Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 17 juni 1957 | pagina 8

Wat

grote maten

C&A|

BERICHTEN

LAATSTE BERICHTEN

ft»

m

Drie doden op de vt4

LIKDOORNS

is er aan de hand!

geen dag!

„EXTRA VOORDEEL"

2975

NIEUWS THEKJ ALTIJD
IEDERE DAG

Mijnwerkersmonumei11
te Kerkrade onthuld

Nog drie verdrinking
gevallen

NSCNDC

MAANDAG 17 JUNI 1957

PAGINA 8

verwijderd met

WONDEROLIE

PERSOON

aanbieding

Nogmaals kan de vrouw met het
zwaardere figuur profiteren van onze
talloze voordelige, onweerstaanbare
aanbiedingen.

ISP

4

Al

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

marktberichten vi.c.

h«teVfr

"W

V4nre

Weg met onhandige lilc-
do omringen en gevaarlij ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn-
middel van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.

Kath. gezin vraagt voor mo
derne villa te Ukkel (Brussel)
een ernstige en zindelijke

kunnende burgerkeuken klaar
maken. Schrijven Agence Hos
sel nr. 188.638, Brussel (België).

Deze vraag ligt ledereen
op de lippen wanneer een
straatbeeld Iets bijzon
ders vertoont.

Redacties en journalis
ten vergaren het nieuws
en zorgen er voor, dat U
„bij" blijft.

NIEUWS TREKT ALTIJD,

IEDERE DAG-

Advertenties In het ka
der van het dagelijks
nieuws geven dagblad
reclame een bijzondere
„aantrek k ingsk racht".

De krant kunt U niet

missen!

Speciaal voor de jeugdige grote maat:
modieuze en slankmakendedoorknoop-
|apon in't favoriete nopdessin! Kreukher-
stellende cotonette in tal-
rijke pasteltinten. 44 t/m SO

Gedistingeerd, zonnig en modern is deze
zonnejapon met jasje, speciaal voor de
grote maten 44 t/m 52.

In vele nieuwe zomerdessins. sa«
Ongelooflijk, slechts

Eén van onze vele honantex japonnen
tot in de grootste matengeheel door-

geknoopt model in diverse
exclusieve tinten. 42 t/m 48

japon met jasje: hypermodern, flatteus,
practisch en... slankmakend! Pracht
kwaliteit coton satin In 'n bijzonder
chique dessin. In roestbruin
eo muisgrijs. 44 t/m 52

Aagtedyk 16 v. Gibraltar n. Port Said

Aalsdyk 16 te Mobile

Aalsum 17 te Priok

Abbedyk 17 te Liverpool

Abbekerk 16 te Hamburg

Adonis 15 v. Qa Guaira n. Fort Liberie

Akkrumdyk 16 v. Vitoria te New York

Alioth 17 te Santos

Alphard 16, 190 mijl O v. St.-Vincent (C.V.)

Alwaki 16 v. Djibouti naar Penang

Amstelpark 16, 159 mijl OZO van Colombo

Amstelwal 15, 60 mijl WZW van Cochin

Appingedyk 16 te Paranague

Arendskerk 15v Beira n. Lor. Marques

Argos 15 te Mastagenem

Arkeldyk 16, 130 mijl W van Kaap Comorin

Arnedyk 17 van Havre te Antwerpen

Attis 16 te Porto Cabello

Aegis passeerde 16 de Azoren

Agamemnon 16, 800 mijl NO van Guadeloupe

Alcyone 16. 520 mijl NW van Fayal

Alhena 17 te Antwerpen

Alnati 16, 480 m Z v St.-Vincent (CV)

Ameland 16, 390 mijl ZW van Fayal

Amsteldiep 16 te Gdynia

Amstelkroon 16, 1140 m NO van eil. Sombrero
Amsteldyk 16 te Houston

Amstelmeer 16, 340 mijl WZW v Cocos-eil.
Amstelslot 16, 70 mijl ZW van Ouessant
Amstelveen 16, 180 mijl ZZO van Cocos-eil.
Anker 16, 140m ijl O van Norfolk
Antonia 16 te Tjelatjap

Admiraal Courbet 17 v. Shoreham naar Rottm.
Admiraal Nelson 17 v. Kopenhagen n. Hunne-

bostrand
Alblasserdyk 15 te Houston
Aldabi 15 te Montevideo
Alkaid passeerde 17 Madeira
Almdyk 15 te Vera Cruz
Alphacca 16 v. Curacao naar New York
Aludra 17 te Amsterdam
Am pen an 16, 90 mijl NNW van Alexandrië
Amstelland 17 te Amsterdam
Angolakust passeerde 16 Vlissingen (uitg)

Annie G. 15 v. Delfzijl te Uddevalla
Ariadne 17 te Lattakia
Artemis 16 te Amsterdam
Astrid Naess 17, 120 mijl ZO van Formosa
atje Ray 17 te Hampton Roads
Adriaantje Elisabeth 16 v. Vejle te Ronne
Advent 15 v. Methil te Bapdholm
Ador 16, 40 mijl N.O. van Kaap d'Antifer.
Aeneas passeerde 16 Lissabon.

Albatros 16 op de Theems.

Albert V passeerde 16 Texel.

Aletta passeerde 17 Vlissingen (ing.).

Aletta Johanna 15 v Teignmouth naar Genua.
Algarve vertr. 18 v Bridgewater naar Swansea
Ameland (kustv.) pass. 16 Vlissingen (ing.)
Amyntas 17. 120 mijl Z.Z.W. van Ouessant.
Arak 16, 15 mijl W. van Kaap St.-Vincent.
Audacia 16, 20 mijl Z.W. van Kristiansand.
Betty 16, 80 mijl O. van Kaap San Sebastian.
Betty Anne S. 18 v Liverpool te Rottm verw.
Bierum passeerde 17 Land's End.

Bill S. 17 van Rotterdam naar Antwerpen.
Boreas passeerde 16 Porqurolles.

Brinda 16, 30 mijl W. van Kaap Texas.
Brouwersgracht passeerde 17 Norderney.
Binnenhaven 17 van Rotterdam te Duinkerken
Brimingham 16 v. Zeebrugge te Harlingen
Baarn 16 te Amsterdam
Barbara 15 v. Emden naar Gothenburg
Bounty 17 van Par te Amsterdam verwaxht
Breda 15 van Amsterdam naar W. Indië
Balong 18 te Singapore verwacht
Banda 13 te Beirouth verwacht
Banggai 17 te New Orleans
Bengalen 17 te Port Said
Billiton passeerde 16 The Brothers
Blydendyk 16. 280 mijl Z van Halifax
Borneo 16, 230 mijl Z van Halifax
Borneo 16, 420 mijl NO van de Seychellen
Banda 16, 220 mijl W van Kreta
Batjan 17 van Bangkok te Kohsichang
Barentsz 18 te Makassar verwacht
Baud 16 van Priok naar Singapore
Bawean 15 v. Calcutta naar Belawan
Bussum 16, 180 mijl NNW van Billiton
Caltex Delft 15 te Beirouth
Caltex Pernis 16 van Port Said naar Rotterdam
Caltex Utrecht passeerde 16 Malta
Camerounkust 16, 160 mijl N van Dakar
Casamance 15 van Rouaan naar Dakar
Celebes 16, 60 mijl NNO van Oran
Cistula 15 te Recife
Concepcion 15 te Porto Alegrc
Congokust 18 te Abidjan verwacht
Crania 15, 95 mijl N van Fortaleza
Calamares passeerde 17 Nuevitas
Caltex Leiden 16, 100 mijl O van Malta
Caltex Rotterdam passeerde 16 Kaap Elba
Caltex the Hague 16 te Rotterdam
Camitia 16, 750 mijl NO van eiland Amsterdam
Carrillo 15. 180 mijl ZO van Mississippi
Cleodora 15, 300 mijl ZO van Mogadishu
Cradle of Liberty 16, 300 mijl ZW van Fayal
Ceronia 15, 145 mijl ZZO van Merauke
Corilla passeerde 16 ZO punt van Ceylon
Coryda passeerde 16 Sumbawa
Crdle of Liberty 19 te Cadiz verwacht
Catharina W. 14 van Liverpool te Dublin
Corale 16 van Rotterdam te Trondheim
Carebeka passeerde 16 l.s. Anholt.

