragona naar Valencia
Nettie 12 van Tonnay Charente te Bremen
Nieuwehaven vertr. 14 van Rotterdam n Niaimo
Niobe 12 van Amsterdam te Rotterdam
Noorderhaven 1,3 van Rotterdam te Riga verw.
Nijenburgh 12 van Amsterdam te Stockholm
Necton 11 van Ahus te Londen
Neeriandia 11 van Hamburg te Eastham
Noordkaap 11 van Kalmar te Middlesbro
Noordzee (kustv.) 11 van IJmuiden te Abo
Nestor 12, 30 mijl Z van Jamaica
Nautilus passeerde 12 Trelleborg
Noorderlicht passeerde 12 Lands End
Noordland 12 bij Huil geankerd
Naess Commander 13 te Port saia
Nias 13 te San Francisco
Oldekerk 12 van Genua naar Marseille
Ondina 12. 1430 mijl WZW van Kanarische eil.
Ootmarsum 13 te Hamilton
Ouwerkerk 12, 90 mijl NW van Str Messina
Olivier van Noort passeerde 12 Southernpoint
Omlandia 12. 20 miil Z van de Burlings
Oranjeborg 12, 43 mül N van Finngrundet
Osiris 12, 160 mijl OZO van Havana
Olwe passeerde 13 Great Yarmouth
Oosterburgh 12 van Karlshamn naar
Orion 13 van Lissabon te Amsterdam
Paloma 12 van Marans naar Bremen
Poseidon 12 te Amsterdam
Prins Willem III. 12 te Chicago
Prosperite 12 "van Gent te Stockholm
Pavo passeerde 13 lichtschip Borkumrif
Finnier 13 100 m W van l.s. TerschelImgerbanK
lirnen 12 700 S O van de Chagos eilanden Papendrccht 12 te Perth Amboy verwacht
cSt^Ddf? lS^n Baid naar Beyrouth Purfina Nederland 13 73 mijl ZO van Kuwait
Caltex Leiden 12 20 mijl ZZW van Kaap Roca Pamir 12 van Marseille naar Huil
SIPrins** Bernhard*passeerdeU312 ^B^un^futtel
Caltex Utrecht 12 85 mül N van de Burlings Pieter S. passeerde 12 Lizard
Carm-romlkust 12, 120 mül W van Lissabon Prins Alexander 13 te Montreal
Camrohuys 12 te Singapore verwacht
AA^D8EIEN
Spaar de „Flipjes"
en verras Uw kin
deren met de fraaie
boekjes over de
avonturen van Flipje
en zijn vriendjes!
Prins Casimir 13 tc Bremen
Prins Frederik Hendrik 12 van Montreal naar
Zeebrugge
Prins Johaxi Willem Friso 12, 960 m W v Scilly
Prins Philips Willem 13 te Cleveland
Prins Willem II. 12, 700 m NO v Kaap Race
Prins Willem George Frederik 12, 900 mijl
W. van Lands End -
Purfina Hellas 12, 230 mijl WNW v Port Said
Pygmalion 12 van Puerto Ordaz n Amsterdam
Radja 14 te Colombo verwacht
Raki 12 te Bahrein
Reyniersz 12 te Ternate verwacht
e i3 ncntscrup varne ---
Casablanca 12 van Rouaan naar Amsterdam. Ridderkerk 13 te Kaapstad
Deni 12 van Concameau te KoclreforJ Rotula passeerde 12 zuidpunt van Kyushu
Riouw 7 te Vancouver
Roepat passeerde 12 Guardafui
Reest 10 van Suez naar Port Sudan
Regulus 11 van Ahus te Pernoviken
Rex 10 van Belfast naar Guernsey
Rini 10 van Hamburg te Aberdeen
Rival 12 van Karlshamn te Leerdam
Rubato passeerde 12 Vlissingen (ingaand)
Rose 13 van Porsgrunn naar Esbjerg
Santa Lucia 12 van Teignmouth naar Amstm
Sdhippersgracht 12 van Kotka te Rotterdam
Senang 12 van Ronne naar Rönnskar
Sloterdyk 12 te Baltimore
Sonja D. 14 van Reykjavik Je Lissabon verw.
