Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 5 juli 1957 | pagina 9

LAATSTE BERTGHTEN

KERNPROEF
IN DE V.S.

Vier doden op de weg

Negen gewonden bij
autobotsing

ftSC—NDC

YRIJDAC 5 JULI 1957

PAGINA 9

v Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Bevordering eigen
woningbezit

Binnenkort nationaal katholiek
bemiddelend orgaan

WERKBEZOEK K. V. P.
AAN DELTAGEBIED

KON. SHELL GROEP
Vergeefse olieborinc in de
Zuid-Chinese Zee

„BONNENJAN" VERZAMELDE
500.000 KM TREINREIZEN
Actie wordt 6 juli gesloten

ARBEIDER DOOR IJZEREN
RING DODELIJK GETROFFEN

VISSERIJ

MAR KB FRIGHTEN

Belgische staking bij
Bata verloopt

Bereid om weer te werken

MILITAIR VÏEL ONDER
TREIN
Beide voeten afgezet

MADJALI SPREEKT
BERICHT VAN ONTSLAG
TEGEN

Grundig met korting

Importeur verloor opnieuw
proces

Verbaliserende rijkspolitie
medeslachtoffer

IN DJAKARTA

Aanslag op rode hoofd
kwartier

HAVEN VAN ROTTERDAM

BENELUX-VERDRAG INZAKE
W. A.-VERZEKERING

Kopenhagers verongelukt

Zandbak sloeg 0111 op
Hollandsch Diep

Twee opvarenden nog vermist

GOEDERENWAGENS MET
ELKAAR IN BOTSING

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 1

i. Wallstream, Londen, IJselh. W.z., stg.,
uys Co.; La Estacia, Hampton Roads, Waal
haven R.K.C., kolen, R.K.C.; Frauenfels. Antw.,
c* Sw" stë-, Voigt; Kuuersgiacht,
Soi Spoorh., hout, Spliethoff; Zelma Zalen,
"eisingborg, Shell Pernis st. 12, ledig, v. Om
aeren; Jonrix, Fowey, Merweh., klei, Dammers
y- d. Heide; Psyche, Caen, Waalh. 73, erts,
guller Co.; Minerva, Hull, Waalh. 73, ledig,
"•anno; City of Rip on, Yokohama, Merweh. C.
Py*ï Lsgt-' Hoy man Schunnan; Bury. Hull,
stg*» Ver* Humber Ag.; Galtgarben, Fiij
eidetj Waalh» Fr. Sw., erts, Kertsen Hunik;
tfX ~ivanos, proeftocht, Wilton Schiedam, Wil-
nn Schiedam; Inune Oldendorff, Cuba, Waalh.
v> erts, Kersten Hunik; Lisa Essberger, ULam-
1-iir Pernis Pakhuismeesteren st. 2, olie, Pok-
nismeesteren; Margarita, Mena al Ahmadi,
si,?nis M., °lie» Ruys Co.; Stad Maas-
5pls' Melilla, Waalh. T.H.M., erts, Vulcaan; Le
eonard, Poortershaven, kruit, Rotrama;
tiailmailn Littmeyer, Fagervi, Capkpel a.d iJsel,
Hnoi11' N,v* Coaster; Prinses Beatrix, Harwich,
Vf.,» van Holland, stg., Mij. Zeeland; Kon ja,
]VTois u°t°, Gouda, hout, Solleveld v. d.
Ma L Richard de Larrinaga, Three Rivers,
cp. 11> gcaan, v. Ommeren; Flevoland, Gran-
W10uUth' Merweh. S.S.M., kolen, S.S.M,; Dry-
inil8 Dundee, IJselh. O.z., stg., Burger; Sum-
5£Xï bonden, Waalh. R.K.C., ledig, A.V.K.;
Ar ïr Swansea, Binnenh. W.z., kolen, Hidig
Da, er' Tryonia, Newcastle, Waalh. 73, kolen,
Zus, Goole. Maash. S.H.V., kolen, Ja-
noi ^ouiouse, Yokohamae Maash. U, st.g., Cor-
ider; Picardie, Emden, Eemh., ledig, Hudig
i ïeters; Seefahrer, Rekkefjord, Dordrecht,
„s» J. de Poorters; Bestevaer, Felixstowe,

w. rr' UUUXC, 1VJ.detail. o.rx. V IS.Ult.il, ot*

noi ^ouiouse, Yokohamae Maash. U, st.g., Cor
ider; Picardie, Emden, Eemh., ledig, Hudi^
ert_ 1 eters; Seefahrer, Rekkefjord, Dordrecht,
jts, jt poorters; Bestevaer, Felixstowe,
•o-A'Weh., vee, v Es; Else Hugo 3tinnes, Savan-
J*n. Waalh. N.z., stg., Hudig Pie ter 3; Tempo

r*uR» Binnenh. W.z., stg., Trias;

