R.-k. woningbouwverenigingen
besluiten tot regionale
samenwerking
Gloeilampjes
PLEIDOOI VOOR OPLEIDING
Gidsenleidsters haalden vriend
schapsbanden strakker aan
priyStW -
,1
DE VLOEK
nÉHh y-n
Ongekend lage werkloosheid en alge
meen tekort aan arbeidskrachten
Onze dagelijkse
„Op Margraten
Italiaanse oorlo gsweduwe overh an-
digde „Lamp der Broederschap"
„Ik bedoel die daar... in dot badpak"
Zonnepriester
VB
Jaarvergadering van R.-K. Bond van Woning
bouwverenigingen in beide bisdommen
Inhouding A.O.W.-
premie
Jongen onder zand
bedolven
„Regering, behoudi
toch de Oosterschelde"
Op jaarvergadering K.N.B. -EJLB.O.
Interdiocesane Dagvaart te „Huis ter Leede"
FIFA nam straffen voor
Hongaarse spelers over
R.-K. WIKenDHS
naar de 3e klasse
van de
MAANDAG 24 JUNI 1957
PAGINA 4
IN BISDOMMEN HAARLEM EN ROTTERDAM
Bij het vervullen van meer dan
één dienstbetrekking
L'HUMANITé IN BESLAG
GENOMEN
DRIEJARIG MEISJE DEED
DODELIJKE VAL UIT RAAM
Noodkreet van Zeeuwse vissers
„VRIJHEID, VREDE EN VRIENDSCHAP
Toch nog uitbreiding
werkgelegenheid
ARBEIDER VIEL OVERBOORD
EN VERDRONK
Dit jaar weer pleisteractie
RECHTSBIJSTAND AAN ON-
EN MINVERMOGENDEN
Minister antwoordt Eerste Kamer
LT.-KOL. W. KRAMER
NIEUWE COMMANDANT
VLIEGBASIS EINDHOVEN
zwijgen op te leggen"
Op het strand komt U met zo'n aan
duiding niet ver. Evenmin in de sigaren
winkel, wanneer U daar zomaar om
„vloei" vraagt bij Uw shag.
Als U wilt krijgen wat U bedoelt, moet
U de volledige naam noemen. Bij Uw
shag dus: MASCOTTE - als U tenminste
het beste hebben wilt. Mascotte is
immers 3 x beter: rolt beter,
plakt beter, brandt beter.
Oplossing van zaterdag
Protest van Puskas c.s.
door
GORDON MAC CREAGH
533
Zoals ook aan de IJmond, waar drie
katholieke woningbouwverenigingen zich
dezer dagen gaan verenigen in een fede
ratie, znllen zich ook zes regionale fede
raties van katholieke woningbouwvereni
gingen uit de agglomeraties Amsterdam,
Den Haag, Rotterdam, Noord-Holland,
Lelden en de Zaanstreek inzetten om zich
gezamenlijk te beraden over planning,
onderlinge hulp, technisch zowel als ad
ministratief, zoveel mogelijk door deskun
dige krachten.
„Zo ergens deze samenwerking geboden
Is, dan is dat aan deze kant van het land
en zo dit ooit geboden is, dan is het nu"'.
Aldus de heer J. Kortink uit Den Haag,
voorzitter van de R.K. Bond van Woning
bouwverenigingen in de bisdommen Haar
lem en Rotterdam, op de zaterdagmiddag
te Leiden gehouden jaarvergadering van
deze bond.
Het plan voor deze regionale samenwer
king is uitgewerkt op kaderavonden, wei-
ke de R.K. Bond van woningbouwvereni
gingen in de beide bisdommen enige maan
den terug onder alle woningbouwvereni
gingen in het Haarlemse en Rotterdamss
heeft gehouden. In de IJmond streeft men
naar het tot standkomen op korte termijn
van een eigen gezamenlijk technisch en
administratief bureau met eigen bekwame
krachten.
Voorzitter Kortink, die bij acclamatie
werd herkozen, bracht voorts de behoefte
ter sprake, welke in de sector van de wo
ningbouwverenigingen reeds enkele ja
ren bestaat aan oen landelijk technisch
en administratief apparaat. De Bond van
Woningbouwverenigingen in de beide bis
dommen denkt aan de oprichting van een
katholiek bemiddelend orgaan voor de
eigen woningbouw. Het Katholiek instituut
voor de Volkshuisvesting is reeds gerui-
Van hen die meer dan een dienstbe
trekking vervullen of wier echtgenoot
eveneens een dienstbetrekking vervult,
wordt de A.O.W.-premie ingehouden op
het uit iedere dienstbetrekking afzonder
lijk genoten loon tot een maximum van
465 per dienstbetrekking. Dit heeft ten
gevolge, dat in verschillende gevallen in
totaal meer dan f 465 per jaar wordt in
gehouden en dat dit meerdere pas kan
worden teruggegeven bij de later op te
leggen difinitieve premdeaanslag.
Teneinde aan dit bezwaar tegemoet te
komen heeft de minister van Financiën
thans goedgekeurd, dat de inspecteurs der
belastingen voorlopige aanslagen in de
inkomstenbelasting over het jaar 1957
op verzoek van de belastingplichtige te
verlagen met het bedrag dat in 1957 ver
moedelijk boven f 465 aan premie zal
worden ingehouden. Aangezien de defini
tieve premieaanslag en de definint-
ieve aanslag in de inkomstenbelas
ting gelijktijdig zullen worden opge
legd, wordt daarmede bereikt dat de be
langhebbenden voor een gelijk bedrag
'uitstel van betaling van inkomstenbelas
ting genieten als zij voorlopig aan premie
A.O.W. te yeel betalen.
De Parijse politieprefect heeft zaterdag
de inbeslagneming gelast van de editie
van het orgaan der Franse communisti
sche partij ,,1'Humanité".
