O MIJN PAPA...
- ZENUWE
NEUROTONIC
SPOEL OM die melkfles!
ITALIAANSE MODE?
couturiers houden
dit seizoen van
lintgarneringen
WAT BIEDT DE-
niet verdovend
maar genezend
Variatie met een grote traditie op de achtergrond
De zagende pijnen
Eeuwige favoriet
Daarom, maar daarom ook alleen,
V'jst hij die ochtend in stilte de nog
bet vat liggende vakantie. Hij kan
aM tegenover de kinderen en tegen-
er heel.de wereld gloriëren met zijn
a® verworven bezit. Hij voelt er zich
Prettig in ook. Dat er in elk zich-
respecterend vakantie-oord min-
wordt U volledig de baas met
het zenuwpreparaat dezer tilden
Shorts
Half vol water, schudden maar:
Twee seconden en 't is klaar 1
WORDT VADERDAG WEER STROPDASSENDAG?
GESCHENKEN VOOR DE VAKANTIE
•japon in rood chiffon van Simo
Xj vrouw van de klok
LUCIENNE
Papa zet zich sbhrap voor Vader-
f'ag als deze krant in zijn bus
§Ljdt. Waarom ook niet, nadat de
Makkers en bloemisten een moeder-
'Lg hebb en ingesteld. We moeten
eerlijk blijven, nietwaar! En niet
aL al te geëmancipeerde vrouwen
eer voor ons alleen vragen wan-
Meer de sigarenman en de beren-
1,1 o de winkelier ook eens a;/n bod
w'Hen komen. Ncc-nee, wees maar
&en der halteplaatsen langs een A me.
'"'arise autoweg ontdekten wij dit van
W silicone waterafstotende finish voor
de gabardine autojasje. De gebreide
kraag die met een tab gesloten kan
"'Orden geeft bij het rijden met open dak
e*tra beschutting voor de hals zonder dal
oervoor nog eens een sjaal moet worden
meegenomen.
Model: Maurice Holman, Los Angeles
êerüst: over de slijter om de boek
Seen woord in dit verhaal. Laten
'Ve ons liever verbeugen met de
Psychologen die zondag de kans
Van hun leven krijgen om de
ïeacties van de man te bestuderen
Wanneer hij zich als eenling onver
dachts in het middelpunt van de
^langstelling ziet geplaatst: de
'Makkelijke stoel, bet derde kopje
koffie, de krantdie door een van
;le spruiten wordt omlaag getrok-
*eM terwijl door de anderen de
''ankoffers van hun waardering
v°or liem worden uitgestald.
Ziedaar het ogenblik waarop een
Jaannenziel op zijn hevigst wordt be-
?r°efdWant bestaat er eigenlijk
®1 een slechtere reactie dan die van
e man die niet weet of hij verrast
°et zijn om de pyjama en de zak-
?°eken en de sokken die hij tóch al
lang nodig had of die niet weet
„°e te kijken bij dat nieuwe shirt
yaarin hij zich voor geen honderd
aderdagen op kantoor bij zijn colle-
s zou willen vertonen.
Voor de psychologen een
unieke gelegenheid om zijn
reacties te bestuderen.
Onder het oog van een be
wonderende familie draagt
hij vandaag dat heerlijke
wollen jersey hemd, dat hij
ook nog wel eens buiten de
vakantie zal aantrekken
i
stens evenveel landgenoten rondlopen
als hij op zijn weg naar kantoor ont
moet- kan hem hier niet deren. Want
al die landgenoten hebben Vaderdag
gevierd en ondergaan. Op dezelfde
datum als toen er 's morgens bij de
koffie via de dankoffers van de huis
genoten zo hier en daar wat aan de
plechtstatigheid van zijn eigen ver
schijning is gerukt.