\m'\ Juli: Barracuda, Amstm, Maash. Z.z., ledig,
e„fgenborg; Ramso, Port Latzy, Waalh. Fr. Sw.,
stp' Kersten Hunik; Congo, Chili, IJselh. W.ü...
Hudig Veder; Alblasserdyk, Houston,
j^aash. n.z., stg.. H.A.L.; Frank Leonardt,
jJJampton Roads, Waalh. 99, kolen, Invotra;
_ys°n> Stockholm, Lekkade, stg., Burger;

avorn, New York, Merweh. Q. D., stg., Hudig
st» ederï Kohima, Hamburg, Pernis A.S.F.,
lan'A ^eVer'. Gerhard Elfring, Gotland, Duits-
hout, James Smith; Vasaborg, V'elsen,
jPjjuL Z.z., ledig, Burger; Melilla, Bremen, 2e
stg., Eurovracht; Asterturm, Hamburg,
t ^^eh. 2e gat, stg., Voigt; Hathor, Amstm,
Pa vi G*z*' stg-. Hudig Veder; Elda, Garston,
V? kade» cokes, Lijnzaad; Abadan, Aarhus,
SïHardingen N. V., olie, v. Ommeren; Hactor,
Vernis boei A, olie, Ruys; El Cafetero,
P^burg, Rijnh. N.z., stg., H.A.L.; Olivian
LnÜ?' Antw., Koush., stg., Burger; Mllitence,
Wo n» Parkkade, ledig, R.K.C.; Jonan, Am St.,
wiov 78» ledig, Hanno; Duke of York, Har-
terc. van Holland, pass., Hudig ëc PJe-

Sicri' Astrea, Stavanger, IJselh., stg., Burger,;
Bn*+ rg» Antw., Lekkade, stg., Burger; June,
1 Maassluis, vee Dirkzwager; Miranda,

Xw2en' stg-« Dordrecht, Mauritz; Jell, Londen,
echt, stg., Mauritz; Aeneas, Amstm, Lek-
O.z., stg., Hudig Veder; Draco, Am-
nirl' 51» Bekh. O.z., stg., Hudig Veder; Em-
tnfiu rarkeston, Harwich, Hoek van Holland,
tr»v7H?ren» Marine; American Miller, Wilming-
vgn> Schieh. N.z., stg., U.S.L.; Olivine, Londen,
Jjaalh. 24, ledig, R.K.C.; Barosund, Calais,
»aaih. 72, ledig, Wagenbogr; Avlis, Stratoni,
aa]b. S.H.V., ertsen en stg., Müller;
j»TRtr°kken 4 juli: Reifenstein, Yokohama;
Rrn Thameshaven; Bernhard Althoff, Pors-
hia 2' Authenticity, Coryton; Koningin Lm-
Harwich; Hofnung, Kopenhagen; Nordsee,
Juno, Bristol; Cornelia B. 1, Antw.;

Friederich, Lulea; Andros Glory,
IjA^Pton Roads; Alamak, Vitoria; Waalborg,
AmUiden: Lily, Hampton Roads; Maria W.,
ton Paulina» Londen; Maas, Nordzee; Pa-
vik. GrlmsbyJuck, Gdynia; Vittangi, Nar-
toS. ^rejo, Antw.; Birka, Antw.; Parwu, Kos-
Vj], Orion, Tunis; Warendorp, Casabl&nea;
Cli du Havre, Havre; Aco, Antw.: lielene
j» absen, Huil; Westralia, Hamburg; Barform,
Ha Pton Roads; Gunther, Odensr; Tarangu,
Am t>uig; Geestdijk, Boston; Panama Express,
n.tw.Gote, Manchester; Seashell, Londen;
Yr 0s» Helsinki; Otto, Abo; Johnny, Hamburg;
laaskerk, Bombay; Elsa, Hamina; Ilassel. Se-
.en Isles; Eduard Schupp, Lissabon; Adara,
Abtw.Elizabeth Roorda, Bordeaux; Irene,
Hampton Roads; Ingrid Weide, Antwerpen;