Het blad heeft een aantal brieven ge
publiceerd van Algerijnse communistische
leiders, waarvan de bedoeling is, de ver
antwoordelijkheid voor de slachting te
Meloeza op het Franse leger af te schui
ven.
Kaapstad (Z.Afrika)
Zit uw gevangenisstraf uit, wanneer
het u gelegen komt. Nu, zo erg is het
wel niet, maar er is toch een revolu
tionaire wijziging in het Zuidafri-
kaanse strafrecht op komst. En daar
bij gaat men van het standpunt uit,
dat de straf zich moet aanpassen aan
de overtreder en de overtreder zich
weer aan de maatschappij moet aan
passen. Daarom is er voorzien in een
mogelijkheid, om een opgelopen
gevangenisstraf uit te zitten „op af
betaling", d.w.z. dat men zijn tijd bij
stukjes en beetjes kan gaan opknap
pen. Dat is dan om het familieleven
en de loopbaan van de veroordeelde
niet te schaden.
Melbourne
We zijn u de uitslag nog schuldig
van de „rock-'n-roll"-patiënten, die
probeerden het wereldduurrecord
„rock" te verbeteren. Vier jongelui
hebben het 108 uur aan één stuk vol
gehouden. Dat betekende een verbe
tering van het wereldrecord en nóg
wilden ze er niet uitscheiden.
Miami (V.S.)
Met een twaalf meter lange zeilboot
arriveerden het jonge Franse lera-
resje Simone Moncharmont en de 35-
jarige Amerikaanse zeeman Jacob
Crane. Ze hadden toen een zeereis
van 16.000 mijl achter de rug, die in
januari 1956 in Saigon begonnen
was. Ze hebben de reis in 91 etappen
gedaan. Over de Rode Zee deden ze
een maand, want een storm scheurde
daar hun zeilen. Over de Atlantische
Oceaan deden ze echter slechts 20
dagen. De Franse juffrouw had vol
ledig haar taak vervuld en evenveel
wacht gelopen als haar mannelijke
collega.
Parijs
Dat aanprijzen van het drinken van
melk door Men des France was toch
niet helemaal een grap. Want de
Fransman drinkt graag zijn glas
wijn en het zij hem gegund
maar het is een feit, dat in 1956 5977
Franse vrouwen en mannen stierven
tengevolge van alcoholmisbruik. Een
onderzoek heeft uitgewezen, dat on
geveer 80% van de Franse mannen
zijn wijn onversneden drinkt en dat
60% van de Franse dames de wijn
liefst puur heeft.
me tijd bezig om in samenwerking met
de landelijke grote sociale organisaties
tot oprichting van een dergelijk bemidde
lend orgaan te komen.
Aan het jaarverslag ontlenen wij, dar,
bij de R.K. Bond van Woningbouwvereni
gingen thans 57 verenigingen zijn aange
sloten met 15.584 woningen in exploitatie
en 2.873 in aanbouw.
Op de vergadering voerden verder nog
het woord architect L. Peters uit Am
sterdam, en mr. F. Andriessen, algemeen
secretaris van het Katholiek Instituut
voor Volkshuisvesting.
In het duinterrein van Meyendel bij
Wassenaar is zondagmiddag de 15-
jarige jongen R. Brouwenstijn uit
's-Gravenhage, toen hij probeerde in
een hol in een duintop te kruipen,
onder neerstortend zand bedolven en
gedood.
De jongen bevond zich met een 16-
jarige vriend in het voor het publiek
afgesloten terrein. Ondanks waarschu
wingen van zijn metgezel kroop hij in
het hol. Toen de jongen door grote hoe.
veelheden neerstortend zand werd ge
troffen, heeft zijn vriend tevergeefs een
kwartier lang geprobeerd hem te be
vrijden en daarna alarm gemaakt.
Tal van voorbijgangers kwamen te
hulp. Politie en personeel van gemeen
tewerken groeven het lichaam uit. Drie
artsen hebben daarna nog geruime tijd
tevergeefs getracht, onder meer door
zuurstof toe te dienen, de levensgeesten
op te wekken.
Zaterdagmiddag kwart over drie is
aan de Koninginneweg te Amsterdam
het driejarig meisje Annemieke de
Vries uit het raam van de tweede etage
van de ouderlijke woning gevallen. Het
meisje kwam op de betonnen vloer van
een plaatsje terecht. Met een schedel-
basisfractuur werd het in het Wilhel-
minagasthuis opgenomen, waar het
enige tijd later is overleden. Het kindje
zou, bij het spelen met haar achtjarig
broertje, op de vensterbank zijn ge
klommen en zo de dodelijke val heb
ben gemaakt.
„Regering, behoud toch de Ooster
schelde voor ons! Gij hebt een forse
daad willen stellen: het Deltaplan, stel
nu dan nog een andere forse daad: per
foreer de dam in de Oosterschelde!"
Deze kreet slaakte de voorzitter van
de Zeeuwse vereniging tot behartiging
van de Zeeuwse visserijbelangen, de
hser A. L. S. Lockefeer, in de verga
dering van deze organisatie. Een ge
perforeerde dam zou de redding zijn
voor de oesterteelt in de Oosterschel
de, maar de regering vindt dit te duur.
„De afsluiting van de zeearmen be
tekent voor vele vissers het ophouden
van hun bestaan", zo zei de heer Locke
feer.
Hij verklaarde voorts, dat het Delta
plan niet de vloek mag zijn voor het
paradijs, waarin de oester en mossel
lee't. Een dringend beroep deed hij op
het grote aantal vissers, dat aanwezig
was, om een flinke en eendrachtige or
ganisatie te vormen.
Spreker was van mening, dat de vis
serij met zijn eigen, geheel aparte pro
blemen niet thuis hoort bij het ministe
rie van Landbouw en Voedselvoorzie
ning. Daarom zou een staatssecretaris
voor de visserij beslist geen overbodige
luxe zijn.