Stad Breda 15 te Emden verwacht
Stad Gouda 16 te Rotterdam verwacht
Stentor 13 van Rotterdam te Amsterdam
Saba 11 van Ronneby te Portsmouth
Saturnus 11 van Bristol naar Waterford
Sont 11 van Rotterdam te Kalmar
Sparta 11 van Hamina te Londen
Spica 11 van Mostaganem naar
Steady 11 van Rafsö te Groningen
Stella Maris 11 te Uddevalla
Surte 11 van Halmstad te Brussel
Sarangan 12. 270 mijl ZO van San José
Sarpedon 13 te Cap Haitien
Schie 12 van Caracol naar Baltimore
Schouten 10 van Walvisbaai naar Durban
Silindoeng 11 te Brisbane
Sinabang 13 te Brisbane verwacht
Soestdyk 12, 30 mijl O van l.s. Nantucket
Stad Haarlem 13 te Wabana verwach t
Straat Mozambique 10 te Montevideo
Sambre passeerde 12 Westhinder
Schelpwijk 12 330 mijl OZO van Malta
Scherpendrecht 12, 400 mijl WZW v Manilla
Sigli 12 van Labuan naar Bangkok
Sliedrecht 12, 30 mijl N van Muscat
Sommelsdijk 13 van Bremen te Rotterdam
Stad Alkmaar 12, 1000 mijl W van Ierland
Stad Amsterdam 12, 820 mijl NO v Belle Isle
Stad Dordrecht 12. 110 m NNO v Finisterre
Stad Leiden 12, 200 mijl ZW van Las Palmas
Stad Maassluis 12. 157 mijl NNO v Kp Vilano
Stad Schiedam 13 te Gibraltar
Stad Vlaardingen 12 v Vlaardingen n Narvik
Stanvac Ogan 14 te Sungei Gerong verwacht
Steenwijk 12 500 mijl WNW van de Azoren
Straat Bali 12, 180 mijl W van Kyushu
Suentta 12, 100 mijl ZO van Billiton
Swartenhondt 12 te Bitung verwacht
Tabian passeerde 12 Kaap St.-Vmcent
Taria 12 van Buenos Aires naar Trinidad
Teiresias passeerde 12 Algiers
Tero 12, 200 mijl ZW van Finisterre
Tiba 13 te Necochea
Tjiwangi 13 te Makassar verwacht
Tomocyclus 13, 250 mijl Z v l.s. Nantucket
Tamo 12, 330 mijl ZW van Finisterre
Tarakan 15 te Napels verw. (gesl door Java)
Telamon 13 op de rede van La Cruz
Ternate passeerde 12 Finisterre
Teucer 13 te Baltimore
Themis 13 te La Guaira verwacht
Tiiberius 10 van Charleston naar Savannah
Tjibadak II van Fremantle naar Melbourne
Texel passeerde 13 Vlissingen (ingaand)
Tiny 10 van Halmstad te Huil
Frim vertr. 12 van 'Londen, naar Kopenhagen
Trito (kustv.) 10 van Rotterdam te Dublin
Tasmanie 12 van Middelfart naar Stettin
Thelidomu» 13, 500 mijl NW v. d. Sharksbaai
Tromp 12 van Herrang naar Kotka
Trompenburgh 12 van Kingslynn naar Rottm
Union 11 van Sundsvall te Le Tréport
Utrecht 12, 60 mijl NNO van Finisterre
Vlist 12 van Norfolk naar Rotterdam
Veenenburgh 12, 30 mijl OZO v Flamborohead
Vrijburgh passeerde 13 Ouessant
Vasum 12, 140 mijl ZO van Malta
Venus 10 van Rochester naar Snoreham
Vera 11 van Hernösand naar Groningen
Veritas 10 van Karlshamn te W.-Hartlepool
Vianna 10 van Rouaan te Falmouth
Vrouwepolder passeerde 12 Oran
Westkust 12 van Kotka naar Amsterdam
Westpolder vertr. 14 van Oporto naar Gent
Willem BARENDSZ 12 te Sables d'Olonne
Walenburgh passeerde 11 Ouessant
Wonosari 12, 180 mijl ZW van Tampa
Walcheren 12 op de Humber
Wega passeerde 12 lichtschip Shipwash
Westerdok passeerde 12 Gravesend
Westerschelde pass 12 lichtschip Borkumrif
W. Alton Jones passeerde 12 de Monapassage
Weltevreden 12 op de rede van Semarang
Westertoren 12. 80 mijl W van Gibraltar
Witmarsum 12 600 mijl W van Fayal
Woensdrecht 12, 200 mül ZW v Lands End
Wonoglri 12, 40 mijl NNW van Alexandrle
Wonosobo 14 te Cochin verwacht
IJsse! 11 van Dominica naar Point a Pitre
Zaankerk IS te Tsiagtao
Zeeland (KRL) passeerde 12 Colombo
Zijpenberg 12, 130 mijl W van Lissabon
Zuiderzee (kustv.) 12 v IJmuiden naar Nantes
Zaanland 12, 190 mijl NO van Baia
Zonnewijk 8 te Vitoria (B.C.)