Juli: Schokland, Belfast; City of Amster-
dam, Cork- Amsterdam, Harwich, Rasmus
Tholsrtun Esbjerg; Oranje, Newcastle; Westro-
Pa Amstm Rondo, Sarpsburg; Adolf Leonar dt,
Puen™OrfaZ; Lici. Dordrecht; Doris B.. Nor-
v*k- Sloterdyk, Hamburg; Kaliningrad, Kali
ningrad; Nessand, Londen; Dona Marghexita,
Hampton Roads; Centaurus, Hampton Roads;
Hudson (slbt), Noordzee; Stokkfjord, Thyserial;
Oclin, Lulea; Congo, Antw.; Flevoland, Hailm-
gen; Bestevaer, Felixstowe; Elsa Tholstrup,
^sbjerg; Marietje Böhmer, Malta; Britta Tbor-
- B-Ai..,

■i^aapsVaId>^'T*1 aangekomen 4 juli: Frumenton,
f°s' Stortu^is; Rijnstroom, Londen, stg.; Wi-
laden- Tv stg.; Henry Boege, Antw., fcij-
Mden' \v' Midd. Zee, stg.; Zeus, Antw., bij-
den st,, xf°rd, Goole, ledig; Eemstroom, L011-
Swan^of'' Reliable, Londen, stg.; Albert V,
landen Stg': Zaanstroom, Hull, stg., Bullfinch,

Indi

maonf»cV~v&-Ridderkerk, Afrika, stg; Bornoe,
delen- Stg-J Outolon, Londen, auto-onder-
StuffsL ,oubtains Abbey, Goole, slg.; Wolanda,

g.nd, stg
te° nlT,li: Vechtstroom, Grangemouth, stg.; Goo-
Orani f cllester; stg.; Otto, Rottm, bijladen;
m0 1 ?ntein- Z.-O.-Afrika, stg.; Marie, Mal-
Vente -ilg' Anker, Norfolk, kolen; Volochaevsk,

Vpw kolen (voor Amsterdam»;
stro"r0kken 4 juli: Vasaborg, Rottm; Berkel-
vallm Liverpool; Rijnstroom, Londen; Fern-
Honrt Antw.; Hathor, Levant; Westersingel,
RaUvU?' Martha Ahrens, Hamburg; Arnold,
g'hstad;

Hr'it,Juli: Draco, Bilbao; Aeneas, Oran, Erika
linJen. Bremen; Grebbestroom, Liverpool;
HeiSer?' Venermeer; Ardeas, Kopenhagen; Juno,
ïia^ki; Spaarnestroom, Portsmouthw Java,
Indi^ï Oranje, Indonesië; Oranjestad, West-
gel- i Tento, Sundsvall; Skanseodde, Arcban-
öahdettie, Frederiksund, Barracuda, Rottm.

4 te- Colombo
Abel rJ?urgh 4 van Stockholm naar Vesteraas
Actim asman 3 te Sundsvall
Ada?la Passeerde 4 Vlissingen (uitgaand)
Ae -2 Passeerde 5 Vlissingen (ingaand)

eSir 5

van Vlissingen naar Zee

Aö«" 5 te Rotterdam
Akit?a 4 van de Tees naar Fredericia
A[CrlUmdyk 3 van Port of Spain naar B. Aires
AldZj4 Van Santos naar Rio de Janeiro
Ajnp 4 van Grangemouth naar Sonderborg
Ali ,4 van Gent te Huil verwacht
AImh- van Oskarshamn te Rauma
AmjTf 4 te Baltimore
Atike van Amsterdam naar Skagen
An., I te Amsterdam

Aid» Pristine 4, 200 mijl NNO v Las Palmas
Aio» s 4 van Amsterdam naar Hamburg
Argot 4 te Haifa
Ar kof Passeerde 4 Terneuzen
Astr- c 4 van Algiers naar Lissabon
Aud Passeerde 4 Vlissingen (ingaand)