Carpe Diem 17 van Karlshamn te Grangemouth

verwacht.

Cito 14 van Dordrecht te Londen.

Deni 18 te Vlissingen verwacht.

Draco 16, 45 mijl N. van Kaap Vilano.
Driebergen 16, 100 mijl N.W. van Tripoli.
Dollard 15 van Wasklot naar Fraserburg
De Ruyter 15 van Rotterdam te Rouaan
Donata 14 van Rotterdam te Gothenburg
Delfland 16 van Puerto Ordaz naar Trinidad
Diemerdyk 16 te Los Angeles
Dinteldyk 15 te Rotterdam
Dordrecht 15, 620 mijl ONO van de Bermuda's
Dorestad 16, 240 mijl NNO van Barbados
Duivendrecht 16, 310 mijl O van de Bermuda's
Drente 17 in Suezbaai
Daphnis 19 te Maracaibo verwacht
Delft 16 te Punta Cardon
Eenhoorn 16 van Inebolu naar Stamboul
Enggano 16van Surabaja naar Makassar
Eos passeerde 16 Kaap Bon
Esso Rotterdam 16, 85 mijl ZW van Kreta
Eemland 16 v. Rio Grande naar Itajai
Esso Amsterdam passeerde 16 Cyprus
Esso Den Haag passeerde 17 Kreta
Etrema 16, 840 mijl ZW van Reykjavik
Elizabeth Roorda 17 v. Swansea te Antw. verw.
Ella 18 v. Gothenburg te Rouaan verwacht
Engonia 17 van Libourne te Bremen
Eems 16 van Karlsborg te Batskarsnas
Eddystone passeerde 16 Terschelling.

Egbertha 17, 30 mijl Z.W. van Thyboron.
Energie 16, 50 mijl Z.W. van Oland.

Equator 16, 150 mijl Z.O. van Ouessant.

Erkalin passeerde 17 Vlieland.

Esma B. passeerde 16 Utkiippan.

Fiat passeerde 16 Ouessant.

Frans Böhmer 16, 180 mijl N.O. v Kaap Vilano

1 Frejo 15 van Poole te Honfleur
Fedala 17 van Dublin te Rotterdam verwacht
Ferocia 16 van Rotterdam te Antwerpen
Franka 2, 15 van Genua naar Kaap de Gata
Friesland (S.S.M.) 17 van Hull naar Kindby
Felipes 16, 180 m. ZW van Labuan
Friesland (K.R.L.) 16, 700 mijl W v. d. Azoren
Gaasterkerk 16, 150 mijl ZO van Colombo
Gabonkust 16 te Capecoast
Garoet 14 te Kuweit

Graveland 16, van Amsterdam te Bremen

Grootekerk passeerde 16 Gibraltar

Guineekust 16 te Pointe Noire

Ganymedexs 16, 750 m .NO van Portorico

Glory 15 van Umea naar

Gerry S. 15 van Bordeaux naar Fleetwood.

Geziena Henderika 17 voor Galway geankerd.

Greta passeerde 16 Norrtelje.

Helvetia S. 16, 40 mijl N.O. van Kaap de Gata.

Henrica 17 te Belfast.

Henry Denny 17 van Dublin te Vlissingen.
Hermes (kustv.) 16, 160 mijl O. van Gibraltar.
Horst passeerde 16 J.s. Fehmarnbelt
Hado 14 van St.-Valery te Plymouth
Haskerland 16 van Harlingen te Goole
Haarlem 15 van Antwerpen naar Hamburg
Hactor 16 te Amsterdam

HEEMSKERK (kustv) 16 van Gent te Malmö
Henny T. 15 v. Helsinki te Kristinesand
Hathor 16, 70 mijl Z van Marseille
Haulerwijk 16, 420 mijl Z van Halifax
Heelsum 16, 480 mijl O van Bermuda's
Helicon 16 van New York naar Pt. au Prince
Hera 15, 200 mijl N van San Juan
Hilversum passeerde 15 Muscat
Heemskerk 16 te Bremen verwacht
Helena 16, 180 mijl WZW van Ouessant
Hermes 16 van Santiago de Cuba naar Kingston
Hispnia 16 te Rotterdam
Hoogkerk 17 te Genua
Houtman 17 te Tsingtao verwacht
Hydra 17 te Paramaribo verwacht
Isis 16 van Carupano naar Baltimore
Ittersum, 16, 150 mijl NNO van Finisterre
Ilos 17 te Piraeus

Ida D. 17 v Haukipudas te Londen verwacht.

Import 17, 45 mijl Z.W. van Casquets.

Jan Brons passeerde 16 l.s. Gjedserrev.

John M. 15, 40 mijl W. van Gibraltar.

Johannes 15 van Delfzijl naar Malmö

Jokurma 16 van Mantyluoto te Zaandam

Jagersfontein 16. 110 m. NW v. Kaapstad

Japara (K.P.M.) 16 te Penang verwacht

Jason 16 te Cartagena verwacht

Java 16 te Genua

Joseph Frering 17 te Monrovia

Kalianda 17 te Priok verwacht

Kopionella 16, 450 mijl NNW v.d. Seychellen

Korenia 16 te Shimotsu

Kosicia passeerde 16 de Azoren

Kota Gede 16 voor Semarang geankerd

Krebsia 16, 60 mijl NNO van Muscat

Kylix 16, 330 mijl NW van Paramaribo

Kabylia passeerde 15 Cadiz

Kalabahi 16, 130 mijl W van Menado

Kara 17 te Abadan

Kariamta 16, 100 mijl NO van Massowah

Karimun passeerde 15 Sabang

Kasimbar 16 te Samarinda

Kellia passeerde 16 Kaap Corrientea

Kermia 16 te Singapore

Kinderdyk 17 te New York

Korovina 17 in Humbermond geankerd

Kota Baroe 16, 500 mijl NW van Minicoy

Kota Inten 16 te Hongkong

Kon Tiki 14 van Amsterdam te Gothenburg

Kortenaer 15 van Munksund te Londen

Kryptos 16, 90 mijl N van Finisterre

Leny 16 in de Theemsmonding.

Lindesingel vertr. 17 van Belfast naar Preston.

Luna-16, 45 mijl Z. van Finisterre.

Leemans 15 van Rochefort naar Bremen

Leuvehaven 17 van Antwerpen te Kopenhagen

Lireco 14 van Londonderry naar Londen

Luna passeerde 16 Finisterre

Langkoeas 15 van Rotterdam naar Lissabon

Larenberg passeerde 16 Maceio

Lekhaven passeerde 16 Oland

Lemsterkerk 16 te Rotterdam

Leto 16, 140 mijl W van Lands End

Liberty Bell 16. 1000 m. ONO v. Paramaribo

Lutterkerk 17 van Aden naar Bahrein

Leersum IB te Vitoria verwacht

Limburg passeerde 16 Dover

Lindekerk 16 te Antwerpen

Lissekerk passeerde 15 Ras al Hadd

Louis Lantz 16, 120 mijl ZZW van Port Etienne

Lutterkerk 17 v. Aden naar Bahrein

Maas 16 van Sevilla te Algiers

Maasland 15 v. Las Palmas naar Amsterdam

Mapia 16 te Belwaan verwacht

Mataram 15 van Penang naar Singapore

Meerkerk 17 te Karachi

Merwede 15 van Takoradi naar Freetown

Modjokerto 16 no op rede Semarang

Musi Lloyd 16 te Antwerpen

Muzi 17 te Tandjong Pandang verwacht

Macoma passeerde 15 Socotra

Maetsuycker 16, 80 mijl Z van Christmas-eil.

