Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 20 juni 1957 | pagina 7

BERICHTEN

f

KAMP10Ë

EEN VRL. OF MNl.
KANTOORBEDIENDE

PLAATST EEN KAMPIOEN!

P'?l

de

Zeven en vijf jaar geëist in
moordzaak te Anjum

T.AATSTF HFHTflHTFN

Overstroming in de Po-delta

Sr'

5„te u«.2sa"'vS:

lï ,i'$a fw» &«-

Twee doden op de weg

PASSAGE

Verdedigers en psychiater concluderen
tot ontoerekenbaarheid

N.Y. WALLRAMIT HARDMETAAL MIJ.
MAASSLUIS

VOORBIJ MOMBASA
DREIGT DE DOODffi

Hebt u straks een

haard of oliehaard nodig?

i^'Sr

DONDERDAG 20 JUNI 1957

PAGINA 7

H

HXlb?

^s,?EdERLANDSE schepen

RIVIERTIJDINGËN

WATERSTANDEN

VOORRAADVORMING VAN
50 TON BEVROREN ROOM

WILHELMINAKANAAL EISTE
WEER EEN SLACHTOFFER

NEDERLANDS MISSIONARIS
IN AFRIKA ONDERSCHEIDEN

MARKBERICHTEN

ANTONIUS JOHANNES JANSSEN

PASSAGIERSSCHEPEN

JFjï demonstreren dagelijks
de nieuwste oliehaarden.

/K'o ^eria^+^^ER^VEG binnengekomen 19
H;i Result t't L°nden' Waalh. 70, ledig,
?dk: LvdS' Ulden» Maash. Hanno, ledig,
•Uo.^cifip a' Londen, Binnenh., stg., Invotva;
r?ti^nMontreal, Merweh. 2e gat, stg.,
X <s+' Padana, Middlesbro, Waalh. N.z.,
Q?i.Paulina. .Londen,

«sr.

Qp c Dordrecht,

b °orter« ~U(:Cessi Londen, Dordrecht, stg.,
X t;eine aU -,os' Gefle, IJselkade, stg., Bur-
Sos^yper J i Gothenburg, Waalh. C. Sw.,
Spv.{ N. L)am Smeer; Konsul Sartori,
S)h?.Dil>g P I ,N,Z-' stg- Müller; Gluckauf,
'C'^te „"rkkade, tarwe, J. de Poorter;
ÏC(. Nu'eS?"a|n' Schiedam T.C., ledig, Rett,
^arti^gen Ir ®enora dal Carmen, Sagunto,
na>1Yu^caanh., erts, Seam; Mobile
;0": Ask a Mas^ur, Pernis N. M.. oiie,
Sitv.' Hai'.r, dendaL Dordrecht, erts, Seam;
Oi MatfesYnd' Spoorh., vismeel, James
'%t\^ngen f? (bergingsvaartuig), Noordzee,
fyj' Noom»JVul®aanh-. Dirkzwager; Thor
BlaTo Vlaardingen Vulcaanh., Dirk-
xL?Uis t ®nburg met 2 pontons, Havre,
W' -t i ?^it: Co.; Amigo, Havlingen,
ÏC- Z.z' Jedig, Wagenborg; Jura, Londen,
tto cia Vi James Smith; Gerda Skagbp,
NmXambnviaa-^dingen N- M- v- Ommeren;
hi? SnelYYI' ,pernis Q. D., olie, Olie-Scheep-
hip ^inkJ o Terneuzen, Schiedam. N. W.,
iJïatSl..Co-: Ridal' Gent, Waalh. 30,
^id6ard, Oxelosund. Dordrecht,
Rager- Geestdi.ik, Boston, Maassluis, vee,
Spff'» ste' ,.Patroclus, Birkenhead, Merweh.
Vtl°cht c ïteyer; Sandon 5 (hooperzuiger),
n AaDara«Yhledam Gusto, Wagenborg; Esma
S-'J^er-t?' Schiedam, hout, Solleveld
Srt^hin^ u^la- Par« Waalh. 58, klei, Schel-
*»Pmma» Harwich, Hoek van Rol-
v'ta^hgoll Zeeland; Holsten, Huelva,

u^caar)h., erts, Kersten Hunik;
rSx*1*; ri,^s8ate, Maassluis, ledig, Muller
KI ster?"?penburgh, Kingslynn, Merweh.
St* Ïhb kr: Tamesis, Yokohama, Maas-
Sot?erdaii A. stg- Cornelder; Anna Hanny,
Leku Spo°rh., ledig, Sanaar; Kuutsalo,
Mepten' stg ®ur8er"« Copsewood,
a le X?' Waalh. 72, ledig, Hudig \eder;
{{h Var, iaou' Lissabon, Pernos N.O.M., olie,
vUlCa_ Adara, terug uit zee, Viaardin-
h pUert 7 Stemmers v. d. Heide; Liver-
hio a Cruz' Pernis 35, olie. Kuyper,
S v. OiWrrieer! Irnacos, Teesport, Pernis 30,
Vw0lie miheren; Thortsein, Brunsbuttel, Pei-
p v- Ommeren; Silvaplana, Aarhus,
nen >-Sw., stg., Schellen; Ravnaas, Phi-
V5 Han,ïiaash- 11. kopra, A.V.K.; Avchan-
ÜiïS Mii xrn Roads, Waalh. 55, kolen, Anker
Vi, heli 'in onna Despo, Puerto la Cruz, Per-

MihXOt) ii «wms boei C,
?U1 Dordrecht,
v.' rw a» Thamesha\

Rijnh. W.z., suiker,

vThameshaven, Pernis Shell 30,
Hg Juni- ^Iheren;

v. A ittern, Liverpool, Merweh. K. A7.,
Vl Ker;7lmeren Havny, Yxpila. Waalh. 24,
Vh" hn,o Hl»nik; Thekla, Mantyluoto, 2e
h.', stg Vlnke; Aicetas. Amsterdam, I.ekh.
bf. 'h. tludig Veder; Monrosa. Monrovia,
ivv, JrjK,; ertr, Müller: Veenenbur^h. Middtes-
^nthaBep t stg., Müller; Marie Boeitger, Ko-
:-sr«t0en1.rnl5 Caltex st. 1. ledig. Trias; Tere,
Ca?' ,wa»lh. C. Sw., stg., Havenlijn: Me-
Ahdvt pernis Shell 4, olie, v. Omrne-

"frt°r, a, Iamburg. Rijnh. N.z., stg.. H.A.L.;
«X; /""sterdam, Lekh. O.z., stg., Hudig
ka, 8.1g r t Sehutt, Great. Yarmouth, Vlaarain-
Vich i?' lediS. E.N.C.K.: Duke of York,
l( lts- ti°ek van Holland, pass., Hudig
4®«aB Bornhofen, Bahia Blanca, Maash.
\^etaaó'. .Vederl Galantry, St. Halo, Werf
V.;''h, a)t Woubrugge; Nieuwland, Garnge-
Cils«ik0ïierweh- S.S.M., stg., S.S.M.; Balkis,
"t of a Waalh. 6, erts, Kersten Hunik;
u' V ttnisterdam, Antwerpen, Sciheh. N,r„
bu/8 Emmeren; Malancha, Bomoay, I.ekh,
ki, ftji/P1' P. A. van Es; Loenerkerk, Ham-
CSttf. N.Z., Sgt., V.N.S.; Fiducia, Boston,
(»h 1, ït ?,dig' Ripmeester; Carl De"ers. Ant-
0' Haiv,telh' w-z'. stg- A- Veder; Blacic Fal-
V!,J<tria?bu''g, Lekh, T.H.B., stg., V. Nievelt
it.titis. ,V, Courières, Rouaan, Waalh. 13, ledig,
C' R'a T osterdyk, Bremen, Wilhelmmakade,
l.i'fn Flevoland, Grangemouth, Merwe-
.fat, kolen, S.S.M.; Gazelle, Londen,
v'v;«, r:r, Liinzaad; Oranjepolder, Londen,
tl lis al' rtg„ Müller; World Liberty, Sidcn,
%,sh. 2 o!ic- V. Ommeren; Italcielo, Montreal,
Lads' tarwe, Alpina; Bronnoy, Hampton
Cj'te'n waalh. 101, kolen, Müller; Woodcock,
Jftn' ,™erweh.. ledig, Alpina; Arnewood,
S ,nr„'i.,Waalh. 71, ledig, Furness;
v hord ken lo juni: Hispania. Bilbao; Sandon
(tij, wberzutger^ proeftocht; Solarium, Fars-
yttdj^talene Clausen, Felixstowe; Mayileet,

Brunsbuttel, Santa Marta; Sea Isle,
°n Roads; Vaptistis. Pepel; Bengt H.
Hampton Roads; Mahanada, Glasgow;
Beatrix
tong, 1
:e. Ham
Linden

1l,'- Prins^w

V3 ci'riXtvik; Hulst, Lissabon;
l difthav hak'ton op sleeptouw,

Rampion rvoaub; ïvidncinaua,

-Beatrix, Harwich; Luise Weitert, Ham-

)|e._ A. ItcfvollP

Y%e^.Lmden; Duvelsbeck, Rostock; .Adara,

{'-J^^Sto^g1 ^Lorient Neckarstein, Australië
ftrn Hamburg; Martha Ahrens, Hamburg;