Auri 4 van Westman eil. naar Concarneau
Aurnfa Passeerde 3 Gothenburg
Avon. 4 van Mantyluoto naar Ipswich
Admi Ul' Passeerde 4 Vlissingen (ingaand)

Aclm ïaal Courbet passeerde 5 Kiel
Alert Nelson 4 nog te Shoreham
Ai'nhoS 5 in de Adriatische Zee
Aal.d T1 a. 20 mijl NW van Le Havre
Adon- 4' 260 mijl ZO van Halifax
A)e„"1?. 4 van Maracaibo naar Miragoane
sentb

Am'

•-hiel Passeerde 4 Casquets
Atn« ,fd 4> 350 mijl NO v. d. Bahama's
Atv,.. fla°d 4, 120 mijl N van Fernando Noronha
AS'*11 2 te Cebu
AVr.:3y't 4, 120 mill ZW van Fayal
A>;nr?y^ 4, 100 mijl WNW van Key West
Aoiv». B te Rotterdam verwacht
Ara'u as 5- 5 mijl NW van Finisterre
Atia».4' 100 mijl N van Casablanca
Aaidofp 4' 30 mijl N van de Burlings
Abhftu 4 van Belawan naar Colombo
Air 4 te Bremen

Albi>.„ 4 van Rotterdam naar Vitoria
Alb=!a 4> 285 mijl ZW van Ras al Hadd
Alj0.osardyk 5 te Rotterdam
Alrnri 40 mijl ZO van Bonavista
Ae-.n,f, 4 van New Orleans naar Le Havre
A:titt er'K 5 van Genua naar Marseille
Altist ,diep 4, 235 mijl N v.d. Kp. Verdische eil.
Ahdvu d passeerde 4 Sabang
Attto, 4' 30 mijl ZW van de Bermuda's
Arena13. Passeerde 4 traat Banka
A'r,.f, dvk passeerde 4 Fayal
Ai'k'èi f erk 4, 860 mijl ZZO van Monrovia
ArtP;lcv'k 4_ 400 mijl O van de Azoren
ö'tin 3 te Curacao

alotiffay s- 4- 550 mijl NNO van de Azoren
naïlda .Passeerde 4 Sabang

Sanfgal 5tevanahNew York naar «uincy

Saud^

§a^'ean i Makassar

Sehj?ai2 4- 210 mijl NW van Manilla

§litar s1 5 Labuan

5loeiv,fa .te Massowah

^°issp,, ^1^e:'n 5 te Las Palmas

§0jHek 5' 520 m NNW v Tristan da Cunha

eoskn«2e te Makassar verwacht

feHtsun? e te Balboa

^Ussuv« te Balik Papan verwacht

^hkamn4' 111 mijl zzo van Brisbane

geste,, lkustv.) 4 100 m ZW v l.s. Svendskabjorn

nf1 4 te Rotterdam
u°t»ht£ aSeerde 4 lichtschip Tongue
4» 20 mijl O van Vlissingen
>:atu - 4 op de rede van Teignmouth
§enihki van Houston naar New Orleans
j7reda^ 4 van Bordeaux naar Dakar

Bunta Cardon verwacht
Sln0enK Poseerde 4 Southwold

nav^h 5 van Port Lyautey n Rouaan
Sloem^r- 6 van Londen naar Rotterdam
«°rel. SracDt passeerde 5 Kiel
S0ï,heQ J van Vestervik naar Zaandam
5°tcuift a te Amsterdam
S0l-'nrif a van Belfast te Genua
o van Bona naar

£aPeila Van °sl° naar

5;armen Van Teignmouth te Spezia
Sateü -j Passeerde 3 Holtenau
5atharina St.-Malo te Honfleur

- 8 van Manchester naar Swansea
2 te Lagos

dPgokust

r%

iC°l'le 4 xr"-^

S01'neli r Vilvoorde
Sasaria a t- Passeerde 4 Vlissingen (ing.)
Earilio 'a ntiii No van lichtschip Texel
c'iaris 3 te MobüL° Cortez verwacht