Om dat laatste vooral (afgezien na
tuurlijk van de hulde aan onze stoere
kostverdieners) moeten wij deemoe-
diglijk de uitvinders van Vaderdag
prijzen, ook al confronteren zij ons nó
Sinterklaas en na de verjaardag voor
de derde maal in een jaar met de
eeuwige geschenkenfavoriet: de das,
die daardoor weieens erg alledaags
aandoet wanneer het niet iets heel
bijzonders is. Maar als gij dan aarzelt,
naar uitingen voor uw liefde en waar
dering speurende vrouwen en kroost
laat mij u dan één ding verzekeren:
wanneer het een das is met distinctie
die ge kiest, zal een man er even
veel bewondering voor hebben als
een vrouw voor haar nieuwe hoed.
Waarbij op Vaderdag voor hem dan
nog het element van de verrassing
komt, terwijl gij ter wille van die nieu
we hoed al dagenlang tevoren een
Odyssee hebt ondernomen langs alle
winkelruiten waarachter ook maar
een glimpje van een hoed zichtbaar is.
Maar kom, als we dan tóch naar
verrassingen voor Vaderdagvierende
vaders speuren, zouden we dan ook
niet eens denken aan shorts Nee,
wanneer ik hier over shorts praat,
dan zijn dat niet zo maar van die
sportbroekjes die eigenlijk alleen
maar bestemd zijn voor een voetbal
veld of een tennisbaan. Wat ik bedoel,
„Geklede" shorts vormen niet het enige al
ternatief voor de sportieve korte broekjes.
Deze Amerikaanse man hulde zich in wan
delshort van marineblauw flanel. Gecom
bineerd met houtskool grijze kousen genie
ten deze voor sportieve uitstapjes een grote
populariteit. In deze combinatie kan een
pet met een klein wolfstandpatroon ge.
dragen worden.
(Model: Currick Leiken).
dat zijn de wandelshorts die tot even
boven de knie vallen en waarin Britse
ambtenaren sinds tientallen jaren het
gezag van het Empire in warmere
streken dan de onze hebben hoogge
houden zonder dat iemand er aanstoot
aan nam. Trouwens, is ook de Duitse
versie- de Lederhosen, niet een be
langrijke bijdrage geworden voor het
Beierse zomerkostuum
Waarom ik over shorts praat zal u
duidelijk zijn als ik u vertel, dat com
binaties van dit kledingstuk met een
donker jasje in het buitenland zelfs
geadviseerd zijn voor semi-officiële
gelegenheden tijdens de hondsdagen.
Alleen, voor zover ik de Nederlandse
mannen kan beoordelen is er meer voor
nodig dan leeuwemoed en hondse
warmte om zich zelfs dan zo uit te
dossen. Zij zouden het trouwens ook
kunnen proberen met een marine
blauw gabardine short onder een witte
smoking. Wat weliswaar tamelijk pro
gressief is (zij het ook niet in de door
u al naar gelang uw instelling bewon
derde of verfoeide politieke zin), maar
als gelegenheidskleding kan worden
aanvaard vooral wareneer het de
gastheer zelf betreft. Dat hij daarbij
geen ankiets mag dragen, .maar lichte
kniekousen, spreekt eigenlijk wel van
zelf.
„Be an angel"
Ik moest u dat toch allemaal nog
even vertellen, zo op de drempel van
VaderdagOp het hoogtij van de
man wiens portret in een slobberende
schilderskiel en met uit zijn stoere
schouders gegroeide vleugeltjes al
enkele maanden prijkt op de linnen
afdroogdoek die als sieraad in mijn
keuken is opgehangen. „Be an angel
staat er animerend op gedrukt. De
verdere tekst onthult dan, dat hij zich
die hoge staat van zaligheid kan ver
werven door zo af en toe braafjes de
afwas te doen.
GEEF ELSE WIEDENMANN wat vellen papier
en 'een blok metaal. Zij zal dan gaan tekenen en
hameren en aan een kleine draaibank werken. Na
enkele dagen maakt zij u de trotse bezitter van een
uurwerk dat uniek is in de wereld. Op dezelfde
manier zal zij u helpen om dat oude erfstuk van een
familieklok weer op gang te brengen, waarvan de
onderdelen allang niet meer in de handel zijn. Else
Wiedenmann is daarmee nog geen tovenares, al heeft
het er alle schijn van. Zij is alleen maar de eerste
vrouw ter wereld die het meesterdiploma haalde
voor klokkenmaakster. Er zijn weliswaar nog meer
vrouwelijke horlogemakers in de wereld, en zeker
in Zwitserland waar dit ambacht tot een hoge kunst
is opgevoerd. Maar op hun meesterdiploma zijn de
Zwitsers zuinig. Het betekent een hoge onderschei
ding waarvoor zich jaarlijks niet meer dan acht ge
gadigden melden.