Prinses Wilhelmina, Hamburg; Stad
Witte Zee,

v. "OMvcü up siccjjtuu«tGothenburg

W- (W- Bremen; Volharding, Amsterdam;

^bgsvaartuig)Noordzee; Tito. Avil-
Joh. 1^«SijSjters, Gent: Ezilda Croce, Savona;
Hu', ^clort ,g» Seven Islands; Fiducia Bos-
Cr^.s Savona; Gluckauf, .Baltimore;

Bremen;

bWebaoe?orfTVHereva; Arendsdyk,

Samburgf Somerville, Londen; Pal-

Mar-
Mitropa,

Vb; Nor R' Herova; Schwabenstem,
Ant?akke Trader, Great Yarmouth,

Jtjji men; Japan, Hamburg,. Mi
Mc]?5; Bat? Anna, Gent; Themas Pmne,
Eel?vier II Londen; Sheringham,
C?h c?1' Londen Hoe Vinces, Grimsby;

JohnXret. Duinkerken; Rytter. Ham-
Jtjr,?ah; n .H- Waterman. New York;_Ph( Cda,

Sf'.Tai pf^Pton Roads; Gerda
AaiV""!: A?®vVang, Leixoes; Rhemfels, Basra,
rv L^em, Harwich; Lizard. Ramsgate,
SaiXn; Apollo, Bristol; Birkenstein,

HaX Ar er, dalOudaia. Antw.M^n
W.KotU X.urg; Michael M., Portsmouth,

Ham-

^horS°^mantaros' Boston; Gtto,
>toü?ann rst|in, Antw.; Propontis, -mmb.anca

lCih; M,-HaniPton Roads; Stability, Ply-

>M Ma 'Pton nueu»,

CoXhi; a,1s sltot 1Noordzee; Hersdia, Am-
Atlantic Glory, Hampton Roads; Wave
i. toiht-' Suraeao; Sandon 5 (hopperzutger),

Htamant,

noXSna1?1 aangekomen 1» juni: Draco,
Si0». Lono16' atg.; Sonsbeek. Antw., ledig:
Hinrt?1; ledig; Helena, W.-Indië, erts en
feil, eham 1 Londen, stg.; Admiraal Couibet,
tó Soul dig; Volharding, Rottm. stg.: See-

HX Gi?uSgne- ledig, alle voor Amsterdem

Mn?5tad n Mantyluoto, hout; Slli Margot,
k'o ^aanri Ut; Wexford, Boston, ledig, alle

biii Patavier, Mantyluoto, hout; Notos,
K erdam MaSdeburg, Antw., bijl., alle voor

Cri^ 1° juni: Porthos, Hampton Roads;

Vu Luu5e' PiteaAmazone 2, Sodertelie, Bal-
Vj.R Hom^dnaJienny, Rottm:«Lauwers, Ros-

Ltman'^ Geny";^NormZ'Sundsvall; Hol-

Aden- Holland (slbt), Terschelling:
ftcïN-È- ^Tr-Changel' Bittern, Rottm; Lissy,
Kl?as, p^hnrod, HarlingenArbon, Hoafleur

^iS,hki. IJ stroom, Portsmouth; Niohe,

Mt- 'rpBermann Littmeyer, Koping; Hector,

juti;T0^pa» Haugesund;

\Ves^jAnne Marie Kruger, Wismar; Alle

•v„>i 3n Passeerde 19 Malta
20 t Priok-

A)c,5SerX Singapore
Al»Xe fk Passeerde 19 Key West
AT, ar4 n 340 mijl W van Landsend

Ml i, ,M1a u '111.11 VV van

Aiv^ra Casseerde 19 St.-Pauls Rock
Ah?aki .Passeerde 19 Dover

AXana 600 mijl ZO van Guardafui
Ai?sU\m 8- 910 m WZW V. Landsend
A>ÏSe,st?lr ,19- 160 mijl WZW v. Straat Soenda
Ars lelvaa 9 geankerd bij Masulipatam
VrXvee? 19- 140 mijl WNW van Fremantle
An?>k ||?n 19, 540 mijl WNW van de Cocoseil.
An?«»ke?, van Hamburg te Rotterdam
'VsXa VS 20 te Takubar
AXsaX 100 m. OZO v. Straat Soenda
Ast.^Sïk ,„19 van Rotterdam naar Bremen
A> '4 v.,;9, 450 mijl O van Guardafui
AjJJjïlt ?,ss 20 te Shlmotsu
Akk V'ü te Havana verwacht

te Philadelphia verwacht

Ail<rtirnrt.i?' 300 mijl NW van Key West

A^Ser'

Jo mijl ZW van Finisterre

'thv'^cca-naijl ZW van Las Palmas

Mr 270 NO van Paramanbo
AflS. Tail 19> 80 mijl ZW van Mogadishu
A^ivaaf^n 19, 15 m. NNO v. l.s. Gjedser
Alh?iraal VT0Urbet 19 v. Shoreham te u

Aid ?9 2r elson 19 te Hunnebostrand

Amstm

de Theems

fMs uaran p

Alp. 17 i8 van Ahus naar
Ai-j üaan Londen te Cork
Aiï? 18 ,a?Seerde 19 Beachyhead
Ajw?9 17 fn Gent te Wismar
ArvjpOriv Londen te Belfast
Afip'W nl?' 30 m. ONO v. Ouessant
ViS 18 0,n.50 m. ZO V. K, St—Vincent

A?;

20 miji O van Flamborohead

a la ',fu mi3l O van namooi
Aq/Ma 2r\ 15 m ZW van Oslofjord
Se? 20 v VU Skagen naar Liverpool
^iVe'bd °borto te Antwerpen (kustv.l
A^-hc v Passeerde 19 Vlissingen (uitg.l
}v5Sïï'- 22 v Londen naar Maassluis
PPurP Abidjan te Caen verwacht

19 Vlissingen (M.t
A]ps n'tfh 19 van Vesteraes te Stockholm
^iVihrve ;q s- 20 Beachyhead

Swansea naar Botterdam.

19 op 90 mijl NO van Algiers.
k, Noifolk naar Botterdam.

Zrkk 5e4v'k Tn T1- Juist.

A!t>9n 1 Van te Santos.

20 v Oasablanca te Londen verwacht.
a'CPo t; paterdam te Hom leur verwacht
2't p 20 Pal«mo.

3VjA 2o v»van. Amsterdam naar West-Indië.

11, Antwerpen naar Southampton.
Sei.;?4 Kr te Beaumont

k'Hv?5 ie ,.yan Maassluis te Boston verw.

l9 Van Bordeaux te Dakar.
ptfavSCs za naar Faroer-eil.
fe''1 S John "J,v Rotterdaiij te Swansea verw

A 41 ctl

«wtterdam te Fowey

Bern passeerde 19 Holyhead
Boreas passeerde 20 Tarifa
Borelly passeerde 19 Borkum
Borneo (kustv.) 17 v. Dublin n. Cardiff
Bornrif passeerde 20 Casquets
Bram passeerde 19 Terneuzen
Brandaris passeerde 19 lichtschip Noordhindei
Brinda 19, 20 m N van Kaap Carbon
Breda 20, 150 mijl NNW van Mogadishu
Breda 20, 150 mijl NNW van de Azoren
Banda 20 te Port Said
Bantam passeerde 19 Dondrahead
Barentsz 20 te Menado verwacht
Baud 20 te Belawan verwacht
Bawean 20 te Belawan
Bengalen passeerde 19 the Brothers
Billiton passeerde 19 Kreta
Bintang 20 te Southampton
Blydendyk 19, 400 m. ZO v. Kaap Race
Bobowonto 20 te Tj. Pandan
Borneo 19, 60 mijl W van Guardafui
Bussum 19, 205 m. ZW van Makassar
Caltex Delft 19 van Suez naar Bahrein
Camatia 19, 870 mijl ZO van Mauritius
Camphuys 19 van Belawan naar Priok
Casamance 19, 270 mijl WNW van Casablanca
Celebes 19. 140 mijl NO van Benghazi
Ceronia 19, 700 mijd N van Brisbane
Cinulia 19, 150 mijl O van Fortaleza
Congokust 20 te Lagos
Corilla 19, 220 mijl WNW van Cochin
Coryda 19, 220 mijl O van Timor
Cradle of Liberty 19 te Cadiz
Crania 21 te Curacao verwacht
Callisto 19, 570 mijl ZO van Kaap Race
Caltex Utrecht vertr. 20 van Suez n Ras Tanura
Charis 20 te Aruba verwacht
Capella 17 v. Ala te Portsmouth
Capri passeerde 19 Middlesbro
Carpe Diem 18 van Karlshamn te Boness
Cateli 18 v. Rostock te Skutskar
Catharina W. 18 v. Dublin te Liverpool
Celebes (kustv 17 v. Bordeaux te Garston
Clipper 17 van' Preston naar Larne
Condor 17 van Liverpool naar Rouaan
Corsica 18 van Aalborg naar

Caltex Leiden 20 van Suez naar Ras Tanura.

Caltex Pernis 26 te Rotterdam verwacht.

Caltex Rotterdam pass. 20 Kuria Muria-baai
Dalerdyk 18 te Portland (O.).