(Van onze correspondent).
In de bondsvergadering van de Katho
lieke Nationale Bond voor E.H.B.O., za
terdag in de Buitensociëteit te Zwolle
gehouden, heeft dr. S. A. Klein uit Den
Haag een pleidooi gehouden voor de op
leiding van E.H.B.-ers. Hieronder ver
stond hü E.H.B.O.-ers met ruimere be
voegdheden, die bjj rampen en spreker
noemde hierbij Hiroshii >a vooral
wondshock-patiënten zelfstandig infusies
mogen toedienen.
Wondshock is namelijk het gevaarlijk
ste wat er is, aldus dr. Klein. Er ont
staat een tekort aan circulerend bloed,
warrdoor verstikking van de weefsels op
treedt, evenals bij drenkelingen. E.H.B.O.-
ers met een speciale opleiding en psy
chisch getest, zouden in staat gesteld
moeten worden bloed, plasma of zout
oplossing te mogen toedienen. Ik hoop,
dat de artsen hun bezwaren hiertegen
zullen kunnen overwinnen, aldus spre
ker. De E.H.B.R.-ers zullen stage in een
ziekenhuis moeten lopen, want wondshock
leert men eerst door ervaring aan het
(Van onze correspondent)
In alle vroegte zijn gistermorgen uit
alle hoeken van de bisdommen Haarlem
en Rotterdam de gidsenleidsters naar het
fraaie buitencentrum „Huis ter Leede"
getrokken, waar de om de paar jaar te
rugkerende interdiocesane Dagvaart
werd gehouden. Ongeveer 450 leidsters
hebben zich daar bezonnen op de moge
lijkheden, die het gidsenspel biedt, heb
ben zelf het spel gespeeld en de vriend
schapsbanden strakker aangehaald. Het
motto van deze leidstersbijeenkomst luid
de: „Vrijheid, vrede en vriendschap",
waarover de nationaal aalmoezenier, de
zeereerwaarde heer A. van Willigenburg,
een inleiding hield.
De dag werd begonnen met een H. Mis
in de openlucht, opgedragen door de zeer
eerwaarde heer F. Beckers, diocesaan aal
moezenier in het bisdom Rotterdam. In
een korte predikatie stelde hij de vrijheid
van de mens, in gebondenheid aan God
in het licht. Om half elf volgde de offi
ciële opening en de vlaggenparade. De
diocesaan commissaresse van het bisdom
Haarlem, mejuffrouw W. IJsselmuiden,
sprak hierbij een welkomstwoord, waarna
iedere leidster een ballon, voorzien van
naam en adres, de lucht liet ingaan. In
de loop van de dag kwamen van diverse
Het jaar 1956 gaf, aldus volgens het
rapport van de directie voor de arbeids
voorziening, een voortzetting te zien
van de sinds 1952 onder invloed van de
conjunctuur aan de gang zijnde ontwikke
ling op de arbeidsmarkt, waarbij ener
zijds de werkgelegenheid van jaar op
jaar sterk toenam, terwijl anderzijds de
arbeidsreserve voortdurend slonk. Zo was
in 1956 een situatie ontstaan met een on
gekend lage werkloosheid en een vrijwel
algemeen tekort aan arbeidskrachten.
De bestedingsbeperking is de voor
naamste oorzaak, waardoor deze ontwik
keling in 1957 enigszins zal worden terug
gebogen. Hoewel de werkloosheid hiervan
waarschijnlijk nog weinig invloed zal
ondervinden, kan niettemin een vrij be
langrijke verruiming van de arbeids
markt worden verwacht, aldus het rap
port.
De mannelijke beroepsbevolking steeg
van 1955 op 1956 met 35.000 man en be
reikte een totale omvang van 3.181.000.
Voor 1957 wordt een toeneming met
37.000 man verwacht. In deze groeicij
fers is de invloed van de hogere geboor
tecijfer in het begin van de veertig jaren
merkbaar.
De omvang van de vrouwelijke beroeps
bevolking nam in het afgelopen jaar toe
met rond 15.000 tot 1.004.000. Van 1956
op 1957 wordt een toeneming van 12.000
geraamd, daar als gevolg van de gerin
gere uitbreiding van de werkgelegenheid
zich minder vrouwen op de arbeidsmarkt
zullen presenteren.
Hoewel in de periode 1952 tot en met
1956 de industriële produktie een toene
ming te zien gaf van 37 pet. kon de ar-
beidsbezetting in de industrie zich in deze
periode slechts met 10 pet. uitbreiden.
Voor 1957 wordt, ondanks de aangekon
digde en reeds gedeeltelijk van kracht
zijnde bestedingsbeperking, nog een werk-
gelegenheidsuitbreidlng van 37.000 man
nen en 12.000 vrouwen mogelijk geacht.
Voornamelijk dank zij het nog bestaande
enorme tekort aan arbeidskrachten zal
zodoende, naar verwacht wordt, ongeveer
de gehele aanwas van de beroepsbevol
king in het bedrijfsleven kunnen worden
opgenomen.
Dit tekort aan arbeidskrachten, dat in
het afgelopen jaar nog met rond 13.000
toenam, wordt in 1956 geraamd op bijna
100.000, te weten 67.000 mannen 30.000
vrouwen hetgeen in totaal 2,3 pet. van de
totale arbeidsbezetting uitmaakt. Rela
tief het grootst zijn deze tekorten in de
mijnindustrie met 6,6 pet. en de kleding
en reinigingsindustrie met 6,3 pet. Het
meest klemmend zijn de tekorten in de
bouwnijverheid (2,6 pet.) en de metaal
nijverheid (5,4 pet.), waar zij voorname
lijk zijn geconcentreerd in een aantal
hooggekwalificeerde beroepen, welke hier
door het knelpunt vormen voor de gehele
produktie in deze sectoren. In de loop
van 1957 kan echter een verruiming
van de arbeidsmarkt worden verwacht,
waardoor het tekortcijfer ongetwijfeld
belangrijk zal dalen. De omvang van deze
daling valt echter, zelfs bij benadering,
niet aan te geven. c
Zaterdag is de 58-jarige arbeider J.