Zus 15 van Goole te Rotterdam verwacht
Züpe vertr. 12 van Londen naar Antwerpen
LOBITH, U JUNI 1957.
i Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Senta 4, v. Radt; Mouette, Zuid
iand; Mercure, Muller; M. Stinnes 115, Koch;
Majoca, v. Megen; Malta, Broekma; Meeuw
2. Meeuwsen; Linquenda, Scholten; Leonike 2,
Valkenburg; Lina, Huizing; Lady Qonstance, v.
Gemert; Lunga, Verheü; Jacoba Catharina,
Hoeksma; Italia, Den Dikken; Infatigable. Oos
terwaal; Hoop op Behoud. Snippe; Hiljo, Mcücr;
Hermann. Schaab; Hendie. Brouwer; Hoop op
Zegen. De Jong; Helena, Gerritsen; Fax, v.
Dam; Petr. Maria, Boumann; Pax, Bossers;
Onderneming, Zwiers; Olympia, De Jong; Nus-
sia 3, Stephan; Nenuphar, Toering; Nelly, De
Bruin; Regentes, Bosman: Rhenus 137. Hirsch;
Roelofje. Timmer: Result, Ooms; Risico, Zwig-
gelaar; Riesling, Baaien; Rival, De Jonge; Ri
val, v. d. Veen; Risico. De Raad; Rapana, v.
Ast; Rojan, Ruijtenberg; Tjoba 2, De Jonge;
Tonga, Schram; Spes, Pikaart; Sema, Toering;
Savigny, Burg; Spes, Siesling; Salf 20, De
Rijcke; St.-Philipsland, v. d. Ley; Secunda,
Bastiaanse; Spes, Ruütenberg; St.-Antoine.
Theuns; Roal, Wiliems; Revenu, Stoutjesdijk;
Riejo, Valkenburg; Trouwe Hulp, Sipsma; Tijd
stroom, Hof; Bertha, v. Deursen; Alvracht
5, Wilting; Willem Barends, Griffioen; Valken
burg, Schellaars; Union, Kiers; M. Stinnes 15,
Kirch; Jacobus, Gouverneur; Fendel 6, Voelk-
ner- Fendel 44, Lutz- Flandria, Baumeister;
Dame» 41, Naaijen; De'Gruüter 15, Hoek; Sieg-
mund, V. d. Graaf; Rubens. Ros; Rhenania, Ro-
diinen; Ravonia, Vos; Gouwe, Buitelaar; Gean.
De Groot- Hoop op Zegen. Timmer; Henhor,
V. Rooth;'Gead, Bambacht; De Tijd, Dükman:
Ambulant, Spaans; Anna, v. Fessem; Dordrecht
12, Broere; 3 Gebroeders, Jonkman; De Hoop,
Gerrits; En Avant, Bastiaanse; En Avant, Val
kenburg; Eendracht, Brijder; Eben Haezer,
Meüer; Esso Bingen, Gross; Fragri, Mooij;
Fourage 5, Bloemen; Fourage 3, Bloemen; Fan-
to 28, Matschulat; Corrie, Janssens; Cornelia,
Verburg; Capo, Hoeksma; Clazina, v. Pelt;
Bizet, Grasser; Camille, v. d. Vooren; Berna-
dina, Overbeek; Franz, Dölling; Hela, Zoter-
weg- Provencal, Damme; Petr. Cornelia, van
Riemsdijk; Nellie, v. Vliet; Mariene 3, Tulle-
mans; Heinrich, Scholten; Baroma 3, v. d. Lin
den; Arnold, v. Wljck; Wildhorn, Bauer; An
toinette, Dolk: Alwi, v. d. Werf; Ad, Vermeu
len- Agatha, Adriaanse; Animo, v. Asperen;
Aetolia, Geluk; STRAATSBURG: Rhenus 51,
Schutz; Tavel, Flick; Naptha 1, Bender; Naphta
11, Herzog; Chateau Vigneau, Wimmer; BASEL:
Noviomagum, de Bruin; Randwijk, Strijp; Uet-
liberg. Veldhuizen; Caledonia, Franchimont;
Wallonia, Kalis; Batavier. Schot.