Marisa 15, 770 m. NO van Guadeloupe

Mariscal Lopez 17, 170 mijl ZZW v. L. Palmas

Marpessa 16 van Cabimas naar

Maureen 16 te Stettin

Mentor 16, 60 mijl Z vnn Kingston

Munttoren 16, 300 mijl ZO van Albany

Maria Christine 15 van Bremen te Esbjerg

Markelo 17, 85 mijl NW van IJmuiden

Mercurius 15 van Delfzijl naar Thameshaven

Mitra passeerde 16 Beachyhead

Moordrecht 17 te Suez

Muiderkerk 16, 120 mijl O van Pt. Soudan
Myonia 16 te Pladju

Monica 16 van Belfast te Preston
Magelhaen 16, 150 mijl N.W. van Fortaleza.
Mare Liberum 25 te Georgetown verwacht.
Martha passeerde 17 lichtschip Noordhinder.
Mar ka b 16 van Stettin te Wes-tHartlepool.

Mees Cremer passeerde 16 Vlissingen ving.).
Menkar N. passeerde 16 Kaap Nao.

Meark N. passeerde 17 Kaap Vilano.

Midas passeerde 16 Kaap Vilano.

Navis 16 van Seaham naar Vejle.

Noorderhaven 15 van Riga te Venfsmls.
Nieuwehaven 17 van Rotterdam te Malmö
Nottingham 16 van Rotterdam te Goole
Nijenburgh 15 van Oskarshamn naar Rotterdam
Noord 15 van Stockholm te Luvholmen
Naess Commander passeerde 17 Aden
Nias 17 te Portland

Oldekerk 15 van Marseille naar Antwerpen
Ondina 16, 500 m. WZW v.d. Canarische eil.
Oranjefontein 13 v. Kaapstad n. Las Palmas
Omala passeerde 16 Sardinië
Oostkerk 17 van Chittagong naar Rangoon
Ootmarsum 16, 180 m. NO v.d. Bahama's
Oranjefontein 16, 350 m. ZW v. Walvisbaai
Osiris 17 van Curacao naar Montreal
Ouwerkerk passeerde 16 Straat Jubal
Omlandia 18 van Sevilla te Rotterdam verw.
Orion 15 van Amsterdamn aar Emdèn
Oosterburgh 16 van Stockholm te Karlshamn
Olympia 16, 30 mijl Z. van Finisterre.

Orient 17 van Rotterdam te Flensburg.

Paloma 17 van Marans te Bremen verwacht.

Perregaux 15. 250 mijl N.O. van \gadir.
Prosperite 15 van Stockholm te Mantyluoto
Parkhaven passeerde 16 Vlissingen (ing.)
Phrontis 15 van Amsterdam naar Londen
Pionier 14 van Delfzijl naar Goole
Prins Willem III 15 van Chicago naar Milwaukee
Prins Willem V 16 te Montreal
Prior 17 van Gent te Gothenburg
Pependrecht 15, 450 m. NW v. Mona Passage
Pieter S. 16 van Rotterdam naar Swansea
Poseidon passeerde 16 Dover
Prins Frederik Hendrik 16, 130 m. O v. Kaap
Race

Prins Frederik Willem 15, 600 m. W v. Scilly
Prins Willem van Oranje 16, 100 m. NO van
Recife

Pygmalion 16, 600 mijl NNO van Barbados

Pendrecht 16. 80 mijl NW van Kaap Comorin

PG. Thulin 16, 560 mijl W van Kaap Race

Phrontis 16 te Londen

Piancius 17 te Djakarta

Polydorus 17 te Djibouti

Prins Casimir 16 v. Hamburg te Rotterdam

Prins Johan Willem Friso 16 v. Quebec te Havre

Prins Wülm II 16, 50 mijl ZO van Famepoint

Prins Willem rv,17 te Montreal

Purfina Hellas 16, 900 mijl ONO v. Prot Sudan

Purfina Nederland 16, 475 mijl NO v. Socotra

Radja passeerde 16 Minicoy

Rempang passeerde 16 Daedalusrif

Riouw 17 van Vancouver te San Pedro

Roepat 14 voor Mogadishu geankerd

Rijnkerk 16 te Hamburg

Raki 16 te Karachi

Reyniersz 16. 120 mijl NO van Surabaja
Ridderkerk 16, 400 mijl NW van Walvisbaai
Rondo 16 te Makassar

Ruys passeerde 16 N.W. punt van Formosa

Reggeborg 14 van Fowey naar Kristiansand

Rijnhaven 15 van Rouaan naar Casablanca

Saba passeerde 16 Beachyhead.

Sertan 18 van Famagusta te Rotterdam verw.

Setas 16 in Kielerkanaal.

Sint Walburg passeerde 16 North Foreland.

Soemba 16. 50 mijl N.W. van Majorca.

Spoorhaven passeerde 16 de Burlings.

Stella Prima passeerde 17 Vlissingen (ing.).

Senang 15 te Skelleftea

Sonja D 15 van Lissabon naar Casablanca
Senang 15 te Skelleftea
Stortemelk 14 van Belfast te Dublin
Sommelsdyk passeerde 16 Vlissingen (uitg.)
Sonsbeek zvan Barcelona te Antwerpen ver
Spora 16 van Genua te Kaap de Gata
Stad Alkmaar 18 te W. Hartlepool verwacht
Stad Amsterdam vertr. 17 v. Wabana n. En
geland

Stanvac Selo 15 van Singapore naar S. Gerong
Stentor 16 van Amsterdam naar W. Indië
Straat Cook 17 te Zanzibar verwacht
Saidja 18 te Pladju verwacht
Sarpedon passeerde 16 Portorico
Singkep 15, 300 mijl NW van Minicoy
Sliedrecht passeerde 16 Aden
Sloterdyk 17v an Norfolk naar New York
Soestdyk 16, 550 mijl NW van Azoren
Solon 16, 90 mijl NW van Jamaica
Stad Delft passeerde 16 Kinnairdhead
Stad Gouda 16 te Vlaardingen
Straat Malakka 15, 180 m. NW van Mahe
Straat Mozmabique 16, 360 m. ZW v. Santos
Sunetta 15 van Singapore naar Manilla
Scherpendrecht passeerde 16 Okinawa
Schie 15, 75 mijl Z van Kaap Hatteras
Slamat 15 van Mabaguid naar Hanaga
Stad Dordrecht 15 te Melilla
Stad Haarlem 15 v Wabana n Ver. -Koninkrijk
Stad Rotterdam 16, 250 mijl ZW v Kaap Race
Stad Schiedam, 16, 20 mijl ZW van Sardinië
Stad Vlaardingen 17 te Narvik
Stanvac Benakat 17 te Sungei Gerong
Stanvac Ogan 15 te Tj. Uban
Stanvac Pendopo 14 van Bangkok naar Sungei
Pakning

Statue of Liberty 16, 45 mijl NNW van Kaap

St.-Vincent
Steenwijik 16, 285 mijl WZW van Scilly
Straat Banka 17 van Sydney te Hobart
Straat Madura 15 op de rede van Cochin
Straat Soenda 16 v Esat London n Pt Elisabeth
Sumatra 17 te Sorong verwacht
Tabian 17 te Port Said verwacht
Tamo 16 van Rotterdam te St.-Vincent (CV)
Tegelberg 16 van Moji naar Okinawa
Teiresias 16 van Amsterdam te Port Said
Ternate 16 te Marseille
Theobaldius 17 te Port Said
Tjiluwah 16 van Jongkong naar Singapore
jisadan 16 te Port Louis
Tjiwanggi 16 te Surabaja verwacht
Tomori 17 te Belawan
Talisse 16 van Singapore naar Aden
Teucer 16, 230 mijl O van Savannah
Themis 16 van Guanta naar Pt. of Spain
Tjibadak 17 van Adelaide naar Sydney
Tjimenteng 16, 270 mijl ZO van Bahrein
Tomini 16 van Kielerkanaal naar Rotterdam
Tomocyclus 17 te Mamonal verwacht
Trajanus passeerde 17 Ouessant
Tabinta 17 te Amsterdam

Tankhaven II passeerde 17 Z. punt van Banka
Tankhaven III, 15 van S. Gerong naar Pulu

Buk om

Tero vertr. 19 van Antwerpen naar Rotterdam
Tjibantiet 17 te Belawan verwacht
Trito 16 van Dublin te Amsterdam
Thames 16. 100 mijl Z.W. van Thyboron.