Da Capo 19 van Vigo naar Antwerpen
Deni 20 van Tonnay Charente te Hamburg
Diet, passeerde 19 Vlissingen (uitg.)

David 19 van Wismar naar

Denzo 17 v. Rouaan te Grangemouth
De Ruyter 19, 40 m W van lichtschip Texel
Dollard 19, 50 mijl N van Hanstholm
Doni 18 van Malmö te Karlshamn
Draka 20, 75 mijl WNW van Lindesnaes
Delft 19 te La Guaira verwacht
Doris 19, 1200 mijl ZO van Fayal
Duivendrecht '10, 265 mijl ONO van Miami
Dinteldyk 20 van Rotterdam t,e Londen
Drente passeerde 19 Port Sudan
Eos 19, 140 mijl NO van Gibraltar
Esso Amsterdam passeerde 19 Malta
Elizabeth B. 20. 250 mi.il ZO van Galveston
Elisa 18 van Larne te Preston
Elsenburgh 20. 125 m. NNO v. Finisterre
Engonia passeerde 19 lichtschip Texel
Erasmus passeerde 19 Milfordhaven
Erebus 18 van Huil te Varberg
Export II. 18 v. Rotterdam te Londen
Eems 19 v. Batskarsnas naar Antwerpen
Elisabeth Roorda 20 v. Vlissingen n. Bordeaux
Engonia, passeerde 19 Vlissingen (ing.)

Eemdyk 19 te Antwerpen.

Eibergen 18 van de Tyne te Genua.

Energie 20 van Hemina te Huil.

Esma B 19 te Rotterdam
Esso den Haag pass. 20 Kreta.

Evertsen 19 van Amsterdam te Antwerpen.
Felipes 21 te Pladju verwacht.

Fiducia 20 van Boston te Maassluis.

Fiducia II 20 van Maassluis to Boston verw.
Flevoland 20 van Grangemouth te Rotterdam
Ferocia 20 v Antwerpen te Vannes verw
Flardinga 20 "v Antwerpen te Londen verwacht
Fendo 17 v. Hu UteKirkcaldy
Finlandia 19, 20 mijl ZW van Texel
Fiona 19, 20 m O van Hanstholm
Flevo (K.NiSjM) 20, 10 mijl W v. Finisterre
Flevo (kustv.) pasxeerde 19 Bornholm
Forel 18 van Torquay te Par
Francina passeerde 19 Borkum
Frans Bohmer 19. 30 m. ZZW v. Leixoes
Frejo 19, 60 m. Z van Texel
Friso 18 van Swansea te Dublin
Felipes 19, 160 mijl WZW van Miri
Gaasterland 19, -160 m. NO v. St.-Vincent (C.V.
Gabonkust 18 van Lagos naar Duala
Ghanakust 18 van Lagos naar Duala
Ghanakust 20 te Dakar
Giessenkerk 19, 210 mijl Z. van Sydney.
Grootekerk 19 te Antwerpen
Ganymedes 19, 810 mijl ZW van Fayal
Gerry S. vertr 22 v. Fleetwood naar Swansea
Glory 17 v Sikea naar

Goeree 18 v. Antwerpen te Dieppe
Greta passeerde 20 lichtschip Borkumrif
Gaasterland (kustv.) 20 v. Rotterdam te Kings
Lynn

Gazelie 20 van Londen te Rotterdam
Geeststroom 20 van Maassluis te Boston verw,
Haskerland pass. 10 Great Yarmouth.

Hathor 23 te Rotterdam verwacht.

Hector 10 van Amsterdam naar Middel. Zee
Heemskerk (kustv.) 10 v. Makno te Stockholm
Helder 20 van Hamburg naar Amsterdam
Henrica 19 van Swansea naar Rotterdam.

Hermes 16 te Kingston (Jam,).

Hersilia 20 van Rotterdam naar Amsterdam
Hoogvliet 20 op 20 m. O v. Dalatangi (IJsland)
Horst 20 van Aarhus te Guernsey vrwacht.
Hada, passeerde 19 Vlissingen (ing.)
HaringvlietF 19 v. Skelleftea te Karlsborg
Heemraadsingel 20 v. Stettin te Gefle verwacht
Henrica B. 19 v Gothenburg te Guimper
Hondsbosch 20 v. Londen te Rotterdam verw.
Hoogland 20 v Odense te Grangemouth
Houtman (kustv.) passeerde 20 Vliss. (ing.)
Hast 5, 18 v Southampton te Oldenburg
Helvetia S. 19, 50 m. ZW van Oporto
Hendrik B. 19 van IJmuiden naar Södertelje
Herman Buisman passeerde 19 Beachyhead
Hermes (kustv.) 19, 30 mijl N van de Burlings
Nontestroom 18 van Bristol te Cardiff
Haulerwijk 19. 410 mijl ZZO van Kaap Race
Heelsum 20, 720 mijl WZW van de Bermuda's
Heemskerk 20 te Antwerpen
Helicon 21 te Port au Prince verwacht
Hera 20 te Baltimore
Hilversum passeerde 19 Cochin

Helena 20 te Rotterdam

Hispania 19 van Rotterdam naar Bilbao
Ittersum 19. 250 mijl W van Casablanca
Iberia 19. 110 mijl NNW van Bilbao
Inspecteur Mellema 19, 100 mij! NNO van Oran
Isis (kustv 19 op de Theems
Jacaranda pass. 20 Dover.

Jan Herman 20 op 180 mijl ZW van Genua.
Julia Anna, passeerde 20 Vlissingen (ing.)
Johanna te Velde 19 te IJmuiden
John M passeerde 20 Guernsey
Julia Mary 20, 50 mijl W van Ouessant
Jupiter passeerde 19 Straat Messina
Tutland passeerde 19 eiland Minorca
Japara (K.P.M.i 19. 130 mijl O van Sabang
■Tason 19 van Santa Marta naar Portland
Joseph Frering 19. 80 mijl Z van Freetown
Japara (K.R.L.) 20 te Tj. Mam
Java 20 te Marseille
Johannes Frans 18 v.

Islands

Kaimana 20 te Ternate verwacht
Kalydon 20 te Bandar Mashur
Karimata passeerde 19 Socotra

Sar 19 vSt Ba r Surabaja

STW'd 9 LS, ;SoUo!-bRa°af geankerd
Kopfonella is! 450 mijl NO van Socotra
Korenia '19, 80 mijl Z van Kobe

Kr0ebsitS19nfan°MenIaUal Ahmadi naar Geelong
Kryptos 19 van Eastham naar Amsterdam
Kabvlia 20 van Coryton naar Rotterdam
Koerswaard 19, 149 mijl ZW van Sabang
Kellia 19 120 mijl Z van San José (Guatemala)
KlnnemeVland 19, 170 m ZW v St.-Pauls Rock
Kinderdyk 20 te Philadelphia verwacht
Kylix 19, 450 mijl WNW van Fortaleza
Kaap St -Vincent 19 te Skutskar
Kars passeerde 19 lichtschip Texel
Keyser passeerde 19 Dover
Kirsten 18 van Norrköping te Harhngen
Konny M. 19, 870 mijl NO van Kaap Race
Keizersgracht, passeerde 20 Vlissingen (uitg.)
Kennitra 19 van Londen te Montreal
Kalinga 17 van Yokohama naar Tokio.
Keizersgracht 19 van Antwerpen naar Köt£a.
Kermia 17 van Pulu Bukom naar Pulu Sambu
Kloosterdyk 20 te Rotterdam.

Kota Inten 17 van Honkong naar Kobe.
Lauwersborg pass. 19 Amelantl.

Lelystad 17 van Ostende naar Shoreham.

Lies 19 van Sandvik naar Amsterdam.
Lindekerk pass. 19 Vlissingen (uitg.).

Lireco 18 van Londonderry te Londen.
Loenerkerk 20 te Rotterdam.

Luna 19 te Oran.

Leemans 19 v. Rochefort te Bremen
Leuvehaven vertr. 21 v Gothenburg n. Rotterdam
Lindesingel vertr. 20 v Prestol) naar Gent
Lelie passeerde 19 Holtenau
Libelle passeerde 19 Boulogne
Liberte 19 van Amsterdam te Gent
Langkoeas passeerde 19 Gibraltar
Larenberg 19, 150 mijl ZW v. St.-Pauls Rock
Leopoldskerk 19 te Abadan
Lberty Bell 19. 540 mijl NO van Sombrero
Limburg 19. 240 mijl NNO van de Azoren
Louis Lantz 20 te Monrovia
Lutterkerk 19, 130 mijl ONO van Ras Fartak
Maasland passeerde 19 Kaap Vilano
Macoma 21 te Abadan verwacht
Mapia 20 te Singapore
Marne Lloyd 19 te Kuweit
Mitra 19, 510 mijl ONO van Fayal
Molenkerk 19, 240 mi.il WNW van Kreta
Moordrecht 19, 105 mijl WNW van Port, Said
Muiderkerk 19 op de rede van Suez geankerd
Murena 19, 80 mijl W van Nagasaki
Myonia 19 van Pladju naar Singapore
Maas Lloyd 19, 200 mijl OZO van Port Soudan
Marisa 20 te Curacao verwacht
Metula 19 van Saigon naar Pladju
Maartje 19 op de Theems
Maasym N. 19, 30 mijd O van Newcastle
Marcella 19 op de rede van Kiel
Marco Polo 19 van Amsterdam te Yxpila
Maria W. 18 van Varberg te Helsinki
Marie Louise 18 van Antwerpen te Norwich
Mariscal Lopez 20, 60 m ZO van Porto Praya
Martien 19. 60 mijl W van lichtschip Texel
Mascotte 18 van Raumo naar Grangemouth
Mcrak 18 van Antwerpen te Odense
Meteoor 17 van Amsterdam te Karlshamn
Metropole passeerde 18 Holtenau
Michel Swenden 18 van Portsmouth te Fowey
Midas 19. 40 mijl ONO van Ceuta
Minorca 18 van Londen naar Leeuwarden
Mira 18 van Ronne naar Ronnebj

Muphrid N. 19 van Ala naar Londen
Musketier 17 van Guernsey naar Belfast
Mutua Fides passeerde 19 Dungeness
Merwehaven 19, 50 mijl EW van Ouessant
Marin 23 van Dakar te Vannes verwacht
Marjan 20 van Bremen te Dublin verw%
Meidoornsingel vertr. 20 v.

naar Hamburg
Merwestad 20 v. Grangemouth te Methil
Mitropa passeerde 20 Vlissingen (ing.)