LOBITH, 12 juni 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Tigre, Remmings; Zuiderzee,
Schilperoord; Th. Burm. Clemens; Flosshilde,
Krootjes; Constantin 14, Bracht; Margarethe 4,
Wagner- Spera, Ter Wee; Else Heinrich, Stof
fels; Mathilde, Kloechner; Cypria, v.d. Leer;
Karl Heinz, Hermann; Klöckner 2. Tschache;
Esso Duisburg, Wolf; Trijmar, Hazewindes; Ma-
ruba, v Houte; Rhenus 30, Zimmerschied;
Patria. Kalisch; Diane, Hommel; Eva, Biel-
maijer; Express 170, Mallmann; Joan 2, Seijer;
Damco 133, Jolijt- Oranje, Van Straeten; Irm-
gard, Schuppe; Roma, v.d. Have; VBavaria,
v.d. Made; Scaldia, Prins; Hansa 4, Wesenberg;
Marie 4. Bosman; Augusta, Steelfeld; Rhur.
De Groot; Trudel, Herb; Renate, Buhren; Anna
Bletner, Blettner; Magni, Stavast; Elisabwth
Weber, Bracklow; Marha, Remke; Vega, Gar-
sten. Mannesmann I. Bongers; Marga, Filsny;
Wilhelm, Schlmtz; Doris Waibel, Bock; Har
pen 63, Misselbeck; Stadt Biel, Emans; Man-
nesmann 15, Zaun: Alvracht 2, Stolk; Orkwin,
Schuitemaker; Exito, Zijlmans; Virgo Fidelus
II, Kautschke; Alex Emma. Van Koeverlen:
Mineral 11, Van Gils; Margaretha 6, Kacvger;
Harpen 77, Muller; R. Karcher 84, Seiter; Kre-
do, Barelds; Klasina II, Hofmah; Harpen 81
Jansen.
AMSTERDAM: Windhorst II. Beeker; Naph
ta 7, Heideier; Dalwijk, v.d. Meer; UTRECHT:
Rijan, Van Remmerden; ALKMAAR: Tltania,
Naumannp TERBOR:G St.-Pterus Canisiua, Pe
ters; DRACHTEN: De Goede Verwachting,
v.d. Wal; DE STEEG: Hirondelle, Witjes;
ARNHEM: Laco, Schouwstra; STADSKANAAL:
Geja, Klunder; DOESBURG: Johanna, Witjes;
EERBEEK: Geertruida, Friellng: OUDE PE-
KELA: Verwisseling. Venema; DELFZIJL:
Emanuel, De Vries; ALMELO: Bakro, Barelds:
St.-Annaland- Wilcor, Pijl; DORDT: Champe-
noir, Janssen; VELSEN: Jeanette, Rekkers;
OVERPELT: Hencor II, Wigman; DORDT:
Kathe, De Vries; HELLEV OETSLUISFlucl-
ale 9, Schijndel; WAGENINGEN: Vios, Liet;
STEIN: St.- Mijn Wilehlmina, v.d. Pluijm;
WAGENINGEN: Leuchtenburg 2, Kraft: HUIS-
SE-N; Inspe, Dekkers; IJZENDOORN: St. Mijn
Beatrix, Schreuders.
BELGIë: L'avenir, Breuer; Isola Doms, Joos;
Hoop op Zegen, Steenstra; Angele, Quagebuer;
Aleida Maria, Hartstra: Navex Motor I, Heij-
mans; H. Kurier 26, Wasserburger; Condorcet.