Cistula 4 van Curacao naar Casablanca

Crania 8 te Rotterdam verwacht

Caland passeerde 4 de Elbe

Calvijn passeerde 4 Dungeness

Caltex Leiden 4, 290 mijl ONO van Aden

Caltex Nederland 4, 100 mijl W van Algiers

Caltex Pernis 4, 180 mijl O van Malta

Caltex Rotterdam 4 van Port Said naar Rottm

Caltex Utrecht 4, 78 mijl WZW van Ras Fartak

Camerounkust 4 op de rede van Winnebah

Camitia 19 te Curacao verwacht

Casamance 4, 185 mijl N van Dakar

Cinulia 10 te Durban verwacht

Clavella 12 te Vizagapatam verwacht

Cleodora 15 te Abadan verwacht

Corilla 17 t.e Durban verwacht

Cradle of Liberty 4, 20 mijl N van Malta

Delft 4 var» Lagunillas naar Palua

Dinteldyk 4, 540 mijl OZO v.d. Bermuda's

Dordrecht 4 van Falmouth naar Houston

Delfdijk passeerde 4 Noordhinder

Dicky W. passeerde 4 Texel

Driebergen 5, 60 mijl ZZW van Beachyhead

Dija passeerde 4 Kaap La Hague

Duivendrecht 4, 140 mijl Z van Kaap Hatteras

Den» passeerde 5 lichtschip Outergabbert

Domburgh passeerde 5 Oporto

Duiveland 4 te IJmuiden verwacht

Daniel 5 van Esbjerg naar Huil

Daphnis 5 van Fort au Prince n Gonaives

Deo Gratias 4 van Rochefort naar Belfast

Donata 4 van Zeebrugge te Boston

Draco 5 van Amsterdam te Rotterdam

Dubhe 4 van Stockholm naar

Erinna 4 van Friok naar Pladju

Esso Amsterdam 4, 100 mijl NO van Algiers

Esso Nederland passeerde 4 Ouessant

Esso Rotterdam passeerde 3 Ras al Kalb

Eemstroom passeerde 4 lichtschip Goeree

Ella 4, 30 mijl ZW van lichtschip Texel

Eemland 4, 200 mijl N van St.-Pauls Rock

Esso den Haag passeerde 5 Gibraltar

Eems 4 van Stettin naar Haukipudas

Eljo 3 te Odda

Elsa 4 van Sundsvall naar Zaandam

Elsenburg vertr. 5 van Londen naar Rotterdam

Energie 4 van Djurotn te Vaasa

Esma B. 4 van Amsterdam naar Pitea

Eyo S. passeerdt 5 Vlissingen (ingaand)

Ferocia vertr. 5 van Casablanca naar Saffi

Fiat 5 van Hamburg te Gent

Fiducia vertr. 5 van Zeebrugge naar Londen

Fiducia 2. 5 te Maassluis verwacht

Flevoland 5 van Rotterdam naar Harlingen

Fraternite 4 van Nantes naar Cardiff

Frejo passeerde 5 Vlissingen (ingaand)

Frida Blokzijl 5 te Maassluis verwacht

Fivelborg 3 van IJmuiden naar Halden

Frida Blokzijl passeerde 5 lichtschip Dudgeon

Farmsum 4, 900 mijl W van Fayal

Fiona 4 op de Schelde

Frisia passeerde 4 Beachyhead

Friso passeerde 4 Startpoint

Etrema 9 te Punta Cardon verwacht

Feltpes 4 van Tjilatjap naar Pladju

Friesland (KRL) 4 van Port Sudan naar Aden

Friesland (SSM) 4 v. Sunderland n. Horsens

Gaasterkerk passeerde 4 Valencia

Giessenkerk 5 te Aden

Guineekust 4 te Le Havre

Gironde 4. 30 mijl WZW van Casquets

Glory 4 op de rede van Teignmouth

Gruno 4 in het Bristolkanaal

Gooiland 4, 260 mijl ZW van t.-Vincent (CV)