Werkelijk, de Zwitsers geven dat diploma niet
cadeau. Er komt een behoorlijke portie wiskunde
aan te pas. En verder vooral een ongelooflijk gevoel
voor nauwkeurigheid, dat rekening houdt met on
derdelen van onderdelen van millimeters. Er moet
een gedegen schoolopleiding voor worden gevolgd
Else Wiedenmann deed dat twee jaar in Solo-
thurm en daarbij komt nog eens een praktische
opleiding van vier jaar in het bedrijf. Pas wanneer
daarna nog e^ns zes jaar zelfstandig werk is gedaan,
krijgt de horlogemakersgezel de kans, zich voor de
meesterproef te melden.
DAT ELSE WIEDENMANN ondanks dat alles toch
dit moeilijke vak koos heeft zijn reden. Zowel zij
als haar zuster zagen het ogenblik aankomen dat va
der Fritz Wiedenmann die in de Schaffhauserstrasse
in Zürich een pracht van een horlogezaak heeft,
door zijn leeftijd minder belangstelling voor zijn be
drijf zou krijgon. Maar dat bedrijf moest in stand
gehouden worden. Zeker tot de zeven jaar jongere
broer, die nu in Afrika als horlogemaker praktijk op
doet, in staat zou zijn, de leiding van de zaak over te
nemen. Daarom sprongen Fritz Wiedenmann's -beide
dochters voor het familiebedrijf in de bres.
Eerst had. Else de goudsmederij voor haar reke-
aing willen nemen, maar toen haar oudere zuster die
afdeling koos, bleven er voor 'haar de klokken en
horloges. Die keus heeft haar nooit berouwd, ver
telde mij deze dynamische dertigjarige die nu ook de
zakelijke leiding in handen heeft over de zaak van
haar vader. Zij vindt het alleen maar jammer, dat
de zakelijke besognes haar te weinig tijd laten om
zelf voortdurend aan de werkbank te staan.
OF DIT een beroep voor vrouwen is? Voor wat
het exacte werk betreft, ja! Velen hebben zich dan
ook afgevraagd, waarom er niet meer vrouwen in
deze richting werkzaam zijn, maar Else Wieden
mann heeft daarvoor wel een verklaring: de oplei
ding voor dit ambacht is duur. Het is het enige waar
de praktisch werkzame leerling niet alleen zijn
werkkracht geeft, maar ook nog leergeld betaalt.
voor de dingen die hij verknoeit. Daar komt nog bij
dat hij voor de werktuigen en instrumenten die zijn
uitrusting vormen nog eens extra een twee- a. drie
duizend franks op tafel moet leggën. Ja, en als een
vrouw dan trouwt, dan wordt dit met zoveel kosten
en moeite geleerde beroep meestal nog losgelaten. De
Zwitsers zijn teveel realist om dit bezwaar niet te
onderschatten.
Toch was Else Wiedenmann een jonge bruid. Zij
was nog maar even twintig toen zij de jonge student
in de chemie Kurt Gschwind trouwde. En, al bekent
Else deemoedig dat het huishouden niet bepaald
haar sterkste kant is („Ik ben er niet enthousiast
over, maar misschien komt dat wel doordat ik er
niet zoveel tijd voor heb!"), toch stel zij er een eer
in om 's morgens en 's avonds zelf de maaltijden
klaar te maken voor haar gezin. De lunch gebruikt
haar man wel op het bedrijf waar hij werkt, en voor
zoontje Heinz wordt gezorgd door de ouders bij wie
Else en haar zuster inwonen.