Scheeren; Catharina, Vossen; Adrlanus, Van
Bussel; Express 29, Beekman; Beresina, Ha-
ber; Bertus, Breure; Musigny, Ulrich; Reneda,
Verheijen; Martha, Brunning; Ancor, Wabeke:
Veronese, Lesage; Irma, Van Baaien; Stad
Brussel, Van Kouteren; Fluviale 27, Van Dort;
Ocean, Van Ackeleijen; Resolu, Van Messem;
Thilant 3, Slokkers; Piz Roseg, Koch; Nigri-
tella, Wendelin; Leo, Nouwen; Imperial, Kotz.
EMDEN: Lapaloma, Voss; Joberna, Schonig;
KOPENHAGEN: Jan Gerdes, Gerdes.
Gepasseerd voor 18 uur en bestemd voor:
DUITSLAND; Pauline, Schouten; Onderne
ming, Schellaars; Navcx Motor 9, v. Deursen;
Nieuwe Zorg, Kreeft; Mea Vota, Van Beijnhem;
Maria, Roth; Leonidas 2, Bultje; Leonidas 9,
Broere; Karla, Van Wel; Johanna, v.d. Linden;
Johanna, Rutjes; Isaria, Van Erp; Harma,
Leeuwerik; Hendrlka Johanna, Van Vugt; Ha
ren, Metrics: Gergé, Hoornstra; Gre, Kool
man; Groot Ammers 1. Ritmeester; Fiat, Vroo-
me; Espero. Feenstra; Elithé, Verberck; Eva
14, Kruze; De Hoop geleid on, Snippe; Dank
baarheid, Westerbeek; Damco 216, Korstanje;
Consolidation, Völkner; Cura, Kuiper: Beta,
Dijkema; Actief, Den Olden; Aleida, Westrlk;
Adrianto, Elshout; Adriana 2, v.d. Linde;
Argentoria, Goris; Angleur, Clapdorp; Res NO
VA, Van Laar; Risico, Bosman; Pitt, Kersten;
Lahn, Revens; Christ® Konche, KSnche; Anna
Luise, Wicht; Teuna, Barneveld; Noldina, Van
Emmerloot; Lema, Van Riemsdijk; Gero,
Dolk; Beran, Wouters; Walter Reichel, Bolle;
Raptim, Van Diem; Reitz 17, Kleh- Olex 54,
Lippert- Mannesmann 3, Jafke; Limburgla,
Versluis'; Germania, Harreman; Everdina, v.d.
Klooster: De Gxuijter 9, Sydon; Damco 84,
Kaasjager; Bavaria, Busker; Regera, Maas;
Overijsel, Berkenpas; Onderneming, Zwiers;
Nelly, Van Eek; Nussia 1, Klöckner: Marcel,
Windey; Leendert, Mersie; Leonidas 4, Van
Dijk; Kie, Berrevoets; Joal, De Vries; Johanna,
Broekmeulen; Irene, Kuilder; Ingrdi Ronne-
baum, Czuba; Hijda, Steneker; Hildesheim, Bre
mer; Hemiksem, Rink; Goretti, Theuns; Ger
Majella, Janssen; Flora, Estrich; Europa,
Abels; Eben Haezer, Verkammen; Emscher,
Neumann; De Hoop, Fortuin; Die Zukunft,
Spieker; Doria, Mudde; Damco 209, De Ruij-
ter; Confiance, De Roode; Cura. Van Maaren;
Berthe, Thonissen; Aleida Catharina, Zwiers;
August, Oom; Argo. Pols; Alvracht 4, Groene—
weg; Actania, Van Deurzen; Romania, Vermeu-
eln; Rido, De Jonge; Rciher. Schweers; Thalta,
Nagel; Diana M, Schulz; Charlotte Boll, Boll:
Vigila. Otter: Neptunus, Joosten; Moldau,
Verschoof; Luise, Evers; Ge X, Lensen; Bona
Spes; Vermuelen; Vianen, Van Keulen; Ris-
quons, Verschuren: Polonia, Nijmands; Mannes-