Mypuck 19 v. Gdansk naar W. Hartlepool
Maaskerk pass. 19 Vlissingen (ing.).

Maureen pass. 20 Den Helder, naar Houston.
Menje 10 van Sornaes naar Waterford.

Merwe Lloyd 17 van de rede te Singapore.
Meuse 19 van Stockholm naar Rotterdam.
Munttoren 20 op 460 mijl NW van Sharksbr

Nettie 19 van Ahr naar Lulea.

Nieuwe Waterweg 20 te Bideford.

Nieuw Holland 18 te Melbourne.

Noordzee 15 van L' Angeles naar Yokohama.

Nieuwehaven vertr. 21 v. Kopenhagen n. Rottm.

Noorderhaven 19 v Ventspils n. Rotterdam
Nelly 18 van Skutskar naar Antwerpen
Nero 19, 20 mijl NW van Lissabon
Noach 17 van Ardrossan naar Larne
Noorderlicht 19 van Swansea naar Amsterdam
Noordland 19. 20 mijl O van Newcastle
Noordzee (kustv.) 18 van Vasa naar

Nottingham passeerde 19 Ostende
Nijenstein 17 van Avonmouth naar Plymouth
Nestor 20 te New Orleans

Naess Commander 19, 100 m NO v Kuria Muria
Notos 20 van Rotterdam te Amsterdam
Oldekerk passeerde 19 Ouessant
Omala passeerde 19 Kreta
Ouwerkerk 19 van Aden naar Fremantle
Ootmarsum 19, 220 mijl ZO van New Orleans
Oranjefontein 19, 390 mijl ONO van St.-Helena
Osiris 20 van Curacao naar Trinidad
Olive passeerde 19 Kaap d'Antifer
Olwe passeerde 20 North Foreland
Olympia passeerde 20 South Foreland
Oosterburgh passeerde 20 Vlissingen (ing.)

Orient 19 v. Flensburg naar Mantyluoto
Oleander 17 v. d. Bermuda's te New York.

Ommenkerk 16 op rede Colombo,

Oostkerk 17 op rede Rangoon.

Oranjepolder 20 van Londen te Rotterdam.

Pendrecht 19, 160 mijl W van Sabang
Peperkust 19 te Abidjan

Prins Alexander 20 te Port Alfred

Prins Casimir 19 van Le Havre naar Montreal Fanto 44, Jordaen; Rohard. Jansen: Jo

ling; Entelina. Spyk; Geraldo, Hulsman: Ha
mel' Kurier 25, Busch; Johanna, Burk; Dizel,
May; M. Stinnes 104, Paff; Matador, Osseiaar,
Pierre Curie Kamst; Rival, Mannak; Rodort 3,
Roelofs; Rijnsburg, Plomp; Rijn Zeevaart, Velt-

man; Spes, Hamstra; Tjigrie, Krol; Thuringia.

Tonnay Charente Hilgers; Tetje, Vlap; Voorwaarts 2, Wieggers:
Breiholz, Thode; Damco 5. Oppermann; Ernst,
v. Kekeren; Louis, Malschaert; Provencal Dam
me; Westrik, Hartman; Johanna, Bolijn; Avan-
ti, 'v. Lith; Ancor, Snellens; Allemania, Goed
hard! B. L. 716 Petz; Carmiggel. de Pauw;
Clemèns Maria Winsen; Damco 140, Durink;
Firmne 2, v Kessel; Haniel 96 Wallmann; ïzar
Tschape; Lüdwig, Passmann; Mantegna, Bou
wer- R. Karcher 67, Kirschgasser; Stad Gent,
d. Veer; Seam 1. Melsen; SSA. Kropp. Va-

lasques, Bartelds; Amleriland, Zautmann..; Ad-
1 vent, Bevelander; Bulgersteijn, v. Zandvliet;
Citerna 50, Ebling; Disponibel, Duizendstra,
Damco 212, Groenhof; Ernst Weber. Braener;
Frisia, Feenstra; Argus, Wiloen; Hega Ver
voert- Carl Robert Raudenbusch: Maron,
Kempers; Martini, v. d. Wolde; Phillipina, v.
Yren; Rhenus 82, Schwab; Risico, Scholma;
Roean. Wijngaard; Ribra, v. Vliet; Rojan, Ruy-
tenberg.

LOBITH 19 JUNI

Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Neckar, v. Wijgerden; Maria
Hendrika, Huibers; Marteun, Seenen; Moulin
A Vent, Helleman; Kundry, Ros; Marion, Wil-
lenberg; Ruhrtank 9, Luck; Vitalis. Bongers;
Rheinpreussen, Schulz; Loretto, Cock; Rhode-
nia, Mooren; Badenia Koutstaal; Math. Stinnes
81, Raab; Neilien, Stobach; Fanto 45, Ditfurth;
Marianne, Otten; Fendel 23. Trapp; Icar. Kloot
wijk; Harpen 28, Ackenhaus; Maria. Rozenberg
R. Karcher 35. Wagenhofen; R. Karcher 34,
Grefrath; R. Karcher 30, Schmidt; Zuiderzee,
Schilperoord; Rubens. Ros; Vulcaan 40, Win-
chermann; Stella Maris, Wegh R. Karcher 44,
Gleich: Borussia Hutjes; Standhad, Krebbach;
Elan, GelissenR. Karcher 23, Ratz; Eva 13,
Kleinod; Pieter Godde. Gerard; C.M. 21. Fie-
belkorn; Gerard Constance, Gommers; Anna,
Statman; Express 40, Blom; Rhenus 28. Volk;
Damco 201, Lautenschlager; Vaarsen, Ralthe;
Gr e tel, Gornille: Olex 73, Pache; Cordia,
Schoenmakers; Egbertha, v. GelderenMare,
Kruys; San Antonio, Wegh; Peruvia Wolf;
Vulcaan 37, Klei.i; Credo, v. d. Noort; Robert,

Philadelphia n. Seven

Prins Frederik Hendrik 19, 810 m ZW v Valentia
Poseidon 19. 640 mijl NO van de Azoren
Prins Willem van Oranje 19, 380 mijl ZW van

St.-Vincent (C.V.)

Prins Willem V. 20, 95 mijl WNW van Kaap Ray
p G. Thulin 21 te Rotterdam verwacht.
Polyphemus 14 te Palembang.

Prins Willem II 19 v. Montreal n. Toronto.

Prins Willem IV 19 v. Montreal n. Toronto.
Prinsengracht 20 op 35 mijl WNW van IJmui
den, naar Helsinki.

Paloma passeerde 19 lichtschip Kiel
Paris 18 van Rouaan naar

Prinses Irene passeerde 20 de Burlings
Prior 19 van Gothenburg naar Esbjerg
Quo Vadjs passeerde 19 lichtschip Elbe I.

Radja 19. 150 mijl O van Socotra
Ridderkerk 19, 580 mijl N van St.-Helena
Roepat 19 van Mogadishu naar Ummsaid
Raket 18 van Coleraine te Londen
Rex 17 van Belfast naar Guernsey
Rigel 19. 25 mijl Z van Ahrendal
Roelof de Winter 18 te Halmstad
Rijnborg 18 van Zaandam naar Skutskar
Reliable 20 v. Londen te Amsterdam verwacht
Realta 20 op 50 mijl N. van Texel.

Reality 19 van Cardiff naar Par.

Roelof Buisman 19 v. Ronnskar n. Patememi.
Roggeveen pass. 15 Thursday-eil.

Fosa 17 te Demerara.

Rose 20 van Hamburg te Gothenburg.

Rijnstroom 20 van Londen te Amsterdam v.w.
Sagttta 17 van Bilbao naar Tonnay Charente.
Samarinda 17 van Los Angeles naar Tnmdad.
Schie 16 te Baltimore.

Schiedyk 19 te Baltimore.

Solent 18 van Granville te Londen.

Stad Breda 20 van Brake naar Seven Islands.
Stad Leiden 16 te Freetown.

Stanvac Ogan 17 op rede Singapore.