Tinda 17, 100 mijl W. van Hanstholm.

Ton S. 17 van Bremen te Runcorn.

Twee Gebroeders 17, 30 mijl O.N.O. van Ivaap

Vilano.

Utrech* 16 te Rotterdam
Van Riebeeck 16 te Makassar verwacht
Van Riemsdijk 16 te Semarang verwacht
Van Waerwijck 15 te Melbourne
Vasum 15 van Suez naar Mena al Ahmadi
Van Noort 16. 240 mijl N van Formosa
Vlist 15, 500 mijl ZW van Kaap Race
Vianna 14 van Falmouth naar Norwich
Vrede 14 van Bridgeater t eCardiff
Vesta passeerde 17 l.s. Noordhinder.

Viking passeerde 17 Portland.

Vrouwepolder 16, 120 mijl Z. v Kaap St.-Vinr.ent
Walenburgh passeerde 17 Casquets.

Westerhorn passeerde 16 Vlissingen (ing.).
Westkust passeerde 16 l.s. Texel.

Wickenburgh 17. 40 mi.il W. van Casqueis.
Wiebold Böhmer 16, 25 mijl Z.W. van Cadiz.
Westereems 17 van Antwerpen te Middelfart
W. Alton Jones 15 bij Sinos geankerd
Willem Fortuin 14 van Bordeauc naar Pr. Talbot
Wim (Vermaas) 15 van Amsterdam te ANTW.
Witmarsum 15. 725 miil W van Ouessant
Wonorato 16, 800 m. ZW van Vancouver-eilanden
Westertoren 16 te Eastham
Wcstland 16 van Bremen te Hamburg
Wieldrecht 16 te Ummsaid

Woensdrecht 16 van Liverpool naar Curacao

Wonogiri passeerde 16 Gibraltar

Wonosari 16 te Boston

Zeeland (K.R.L.) 16 te Calcutta

Zuiderkerk 16 te Hamburg

Zaanland 16, 200 m. ZW v. St.-Vincent (C.V.)
Zijpenberg 18 te St.-Vincent (C.V.) verwacht
Zephyr 16, 100 mijl N. van l.a. Texel.

LOBITH, 13 juni 1957

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Adriana, Kuipers; Arnold,
Wijek; Etna, Kriek; Hcinrich, Scholten; Lisa,

ri «I Tm- 0/.V. i."nirx

oji.ua, Jkina, oiv-iiüifn, oLiiujicii, i-ii&c», -*-nijuuuv/An; v-eicnina, ue jonge; fier'
v. d. Wiel; Josef Schurmann, Blitz; Zephir, mina I. Te Pest; ZAANDAM: Roja, Ruytenbere

rif» T.anUA' Rncnio Timmopmnn DnmiWio \T RF1R Cft T TA/TAA TT1 T? T"\ A H ft A .1. T

y uoti .-.v.., ui iiidiiiJ, uiiLi., li i

de Lange; Bosnia, Timmerman; Danubia, Vor-
stenberg; Johanna, Bosman; Louisa, v. Eersel
R. Karchere 41, Nipken: Jos Schurmann 9,
Kohn; Sicilia, de Jong; Valkenburg, Schellaars;
Oberwinter, Hofgen; Margiena, Boertien; Jo
hanna, Fabre; Isala, Boksiag; Guchel, Reit-
haler; Capricornia, Veld; T.R.G. 8, Stachel-
haus; Vulcaan 67, Lanser; Vulcaan 56, Lager
waard; Vulcaan 28, Meijer; Tertia, Loghem;
Seam 19, Bondt; Ajax, Dreule; Elwi, Veltman;
Germa, Goyer; Ida Maria, Boon; Petronella,
v. Riemsdijk; Theodora, de Jong; Algerié, Pols
Damco 119, Rekers; Gallia, Beekman; Linus,
Verschuren; Minister Pecher, Kekelaar: R.
Karcher 67, Hagdoorn; Jos Schurmann 44 Lan-
des; Willem Adri, Jiskoot; Odenwald, Kosten;
Miel, Derksen; Jupiter, Fischer; Italia, De Dik
ken; H. Stinnes 52, Lahnsteijn; Froburg, Meij
er; Tempo, v. Megen; Rudolf, Biltges; Vul
caan 65, Cornelissen; Vulcaan 39, Meggelen;
Vasco Da Gama, Jens; Schurmann 73, Muller;
Sanra 151, Groenhof; AMSTERDAM: Delta,
DrenthURK; Lelystad, Zummeren; DÓR-
drecht:Lou», Malschaeert; Mlassue, Visser
Seladis I, v. Woercom; ALPHEN A.D. RIJN:
Aleida, Motter; URK: Damco, 48, Augustinus;

BELGIë: An jou, Bock; Comptolr 14, Lieb-
man; Fraternite, Stormezand; Vertrouwen,
Koster; URI, de Groot; Edelweiss 17, Seibert;
Jordaens, Saarlen; Valeriana. Krebser.

DUITSLAND: Anna, Bathe; Alvracht 15,
Kleinstra; Actief, Kiers; Baudobriga, Altenho-
fen; Campania, Verduyn; Cornelia, De Looff;
Damco 207, Verschuren: Damco 242, Schijvens;
3 Gebr. Ziwiggelaar; Dina, Sippens; Dacapo,
Van Oost; Deja, Krol: Eva 12. Hartman: En-
kla, Dijkman; Felicitas, Hubinger; Wilhelm
Suhl, Endert; Wilhelm, Kron; Pontet Canet, Lut-
terbach; Quo Vades, Albrecht; Roerland, Swin-
kels; Ruhrsteijn, Romer; Rildina, Kamst;
St.-Joseph, Vischer; Smebesia, Brandt- Schel-
deland, v. Strien; Ticine, v. Rossum; Toumale,
Bali; Rochard 2, v. Laak; San Antonio 2, Spira;
Titurel, v.d. Linden; Ulitas, Jansen; Vulcaan
42, Knaape; Volstreven, Lith; W, v. Driel 56,
v.d. Pluym; Wijkdienst 6, Nout; Willi Paul.
Bambacht; Regina, Kiepe; Adma, v. Leeuwen;
Navexmotor 3, Schulz; Veendeel, Jansen; Vol-
nay, Aubry; Vios, Schuitemakers; Normand.
Baars; Polla, Jongstra; Tonny, Bruys; Wil
lem, Bernhard; Arjo, v.d. Bosch; Leon, Ro-
meijnders; Leon, Velthuyzen; Merksen, Kaat;
Madonne, Janssens; Niets Bestendig, Berchem;
O.W. 44, Boche; Aere, Neijenhof; Austria, Heer-
de; Cem 6, Leeuwensteijn; Desire, Illmer;
Damco 53, Ten Napel; Empresa, De Bot; Fati-
ma, Korste; Harpen 29, Hoefling; Josef, Mo'hlig;
Krabbebank, Both; Muttersegen, Kimpel; Man-
nesmann 8, Moller: Mayie, Heijboer; Narvik,
Buchel; Diwijo, Kluwen; Ernst Tengelmann, Ri-
chen; Helfra, Beck; Jimmy, v.d. Sluizen; Lean,
v. Riemsdyk; Hean, Hoefnagel; v. Seumeren,
Biere; Koningsberg, Vonderschmidt; Laco,
Scbouwstra; Loka, Seegers; Adolf, Happ; Ac
tief, De Wit; Animo, v.d. Laan; Berma, De Bot;
Cornelia, Venema; Damco 108, Gorter; Dam
co 234, Brugman; Damco 230, v. Geijn; Dordt.
Walpot; Duisburg Ruhrort, Hukarge; Disponi
bel, Kroezen; Energie 5, Van Bon; Elisabeth.
Bonken; Erdi, Middray; Gerjo, Hamstra; Wil-
helmina. De Wolde; Welheim, Blum: Ptreb. Jan
sen- Rhenus 128, Volker; Rival 3, Duizendstra;
Risico, Westerbeek; Spes, Martens; Salf 15, Ver
mast; Soli Deo Gloria, Zeldenrust- T R.G
Ochsenreither; Tra via, De Vos; R. Karcher 36.
Opfer; Reitz 12, Hermann; Sarto, Vissers; Ta-'
gila, Lesagc; Vulcaan 29, Lemans; Vulcaan 66.
Van Maurik; W. v. Driel 47, Steenhoven-, W. v.'
Driel 60, v. Sabben; Wilhelmine, Zuhle;' Mare
Heldt; St.-Joseph, Pinketnehl; Aljaba, Van Des-
sel; Trudie, Fendel; Verandering. Bom; Vol
kerak, Diepenveen; Willem, Antjes; Nadir, Pe
ters; Theodor, Bongers- Urdard, Spiering- Wil
lem Marie, IJsseldijk; R. Karcher 14, Trieb; Lin-
quenda, Aarnoudse; Math. Stinnes 105. Villmann*
Mariasteijn, v.d. Broek; Margreit, Kosten- On
derneming, Doon; Onderneming, De Korte"; Am
zone 2, Wegberg; Brunhilde, Smits; Cem 5.'Joe-
leo Desiro, v. Dongen; Damco 139, Snijders-
Pij]; Fendel 108, Bijsiegel; Heimat!
Schiffendecker; Jozef 2, Wirsig; Leviathan, Flip-
sen; Math. Stinnes 118P Zendra; Mannesmann 3
Feldman; Heustria. Derksen; Prudentia, De
Bakker; Eugene, Verschoor; Gerda, Winsen;
J. Schurmann 7, Platz; Johanna 2, Nederlof;
Lis, v.d. Bosch; Jewi. v.d. Pols; Judea, Heu
velman: Klajuitja 4, Breevoort; Luise Elisabeth,
Jost; Leanth, v.d. Pluym.