mannnS, Greullch; Maria, Heimen; Holsatia,
Lentjcs: Gandia. Dubbeldam; Esso 45, Hennen-
bberg; Damco 117, De Jong; CEM 3, Timmer;
Robert, Ott; Reflex, Asnot; Rival, Rooseboom;
Spes, Kuperus: St.-Antonlus, Van Gils; Scha-
wo, Welllnga; Termonde 2, Van Zanten; Tlger,
Hennlg; Tjoba 1, Wennemers; Vertrouwen, Lee
sen; Vrijheid. Veldman; Verwisseling, Zwiers;
Vera Cruz, Bossers; Verandering, Bom; Zel
den Rust, Van Amersfoort; Alvracht 1, Schol
ten- Rewi, De Jonge; Ramsdiep, De Weerd;
Spes, Goudriaan; Siny, Van Vugt; Thekla,
Maijer: Termonde, Van Cleeren; Tholen, Smit;
Umbria, Bauwens; Verandering, Kranenburg;
Viar, Mussche; Volti Subito, v.d. Kolk; Verwis
seling, Lubberts; Vios, Mandemaker; Altemhoff,
Duemig; Adelheid, Stravers. STRAATSBURG:
Pechelbronn, Veltz; Cezanne, Brakel; BASEL:
Roland Geldner, Zimmermann;Magiane. Pau
wels- Kruiswijk, Roebersen; Damco' 250, Bos
man; Damco 214, Van Maurik; Pontreslna, Va-
neveld- Maaskade, Lievaart; Emma, Mol; Dam
co 226, Pothof; Rijn. Kruidhof.
HANSWEERT, 12 JUNI 1957.
Gepasseerd en bestemd voor:
BELG IEEsperance, Vorthoren; Aneja, Ver-
mey: Amstel 15, Schreuder; Adriana, Van Stok-
kum'; Goeland. De Roeck; Jaco, Oosterom;
Sija, Molenwijk; Früa, Molenwijk; Aquitania,
Schot; Valkyrie, Waardenburg; Zahringen, Wal
ter; Margaretha, De Wüs; Salf 58, Sellenslagh;
Lenie, Schreuder; Fluviale 41, De Kerf; Dia
mant, Dung; Thessalia, Van Beek; Joma. Rui
tenberg; Francisca, Leyten; Willem Adri, Ver
sluis; Fram, Kaufer: Acidum, De Ruyter; Jo-
hanna, Leenman; Philippe, Bal; Purfina 30,
Maarschalkerwaard; Elodie, Praet; Margarethe
Neyenhpf; Plu-viale 28, Vlem; Voorthuiizen. Biilt-
je; Coad, Bus: Coöperatieve 2, Van In-gen: Co-
operatieve 3, Van Utrecht; Albatros, De Waal;
Marinus Tardé. Wijgand; Purfina 27, Deen;
Francine, De Seek;; Elwi, Biemans; Jacoba.
Van Weelden; Cornelia, Van Weelden; Utopia
1, Bauland; Emanuel. Mooren; Alja, De Haan;
Zeelands Luister, Drinkwaard; Neeltje 2, Ghijs-
sels; Esso Nederland 1, Brand; Esso Neder
land 2. Kranendonk; Esso Nederland 60, Schip
pers; Moliere, Helgert; Agmafi 1, v. d. Houten;
Wilcor, Oudshoorn; Telegraaf 14, De Haan; Te
legraaf 19, Kievit; Confido, Pesch; Novara,
Kaan; Eomanie Brandt, Kuipers; Janna Corne
lia, Schouten; WTAG 139, Ebert; Sancerre. He-
wel; Avize, Gorter; Leuchtenburg 7, Lusch; Ta
ling, Vleugel; Donatus, Zimmerman; Esso Ne
derland 60, Visser; Pomerol, Fuchs; Joinville,
Haubrich- Telegraaf 12, De Jonghe; Mistral,
Janssen- Weser 20, Wekking; Telegraaf 4. Lam-
brechts; De Tijd zal 't Leren 1. Bleeker; De
Tijd zal 't Leren 3, Beers.