BREIEN DOET ZIJ OOK. Niet uit liefhebberij,
maar ómdat zij dit vanzelfsprekend vindt. Haar
eohte liefhebberijen hebben een meer sportieve kant.,
Voor de jonge vrouw die urenlang door uiterst fijn
precisiewerk in beslag wordt genomen vormt de
grootsheid van de natuur die zij op haar skitochten
ontmoet het ideale tegenwicht. Datzelfde vindt zij
ook op haar urenlange ritten te paard, waarvoor zij
haar vrije middagen reserveert. Ook daarom al ver
heugt zij zich heel sterk op de thuiskomst van haar
broer, die nu elk ogenblik uit Afrika terug kan zijn.
Haar wel zeer bijzondere beroep helemaal opgeven,
zal zij dan zeker niet. Maar in de zaak in de Schaff-
hauserstrasse zal men haar na de grote vakantie
toch alleen maar kunnen vinden op die uren dat
kleine Heinz naar school is. De rest van de tijd is
dan eindelijk voor haar zelf.
Ks,
Zijn eigen keus is bescheiden. Voor zich
zelf vindt hij dit donkere kostuum al vol
doende waarmee een Engelse kledingfa
brikant het hem mogelijk maakt, ook in
de zomer bij zijn zakenrelaties te ver
schijnen. De bruin met donkergrijs ge
mengde wollen stof is namelijk uitermate
licht. Smalle revers accentueren de nieuwe,
modelijn.
Maar zondag hoeft hij dat niet. Dan
is het Vaderdag. Dan gaan wij hem
verwennen. En tonen dat wij nog meer
voor hem overhebben dan de wissel op
de toekomst van hemelse geneugten.
Dan zijn er de kleine geschenken, de
koffie en de feestelijke sigaar. En als
extra verrassing die wij hem na alle
voor zijn door het zwoegen en sloven
vermoeide voeten leggen: het in zijn
blozend oor gefluisterde nieuwtje dat
ze in Amerika tegenwoordig al kant
en-klare maaltijden verkopen op kar
tonnen borden die, als 't eten gedaan
is, meteen in de vuilnisbak kunnen
verdwijnen.
Er ontgaat hem daarmee een heel
jt'.Jk familieromantiek. Maar ja- wat
willen wijook voor de man blijft
de moderne ontwikkeling in de huis
houding niet stilstaan.
O, mijn papa
ELSE DANAH.
Omlijst door de schilderachtige
straten van Rome en Florence zo
rijk aan fraaie achtergronden, po
seerden ook dit jaar talrijke manne
quins voor de bekende Italiaanse mo
defotograaf Marchiori, die hiermee
niet alleen de donkere schonen, maar
ook de lente-collectie 1957 van alle
kanten in het zonnetje zette. Een
collectie, die op verrassende wijze
een steeds betere plaats in de mode
carrousel weet te bemachtigen, en
ofschoon namen als Fabiani, Fonta-
na, Simonetta, Carosa veel oninge-
wijden nog weinig zeggen, eens komt
de dag dat ze als het geluid van een
waterval door uw oren roetsjen en
Frankrijk zal zich schrap zetten.
ARCHITECTUUR
Over het algemeen is de Italiaan
se mode, meer dan in andere landen,
gebaseerd op de architectuur. Hoofd
zaak is een artistiek en verantwoord
samenspel van vlakken op te bou
wen, vaak in felle kleuren en ge
durfde combinaties.
Zo heeft het huis Fabiani, dat -te
gelijkertijd de vorige mode conser
veert en de nieuwe ontdekt, zich la
ten inspireren door fraaie ontwerpen
Blauw wollen tailleur van Capueci, met
uitstaande kraag en van voren toegeknoop-
te rok.
uit het verleden, die verrijkt met ve
le noviteiten revolutionair uit de bus
stapten. Als variatie op de tailleur
maakt het tuniek-ensemble in zijn
collectie steeds meer opgang, waar
van de tuniek, dikwijls mouwloos en
tot kniehoogte reikend, een enigzins
bolvormig silhouet vertoont: de ruim
te aan de voorkant wordt bijeenge
houden door een strik op buste
hoogte en verloopt zijwaarts in twee
slippen. Ook in zijn cooktailkleding
treffen we dit ballon-effect soms
vernuftig verwerkt in een draperie,
die met zwier en verfijning manoe-
vreert voor de élégance van zijn
jongste creaties.