LOBITH, 15 JUNI 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Christelhoff, Hoff; Rupel, La-
rooy; Theodoor, Theunissen; Hendrina, Rijkers^
Neptunis 5, v. Vuren- Arne, Thijssen; Padoue'
Thijssen; Avontuur, Veldman; Andreas, Poppe-
lier; Esma, Hartman; Ruhrtank 2, Kuppen; Pie
ternella, Tiggehoven; Mascagni, Verschoor;
S.H.V. 5, Brouwers; Westrik, Hartman; Mine*
Grimme; Hannelore, Kussel; R. Karcher I,'
Nussbaum; J. Schurmann 75, Neuhaus; Walen-
see, Neuer; Schieland, Schwinkels; Germaine
Engel; Teutonia, v. d. Blink; Malla, Jansen;
Mathias, Schepers; Oberanda I, Ossewaard; Ro
land, Stempel; Amisia, Kiviet; Caro, Hamstra-
Klockner, Briekschat; Elisabeth, Geppert; Dam
co 229, De Goey- Fanto 30, Halle; Charles, v.
Leeuwen; Maas, Hegemans; Neptunus, Joosten;
Frauenberg, Benz; Aventi, Lith; Dieter, Wisch-
mann; Madoera, de Haas; Edelweiss 9. van
Aalst; Dymphina, Teuben; Hugo Stinnes 26,

UT "nftor- TJ 1 TT V. U f .1 n r

PEN: Volharding, Kiers; AMSTERDAM: Tijd
is Geld, Rijtenberg; R. Karcher 75, Schab-
Sperwer, Bonis; Vita, Distel; Zurichsee, Krusels
Wijkdienst 3, De Gier: Wijkdienst 16. Ezedam;
Leomdas, Bultjes; IJMUIDEN: Fourage 5, Bloe
men; Majo. Weeteling; J. A. v. Seumersn, Bie
ze; APELDOORN; Cetchina, De Jonge; Her

mina T T^. Do.l. '7 a a -ktt»

•rt-eusi, uympmna, leuDen; nugo dunnes 26, o ^reDroeaers, van Rijk; DORDRECHT- Neptu
Kruger; Helene, Heimbach; Gelderland 8, Ger- nus, Lindhout; Dankbaarheid, Van Gent- Brabo
ritsen: Admarant. Poppelier; Rein. Ja^er- Olieslaeers: wormprvppr

ritsen; Admarant, Poppelier; Rein, Jager;
Franz, v. d. Starre; Klockner 25, Nott; Wal
cheren. Drenth; Colibri, IJzendoorn; Express 12,
Neuhaus; Aetolia, Geluk; Actania, v. Deurzen;
Harpen 65, Keim; Ge ro, Dolk; Klockner 17,
Wilh. Ulff; Stormvogel, de Wit; Marga, Fel
sing; Jantje^ Veltman; Regina 5, Hesseling;
Veldhoven, Verkaik; Quarto, Raymakers; Mo-
delina, Wilting; Jean, Roeters; Frisia, Schijvens;
De tijd zal 't leren, Timmermans; Verandering
Bom: Leviathan 2, Flipsen; Damco 62, Blom;
Vulcaan 48, De Ruever; Elan, Gelissen, Koli-
bri, IJzendoorn; Petrus, Wolters; Fendel 80.
Hauss; Rex. Pluym; Constantin 16, Heckhof;
Sybilla 2. Hoenderop; Damco 99, Geutjes- Sa
voyard, Keijzer; Mons, Eisenhorn; Naptha 5,
Latt; St.-Maria 2, Joosten; Ja Li, Seinen; R.
Karcher 44, Gleich; IJssel, v. Brugge; Paula,
v. Kekeren; Esso 45. Podesta; Wilhelm, Schmitz
Damco 102, Durink; Esso 40, Gross; Pensee,
Ide Potter; Neptun 9, Rijnders; Rhenus 14,
Pawlowski; Express 273, Schach; Express 125
Stuckhardt; Rhenania 51, Pfaou; Luxemburg 2,
Goedegeburen; Edelweiss II, Schillen; Alice, de
Ruyter; Fluviale 12, De Kap; Germa, Smit;
Rhenus 87, Probst; Rhenus 89, Halm; Irene,
Reibel; Schelde, v. Veen; Hoop op Behoud,
Snippe; Merva, de Vries; Eendracht, Bloem
berg; Jodi, Bloemberg; Reijnoid, Palinx; Mare
Kraus; Duisburg, Jansen: Condor, de Reijter;
Hemiksen, Rink; Eros, Hoenderop; Progressus,
v. d. Bosch; Fendel 62, Wichauser; Rhenus 154,
Bils; Viator, Hirschmann; La Place, Verschoor
Java, Breur; Tahiti, Hellmanzick; Deimos, Dau
binet; Loire, v. Roekei; Amice, v. d. Donk; Re
sult, Ooms.