PERNIS: Vrede, Kalkman; WINSCHOTEN;
Elise, Visser; LOOHEM; Libertas, Oomens;
HEEREWAARDEN; Patria» Feenstra; MIDDEL
BURG: Koophandel, Verburg; ZWIJNDRECHT
Odil, Maas; KER.KDRIEL: Dranaco X. Ploe-
gaert; Navico, De Jong; BOXMEER: Mutatio,
De Mik; AA YEN: Anna, Gort; UTRECHT; Cle-
mence, Broeckaert; ZWOLLE: Revenir, Rau-
kema; KERKDRIEL: Adja, Theunisse; DORDT:
Maris, Van Heel; AMSTERDAM: Overschie,
Koopmans; Wilcor, v. d. Starre; DORDT: De
pendent, Broeken; ROTTERDAM; Leonidas 1,
Broere; Butanla 3. Zwartbol; Geertje, Holle-
brandse; Anjo, v. d. Maden; WTAG 170, Pah-
low; Pieter de Hoogh, van Gelder; Adja, v. d.
Voorde; Twiod, De Vries; Horst Friedrich,
Schlauch; Romannc, Gross; Rhenus 37, Probst;
Telegraaf 17, Snoek; Telegraaf 15, Köss; Luet-
schnie. Meester; Elisabeth, Aarnoudse; San An
tonio, De Ridder; Fendel 17, Leuthncr; DUITS
LAND: Felicitas, Hubinger; Veenwouden, v. d.
Dussen; Salf 15, Vermast; Rijnschelde 13, Wes-
terlinck; Tankmotor 3, Schulz; Risico, Dijkstra;
Express 266, Zimmerman; Quarto, Haymakers;
Stico, Mooy; Presto, Neyensikkens; Elgeria,
Touw; Leo, Verschuren; Berma, De Bot; BA
SEL: Austria 2, Demont; Martha Vogelsang,
hof nu rug; Karl Mlilchsack, Dann; Tahiti, Hell-
manzich; Hans, Hesper; Damco 213, Van Dijk;
Arenana, Spier; Fontana, Haeni; STRAATS
BURG: Couperin, Wagner.
Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 12,
940 mijl W.Z.W. van Madeira.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 13 te
Paramaribo.
Groote Beer, Rotterdam naar Montreal. 12
300 mijl O van Kaap Race
Johan van Oldenbarnevelt 13 van New üork
te Rotterdam.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 12, 430
mijl Z.W. van Valentia.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 12 van Southampton
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 12, 120
mill NW van Minicoy
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam. 12
van Barbados.
Ryndam, Rotterdam naar New York, 13 te
Havre.
Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 12
van Rotterdam
Statendam, New York naar Rotterdam, 12,
600 mijl ZW van Lands End
Willem Ruys vertr. 13 van Rotterdam naar
*pj ^karta
Willemstad, Amsterdam naar West-Indik 12
van Madeira
Zuiderkruis, Sydney naar New York, 12, 800
mijl O van de North Cape
SLEEPBEDRIJF
Clyde en Oceaan 12, 80 miil Z.W. van Gre
nada, naar Hikari (Japan) met kruiser „Mo
reno".
Cycloop 12, 200 mijl W. van Havana, naar
Maracaibo.
Noordzee passeerde 12 Dover, naar Lissabon.
Poolzee 12, 110 mijl N.W, van Trinidad, naar
Trinidad met bak.
Zeeland 12 van New Orleans naar Maracaibo
13 JUNI
Constanz 3.74 (+0.08), Rheinfelden 3.51 (+0 61).
Breisach 2.89 (+0.51), Straatsburg 3.54 0.30),
Maxau 4.90 (+0.14), Mannheim 3.23 (+0 10)
Mainz 2.96 (+0.08), Bingen 2.01 (+0.07), C.'iUb
2.16 (+0.07), Trier 1.23 (—0.02), Coblenz 2.14
(+0.08), Keulen 1.74 0.10), Runrort 3 62
0.02), Lobith 9.58 (+0.08), Nijmegen 7.31
(+0.09), Arnhem 7.66 (+0.07), Eefde (IJssel)
2.79 (+0.09), Deventer 1.87 0.08), Monsin
55.50 (nv.), Visé 49.80. (onv.). Borgharen 39.10
(—0.15), Belfeld 11.04 (—0.08), Grave (beneden
de sluis) 4.77 (+0.18).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 juni le tij 6 05 uur. 2e tij 18.24 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
14 juni le til 6.51 uur, 2e ti) 1915 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp 2.40, Heveadorp—Amstrr-
sterdam-Rijnkanaal 2.10, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.20, IJsselkop—Doesburg 2.20,
DoesburgZutphen 2.40, ZutphenEefde 2.45,
Eefdespoorbrug Deventer 2.45, spoorbrifg De
venter—Katerveer 2.60 meter.