A. Dijkstra, toen hij bij de afbouwpier
van de N.D.S.M. te Amsterdam aan
boord van het zeeschip „Viva-Para"
werkzaamheden verrichtte, over boord
gevallen. Enige uren later is het stofr
felijk overschot opgehaald.
kanten reeds berichten over de ballonnen
binnen, 's Middags was als verste punt
Kootwijk bekend.
Nationaal aalmoezenier Van Willigenburg
sprak over de diepere betekenis van de
woorden ::„Vrijheid, vrede en vriendschap
Vriendschap is ondenkbaar zonder vrij
heid. want beide begrippen zijn onver
brekelijk aan elkander verbonden. Beide
begrippen culmineren in de vrede, die
een kenmerk is van zielerust.
Na een fijnzinnig betoog van aalmoeze
nier Van Willigenburg was het tijd voor
velerlei activiteiten. De leidsters vormden
groepen, die in een tweetal uren enige fa
cetten van de vele gidsenvaardigheden
lieten zien. De een toonde haar vaardig
heden in het acteren en de ander zat
bij een vuurtje, bezig met het klaarsto-
ven van een hike-gerecht. Weer anderen
vormden een zangkoortje en lieten horen,
welke hoge noten zij op hun zang hebben,
of werkten met vaardige hand aan een
poppenkast. Ook de creatieve handvaar
digheid, zoals „vinger-schilderen", werd
beoefend. Tenslotte konden de leidsters
elkanders resultaten van deze vrije ex
pressie bewonderen.
's Middags werd een groot spel opge
voerd onder de titel: „Honderd jaar vrou
wenemancipatie". In dit kolderrijke spel
werden dames uit de oude tijd geconfron
teerd met de dames van thans en men
moet toegeven, dat de dames uit de ver
leden tijd uiteindelijk toch niet zoveel op
hun latere sexegenoten hadden af te ge
ven. Zelfs toonden enige dames-van-vroe
ger bewondering voor hetgeen thans valt
te beleven. Het was een luchtig spel met
vele verkleedpartijen, een moderne mode
show, een hoempa-orkest enz.
De diocesaan aalmoezenier van het bis
dom Haarlem, de zeereerw. heer J. Tuyn
celebreerde tenslotte een kort lof, waar
onder werd gebeden voor hen, die vervol
ziekbed onderkennen en aderpuncties
leert men slechts door oefening.
In deze vergadering werd voorzitter
A. M. Bergers uit Rotterdam herkozen.
Men bracht hem dank voor de grote ac
ties die hij voor liefdadige doeleinden
heeft georganiseerd en waardoor de kos
ten van het bondsbureau en het maand
blad werden gedekt. Door deze acties
werd ruim 20 miljoen bijeen gebracht.
De heer Berger kondigde aan, dat ook
dit jaar weer een Pleisteractie wordt
gehouden, waaraan geldprijzen zijn ver
bonden. De pleisters worden gratis uitge
reikt op 1 september en de bijdragen
voor de E.H.B.O. blijven geheel vrijwil
lig. De pleisters worden dus niet ver
kocht.
De Kath. E.H.B.O. telt thans meer dan
500 afdelingen met tezamen 25.000 leden,
verspreid over 1000 van de 1650 parochies
die onze bisdommen tellen. Eind decem
ber waren er 18.338 gediplomeerde le
den, hoewel dit er 21,676 hadden kunnen
zijn, zo iedereen tijdig het diploma had
verlengd.
De ere-voorzitter, ir. J. B. G. M. rid
der De van der Schueren, commissaris
der Koningin in Overijssel, woonde de
ochtendvergadering bij en schonk een
zuurstofkoffer, waardoor er voor de
monstratie bij de afdelingen thans twee
beschikbaar zijn.
Besloten werd de volgende jaarverga
dering te houden in Arnhem, op 12
april 1958.
De minister van Justitie heeft de Eerste
Kamer zijn memorie van antwoord doen
toekomen over het ontwerp van wet tot
regeling van de rechtsbijstand aan on- en
minvermogenden. De minister herinnert
eraan, dat het wetsontwerp, behalve de
vergoeding die advocaten voortaan voor
bijstand aan on- en minvermogenden zul
len ontvangen, nog een andere wijziging
van de bestaande toestand bevat, die niet
over het hoofd gezien mag worden, en
wel, dat de regeling der materie gelicht
is uit het wetboek van burgerlijke rechts
vordering en in een afzonderlijke wet is
ondergebracht. Uit deze losmaking van
het burgerlijke procesrecht blijkt, dat de
rechtsbijstand een breder terrein dan
vroeger zal kunnen bestrijken, en wel
al die gebieden, waarop rechtsbijstand
nodig en wenselijk kan zijn, zoals admini-
stratieve rechtspraak.
De beloning, die op dit ogenblik aan
toegevoegde raadslieden kan worden toe
gestaan, is inderdaad gering in verhou
ding tot de te presteren arbeid. De mi
nister hoopt, dat het bij een gunstiger
stand van 's lands financiën mogelijk zal
zijn een gunstiger regeling te treffen dan
door hem thans kan worden aangeboden
Hij wil gaarne overwegen of de gratis-
admissieprocedure niet voor vereenvou
diging vatbaar is.
Horizontaal: 1 persoonlijk voornaam-
ging lijden om het geloof. Met het neer- j §ee,4wt, 7 bijwoord, 8 voorzetsel,
halen van de vlag werd de geslaagde Dag- j vulkaaninhoud, 1,2 vreemde munt, 13
vaart besloten. De diocesaan commissa-j P*aa*s in Gelderland, 15 wandversiering,
ris van de Katholieke Jeugdbeweging mr.