GRONINGEN: Nooit Gedacht, Kleinman: 3
Gebr., Wolthuis; Vigora, Bultjes; DRACHTEN:
Verandering, v. Donderen; Mededinger, Visser;
Nijverheid, Pietersma; Unitas, Schotens; KAM-'

^5Jt9tVtMMERDAM: Onderneming, de Leeuw;
i N: Nooit Volmaakt, v. d. Wal; ARN-
v'. Gent; Grautmncle, Koch; SCHO-
NENBEEK: Alwu, Meijering; STEENWIJK
Johanna, Schokkenbroek; DE STEEG' Hiron-
yiy,es; ZWARTSLUIS: Animo, v. d. Laan
è^ELAND: Soli Deo Gloria, Zeldenrust- LO
BITH: Roek Buter; COEV ORDENAstrid.
Zwiggelaar; SNEEK: Alida 2, Wolthuizen: EPE
Risico, Zw1ggelaar- MAASHEES: Res Nova
Leeuwensteijn; MIDDELHARNIS: Ambulant dé

HANKel': °IXMUI£EN: Henri, VeUeman;
HANK. Roma, Ruytenberg; HOOGEVFEN'
Disponibel, v. d. Veen; NIJMEGEN; La Sere:
ülte' v- Giessen: BRESKENS: Hecopile, Dii-
PELli- Verwisseling, Grupstra; CA-

tt iT t 1JSSBLJober, Didden; ALMELO
VRtorwtttctraf\ PAVENSTEIN: Valk, Drost;
VREESWIJK. Dora, Radenmakers: GORCUM
U™et?erl GHAVE: Willem, Rutjes: ROL
Aleida Catharina. Zwiers; ZWOLLE:

HFNrET15,a'rsSt%be.cl:ei': BRECHT: Ezö, Smit;
HENGELO O; Getrtruida, Arntz; Elroe, v. d.

i N°V?' Volker; UTRECHT:
Holland, Roodenburg; Hem, Heiboer; BELGIE-
ttid ?rUA'n;„S,i,lvermeeuw, v. d. Kaap;

i. ;,?nllandia' Lubbinga; Phillip,
Amfn gmimar'?' Strooband; Helena, de Ronde;
Alban Wflbert; Graves, Picard; Urbain, v d
Bussche- Alea, Gernaert; Arbois, Preischer-
Chmon, Schiff- Verdo, Vermeulen; Ostara, Joos
ten, Edmond, Spier; Vaarwel, Cornelissen: Fra-
mmer, Lutz; Ampilo, v. d. Viivere- Maria
Sander'' Sa'f II. Chaineijé
Hmm»lreee' Debussy, Schnoering; Landquart,
Hillmex; Campanula, Drost; KOPENHAGEN-
PortnS«eniwBuck; HeIena. Wiemkes: HAMBURG
fen.1 HrSr;eAFSOE: Steinbufck, Otto-
vu»ah. t £erd' sibu"U PARIJS: Naja,
Vlieghe, Juvie, De Backer; Mober, Pijlijzer.

virir'm TUmon' Kiers; Riejo, Valkenburg;
Vertrouwen, Leensen; Guido, Somers; Comme?:

ke'rina ^nfri D.aTuml®r' Vohwinkel; August, We
lelreifoa a/ ^zendoorn; Derksen; R.

Karcher 48, Kaiser; Allgro, De Ronde- Leo-

i1"3' sv' Riemsdijk; Gerhard, Ottens; HauvU-

mann 4? M u ïeyn- Nlsbaum: Wincher-
mann 51, Netsch; R. Karcher 51, Reinhardt-

uV' ^esen; Nigritella, Ulrich; Piz Ro:
S'. o?C- ^oban,na. Speksnijder; Wille, Schen-
't if i Zeemeeuw. Kiviet; Badea,
Johanna, Sanders; Catharina, Keizer-
Theodorus, Voss; Jacobus, Jelier; Edelweiss
Kubler; Pax, Gerif; Rhenus 64, Hussmann'
Zanten; Alma, Gankema; Jo-
hannes, Hompus; Zwaantje, v. Vos; Rhenus 44
Wrtmann; Noel, de Hooge; Adre, de Kooinck'
Risico, Meedendorp; Spes Salutis, Wagter; Adria'
2 v Vé Aeenï Niska 9' v' d- Bogaert; Neska
V d M.?r™i :aGonnl',v' d' Meer: Adriana.
X' d- Meer, Lydia, De Meijer; Clazina, Wan-

AneAr MarllJus' df Korte; Catharina, Botter;
Ancor, Oosterwaal; Angela, Riddering; Rival,
Feenstra; Fortuna, v. Wijngaarde; Grietje. Da-
pilif' ?m,gr,1' DevidsDuo, Meesters; Alida,
7nti h M 'ede Groot; Partout, Partout;

Cornells, Verhulst; Emanuel,
Koudenburg; Mascotte, Reizma; Adma, Mureau
S' Borger- Axalp, Friedman; Hermangele,
Schepers; Rhemumon, Mallentjes; Anlee, Jon-
gen; Fiat, Terstege; San Antonio, de Ridder-
Rhenus 66. Gottert; Helga, Kerekhoven; Theep'
Verboom; Spanjaarsdiep, Kooren; Tjoba, dé
Jong; Lema, v. Messem; Rosette, Scholaert-
Walle mans* Helene, Larooy; Avontuur,
Kornet; Schwarzwald, Slagter.

HANSWEERT, 14 jun! 1957
Gepasseerd en bestemd voor;

™B?L'CLI,ë: dankbaarheid, Brenk; Liane, Van
Flore!1' Waardenburg; Succes, Westrik;
Stad Brussel, Van Kauteren; Stelvio, Mertens;
R"pel' v,d- Wiel; Bulgarije, Van Zomeren- Va-
sina, Van Heerde; Jadi, Schurinck; Leen, Schul-
•m Svali Bordewyk; Salf 16, Theuns; Delf
zijl, Waasdorp; Zuid-Holland, Grin wis; Schelde-
TX°rne?' 5e honing; Chrisima, Melsen; Purfina 28,
Weyt; Navico, De Jong; Overschie, Koppmans-
Monika, Maayer; Lux, Meyer; Hoop op Ze
gen, Steenstra; Charmine, v.d. Berg- Navex-
!vroi0i+ 4' Hendrikf; Navexmotor 8. Van Halen;
Manet, Heyens; Veronese, Lesage; Soldanella,
Verschure; Rhenus 69, Klee; Comptoir 15, Kie
vit; Vredenburg, Pauwels; Migna, Stol'k; Cha-
tean Lafife, Mochel; Vigny, Friedmann; Neska

4 Peters; Vanatie, Van Dyk; Neeltje, Ghyssels;
Pro Patna 2, Bosma; Volharding, Van Dalen-
Loevesteyn, Koster; Uri, De Groot; Adja, Theu-
nisse; Francine, Oomens; Rawi, Molenwyk-
Avontuur, De Vries; Maria, Buyks; Milene, Tab-
bers; Kreuzlinger, Engler; Geertruida, Van Iepe
ren; Bulgersteyn, Van Zandvliet.

ROTTERDAM: Libia, Vermecren; Vagebond,
Aarnoudse; Mars, Van Haecke; Tijdstroom, Ha-
mete, Argpvia, Emans; Gazelle, Schokkqnbroek;
Butama 3, v.d. Burght; Salf 5, Michiels; Esso
Nederland 2, Kranendonk; Esso Nederland 1
Brand- Elisabeth, Schipper; Harma, De Bruyn'
Leuchtenburg 7, Lusch; Adler, Thier; Johan
nes, Kruithof; Rene, Heuders; Fortuna, Baars-
W.T.A G. 118, Hubertus. AMSTERDAM: Jean
Lux, Struyf; Delfzijl, Waasdorp; KERKDRIEL:
Duo, v.d Adel; Francine, Deseck;-Philippe, Bal;
Milo, Honcoop; WERKENDAM: Albatros, De
Waal; Nova Cura, Hovestadt; Hollandia, Boer
man; Willem Adri, Versluis; ZIERIKZEE: Le-
ven is Strijd; ZWOLLE; Rival, Den Herder;

Spes Salutis, Klos; MAARSSEN:

5 Gebroeders, Van Rijk; DORDRECHT: Neptu
nus T ,inriVi r»n TïoIri-V.-i ttr->

A7- i/c,mu01ui,tiu, vrtii \jreni araD
Olieslagers; WORMERVEER: Spes Bouwens
HAARLEM: Europa, Waardenburg- HUIZEN-
Spes, Theunisse; DORDRECHT: Elco. Beenen-
NOORDSCHARWOUDE P:aty, De Waal- GO-
RINCHEM: Rival, Blom; ROOSENDAA:L Noel,
v.d. Plas; STRAATSBURG; Hautvillers, Sen-
ger; Markstein, Nussbaum; Chat. Neuf dunPape,
Bohan; DUITSLAND: Maria, Verhulst; Rhenus
44, Wittmann; Appenzel, Bieneman; Ruhr 1,
Phihppin; Express 42, Burgi; Fraternite 9, Van
Oosten; Solta, Blom; Hanseatic, v.d. Toorn;
Sahara, Vergeer; Rheinunion 9, Mallentjer; Puc
cini, Meyer; St.-Julien, v.d. Zalm; Stad Gent,
v.d. Veer; Mansard, Liby; Margarethe, Neyern-
hoff; Diamant, Dung; BASEL: Aquitania, Schot;
Zermatt, Ardon; Piz Roseg, Koch; Nigritella.
Koch; Novara, Kaan; Carnegie. De Paauw.