BESCHEIDEN
De gezusters Fontana hebben zich
daarentegen slechts op bescheiden
wijze doen gelden. Het nieuwe in
haar col-lectie bestaat voornamelijk
in de bewerking: mantels, rokken en
mouwen zijn dikwijls klokkend door
een binnenwerk van uiterst fijne
steekjes, terwijl zij aan de beroemde
schilderkunst uit de 15e en 16e eeuw
hun kleurengamma en wijde halslijn
ontleenden.
LINEA CASSATA
En Simonetta met zijn zwervende
mantelli in taffetas chi-né, in organ
za en chiffon, met zijn sjerpen in
alle mogelijke lengtes ter dekking
of sier, met zijn fraaie draperieën,
maakt de vrouw z-o verbazend ge
kleed van de eenvoudigste minuut
overdag (in een glad tweed jurkje)
tot 's avonds laat in de schemer van
dansende lampionnen op een buiten-
feest; vaak hult hij zijn geniale
vrouw in de „montgolfièra"-lijn
de ruimte wordt daarbij naar de on
derkant van de rol kleiner ofwel
de „linea Cassata": fris, zomers en
doeltreffend.
LIEVE VROUWTJES.
Dan ontmoeten we Carosa, die ziin
modellen beslist toegedacht heeft aan
lieve vrouwtjes, die ongecompliceerd
en in 'n zeker equilibre hun leven be
spelen. Zonder extravagances maar
argeloos en jong paradeerden zijn
ontwerpen in het blauw van een
zuidelijke lucht, geraniumrood, tur
quoise en pied de poule, dit laatste
bestemd voor tailleurs, die evenals
zijn mantels spiraalmouwen hadden
Verder viel ons op de overcoat ja
pon, die zowel fungeert voor japon
als jas en aan tic rugzijde een knoop-
sluiting heeft. Knopen en platte strik
ken vormden de enige garnering in
zjjn hoofdzakelijk eenvoudig gesne
den creaties, waarvan de volmaakt
heid van snit en lijn vele triomfen
oogst voor deze begaafde couturier.
ZEEPBEL
Nog veel meer namen staan op de
bres voor de reputatie van de Itali
aanse mode: Eleanora Gamett, die
met gulle hand transparante, veel
kleurige kristallen uitstrooit op een
vlak in warme tinten, geeft de draag
ster de sfeer van een zeepbel: teer,
zwevend, bizar en tegelijkertijd uiterst
vrouwelijk; dikwijls hanteert zij, in
haar avondkleding vooral een sleep
effect door de rok achter sterk te
verlengen en vóór kort te houden.
„LA DONNA"
En het antwoord dat we van Min-
goli-Gugenheim kregen op onze vraag,
wat hém inspireerde tot lente-zomer
1957 was simpelweg: „La donna".
De vrouw met al haar schoonheid en
fascinerende trekken, zelfs al lig
gen er vele tientallen jaren onder de
toonbank.
Vlakken die door vrij gebonden dra
pering veel van hun strengheid ver
liezen,- worden vooral 's avonds na
zeven uur toegepast, waarbij de dra
pering soms bestaat in een lange zij
den sjerp, die vanaf de japon door een
diadeem hoofdwaarts wordt geleid
en als een wolk achter onderaan de
zoom weer wordt bevestigd.
Een geometrische coupe gaat zijn
stijl meer en meer beheersen b.v. bij
ensembles, waarvan een zeer wijd
jack met korte eveneens wiió uitlo
pende mouwen gedragen wordt over
een japon in kokermodel.
Zo hebben deze Italiaanse coutu
riers getoond dat hun creatieve ga
ven en hun fueling voor wat eigen
tijds is op kledinggebied in aan
sluiting bij wat voor de moderne ar
chitectuur zo typerend is van de
toekomst vele mogelijkheden (en ook
het heft?) in handen geven.