J. Th. M. van der Vaart, woonde een ge
deelte van de bijeenkomst bij.
(Van onze correspondent)
Naar wij vernemen zal de commandant
van de Tweede Tactische Vliegbasis te
Eindhoven, de kolonel A. A. M. van Rest,
met ingang van 1 september van dit jaar
de dienst met pensioen verlaten. Tot zijn
opvolger is benoed lt.-kolonel W.
Kramer, thans chef staf Nederlands Ad
ministratief Commando van II Group in
Sündern (Duitsland).
De commando-overdracht zal waar
schijnlijk in augustus plaats vinden.
Een teken om haat en wrok het I bronzen lamp voor Nederland hadden ge
organiseerd.
Zaterdagmiddag is op het geallieerde
oorlogskerkhof te Margraten voor het
grote bronzen monument in tegenwoor
digheid van vele autoriteiten, zowel uit
Italië als uit Nederland, de „lamp der
broederschap" geplaatst. Deze lamp werd
door de bejaarde oorlogsweduwe Eliza
Pocaterra aan mevrouw I. van Gerven-
Beurskens uit Tegelen, wier echtgenoot in
januari 1947 sneuvelde bij Semarang, over
handigd.
De plechtigheid op het oorlogskerkhof
ving om ongeveer kwart over een aan.
De Italiaanse delegatie, die mevr. Poca
terra vergezelde, werd bij de ingang be
groet door afvaardigingen van organisa
ties van Nederlandse oud-strijders en
oud-militairen, die de ontvangst van de
Na het begroetingswoord van dr. Hou-
ben, de commissaris van de Koningin in
Limburg, hield de leider der Italiaanse
delegatie, generaal Guiseppe de Stefanis,
een toespraak, waarin hij de betekenis
van deze plechtigheid uiteenzette. „De
overhandiging van deze lamp is bedoeld
als teken voor de regeringen, om uit het
offer van de gesneuvelden de vermaning
te trekken, haat en wrok het zwijgen op
te leggen."
In de plaats van mgr. Ferdinando Bal-
delli, die de stichter is van de wereldor
ganisatie van „de lamp der broederschap"
en die door ambtsbezigheden was verhin
derd, richtte mgr. Guido Pivari een bood
schap tot het Nederlandse volk, waarin
hij zijn voldoening uitsprak over het feit,
dat ook ons land thans in deze manifesta
tie van broederschap der volkeren werd
betrokken.
17 voorzetsel, 18 deel van het dak, 19
meisjesnaam, 20 hinder, 22 rivier in Duits
land, 23 wapen, 24 hoovaardig, SC woede,
28 gelofte, 29 vaas, 31 drank, 32 ontken
ning, 33 vogel, 34 takje, 35 uniek, 37 telg,
39 stofmaat, 40 vorm, 41 heilige (afk.).
Verticaal: 4 Aziatisch schiereiland, 3
persoonlijk voornaamwoord, 4 palm, 5
plaats, 6 zoals de akten getuigen (Latijnse
afk.), 7 volk, 9 verachten, 11 verduren, 12
omhooglopen, 14 gestalte, 16 slang, 21
voorzetsel, 22 ijzerhoudende aarde, 25
werkelijk, 27 bijwoord van plaats, 29 hof
jonker, 30 langzaam, 36 Frans persoonlijk
voornaamwoord, 38 hetzelfde (afk.).
Horizontaal: 1 lepe, 5 al, 7 b.l., 9 l.o., 11
leeg, 12 re, 13 iep, 15 iet, 16 K.R.O., 17
N.N., 18 lorgnet, 19 mot, 20 A.K.O., 21
soda, 22 alle, 25 u.l.o., 26 R.O., 28 ion, 29
slak, 33 panter, 34 steur, 35 kogel, 37
komma, 41 straat, 46 lila, 47 eel, 49 ka.
50 lat, 51 kind, 45 laks, 55 ome, 58 rok, 60
riskant, 62 o.a., 63 aan, 65 alt, 66 roi, 67
es, 68 taai, 70 n.t„ 71 re, 72 n.e., 73 erts
Verticaal: 1 1.1., 2 eek, 3 persoon, 4 ego.
5 Arno, 6 lente, 7 Bilbao, 8 Leo, 9 leek,
10 Otto, 14 prul, 15 Ina, 19 mare, 21 sla, 23
l.n„ 24 Est, 25 up, 27 ork, 28 tegel, 30 ie.
31 au, 32 kr. 36 L.S.K., 37 k.l„ 38 o.i., 39
ml, 4 mak, 42 talk, 43 Alkmaar, 44 aas, 45
t.t., 47 enz., 48 editie, 52 Isar, 53 groen, 55
Oran, 56 milt, 57 Est, 59 oase, 61 nor, 43
Ate, 64 nat, 69 is.
Het dagelijks bestuur van de FIFA is
donderdag en vrijdag te Zilrich bijeen ge
weest. De vergaderingen werden, in ver
band met ziekte van de voorzitter
A. Drewry, gepresideerd door onze land
genoot K. J. J. Lotsy, eerste vice-voorzit-
ter. Behalve de heer Drewry waren ook
afwezig de heren E. Thommen (vice-presi
dent) en G. Lange.
Naar aanleiding van de „kwestie-Hon-
ved" werd besloten, dat. de door de Hon
gaarse voetbalbond uitgesproken straffen
door de FIFA worden overgenomen.
Ferenc Puskas en Zoltan Czibor mogen
dus tot 3 april 1958 niet spelen. Sandor
Kocsis, Guyla Grosics en Istan Szolnok
hebben een speelverbod tot 3 oktober 1957,
terwijl de schorsingen van Gustav Garam-
voelgyi en Gyula Szabo voort duren tot
3 augustus 1957. Al deze straffen gingen
in per 3 april 1957.