HANSWEERT 15 juni 1957
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor:
BELGIë: Lima, Aartsen; HeIena, Domenie;
Fata Morgana, De Waal; Onderneming, De
Waal; Rea, Rensen: Emloco, Van Wouwe; No
madisch, Vos; Mathilde, Maas; Rheinunion 1,
Verrycken; Zwantje S, Steinstra; Jacobus, Van
Keulen; Anna, Hogeveen; Rijn Schelde 22.
Ceulemans; Helga, Meertens; Butania 2, Vreden
burg; Maruba. Van Houten; Rijn Schelde 21,
Blommaert; Ambulant, Grinwis; Joma, Van
Meel; Paule Jean, Verbraeken; Johanna, Snip
pe Hydra, Vergeer; Pam 21, De Vries; Drana-
co 10, Ploegaart; Mura, Musschie; Valeriana,
KrebSer; Mapi, De Laeter; Esso Nederland 63,
Visser; Rhenus 83, Schönig; St.-Estephe, Bal-
linger; Isung, Voorschuur; Pleiades. Dutremez;
Diane M, Schulz; Romantica, Stein, Outre-
mont, ZwiHer; Centrus 1, Wuerbach; Res Nova,
Bervoets; Adcor, Schuller; Prima Cura, Faass:
Alliance, Bevelander; Carl Geldner, Fien; Co-
ad, Bus; Nuits, Kuipers; HeIena, Schreuders;

Rhenus 41, Meredig; Zeelands Luister 2, Key-
zer; Gean, Veenma; Montlni, De Hoog.

ROTTERDAM: Wandria, Kodde; Berchem,
Calluy; Giselher, De Jong; Emjo, Van Eek;
Harvrie, De Vries- Margarethe, Damstra; An
tonia, Van W.vk; Telegraaf 12, De Jonge; Arie-
na, Van Os; Ingona, Broeders; Mathee, Jegen;
Elan, Koch; AMSTERDAM; Chrilyn, Degeling;
Stad Amsterdam 3, De Jonge; Ida, Hozeman;
Purfina 28, Weyt; Overschie, Koopmans; WER
KENDAM: Hoop, Ruitenberg; Speranza, Vèr-
sluis; ïlio, Ruitenberg; Joma, Ruitenberg; Hen-
3, Van Utrecht; Coöperatieve 2, Van Ingen;
WORMERVEER: Spes Mea, Van Herpen; AK-
KRUM: Maria, Broeken; KERKDRIEL: Delta,
Pieters; ZWIJNDRECHT; Alvracht XI, Krech-
ting; MAASHEES: Zeelandia, Bezemer; ALK
MAAR: Rival, Moerland; ARNHEM; Quo Vadis.
Van Leusden; SCHIPHOL: Anja, Van Bekkum;
DELFT: Zeeland, Demonie; GRONINGEN: De
pendent, Theunisse; BRESKENS: De Hoop,
Oosse; HEEREWAARDEN: Rupel, v.d. Wiel;
WALSOORDEN: Maria, Velpen: DORDRECHT:
Bram, Wagenmakers; HAARLEM: Klathog,
Kolkman; HANSWEERT: Corma, De Haas.
STRAATSBURG: Rousseau, Macionzyck; Pe-
gase, Daubignet; Franz, Koch; Izar, Tschape;
Pres. Crozier, Gisslet; Lloyd 7, Munck; DUITS
LAND: Syra, Schreuders; Deus Rector, Ver
hagen; Guinea, Ochs; Cambodge, Stevens;
Cybele, Wegman; SSA 41, Wegman; Kiwu.
De Kimpe; Else, Richenburg; Werra, Hubers;
Elvire, Buytaert; Elisabeth, Hofmann; Fluvi
ale 44, De Kerf; Ruhrtank 3, Scholz; Janna
Cornelia, Schouten: Rescape, Bracké; Gras-
ciol Dung; Fendel 119, Göttert- WTAG 145, Can
Ier; Eider, De Bruyn; Sterna, Burm; Salf 3,
v.d. Poel; BASEL: Damco 205, Baars; Airoio,
Wasser; Thurgau, Wörther; Beresina, Huber;
Soldanella, Verschuren; Valeriana, Krebser;
Express 31, Stryp; Denice Lux, Verwey.

Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 16 van
Madeira.

Cottica 16 van Amsterdam te Georgetown.
Maasdam 15 van New York te Rotterdam.
Noordam 15 van New York naar Rotterdam.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam. 16 op 120
mijl NNO van Massowah

Oranjestad, Cristobal naar Amsterdam, 15
op 1250 mijl ZW van Fayal,

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 16 op
940 mijl NO van Kaap Race.

Seven Seas 16 v. Bremerhaven naar Montreal.
Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 17 van
Aden

Waferman, Rotterdam naar New York. 16 op
40 mijl OZO van Plymouth.

Westerdam 15 van Rotterdam naar N. York
Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, pas
seerde 16 Gibraltar.

Zuiderkruis Sydney naar New York, 16 op
500 mijl ZW van eil. Pitcairn.

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 17 te Havre met L. C. T.

Clyde en Oceaan, 16 op 70 mijl NW van Kaap
Lavela, naar Hikarl (Japan) met kruiser Mo
reno.

Cycloop 16 op 60 miil NNW van Jamaica,
naar Maraibo.

Gele Zee 16 op 110 mijl ZO van Jacksonville
naar New Orleans.

Loire 16 van New Orleans naar Maracaibo,
met 2 bakken
Noordzee 16' van Rotterdam te Lissabon.
Poolzee 16 van Guanta naar Trinidad met m.s
Titan 16 van IJmuiden te Glasgow.

Zeeland 16 op 300 mijl ONO van Jamaica
naar Maracaibo.

17 JUNI

Constanz 3.92 0.06), Rheinfelden 3.09 t+0.05),
Breisach 2.48 (onv.j, Straatsburg 3.24 (-0 11),
Maxau 5.03 (—0.041, Mannheim 3.51 0.10),
Mainz 3.23 (—0.10), Bingen 2.24 (—0.03), Caub
2.44 (—0.12), Trier 21.15 (—0.09), Coblenz 2.46
(—0.06), Keulen 2.21 (+0.08), Ruhrort 4 12
0.21), Lobith 1 0.02 0.22), Nijmegen 7.66
(+0.10), Arnhem 8.00 (+0.17), Eefde (IJssel)
3.00 (+0.06), Deventer 2.05 (+0.03), Monsin 55.30
(onv.), Visé 49.57 0.03 L Borgharen 33.79
(—0.16), Belfeld 10.86 (+0.10), Grave (beneden
de sluis) 4.75 +0.15)

HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 juni: le tij 8.41 uur; 2e tij 20.42 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
18 juni: le tij 9.12 uur; 2e tij 21.36 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2.70, HeveadorpAmster
dam-Rijnkanaal 2.25, Amsterdam-Rijnkanaal—
Lekkandal 2.40, IJsselkopDoesburg 2.45, Does
burg— Zutphen 2.60, Zutphen—Eefde 2.65, Éefde
—spoorbrug Deventer 2.60, spoorbrug Deventer
Kater veer 2.65 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Milltngen—
St.-Andries 3.50 meter.