Silvretta passeerde 19 Vlissingen (ing.)
Schippersgracht 19. 50 mijl NNO van Hela
Silvaplana passeerde 19 lichtschip Terschell. bk
Sparta 19, 45 mijl NW van Blaavandhoek
Strabo 19 van Valencia naar Malaga
Swallow 19 van Raumo naar

Salatiga 19 van San Francisco naar Sydnej
Sarpedon 19. 830 mijl NO van eiland Sombrero
Stad Rotterdam 19, 470 mijl OZO v Kp Race
Senegalkust passeerde 19 Ouessant
Siaoe 18 van Rangoon naar Chalna
Siberoet 20 te Singapore verwacht
Slamat 21 te Tjilatjap verwacht
Sliedrecht 19, 330 mijl ZZO van Suez
Soestdyk 19, 130 mijl W van Scilly

Stad Amsterdam 19, 390 mijl NO van St. - John s
Stad Delft 19, 500 mijl ZO van Kaap Farewell
Stad Dordrecht passeerde 19 Kaap St.-Vincent
Stad Gouda 19 van Vlaardingen naar Narvik
Stad Maassluis passeerde 19 Dungeness
Stanvac Talang A'kar 20 te Sungei Gerong verw.
Statue of Liberty passeerde 19 Malta
Straat Soenda 20 te Kaapstad
Sunetta 19, 270 mijl WNW van Manilla
Swartenhondt 20 te Makassar
Ternate 19 van Marseille naar Genua
Tero 20 van Antwerpen te Rotterdam
Theobaldius 19 van Suez naar Fao
Tjikampek 19 te Surabaja verwacht
Tjiluwah 20 te Singapore
Tjipondok 21 te Hongkong verwacht
Tomocyclus 18 van Mamonal naar Curacao
Talisse 19, 200 mijl W van Sabang
Tamo 19, 400 mijl NO van St.-Pauls Rock
Taria 19, 100 mijl ZO van Vitoria
Themis 19, 200 mijl NW van Curacao
Titus 19, 30 mijl OZO van St.-Thomas
Tomoli 20 van Belawan naar Aden
Tagrl 18 van Rotterdam te Uddevalla
Tempo passeerde 19 Ouessant
Texel 18 van Antwerpen te Goole
Thaletas 19 in de zee van Marmora
Tide 17 van Southampton naar Dublin
Tiny 17 van Hull te Malmö
Ton S 19 van Runcorn naar Swansea
Trigon' 18 van Odense te Londen
Tempo D. 21 van Hull te Rotterdam verwacht
Teiresias 21 t Aden verwacht.

Thelidomus 20 te Geelong verwacht.

Tjibadak 20 te Sydney.

Tjibantjet 18 te Penang.

Tijbodas 18 van Kobe naar Osaka.

Tjinegara 18 te Port Swettenham.

Tiitjalengka 15 te Durban.

Tjiwangi 18 te Tandjong Priok.

Triton 17 var. Houston naar New Orleans.
Ubbergen 20, 120 mijl NO van Kaap Vilano
Union passeerde 19 Wight
Uranus B. 18 van Harlingen te Belfast
Van Riemsdijk 19 van Surabaja naar Makassar
Valbella 18 van Bristol te Swansea
Veenenburgh passeerde 19 lichtschip Dudgeon
Vesta 18 van Södertelje te Londen
Volente 17 van Hernösand t.e W.-Hartlepool
Vrouwepolder 19. 190 mi.il NO van Kaap Vilano
Van Waerwyck 20 op 300 mijl ZW van Sj'dney
Vivo 17 van Plymouth te Londen.

Volharding 19 t.e Amsterdam.

Westersingel 20 v. Casablanca te Ardrossan
verwacht

Westpolder 20 v Gent naar Antwerpen

Wim passeerde 19 Vlissingen (uitg.)

Wickenburgh passeerde 19 Dover

Wilja passeerde 18 Holtenau

Willy 19, 10 mijl ZW van Hanstholm

Wulp 18 van Amsterdam te Manchester

Wumme 18 van Amsterdam te Manchester

Wumme 17 van Belfast naar Archangel

Westertoren 19, 540 mijl WZW van Land s End

Wieldrecht passeerde 19 Muscat

Waiwerang 20 te Ataputu verwacht

Weltevreden 20 te Singapore

Witmarsum 20 te Amsterdam verwacht

Woensdrecht 19, 300 mijl N van de Azoren

Wonosari 19 te New York

Wim IV.) 19 van Antwerpen naar Ornskjoldsvik
Wonogiri 20 te Rotterdam verwacht.

IJsel, passeerde 19 Vlissingen (ing.)

Zeehaan 19, 20 mijl NO van Holding
Zevenbergen passeerde 19 Ouessant
Zaanland passeerde 19 Madeira
Zuiderzee 19, 160 mijl W van Cartagena
Zaankerk 19. 30 mijl OZO van Formosa
Zijpenberg 18 van St.-Vincent (CV) naar Vitoria

LOBITH 18 JUNI

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: W. v. Driel 69, Baggermann;
Carl Hubers, Heinrich; Fredjo, Evenboer; Fiat
Vol. Io, Berghem; Rappines, Wegh; Lelystad,
Tempelaars; Mier, Strik; Progressus, v d Bosch
Sujo, Bruinsma- Wilhelm, Schmitz; Albert,
Mano; Esso 45, Gross; Fendel 22, Schmitt; God
met Ons, Etten; Ida, Suringh; Laurentius de
Bot- Mineral H, v. Strien; Rheintreue. Tester;
Seam 12, Assmann; Constantiri de Grosse,
Kupsch; Fransisca. Smit; Gisela, Behr; Huber-
tine Rathmann; Mitropa, v. d. Enden; Peisulle
Corriger; Rhein Weser 5, Ulff; Ruhrtank 8,
Lomeijer; Wismaria Poele; Heinz, Bom; W, v.
Driel 55 Petrs- Cofra, IJzendoorn; Freisia,
Schijvens- Greif, Schulz; Juterna, Sempel;
Loire, Roekei; Paula, v. Kekeren; Savoyard
Keijzer; Tonny, Bany; Luise Weitert, Bolinstad
Constantin 6, Haukamp; Fendvel 15, Bauhardt;
Gelria, Maas; Wangard, Reijmers; Joanetta. de
Vries-Lorica, Urmetzer; Poseidon. Triet; San
Antonius, Snijders: Brillant, Figer; Furka,
Meijaard; Miltrud, Bernhard; Kurt. Kotz: Mon
te Rosa, Lipski; Pi Palu, Feenstra; Rhc/as 65
Lof fierWestschiffahrt. 30, Becker; Stad Arn
hem, Verduyn; Ampalimar. Breth; LOVENDE;
Adrian, v. d. Meer; HENGELO: Anna. Berends
Majoca, Megen; DORDRECHT: Cimbria. Staal:
RAALTE: Concurnet. Tigelaar; KOUDERKERK
Cornelia, Verburg; HENGELO: Dacapo, Ham
mer; DOESBURG: Delphin. Schulz; GRONIN
GEN: Dolfijn, Kremer; ARNHEM: Energie 8.
Engelaar- Vertrouwen. Leensen; VUREN: Gead
Bambacht; BRUMMEN: Henny Jansen; AL
MELO: Jantje, Veldman; VEGHEL: Jacoba,
Vredenburg; Zeeuwse Stromen, de Korte;
APELDOORN: Jali. Seine; Koophandel, Post;
GORCUM: Lady Constance, v. Gemert; AM
STERDAM; Richard 3, v. Laak; Vulcaan 106,
Rijnders; LEEUWARDEN: Rival. Feenstra;
RAALTE: Spes, Tichelaar: HOOGEVEEN;
Strijd om het Bestaan,; ROODE HAAN: Try-
majo, v. d. Klei: DEVENTER: Union, Kiers;
BOLSWARD: Vega, Botter; ASSEN: Vitesse,
V, d. Hoek

BELGÏë: Alpina 3. Wiedmer: Cesar, Ridort;
Edison, v. Weelden; Duppo Eifler; Reuss, Kets
Wylhia, Raule; Cotes Roties, Jansen: Elco, Bee-1
nen; Puget, Steigler; St. Therese, Smits; Vrea,
Driescher.

PARIJS; Janmar, Nosklopper; St. Therese,
Landiuyt.