Het merendeel van de uit Hongarije ge
vluchte voetballers zal per 1 juli 1957 weer
in FIFA-verband mogen spelen. Voor en
kele andere spelers met name genoemd
gaat deze toestemming in op 20 oktober
1957. Alle aangesloten bonden zullen
schriftelijk van deze beslissingen in ken
nis worden gesteld.
Van de door de Braziliaanse voetbal
bond uitgesproken straffen (aan de ver
enigingen Botofogo en Flamingo) werd
door het dagelijks bestuur van de FIFA
met instemming kennis genomen
Nader wortd bericht, dat de Hongaar
se voetballers, wier straffen door de
FIFA zijn overgenomen, na het beëin
digen van hun schorsing gedurende nog
één jaar niet kunnen spelen. Zij moeten
nl. bij overgang naar een andere ver
eniging reglementair een wachttijd van
een jaar in acht nemen. Puskas bijvoor
beeld mag nu pas per 3 April 1959 voor
een andere vereniging dan „Honved"
uitkomen.
Een aantal Hongaarse voetballers, met
Ferenc Puskas aan heit hoofd, hebben
besloten via een Weense advocaat de
F.I.F.A. in rechten aan te spreken we
gens „beperking van hun persoonlijke
Vrijheid". Dit is te Wenen meegedeeld
door Em.il Oesterreicher, de vroegere
manager van Honved, nadat het dage
lijks bestuur van de F.I.F.A. heeft be
sloten de door de Hongaarse voetbalbond
aan Puskas, Czibor, Kocsis, Grosics en
enkele anderen opgelegde schorsingen te
bekrachtigen.
Oesterreicher voegde hieraan toe dat
de geschorste spelers tevens van plan
zijn een beroep te doen op de „beroemd
ste voetballers van de wereld", bij wie
'Stan Matthews, Billy Wright, Ocwirk,
Hanappi, Boniperti, Fritz Walter en Bal-
■laman, teneinde de F.I.F.A. te verzoeken
baar beslissing te herzien. Puskas ver
toeft momenteel op Cyprus, Szolnok in
Spanje, Czibor te Rome en Kocsis te Flo
rence. Alleen Grosics en Szabo zijn in
Wenen.
Het betreft hier alleen de vroegere
Honved-spelers. De meeste andere uit
'Hongarije gevluchte spelers, en dat zijn
•er honderden, zullen van 1 juli 1957 af
!in het buitenland mogen uitkomen.
Voor de promotie naar de derde klass«
in West II heeft RKWIK met 20 van
Rijswijk gewonnen en zich daardoor van
een plaats in de derde klasse verzekerd-
Rijswijk, dat aan de kop ging, zal nu een
beslissingswedstrijd moeten spelen me'
ASC, dat de uitwedstrijd tegen Rava won-
Immers Rijswijk en ASC hebben beide
punten verzameld en zij zullen nu via een
beslissingswedstrijd moeten uitmaken wie
RKWIK naar de derde klasse zal verge'
zeilen.
De stand is:
RKWIK 6
ASC 6
Rijswijk 6
Rava 6
9—8
14—9
10—H
5—10
In de andere groep voor de promotie
naar de derde klasse heeft DHS de beslis'
singswedstrijd tegen Oudewater met 1—"
gewonnen, zodat de Schiedammers samen
met Laakkwartier promoveren.
30).
Eindelijk was het werk toch klaar. De
pijpleiding was hersteld en de nieuwe
pomp geplaatst. Het was een pomp met
dubbele handzwengel waarmee in een
kwartier het water over de rand van het
meer tot onderin de leiding gezogen kon
worden. Daarna zou de luchtdruk de rest
doen, zoals Templar Docker tevergeefs
aan het verstand had pogen te brengen.
Doch Docker moest zijn oren wel gelo
ven, toen hij het water door de leiding
hoorde klokken en hij keek benieuwd van
de pijpjleiding naar het meeroppervlak
als verwachtte hij, dat dit zienderogen
zou dalen.
Templar voelde zich doodop. Niet door
het werk, want hij was jong en sterk ge
noeg om het met plezier te doen. Maar
de angst en bezorgdheid om zijn ontevre
den arbeiders toch maar aan het werk te
houden en te voorkomen dat ze telkens
ruzie maakten en elkaar naar de keel
vlogen, hadden hem afgemat. Het werk
gaf hem geen vreugde en voldoening op
die manier.
Laat het nu maar rusten, jongens,
zei hij.
Het geeft toch nog niets om het meer
te doen dalen, zolang die ondergrondse
stroom er nog doorloopt. Ik wilde alleen
maar zekerheid hebben, dat dit lamme
ding goed werkte. Voor vandaag is het wel
genoeg. Morgen zal ik jullie de weg naar
het hol wijzen en gaan we de dam her
stellen en dan zijn we er gelukkig door
heen. En nu zal Ik jullie eens zeggen,
wat ik doen zal. Ik zal vandaag eten ko
ken. Komt mee, laten we maar gaan.
Marty, het is jouw beurt, de gereedschap
pen op te bergen.
Hij moest ze als kinderen zoet houden.
Ze maakten er nu echter niet het minste
bezwaar tegen, mee te gaan naar de ten
ten. Marty bleef achter in een kwade bui
Hij vond dat, nu Templar inplaats van
Kling voor het eten ging zorgen, de laat
ste de gereedschappen wel op mocht rui
men. Hijzelf had immers de hele morgen
al zo hard gewerkt nietwaar?
Hij durfde echter niet in' opstand komen.
Dus ging hij bij de pijpleiding zitten inde
enige zonnestraal die in het ravijn binnen
drong en toonde zijn onwil door 'n sigaret
te roken, inplaats van gereedschappen bij
een te zoeken Hij bracht zichzelf op die
manier in een echt koppige bui. Zelfs toen
ze hem later van de andere kant der kloof
toeriepen, te komen om voor het eerst
een smakelijk maal te genieten, ver
koos hij zich liever als miskend te gedra-
ten. Hij zou het hun wel aan het verstand
brengen! Hij zou komen, als hij er zelf
zin In had. Wat konden hem bonen met
spek schelen? Hij walgde allang van spek.