Toegelaten gróótste diepgang van MUlingen—
St.-Andries 3.10 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komend nacht van 20 tot C uur ge
stremd.
De 23-jarige G. Harens uit Zuidwold^
werkzaam als kampknecht in het k®"1
peercentrum „De Wiltzangh" te Ruil®11
Een deskundige van het Britse ministe
rie van marine heeft verklaard, dat de
uitrustingstukken, die zijn aangetroffen
op het zondag in de haven van Chiches-
ter opgeviste lijk van eei kikvorsman
beslist niet van de soort zijn die de ma
rine gebruikt.
is vanmorgen om circa 8 uur met
motor te Echten uit de bocht gevlogen
tegen een boom gebotst. Het slachtof'
dat ongehuwd was, was vrijwel op s'
dood.
Tussen Zwolle en Oudleuzen raaLj'
gistermiddag de fietssturen van ivree J
getjes uit Zwollerkerspel, die op weg e(i
ren naar de grootouders van een van. ep-
in Dalfsen, in elkaar verward. De llgp
jarige J. H. Lammertsen viel hierdoor be
der een hen tegemoetrijdende auto,
stuurd door de heer J. v. D. uit Gro»
gen en werd op slag gedood.
Bij een botsing tussen twee vracht*,,
gens te Maastricht, gistermiddag
streeks half drie, zijn twee personen f(i
dood en Werden twee anderen
een zwaar gewond. Het ongeluk onts'
doordat op de Francisca Romanaweg
auto van een transportbedrijf te 5
opreed tegen een langs de weg sta
vrachtwagen van een transportbedrb^jl'
Hulsberg. De bestuurder van de .A
staande auto, die bij de wagen stond,
bij deze botsing op slag gedood. l>e I* jrf
van deze auto, die bestond uit h° ,ef
balken, schoof door de cabine, vla*
de hoofden van vier kinderen, die .pd;
zaten. Van hen werden er twee
terwijl de anderen volkomen ong^^eC
bleven. In de wagen die de botsing .jpF
oorzaakte en die met volkomen inge.,jle*!
voorfront en motor enkele Sfj
meters schuin over de weg tot OP
trottoir aan de overzijde schoof, zaten ,êr<
personen beklemd, van wie de bestuu jj;t'
de vrachtauto-ondernemer Th. R- ui; fi''
tard ongedeerd bleef. De naast ben* ft'
tende 50-jarige J. Kuix werd zwaaj
wond. Het vierjarig kindje M. Reur
bij deze laatste op schoot zat, is 1
het vervoer naar het ziekenhuis
leden' du1"8'
De verkeerspolitie tast nog in bet va''
ter omtrent de oorzaak van dit on»
Het is onbegrijpelijk, dat de best" „ge
van de Sittardse auto niet tijdig iSh^1L
weken voor de stilstaande vraCpjte
omdat deze op een rechterweggede®^
volkomen zichtbaar stond geparkec
,r;e
Woensdagmiddag omstreeks half g
de vijfjarige Piet Schepers bij het. ppO
steken van eft Woenselsestraat te ft
hoven door een bestelauto'gegrePe '[j
dens het vervoer naar het zieken»
het knaapje overleden. ,s
Woensdagmiddag omstreeks
de 78-jarige heer J. Brasser te Min»
op de automatisch beveiligde 0
Kanaalweg-Oude Vlissingseweg
woonplaats door de trein, die e ,,0l(Kri,
half drie uit Vlissingen w,as,I*fr.iacPt j«
nog te passeren.
IlrtlA UllC Ui. uoamgw, waf \aCÏ>
gegrepen en op slag gedood. Het si
fer fietste rechts van de weg.
links om te proberen zo de o
te passeren. Het achterwiel ftK,
fiets werd echter door de trein S
Het slachtoffer kwam enkele n?®'® u ZÉ|)
der terecht. De bejaarde wielriJid« ,jj
niet onder de trein terecht®®,.„een-,+
kreeg geen uitwendige verwondinis ft
moet op slag dood zijn geweest.
felijk overschot werd naar het
huis te Middelburg overgebracht-