DUITSLAND; Streven. Kuilman; Spes Sa-
lutis, Bosch; 2 Gebr., Fernhout; Thema, van
Megen; Vigilia, Schouwstra; Wim 2, Boer; An-
dré, Bijlsma; Damco 17. Jaws; Hugin, Stout-
hardt; Madoera de Haas; St. Antoine, Ver
schoor; Bouchiel, v. Dam; Johanna, Visser;
Algerie, Pols; Anna. Cornet; Cornelia, ten Na
pel; Barbara, Padmos; Cambodge, Stevens;

hannes, Hompus; Harpen 2. Carius; Germa 3
Gerbers; Matterhorn, de Gaas; Hammonia, Ren-
nings; San Antonio. Urmetzer; Liesel. Rabbe.
Simon de Vlieger, Brink; H. Stinnes 32, Gern-
holt; Vulcaan 32. Meijer; R Karcher 47, Kum-
mig; Syria de Winter; Pieternella, de Haas;
R. Karcher II, Schneider; Beran, Wouters;
Jozef 2, Wagner; Fanto 8, Schulz; Frankonic,
Kok; Verbano, Hollemans; Maria, Kleipas;
Jozef, Mohlig; ARNHEM: Cor, v. d. Beek:
Jocama, Deen: DRACHTEN: Eben Haezer, Fek-
kes- STADSKANAAL: Henme, Davids; Grietje
Davids; AALSMEER: Nederland, v. Vliet; AM
STERDAM: Roelie. Snitjes; ARNHEM: Laco,
Schouwstra- DOESBURG: Voorwaarts 1, Witjes
DOETINCHEM: Hoop op Behoud. Snippc;
Voorwaarts II. Wieggers: Geertruida, Frieling;
ZWOLLE: Zwaluw, Mei nen; RAVENSTEI.1N
Gerjo. v. Meel; HOOGKERK; 2 Gebr., Ganke-
ma; WANSSUM: San Antonio Wennekes; HEU-
MEN: St. Petrus Canisius, Peters; TER APEL:
•Tentje, Hoeve; RHEDEN: Amote, Thenus;
LEEK: Onderneming, de Vries; Grietje. Jager;
Hoop op Zegen. Leek; Rival, de Jong; RIK
STEN: IJssel 5 Riksten; UITHUIZEN: Tijd Zal
't Leren Timmerman; WEURT: Nelly, Dronge-
len; DORDRECHT: Beta, Klein; Brillant. Huy-
zen- ZUTPHEN: Joanto. Derksen; DEN HULST
Joca Klos: GRONINGEN: Hoop op Zegen, v
d. Laan; Libra, Klinker; Jata, Geertje

BELGIë: Rodort 2. Buisman: Secunda. Car
miggel; Mercurius, Spier; Keredy. de Potter;
Jata 2, Geervliet; Carpeaux, Werkle.

KOTKA- Christa Könhke Konhke; HAM
BURG: Maria, Schepers; NÖRRKOPING: Cum
Deo. Lohmann.

DUITSLAND: 3 Gebr. Bruinsma; Ba&togne,
Camerman: Fendel 39, v. Dijk: Holland. Kl°»s-
terberg- Limburgia, Versluis; Colonia, v, Cmt;
Zelden 'Rust, v Amersfoort; Mascotte, v. Mee-
keren; Johannes, Heijmen; Lanco Baars; Comp.
toir Platz- Armica. Bornhcimer; Degas, Vis
ser-' Carl Geldner. Fien; Lloyd 7, Muenck; Oli
via' Feenstra; Orion, de Weerd; Olecx 56,
Wipfler- Alvracht 16, v. d. Adel; Schieland,
Swinkel's; Austria. Demont; Lugano Kohier;
Julier Machielsen; Fraucnberg, Benz; Tijdgeest
NooitgedachtEmja, Smits; Rheinstein I, Fen
del- Spes Nostra, v, Weenen; Polla, Jongstra;
Jeanne d' Are, Steenbeek; Hardi, Sybrands;
Hernia, Teuben; Maria Christina, van Wijck;
Navigatie, v. Maren; Instra, v. Poele;; Corine.
v. Riemsdijk; Jean, Besjes; Corrie. Jansen;
Bretagne Hammei; Louis, Meurs; Delacroix
Wagner-Ingres, Zilloix; WTAG 170, Pahlow;
Rhenani'a, Rodijnen; Danubia, Vorstenberg; Ri
sico Zwiggelaar; Condor, Verdoorn; En Avant,
Bastiaansen; Edcor, Thomassen; St. Ignatius
Went- Rico, Leijenaar; Padua, de Geer; Inge-
burg Menze; Maria, de Boer; Esperance 2
Blomberg- Jadi, de Vries; Matterhorn 12, Wieg
man- Mengale Gasten; Sail 19, v. d Reest;
Guinea, Ochs; Jennie, v. d. Werf; Hendrika,
Klos- Imogen, Riemann; Catharina 2, Oostland
Nieuwe Zorg, Sipstna; Maria, Bergsma; Schwao
Wellinga; Heimkehr, Trautman; Trouwe Hulp.
Sypsma; Antoon, v. d. Staay; Locarno, Gantner
Caspia. Schoolmeester; Cailabria, Maasbommel;
Nieuwe Zorg, Kreeft: Belchen. Ehmer; ^Vito,
v. d. Veene; Katja, Seure; Bourgonge, Engel;
Sedle Bartelds: Bento, Bertseh; Mineral 3, v.
Strien; Vatna. v. Dijk; Rival. Witjes; Ge 10,
Muntz; Verandering, Bom; Johanna, Rut] es;
Fepo, Poker; Interna 2. Bijlo; Morcote, v Ingen
Alvracht 2. Stolk; Madrano, Quist; Rheinland,
Buhl- St. Paulin, Fijneman; Mosel. L'itmeijer;
Patria. Kalisch; Zelden Rust. Trouwborst;
WTAG 152. Broder; Friedrich, Stellefeld; Vic
toria. Wieringa; Risico de Pree; Thuringia,
Bravenboer; Mineral 10, Slager; Leba 3. van
Lopik; Variatie, Visser; Heinz, Riggers; Bre
tagne, Hammei; Boreas, de Groot; Marie, Thei-
vagt; Viola. Weizenburger; Quo Vadis, Kruithof
Alvracht 13, Bokhoven; iJsselmeer. v d Geer;
Animo 2, De Koning Gans; Christi'aan, Sturm;
Allegonda, Romeijnders; Lena Katharina, Wes-
sels; Familietrouw, Oute; Willem Barendsz,
Griffioen; Wilcor de Graaf; Egberdina, Sme
ding; Frans, de Korte: Meeuw 3, Meeuwsen;
Tine, de Loff; Adler, Thier; Bertha, Cop; Pax,
v. Asperen; Dina, Luettermann; Gelgeor, M*e-
revoet; Syra, Schreuders; Eemland. v. Veelen;
Risico, de Jonge; Oetchina, de Jonge; Gelria 3,
Pelgrim; Hillegiena. Koster.

HANSWEERT, 19 JUNI 1957
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Liane, Van Meel; Valkyrie,
Waardenberg; Aneja, Cermey; Spinella, Ver
duin; Laufenburg, Scholten; Wandria, Kodde;
Zahringer, "Walter; Repos Ailleurs, Schouten;
Pfalz, Steekstra; Res Nova, Verboets; De Hoop,
v.d. Hof; AMSTERDAM: Esso Nederland 61,
Schipper; Citerna 33. Samson; HANSWEERT;
Francina. Oomens; Rawi. Molenwyk; KERK-
DRIEL: Leentje Y. Van Yzerlooy; Elodie. Van
Praet; WERKENDAM: Voor den Tyd. Kornet;
Nova Cura. Hovestadt; Hollandia, Boerman;
HOEK VAN HOLLAND: Guscar, Geffens;
LEEUWARDEN: Onderneming, Bruislot; EIND-
HOIVEiN: Wiljo, Avontuur; LEKKERKERK:
Neeltje 2. Ghyssels; HEEREWAARDEN; Patria,
Feenstra; HOOGKERK: Jane, Dupré; AM
STERDAM: Purfina 30, Maarschalkerweerd;
PUTTERSHOEK: Gerrie. Boender; Jannie, De
Heer; DELFT: Rival, Van Kaam: Marknesse;
Adjo, Van Stokkum; UTRECHT: Disponibel 2,
Bouman- DORDRECHT: Henri, DeroefDEN
HAAG: 'Anja. De Haan; GEERTRUIDENBERG:
Emma, Van Kauteren; DORDRECHT: A'/alia,
De Leeuw van Wenen: ALKMAAR: 4 Gebroe
ders, Reniers; STRAATSBURG: Express 23, Kus-
sel; Mistral, Janssen; Mariette. De Hoog: Os-
tara, Jooten; Salf 58, Sellenslagh; Salf 5,
Michiels; DUITSLAND: Lux, Meyer; Salf 8,
Stobbelaar; Neptun 10. VerduinEendracht,
Faasse; Lewi, Dekker; Energie, Beikes; Avize,
Gorter; Pomerol, Fuchs; Fri Ja, Molenwyk;
Arag 18, v.d. Stad; BASEL: Klybeck, Vergau-
wen; Rheinunion 3, Heyeln; Sanara 101, Schmitt;
Austria 1, Campani Han. Kurieiv 26, Wasen-
burger; Fluviale 42, Van Steen; Navexmotor 2,
Van Puyevelde.