Marty was net een kleine, zeurige jon
gen.
En zó kwam het, dat de tragedie, die hun
boven het hoofd hing, hèm trof. Met ont
zettende snelheid uit de hemel op hèm ge
vallen.
XVIII
Toverkunsten
De oude Mamu de Ziener, die het gehe
le werk onder zich nauwkeurig gade had
geslagen en de pomp had zien opstellen,
begreep dat nu de tweede stap gezet was
ter ontdekking van het geheim, dat aan
zijn zwakke krachten was toevertrouwd.
Hij wist niets van de werking van een
hevel of een handpomp. Doch hij hoefde
niet naar het andere einde van de oude
weg te schuifelen om te weten wat daar
-oorviel aan het uiteinde van die zwarte
pijpleiding. Dat had hij reeds de eerste
keer gedaan toen de hatelijk-hardnekkige
ingenieur zijn eenzaam domein was bin
nengedrongen.
Hij wist dat een volle, vijftien duim dik
ke waterstraal uit die ver verwijderde pijp
wegspoot en dat die straal uit zijn heilig
meer afkomstig was, Hoe dat gebeurde
wist hij niet Dat was e-en der toverkun
sten van die vervloekte blanken. Dus werd
het tijd en hoog tijd om zijn eigen tover
kunsten daar tegenover te stellen, die hij
bij overlevering kende uit de O' de leer zij
ner voorvaderen De toverkunst van zijn
geslepen invloed op de geest der mensen.
De tijd was rijp om die magische kracht,
waaraan de Heer Zon hem had herinnerd
door zijn boodschapper, de grote vogel,
te gaan toepassen.
De oude Mamu strompelde daarom
weer uit zijn hol te voorschijn en ging
op zijn rots staan met het oude totem
teken in de hand.
Het was een langwerpig voorwerp, on
geveer zo lang als zijn onderarm en zo dik
als de palm van zijn'hand, dat nog de spo
ren droeg van oude werktuigen; het was
zo oud dat de hoeken en randen afgesleten
waren. Hij hield het ding zijn god ten on
derzoek voor. hoewel hi) 't met zijn zwak
ke armen nauwelijks omhoog kon tillen
en riep luid om leiding uit den hoge.
Ccame arajpacha, Heer der Hemelen,
is dit éoed? Zie de boodschap van de nog
bestaande macht. Is de tijd er gunstig
voor Heer Zon?
Wat voert die ouwe gek nu uit? grom
de Kling, nijdig omhoogkijkend van de
eettafel.
Die vloekt ons uit omdat we weer
een stap verder gekomen zijn, antwoordde
Templar verheugd.
Hij weet. dat we nu niets anders meer
te doen hebben, dan dat ondergrondse ka
naal af te dammen in zijn hol en dat de
schat dan in ons bereik zal liggen.
Heer Zon, geef uw dienaar raad en
wijsheid, riep de oude man, roerloos bo
ven hen staande, uit. waarbij hij met zijn
stijve armen zijn last hoog boven zijn hoofd
tilde. Zijn rode poncho woei uit en maakte
weer de dreigende indruk van een grote
bloedvlek tegen de rotswand; en daar be
neden vervloekten ze hem om de angst
wekkende indruk, die hij op hen maakte.
Een donkere vlek, zwevend in de ijle
lucht, die met scherpe ogen alles waar
nam wat er beneden plaatsgreep, viel
met samengevouwen vleugels als een peil
lood omlaag om te zien, wat voor voed
sel die oude man daar wilde weggooien.
Heer Zon! riep deze in aanbiddende
vervoering, Uw dienaar brengt uw bood
schap over verborgen machten over. Heer
Zon, geleid hem veilig.
Hij liet zijn stijve armen zakken en het
voorwerp over de rand van de rots neer
vallen om neer te storten op de plek,
waar Marty juist zat te mokken..
Marty! Kijk uit! Gauw, anders..
Marty hoorde slechts verschrikte waar
schuwingskreten voordat het ding hem
vlak in de nek tussen de schouders trof,
terwijl hij gebogen op de pijpleiding zat.
De anderen hielden als versteend een
ogenblik de adem in; toen renden ze
naar hem toe. Ze struikelden, rolden
over de stenen langs de helling en spron
gen weer op zonder hun kneuzingen te
voelen.
Templar bereikte de plek het eerste. Hij
trok het met bloed bevlekte voorwerp
van Marty's vermorzelde lichaam weg
en wierp het terzijde, verbaasd over het
grote gewicht van het ding. Het volgend
ogenblik kwam Docker, zijn pijnlijk ver
wonde knie wrijvend, aangestrompeld.
Kling wilde helpen om het verminkte
lichaam op te tillen, maar de warmrode
vlek op zijn hand en het afgrijselijke
schouwspel werden hem te machtig en
hij keerde zich duizelig om. Björgson
schrok terug voor het afschuwelijke
toneel.
(Wordt vervolgd'
ar
DINSDAG 25 JUNI
HILVERSUM I 402 m. 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.10 Gramm. 7.45 Morgengebed efl
liturg, kal 800 Nws en weerber. 8.15 Gram#:
8.50 V. d. vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Caus. i0 0
V. d. kleuters. 10.15 Gramm. 10.30 Schoolrad#'
10.50 Gramm. 11.00 Vd. vrouw 11.30 Gram#
11.50 Caus. 12.00 Middagklok-noodklok. 12^
Gramm 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.3*
Gramm. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws. en kat#
nws 13.20 Amus. muz. 13.50 Gramm.