De scheepvaart op de Waal Doven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE
WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn l-i de
Nieuwe Waterweg aangekomen 448 schepen met
een inhoud van 938.097 netto reg. tons, tegen
over 450 schepen met 913.929 netto reg. tons in
de overeenkomstige periode van 1956.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 'niet
inbegrip van Pemis en Vondelingen plaat) 276,
Schiedam 5, Vlaardingen 21, Maassluis 8, Dor
drecht 18, Hoek van Holland 15, Zwijndrecht 2
en overige havens 3.

Scnepen Netto reg. tons

1957 11.559 22.0^3.680

1956 10.686 20.877.951

Nu

Zaterdagmorgen is het derde slack'?!
fer van het verkeersongeval, dat woeij
dagmiddag aan de Franciscus Roma"+.
weg te Maastricht gebeurde, overleaf:».
Het betreft de 50-jarige J. Quix uit
tard.

ie

Gisterenmorgen is op de hoek v»1} r.
Putsebocht en de Ericastraat te
dam de 48-jarige M. C. Verhagen.
nende Stokroosstraat, door een
aangereden. Op weg naar het ziekenb
is hij overleden.

De 76-jarige heer P. D. uit Vorde® g
zaterdag toen hij p^r fiets de rijkfTL/
Vorden-Zutphen overstak in aanril®' f
gekomen met een personenauto. De ff 7
D. liep ernstige hoofdwonden op en "b-
enige ledematen. Hij is naar een ziek j,i
huis te Zutphen vervoerd, waar hfl j,
de nacht van zaterdag op zondag
overleden.

In Kerkrade is zondagmiddag
de commissaris der Koningin in
burg, mr. F. Houben, een bronzen
werkersstandbeeld onthuld, dat is
vaardigd door de Amsterdamse beAet
houwer, Wim van Hoorn. Dit beeld.
eerste officiële mijnwerkersmonuj®
in Nederland, is geplaatst op de
raadse markt voor het stadhuis- Me1
voetstuk is het meer dan vijf
hoog. Het is bedoeld als huldebe?^,
aan alle levende en overleden mün
kers en aan de mijnarbeid.

Het eerste initiatief voor de opricb' p
werd in 1939 genomen door de zoon y
een verongelukte mijnwerker. TengeV
ge van de oorlog kon er echter jg(i
tijd niet aan verwezenlijking „r

gedacht. Enkele jaren geleden werd\el
een daartoe opgericht nieuw comit®
plan opnieuw opgevat. ee(

Bij de onthulling waren onder
aanwezig de Bisschop van Roer®10,.

vv uioounup vau je

mgr. Lemmens. vele burgemeesters.

den van Gedeputeerde Staten, Lirnbo ?-
se Kamerleden, miindirecfies, best® y
leden van mijnwerkers- en mijnbe8®
ten-organisaties.

reS'

In de buurtschap Rheezerveen, beh° jjj>
de onder de gemeente Hardenberg. lS
dens het spelen met vriendinnetjef'^t'
tienjarig dochtertje van de familie je
te in een moeras waar de reeën u
omliggende bossen plegen te drink®ïtf
verdronken. Hoewel het meisje sPhjcf'
weer uit het water werd gehaald.
geneeskundige hulp niet meer bate®-^!.

Zaterdagmiddag is de 8-jarige j t®
Kievit uit Haarlem in het Stoopb®
Overveen verdronken. De jongen ">va
zijn vader in het bad geweest en t°ennlltje'
naar huis zou gaan, miste hij zijn
In de veronderstelling, dat hij de J" ie

door de drukte was kwijtgeraakt,
vader vertrokken. Bij het ontruim^
het bad om half vijf heeft een z,
instructeur het stoffelijk overschot
het knaapje uit het water opgehaald
In de Amer bij Made-Drimmel®1^,, if
dronk zondagmiddag bij het zwenah1"
23-jarige onderwijzer J. VergauW® ue'
Hoeven. Toen hij zich te water h?seii<^
geven, zagen zijn bekenden hem p'0 3
de armen in de lucht steken, waar

onder water verdween. Aanvan

wc-;,
ikeluk

"""Ui wait] VC1UWCC11. r\.tx livaiw-

moedden de toeschouwers een &raPie
toen hij niet meer bovenkwam stel" t
dadelijk pogingen in het werk hetf*
halen. Men kon de ongelukkige ech
meer vinden en eerst 's avonds
ontzielde lichaam opgehaald.

873

1.145.729

SCHEVENINGEN, 17 juni. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee:' SCH 63 met 3 k,
64 met 3 k. 66 geen vangst, 81 met 2, 97 g. v.
116 gv123 met 2, 124 g.v., 160 nog 155 mijl,
242 met 25, 275 g.v., 3 g.v., 47 g.v., 302 g.v..
24 g.v 325 g.v., 333 g.v., 195 met 1, 4 weinig
vangst, 15 g.v., 25 met 1 30 met 1, 35 g.v.,
37 g.v.. 45 g.v 87 g.v., 2$6 g.v., 250 g.v., 297
nog 140 mijl. 399 g v., 49 £.v., 200 g.v., 99 met
1, 132 g.v.. 262 g.v., 285 met 7, 79 met 4, 141
met 18, 23 g.v,, 53 met 1 103 met 1, 332 met 1.
201 weinig vangst, 264 g v., 181 met 14, 199
g.v., 305 g.v., 56 g.v., 229 met 1, 105 met 1,
339 met 15. 20 weinig vangst, 223 m 1; VLAAR-
DINGERSVL 70 g v., 78 met 2,85 g.v., 203
et 7, 208 g.v., 216 met 3. 97 g.v, 115 g v., 124
g.v., 190 g.v., 197 g.v., 199 g.v., 71 met 1, 83
met 5, 166 met 1, 14 g.v 56 met 1. 89 met 1,
112 g.v.. 132 met 2.

Binnen te ScheveningenSCH 310 met 480 k.
van 10 schepen en 100 kisten ijsharing, SCH
72 met 313 k. van 10 schepen en 244 kisten
ijsharing, SCH 39 met 252 k. van 6 schepen
en 200 kisten ijsharing, SCH 78 met 307 k. van
9 schepen en 250 kisten ijsharing SCH 412 met
229 k. van 7 schepen en 254 Idsten ijsharing.
SCH 40 met 250 k. van 7 schepen en 200 kisten
ijsharing, SCH 314 met 133 k. van 3 schepen,
SCH 181 met 80 k. van 4 schepen en 80 kisten
ijsharing, SCH 5 met 300 k. van 10 schepen en
30 kisten ijsharing

•s-HERTOGENBOSCH, 15 Juni.
markt. Aangevoerd 24.000 stuks. Frijzej*' g\&c c,
witte 1.75—1.80, gekleurd f 1.65—
kuikens f 1.751.90. alles per Kg.
wicht; oude hanen 1 2.753.75, tammc jt

f 59.50, beide per stuk. i*1

ROTTERDAM, maandag 17 juni. Veh® er
1 67 en ossen 1262. varkens 629. A

totaal 1891 dieren. Vette koeien en tvv.
kW 3—3.25, 2e kw. 2.65-2.90, 3e *7 1
—2 60; varkens (lev. gew.l: resp. BaiaP'
1.67. Vette koeien: aanvoer ruim- 'ge
slecht prijzen lager; varkens (lev. Be ^ieL0oy
voer gewoon, handel klam. le kwat^r A®

1 vei jenvuu, uanuci tVlclill, IC tfPX'

heel prijshoudend, 2e en 3e kwal.
minder. Prima's boven notering. nge^O0'
UTRECHT, 17 juni. Paardemarkt. AJIj00<.0lK
paarden. Prezen: luxe paardLella/den

>lh,

lh bs-

ooo pdtuucu, x-rijzen: luxe paaiut» - n
werkpaarden 800—1100 oude

900, 3-jarige paarden f 700—1000 2-3a.iteV
den 600850, veulens 250350, h r
75, slachtpaarden 1.902.35 Per p<
gew., jonge slachtpaarden 2.50

slachtgew. Handel kalm.