BELGIë: Dalmatia, Bakker; Aetolia, Geluk;
Apulia, Gorus; Berchem, Valluy; Tony, Hove
stadt; Citerna 40, Hellebosch; Citerna 41, Lau-
waard; Christal, Korstanje; Avontuur, Visser;

Magnesia, Driessen; Adriana, Wydeveld;
Rheinunon 5, Stoop- Norma, Steenbergen; Bu-
tania 2, v.d. Pol; Wilmar, Van Strien: Jochri,
Dupre: Bertha, Broekaart; Anny, v.d. Adel;
Rio, Ruitenberg; Speranza, Versluis; Pieter»
Maagdelyn; Ambulant, De Waal; Elisabeth,
Markusse; Navico, De Jong; Henja, Verhey;
Roelana, Kleine; Gerja, Larooy; Coöperatieve
2, Van Ingen; 'Coöperatieve 3, Van Utrecht;
Holland, Breevoort; Leta, Van Berchem; Olie
vos 4, Volk; Norbert, Van Berchem; Pittsburg,
Van Polvliet; Damco 241, De Kok; Tele
graaf 20, Riemens; Amja, Muyshondt: Rhenus
96. Kieffenheim; Exprees 202, Wolf; Tammina,
Brands; An ja, Kramer; Juliana, Robben;
Risico, Verkammen; Esso Nederland 1, Brand;
Senegal, Wolf; Vulcaan 36. Vermeulen; Mig-
na, Stolk; Rothorn, Berlejung; Fendel 69, Sau-
er; Rolf Hein, Kiepc; Susmar, Wyckmans; Es
so Nederland 63, Visser; Adrianus, Kieboom;
Fiducia, Theunisse; Alpina 3 .Wiedmer; Vrien
dentrouw, Kwint: La Paix, Dierckx; Marina,
Daes; Luppo, Eifler: Cathalina, Van Baaien:
Reflex. Asnot; Medea. Van Asperen; Esso
Nederland 64, Peereboom; Cornali, Pauwels;
Alimaur. De Ridder.

(Van onze correspondent)

Twee jongens, de pas 20 jaar geworden
J. D. en de 25-jarige A. S. uit Anjum
stonden gisteren voor de rechtbank van
Leeuwarden terecht. Zij worden beschul
digd van een afschuwelijke moord, die
zij op 22 september 1956 aan de Wadden
zeedijk onder Paesens hebben gepleegd.op
Steegstra. Aan het eind van de dag eiste
de Officier van Justitie mr. M. H. Geluick
tegen J.D. zeven jaar met aftrek en tegen
A.S. vijf jaar met aftrek en tegen beiden
ter beschikkingstelling van de regering.

Samen hebben zij on de bewuste
avond hun slachtoffer opgewacht, hem
met een schop de schedel ingeslagen
en hem tenslotte in bewusteloze toestand
met het hoofd onder water gehouden tot
de dood intrad. Later op de avond heb
ben zij hun slachtoffer op een stuk land
begraven.

De verdachten ontkenden de moord
niet, wel spraken zij tegen, dat zij te
voren een plan zouden hebben beraamd
om Steegstra van het leven te beroven,
ondanks het feit, dat J. D., wiens ouders
beschuldigd van uitlokking, eveneens in
deze zaak terecht moeten staan, in een
café te Dokkum, waar hij op de avond van
de moord een en ander had gedronken,
had gezegd: „Ik ben pas 19, maar van
daag of morgen sla ik hem dood".

Het is zeer waarschijnlijk, dat een oude
verduisteringszaak een rol heeft gespeeld
bij deze moord. Het slachtoffer was bij
A. D. en zijn vrouw V. D.-D., de ouders
van verdachte J., als kind aan huis. In
1955 echter werd A. veroordeeld wegens
verduistering van f 100 ten nadele van
Steegstra. In hoger beroep nam zijn vrouw
de schuld op zich en A. werd vrijgespro-

Thames 19 van Falmouth naar „Stony Point"
en t. h. v. Brest vastgemaakt en koevs naar
Falmouth.

Titan 19, 60 mijl W. van Landsnd,, naar Lagos
met sleep.

Witte Zee 19 van Rotterdam naar Gothenburg
met drie bakken.

Zwarte Zee passeerde 19 Ouessant, naar Ant
werpen met m.s.

VAN 20 JUNI
Constanz 4.00 0.01). Rheinfeiden 3 04
(—0 05) Breisach 2.44 (—0 12), Straatsburg 3.35
(—0.171,' Maxau 5.14 (—0.02), Mannheim 3.78
(+0 11), Mainz 3.36 (+0.10). Bingen 2.32 (+0.09i
Caub 2.56 (+0.14). Trier 1.33 (+0.22) Coblenz
2 47 0.14), Keulen 2 12 0.07). Ruhrort 4.05
(ónv.). Lobith 10.07 '(—0.02). Nijmegen 7.84
0.03), Arnhem 8.98 0 03) Eefde iITssel)
3.21 (—0.03). Deventer 2.27 (+0.01). Monsin
55.25 0.05), Visé 49 52 (+0.02), Borgharen
38.73 (+0.25), Belfeld 10.65 r—0.42). Gi»ve (be
neden de sluis) 4.79 0 02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 juni: le tij 10.53 uur; 2e tij 22.57 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
21 juni: le tij 11.23 uur; 2e tij 23.48 uur.
GEPEILDE MINSTE VAARWATERDIErTEN
HeveadorpAmsterdam Rijnkanaal 2.40. Am
sterdam RijnkanaalLekkanaal 2.55, IJsselkop
Doesburg 2.60 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries is 3.60 m

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.

ken, doch toen later de vrouw op haar
beurt voor de rechtbank moest verschij
nen, ontkende zij het geld te hebben weg
genomen, maar verklaarde het te hebben
gekregen voor 't kopen van sterke drank
Zij werd tot 14 dagen voorwaardelijk ver
oordeeld.

Deze kwestie, waarin het slachtoffer S.
als getuige optrad, schijnt veel kwaad
bloed te hebben gezet, zelfs in die mate,
dat de vrouw van D. enkele malen moet
hebben gezegd, dat ze maar wilde, dat
Steegstra dood was.

Op de vraag van de president, waarom
zij de man hadden vermoord, antwoordde
J. D. gistermorgen dat het hem allemaal
speet, maar dat hij ook niet wist waarom
en dat zij nooit de bedoeling hebben ge
had Steegstra te doden en dat de heren
het maar moesten weten.

De psychiater dr. P. J. v. d. Burg te
Franeker verklaarde, dat beide jongens
op het moment van de daad volkomen on
toerekeningsvatbaar moeten worden ge
acht en dat hij het onjuist zou vinder
hen te straffen. In deze zaak werd wel
duidelijk, dat beiden het slachtoffer zijn
geworden van de sfeer in het huis van
de familie D., van de moeder van J die
herhaaldelijk zei dat Steegstra dood
moest, van alcohol en van elkaar. De of
ficier van Justitie meende in zijn requi
sitoir echter dat het onjuist zou zijn de
jongens niet te straffen. Wanneer de
Techtbank hen ontoerekeningsvatbaar
verklaart, zullen zij wellicht binnen een
jaar weer in de vrije maatschappij te
rugkeren. Mr. Gelinck zei overtuigd te
zijn van het feit, dat zij, toen zij S. op
wachtten, niet terstond de bedoeling had
den hem te do-den, mgar slechts met hem
wilden spreken om met hem af te reke
nen. Hij sprak dan ook niet van een
moord met voorbedachten rade maar van
doodslag.

De beide verdedigers, mr. J. Keunlng
en jhr. mr. A. C. Stoop, hielden zich vast
aan het psychiatrisch rapport, conclude
rend tot volledige ontoerekeningsvatbaar
heid, en vroegen vrijspraak. De uitspraak
is over veertien dagen. Met dit alles is
echter aan de behandeling van deze zaak
nog geen einde gekomen. Vandaag staan
de ouders van J. D.. de 44-jarige A. D. en
de 38-jarige F. D.D., terecht wegens uit
lokking.

Het bestuur van het Produktschap voor
Zuivel heeft gisteren Besloten, dat het
Ned. Instituut voor Zuivelonderzoek
„NIZO" deze zomer 50 ton bevroren room
zal opslaan om deze in de wintermaanden
tot verse roomboter te verwerken. Het
staat alle boterfabrieken vrij voor eigen
risico tot elke hoeveelheid aan dit expe
riment mee te doen.

De Asser gemeente-arbeider J. Stoker
is woensdag door een vrachtauto aange
reden en gedood. De 52-jarige heer S.
reed op zijn fiets over de Groningerstraat
(in de richting Groningen). Toen hij over
de brug was, sloeg hij onmiddellijk, nadat
hij zijn hand had uitgestoken linksaf om
langs het N.W.-kanaal te gaan rijden. Een
zware vrachtauto, bestuurd door A. B.
uit Assen, die op dat moment de brug
passeerde reed S. in volle vaart aan.
Zwaar gewond bleef het slachtoffer op
de weg liggen. S. is later in het Wilhel-
minaziekenhuis te Assen overleden. Hij
laat een vrouw en twee kinderen achter.

Woensdagavond is het bijna 15-jarig
meisje G. v. Kempen op de brug in de
St.-Annastraat te Nijmegen door een per
sonenauto gedood, toen de bestuurder
daarvan trachtte uit te wijken voor een
voor hem rijdende bromfietser, die plot
se van richting veranderde. De auto
kwam op het llnkerweggedeelte terecht
en greep het aldaar fietsende meisje, dat
tegen de brugleuning werd geslingerd en
zodanige verwondingen opliep, dat het
tijdens het vervoer naar het ziekenhuis
overleed. De auto sloeg door het krachtig
remmen van de bestuurder enkele tien
tallen meters verder over de kop. De be
stuurder bekwam echter geen letsel. De
bromfietser, die ook door de auto was
geraakt had slechts lichte verwondingen
bekomen en kon nadat hem in het zieken
huis de eerste hulp was verleend naar zijn
woning worden overgebracht. Een zusje
van het slachtoffer kwam eveneens met
haar fiets te vallen, doch zij bekwam geen
letsel.