Schoolradio 14.20 Gramm 14.30 V.d vrouwen X
h platteland 14.40 Opera. 16.00 V.d. zieken w
Ziekenlof 17.00 V.d. Jeugd 17.40 Beursber. 17.«f
Regeringsuitz. 18.00 Gramm. 18.10 Ronde
Frankrijk. 18.20 Tenniskamp. Wimbledon. 18%
R.V.U. 91.00 Nws 19.10 Commentaar op kf/t
nws. 19.15 Uit het Boek der Boeken lA-s*
Gramm 20.30 Act 20.45 De gewone man 20.».
Omr. ork. en solist. 21.40 Caus. 22.00 Koorza#
22.35 Gramm. 22.45 Avondgebed en liturg
23.00 Nws. 23.15—24.00 Gramm.
HILVERSUM U 298 m. 7.00 AVRO 7-5°
VPRO 8.00—24.00 AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gramm 7.50
opening 8.00 Nws. 8.15 Gramm 9.00 Gym v«
vrouw 9.10 De groenteman 9.15 Gramm
Morgenwijding 10.00 Gramm 10.50 V.d. kleut#
11.00 Italiaanse muz. 11.30 Gramm 12.00 Lie#
muz. 1230 Land- en tuinb. meded. 1233 °L
gel en zand 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gra#|V
13.20 Mil. ork. 13.55 Beursber. 14.00 Gra#J%
14.40 Schoolradio 15.00 Gramm. 15.15 ^eZl(\0
15.30 Mezzosopr. en fluit, piano en celesta l6'^
Gramm. 16.30 V.d. jeugd 17.30 Gramm.
Nws. 18.15 Pianospel. 18.30 Fototips. 13 40 Li<#
muz. 18.55 Paris vous parle 19.00 Amateurs
ultz. 19.45 Toneelbeschouwing 20.00 Nws. 20-
Gramm. 21.00 Hoorspel. 22.00 Kamerork. en sV
list 23.00 Nws. 23.15 Koersen te New ^°r
23.16 New York calling 23.2524.00 Gram#-
ENGELAND, BBC home serv. 330 m-
12.00 Gramm. 12.25 V. d. arb. 12.55 Weerb®rt
13.00 Nws. 13.10 The Brains Trust 13.55 Spoj.t
14.00 V. d. scholen 15.00 Critieken 15.45 SPJfo
17.00 V. d. kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18Ao
Stad en land 18.40 Sport 18.50 Gramm. Jr'ij
Quiz. i9.30 Klankb. 20.30 Hoorsp. 21.00 Nws. 2J* .5
Caus. 21.45 Pianorecital 22.15 Muz. quiz. z~'
Pari. overz. 23.00 Nws. 23.08—23.13 Koers®#
ENGELAND, BBC light progr. 1500 en 247
12.00 Amus. muz. 12.30 Sport 13.35 Accord* (jo
muz. 13.45 V. d. kleuters 14.00 V. d. vrouw
Nws, en Orkestconc. 15.45 Fabrleksfanfare }J45
Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Amerik. liederen
Dansmuz. 17.15 Sport 18.35 Gramm. 18.45 P°Xr,
sp. 19.00 Nws. 19.25 Sport 19.30 Gevar
20.00 Hoorspel 20.45 Hoorspel 21.15 Concer# qq
22.00 Nws. 22.15 Sport 22.20 Amus. muz.
Voordr. 23.15 Dansmuz. 23.5524.00 Nws.
NDR-WDR. 309 m „hte
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15
muz. 16.00 Planorecital 17.00 Nws. 17.45
muz. 19.00 Nws. 20.15 en 20.50 Lichte muz. 'A;00
Nws. 23.30 Franse muz. 24.00 Nws. 0.1#"
Lichte muz.
FRANKRIJK, nationaal progr. 347 m. -.jp.
12.30 Kamermuz. 13.00 Nws. 13.55 Gra?o30
14.00 Nws. 14.05 Recital 18.35 Kamermuz.
Hier is New York 20.05 Kamermuz.
Gramm 23 4524.00 Nws.
Brussel 324 m.
12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 Gr#Ju«
13.00 Nws. 13.11 Gramm. 14 00 Operette# o?
15 00 Symf ork en solist 16 00 Koersen ^5.
Lichte muz. 16 30 Vlaamse muz l7-®®, nn
17 10 Zang en piano 17.45 Boekbespr. 1°•u1a 4»
d. jeugd 18 30 V. d. sold. 19.00 Nws. Lj $0
en 19 45 Gramm 19 50 Caus. 20.00 Interv U\\
Franse muz. 21.30 Gramm. 22.00 Nws.
Orgelconc. 22.40 Gramm. 22.55—23.00 Nws.
Brussel 484 m.
10?
12 00 Gramm 13.00 Nws. 13 15 Gram# 00
Ork conc. 15.00 Gramm. 16.Oè Dansmuz. „q 00
Nws. 18.30 en 19.00 Gramm. 19.30 NWS
Ork conc 22.00 Nws. 22 10 Vrtfe tijd 22 55
BBC uitzending voor Nederland. ed'
17.4518.15 Nws., Londens Radiodagb^e 4 ea
Vraaggespr. Boeken en schrijvers (°p
41 m.).
TELEVISIE
NTS: 20.30 Journ. en weeroverz. 20.45-"""
'llmnrnur
1.3"
WJ WCC1UVC»<
Ftlmprogr. 2„o»
DUITS progr.: 17.00—18.00 FUmpr°8f\nloe'i
Journ. 20.15 Hannibal flog mit. 20 30 FiW1 p )9 3*
Soc'^jbS'
rKAiSSoblUG progr.: 19.00 Kuns
V.d. Jeugd 20 00 Act 20 20 Sport 21
en reportages. Daarna: Wereldnws. (alisl',
VLAAMS-BELG progr.: 19.00 De SOjS l93'
sche Gedachte en Actie. 19.30 V. d.
Journ. en act. 20 00 Interview. 20 20 SPC
21.40 Literair progr. 22.10 Nws en
act.
