OP WANDEL!
■HI]
mm
MET NAALD EN
DRAAD
I'wee in één
A
Z
4
i
1
5
8
Ir
A
ELEGANTE DEUX-PlèCES
**WÊmÊ$Êmn
mm
T
f Hi
PITTIGE COCKTAIL....
COPIEUS BINEJR!
HOE BESTELLEN WkJ EEN PATROON?
i
V
mm
f m u.:.
V
If M
wmmmmssmmmmm
IBSll J> '.«SI
V <V
4i js* i.;
-V'.
v ,i.
Vrij als een vogel in de lucht moet men zich in zo'n japon
netje wel gevoelen. Dat heeft de ontwerper. Christian Dior, er
zich misschien ook bij gedacht. Of bestemde hij het voor een
mooie jonge dame die aan het tuinieren wilde gaan? De grote
opgezette zakken lijken wel zó van een tuinmansschort wegge
haald, maar het kostbare juweeltje op de
zakklep doet ons aan elegantere dingen den
ken. De grote zonnehoed staat er natuurlijk
snoezig bij, maar of hij veel praktische zin
heeft, is een andere vraag. De krans van kleu
rige veldbloemen om het kalotje is een festijn
voor het oog.
Meerdelige pakjes zijn nu eenmaal in trek omdat ze zo praktisch zijn.
In onze zomergarderobe ruimen we graag een heel apart plaatsje er
voor in. Onder het recht of nauwsluitend vest (patroon 359 X) zit immers
direct een elegant snoezig japonnetje dat halsen armen vrijlaat en
waarin men zo lekker zonnen kan (patroon 359 Z).
Toile of genopt katoen is het materiaal bij uitstek en wie een heel klein
beetje de naald kan hanteren is met dit toiletje zó klaar!
Patronen 359 X en 359 Z zijn beschikbaar op ware grootte: borstwijdte
92 cm, 96 cm, 100 cm en 104 cm.
Patroon 359 X. VEST (e—d).
Patroon uitgewerkt voor borstwijdte 96 cm. Een vierkantje is 10 cm.
Naden en zomen zijn met inbegrepen.
DUBBEL KNIPPEN: Rugpand vest (1): het coupenaadje aan hals en in
de taille dichtnaaien (model d). Voorpand vest (2): coupenaad in
taille dichtnaaien (model d). Belegsel (4): aan het voorpand zetten.
Beide voorpanden langs zij- en schoudernaden aan de rug zetten. Zomen
onderaan. De armsgaten met een valse zoom afwerken.
ENKEL KNIPPEN: Kraagje (3). Vouwen, stikken, aan de halsuitsnij
ding zetten. Knoopsgaten borduren en knopen aanzetten.
Patroon 359 Z. RECHT JURKJE (b).
Patroon uitgewerkt voor borstwijdte 96 cm. Een vierkantje is 10 cm.
Naden en zomen zijn niet inbegrepen.
""tppejsj. Voorpand lijfje (7) Rugpand lijfje (6) Rok
rug (5) Rook vooraan (8) Ceintuurje (11).
Alle coupenaadjes dichtnaaien. Voor- en rugpand van het lijfje aan
elkaar zetten met zij- en schoudernaden. Een opening van 15 cm laten
in de linkerzijnaad. Armsgaten en décolleté afwerken met eén valse
zoom. Voor- en rugpand van het rokje met de zijnaden aan elkaar
zetten. Een opening van 20 cm laten in de bovenkant van linkerzijnaad.
Coupenaadjes in het rokje dichtnaaien. Rokje en lijfje aan elkaar zetten-
Opletten dat naden en coupenaadjes overeenstemmen. Idem voor beide
openingen in de linkerzijnaad. Daar zetten we nu een rits in. Het rokje
onderaan zomen. Het ceintuurtje vouwen en stikken. Een grosgrainlirit
van dezelfde breedte meestikken voor meer stevigheid. Oogjes bor
duren aan de ene kant, gesp aanzetten aan de andere kant.
Vloeiend jurkje.
Borstwijdte 96 cm. 1 vierkantje is 10 cm. Naden en zomen zijn niet
inbegrepen.
DUBBEL KNIPPEN: Rugpand lijfje (6) Voorpand lijfje (7) Rok
vooraan (10) Rug rok (9) Ceintuurje (11).
Het jurkje met vloeiend rokje wordt net eender in elkaar gezet als het
rechte jurkje. Alleen heeft het rokje geen coupenaadjes in de taille. Strijk
uw toiletje zorgvuldig op wanneer het helemaal af is.
a. Alle bestellingen uitsluitend per briefkaart te adresseren
aan De Maasbode, afd. Patronendienst, Postbus 723, Rotter
dam.
b. Vermeld nauwkeurig nummer en letter van het patroon
(en soort kledingstuk, bijv. japon enz.) en de maat. Ver
krijgbaar zijn patronen in de maten die in da begeleidende
tekst vermeld staan, en dan nog enkel in gevallen waarin
achter het nummer een letter staat. Voor kinderkleding
leeftijd opgeven.
c. Vermeld ook nauwkeurig uw naam en adres,
d. Plak naast de postzegel van 7 cent een bedrag van 50 cent
e. Patronen zijn te bestellen gedurende twee weken na het
verschijnen van de krant, waarin de tekening werd afge
drukt, en worden binnen 14 dagen toegezonden.
aan postzegels voor de kosten.
SP
Voor een etentje in een elegante gelegenheid stelt Pierre Cardin
ons een deüx-pièces, voqr in marineblauw rayonne-kant. Om hele
maal in de stijl 1957 te blijven heeft het in de rug toegeknoopt
vest een afstaande kraag en een breed op leder gewerkt cein
tuurtje.
We kunnen niet elke dag de bloemetjes buiten zetten, maar als
we de kans krijgen willen we toch even meedoen. Dan moeten
we natuurlijk wel „iets hebben om aan te trekken". Wordt het
alleen maar een gezellige cocktail dan kunnen we het natuurlijk
wel doen met het mooie ensemble „Joueuse" dat Jaques Heim ons
hier voorstelt. Een kokerjapon in witte fibrane met een los strik
ceintuurtje en daarop een vest in breitschwantz. Helemaal gevoerd
met het stofje van de jurk. Een paar klassieke zwarte pumps
erbij, zwart hoedje en dito handschoentjes, die het contrast wit
zwart nog accentueren.
11.