In Tilburg is, wederom een jongen in
het Wilhelminakanaal door verdrinking
om het leven gekomen. Het is het derde
slachtoffer binnen enkele dagen. De jon
gen. de 17-jarge J. Vingerhoets, was
de zwemkunst niet meester. Een meis
je. die de jongen zag verdrinken, ging
hulp halen op een fabriek. Het was ech
ter reeds te laat.

Op voordracht van de Britse regering
heeft broeder Bonaventura (in de wereld
de heer J. Jansen). Bussumer van ge
boorte en reeds 44 jaar werkzaam voor de
Witte Paters in Uganda in Afrika, de on
derscheiding gekregen van „Member of
the most Excellent Order of the British
Empire". Broeder Bonaventura was als
jongeman werkzaam in zijn geboorte
plaats Bussum bij een meubelzaak en ver
trok op 19-jarige leeftijd naar Uganda.
Hij was tekenaar, doch ontwikkelde zich
als architect en ontwierp in de 44 jaar.
die hij daar verblijft, ruim 50 kerken,
seminaria, ziekenhuizen, scholen en was
ook de uitvoerder van de werken.

Een van de werken die de aandacht
trokken was de bouw van een kerk op een
rots. Broeder Bonaventura maakt zelf
ook de wandschilderingen en het beeld
houwwerk. Broeder Bonaventura is thans
64 jaar oud.

DELFT. 20 juni. Veemarkt Aangevoerd: 43
nuchtere 'kalveren, 182 varkens, 652 biggen 73
lammeren. Prijzen: nuchtere kalveren 1?36,
biggen 4050, lopers 60100, drachtige zeu
gen 275375, magere varkens per kg. lev.
gewicht 1.701.80, weiüelammeren f 55 -70.
Handel varkens én biggen stug met aflopende
prijzen, weidelammeren redelijk
Pluimveemarkt: oude kippen f 2,50 tot
4.50; hanen f 2.tot 4.duiven
0,50 tot 0,90; konijnen ƒ.1,50 tot
7.50 per stuk.

Eierveiling: Aanvoer 81202, kippe-
eieren prijs ƒ9.tot f 15,50 per kg. v.w.
1,86 tot 1,95.

GOUDA. Kaasmarkt. Aangevoerd 224 par
tijen. Notering: le kwal. 2.35- -2.43, 2e kwal.
2 28—2.34. extra kwal. 2.44—2.72 per kg.
Handel kalm

De rivier de Po, die door zware re
genval in de afgelopen twee weken sterk
is gezwollen, is vandaag bij de delta door
haar dijken gebroken en ovestroomt thans
een uitgestrekt laagland.

De 32.000 bewoners van het eiland Aria-
no, dat van het vaste land wordt geschei
den door de voornaamste stroom van de
rivier en een van de zijarmen worden
geëvacueerd. Men verwacht, dat de twee
dorpen op het eiland binnen enkele uren
onder water zullen staan. Naar men
meent, bestaat er nog geen onmiddellijk
gevaar voor een herhaling van de over
stromingsramp van 1951, toen bijna 300

mensen om het leven kwamen. De eerste
indruk is, dat alleen het eiland Ariano

'zal overstromen. Te Rovigo is verklaard
dat het epil van de Po drie centimeter
per uur is gedaald, nadat de ijdk van het
eiiand was doorgebroken.

De Italiaanse minister van openbare
werken. Togni, is uit Rome naar het ge
bied van de watersnood vertrokken.

Volgens persberichten hebben landar
beiders op Ariano, die pas en staking
hebben beëindigd, geweigerd aan de be
dreigde dijken te werken „Het land is niet
van ons en wij zien niet in, waarom wii
het zouden verdedigen", zo zouden de lan
arbeiders gezgd hebben.

IVfet grote droefheid geef ik hierbij kennis dat mijn
innig geliefde man de heer

na een kortstondig lijden, gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk, in volle overgave aan Gods
H. Wil op 60-jarige leeftijd in het St.-Radboud-zieken-
huis te Nijmegen is overlétien.

J. M. L. JANSSEN-Storm

Nijmegen, 19 juni 1957.

Celebesstraat 9.

Geen bezoek Geen bloemen
Gaarne gebeden en H.H. Missen

De plechtige H. Mis van Requiem voorafgegaan door
stille H.H. Missen te 6.45, 7.30 en 8.15 uur wordt opge
dragen op zaterdag 22 juni a.s. des v.m. om 11.30 uur
in de parochiekerk van de H. Antonius van Padua
aan de Groesbeekseweg waarna de begrafenis zal ge
schieden op het kerkhof van de Heilig Landstichting.
Rozenkransgebed des n.m. om 6 uur in de parochiekerk.
Bezoektijden in de Profunduskapel van het St.-Rad-
boud-ziekenhuis (Heijendaal) vrijdag 21 juni a.s. des
n.m. van 3—6 uur.

Gelegenheid tot condoleren uitsluitend direct na de
plechtigheden ten Huize Casa Nova bij de Heilig Land
stichting.

Bonaire, Georgetown naar Amsterdam, 19, 60
mijl N.N.O. van Finisterre.

Groote Beer 19 van Montreal naar Rotterdam.
Johan van Oldenoarnevelt. Rotterdam naar
New York, 19, 270 mijl W.N.W. van Landsend.

Noordam, New York naar Rotterdam, 19, 540
mijl O. van Kaap Race.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 19, 140
mijl Z.O. van Kreta; 27 te Amsetrdam verwrcht
Oranjestad, Cristobal naar Amsterdma, 19,
140 mijl N.O. van Fayal.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal, passeerde
19 Kaap Ray.

Seven Seas, Bremerahven naar Montreal, 18
van Southampton.

Sibajak 30 van Djakarta te Rotterdam .ver
wacht.

Statendam. Rotterdam naar New York. 19
van Southampton.

Waterman, Rotterdam naar New Yotk, 19,
900 mijl O. van Halifax.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 19,
750 mijl Z.O. van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta, 19,
150 mijl WZW van Kreta.

Willemstad, Amsterdam naar West-Indië, 20
te Port of Spain.

Zuiderkruis, Sydney naar New York, 19, 650
mijl N.W. van Paaseiland.

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 19 van Havre te Maassluis net

twee pontons.

Denise Luc, Verweij; Flandria. Bauwrneister; j Clyde en Oceaan 19 te Cristobal naar Hikari
Hubertus, Verschuren; Harpen 59, Waesch; Lee- (Japan) met kruiser Moreno,
mans, Brand; Minister Pecher, Dekelaar; Gro- Cycloop 19, 180 mijl O. van Kingston (Jam.)
zie Giszler- Rouseau. Macionzyck; Seam 7. naar Maracaibo.

Hofman; Schurmann 73, Muller: Vesta, Velsen; Holland 19 van Amsterdam naar Terschelling
Animo de Vries; Alvracht 3, Piessens: Alpha, Noordzee 19 van Lissabon naar Rotterdam
Timmermann; Corma. Verhoeven; Derk Huis- met twee sleepboten en bak.
man, de Vries; Didi, Smit; Enny Dettner, Ebe- Poolzee 19 van Trinidad naar Mobile.

vraagt:

bij voorkeur in bezit van MULO-
diploma of opleiding handelsavond
school. Liefst met enige kantoorerva
ring.

Vakantie voor 1957 kan geregeld
worden.

4U WOOCOcO M) CU

i woord mm a cu axir*
cot een maximum can ai

wooruer ot) iruonmoeuuinx

Handel en Bedrijf

Wij bemiddelen voor u bij erk.
handelaren 15 pet. korting op rij
wielen, stofzuigers, wasmachines,
centrifuges enz. Ook op gem. be
taling. Inlichtingen en introduc
tie: Archimedesstraat 8a, ook
na 6 uur.

Ontwikkelen van rolfilms klein
en groot, 's Morgens gebracht
's avonds klaar. Foto K. van Vuu-
ren, Hoogstraat 106, Schiedam.

Huizen en kamers

Wie ruilt benedenhuis voor klei
ner. Tussen-, aehterkamer. zol
dertje, keuken en plaats voor vrij
benedenhuis m. tuin in Schiedam,
het Westen of Kethel. Brieven
onder no. S 2271 N.W.S. Dam 18
Schiedam.

I

Leeftijd tot 25 jaar.

Schriftelijke sollicitaties met vermelding
van leeftijd, opleiding en praktijkervaring
gelieve men te richten aan afdeling Per
soneel, Keucheniusstraat no. 1 Maassluis.

SCHIEDAM TELEFOON 69563
DAG. OOK DONDERDAG 2-8.15
ZAT. EN ZOND. 2.4.15.7.9.15 m«< EDDIE CALVERT
Joop Walvis a,n hel orgel en lijn gouJ,n tr0mp«t

CORNEL WILDE DONNA REED - LEO GENN

Technicolor(Btyand Mombe»)

Neem den het zekere
voor het onzekere
en koopt hem NU.

Keuze uit 225 modellen.

Frisia haarden
f thans voorradig

MEENT 104 ROTTERDAM
R'OAMSEDIJK 447 - SCHIEDAM