Eeuwen lang kon men
zich geen elegant toilet
denken of het was mei
lint versierd. Langzamer
hand raakte het wat uit
de mode maar helemaal
verdwijnen deed het toen
niet. Al werd het soms
jaren lang minder op ja
ponnen gedragen, de mo
disten daarentegen ipaak-
ten er een overvloedig
gebruik van? De ouderen
onder de lintfabrikanten
spreken met weemoed
over de tijd toen de mo-
disten nooit genoeg lus
sen en strikken op de
hoeden konden naaien.
Men heeft maar foio's
uit het begin deze eeuw-
te bekijken om die str.k-
kenliefde te zien. Het
lijkt wel of de toenmalige
modisten er nooit genoeg
van konden krijgen. Toen
kromp die garnering
langzamerhand in, de
lussen werden kleiner en
smaller om eindelijk na
genoeg geheel te verdwij
nen. Af en toe wordt nog
een smal lint om een bol
gelegd maar geen enkele
modiste zal nog een wer
kelijke lintgarnering op
een hoed zetten.
Tot een der wisselval-
ligste vakken die v>or
de Mode en de Couture
werken behoort tegen
woordig dan ook het ma
ken van lint. Met geen
mogelijkheid kunnen de
fabrikanten vqpruit zeg
gen welke hoeveelheid
lint ze in een seizoen
kunnen plaatsen.
Juist nu ze niet meer
op de modisten kunnen
rekenen, hebben de cou
turiers gelukkig het lint
ontdekt. Al enkele jaren
hechten velen een strik op
een mantelpak of garne
ren er de halsuitsnijding
van een japon mee. Toch
gebruiken ze maar een
heel klein deel van wat
de lintfabrikanten vroe
ger op de markt brachten.
Bovendien heeft de con
fectie hierin niet het
voorbeeld van de couture
gevolgd, ze werkt maar
heel zelden met lint. Dai
is heel goed te begrijpen
want een strik aanbren
gen is heel moeilijk. Of
hij zit niet op de juiste
plaats, of hij is te grcot
of te klein, te smal of te
breed en de japon lijxt
dan op eigen prutswerk,
iets wat natuurlijk uit
den boze is.
De couture houdt ech
ter dit seizoen al bijzon
der veel van lintgarne
ring. We zien er ceiiitums
van, rokken worden er
mee afgezet en de grote
platte strikken vinden
nog altijd een plaats op
corsages en tailleurs.
Dior toont dit jaar zelfs
een overdreven voorliefde
voor reusachtige strikken.
Bij voorkeur plaatst hij
ze voor of achter op de
rok. Maar deze strikken
zijn altijd van de japon-
stof gemaakt, dus zoals
een lintfabrikant zei:
„daar zijn we niet mee
geholpen". Toch werkt
Dior ook veel met fuweel
lint. Een mantel van
witte organdi heeft een
depassant van zwart flu
weel en de bijpassende
japon is geheel versierd
met datzelfde lint. Ket
wordt precies zo aange
bracht als op ondergoed,
ondergoed waar lint
wordt doorgeregen is dit
Seizoen gelanceerd en
geldt op het ogenblik
als een nieuwtje. Tot
nog toe heeft het niet
bijster veel aftrek. Nu het
nylonlint niet meer hoéft
gestreken te worden en
zich makkelijk laat was
sen is-een dergelijke gar
nering minder omslachtig
geworden maar het houdt
iets erg ouderwets. Voor
lopig zal het dan ook nog
wel niet algemeen wor
den. hoe graag de Iint'a-
brikanten dat ook zouden
willen. Het is al heel
mooi als de dames een
strik op tailleur of japon
dragen.
DINY K.—W.
(Advertentie).
van reumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen worden snel en af
doende verdreven door Togal. Er is
geen beter middel tegen dan Togal.
Cocktail-japon in rood chiffon van Simo- Togal baat waar andere middelen
netta. Vanaf het décolletté vallen aan beide falen. Togal zuivert de nieren en is
zijden vier plooien die de strakke lijn onschadelijk voor hart en maag. Bij
verzachten. apoth. en drog. f 0.95, f 2.40 en f 8.88.
Witte organdie mantel en japon met zwart fluweel gegarneerd. Model: Christian Dior.