Graveland passeerde 4 Finisterre

Grootekerk 4 van Bremen naar Antwerpen

Geestdijk passeerde 51ichtschip Cromer

Gaasterland 3 te Santos

Geert 3 van Le Havre te Londen

Geestdyk 5 van Maassluis te Boston

Gratia 3 van Harlingen naar

Greta passeerde 4 Ameland

Helvetia 5 te Ipswich verwacht

Helvetia S. 5 van Marans te Belfast

Hera 4 van Ciudad Trujillo naar Guanta

Herta 3 van Oskarshamn te Vilvoorde

Hoilandia 3 van Delfzijl te Pitea

Hondsboscb vcrtr. 6 van Rottm n Londen

Hoogezand 3 van Stavanger te Ahrendal

Horst 3 van Lubeck naar

Houtman (kustv.) 4 van Ahr te Lulea

Hyke Sophia 4 van Malta naar Londen

Hoogland 5 te Rotterdam verwacht

Harold 5, 25 mijl W van Egmond, nott mR

Harrv passeerde 4 Ouessant

Haskerland 4 v Zeebrugge naar Harlingen

Havik passeerde 4 IJmuiden naar Birkenhead

Hermes (kustv.i 4. 40 m W v lichtschip Texel

Hoc Vinces 4 in de Washbaai

Hulst 4. 40 mijl ONO van Casquets

Hunzeborg passeerde 4 l.s. Terschellingerbank

Hathor 5 te Rotterdam

Haulerwiik 4. 25 mijl O van Lizard

Hecuba 4 te Ciudad Bolivar verwacht

Heemskerk 6 te Genua

Hersilia 4, 700 mijl O v. d. Bermuda's

Hoogkerk 4 van Bremen naar Amsterdam

Houtman 6 te Surabaja verwacht

Hydra 4, 720 mijl NO van Barbados

Iberia 5, 10 mijl NO van Noordhinder

Inspecteur Mellema passeerde 4 de Smalls

Isola 4, 35 miil WZW van Wight

Isis 4 van Curacao naar Aruba (verb.)

Ida D. passeerde 4 lichtschip Vinga

Import passeerde 5 lichtschip Goeree

Ida Pieter 4 van Vlissingen naar Bremen

Import passeerde 5 Vlissingen (ingaand)

Jan Kreumer vertr. 6 van Rotterdam n Londen

Jell 5 te Dordrecht

Jokurma 4 van Randers te Skogby

Julia Anna 3 van Hamina naar

June 5 te Rotterdam

Jaba 5 van Southampton op de Tees

Jan Herman 4, 140 mijl ZZW van Scilly

Jenjo passeerde 4 lichtschip Elbe

.Julia Mary 5, 25 mijl Z van Kaap Vigo

Jupiter 4, 35 mijl NNO van Kaap Vilano

Kaimana 6 te Makassar verwacht

Kalinga 10 te Aden verwacht

Katelysia 5 te Mamonal

Keizerswaard 4 te Port Said

Kellia 11 te Buenos Aires verwacht

Kenia 4 van Curacao naar Buenos Aires

Kopionella 7 te Lorenzo Marques verwacht

Korovina 4 van Curacao n Port au Prince

Kosicia 10 te Curacao verwacht

Kota Agoeng 5 te Surabaja

Krebsia 9 te Geelong verwacht

Kylix 3 van La Plata naar Curacao

Keizersgracht 4 te Rotterdam

Koh I Noor 5 in de Finse Golf

Koningin Juliana 4, 20 mijl WZW v Noordhinder

Kara 5 te Kaapstad verwacht

Karimun 4, 145 mijl O van Massowah

Kinderdyk 4, 350 mijl ZW van Halifax

Kaap Falga 3 van Rundvik te Amsterdam

Kaap St.-Vincent 4 van Rotterdam te Gent

Karei 3 van Tonnay Charente naar

Keyser 4 van Ahr naar Lulea

Kloosterdyk 4 te Boston (M.)

Kontiki 3 van Rotterdam te Drogheda

Lauwers 3 van Leningrad naar

Lea 4 van Abo naar Delfzijl

Limburg 4 v Havana n San Pedro de Macoris

Lindesingel 4 v Ellesmereport n Barry Docks

Lijnbaansgracht 5 van Helsinki te Hamina

Leonard T. 3 van Sandvik te Harlingen

Larenberg 4, 120 mijl ZW van Lands End

Leopoldskerk 5 te Khorramshar

Leto 4. 340 mijl O van St.-Jon's

Louis Lantz 5, 35 mijl ZW van Casquets

Leuvehaven 4, 55 mijl NW van Kp St.-Vincent

Langkoeas passeerde 4 Minicoy

Laurenskerk 4, 120 mijl ZO van Muscat

Lawak 4 .van Djibouti naar Suez

Leersum passeerde 4 St.-Vincent (CV)

Liberty Bell 4, 50 mijl ZO van Kaap Passero

Lindekerk passeerde 4 Guernsey

Lissekerk 4 te Zanzibar.

Loosdrecht 4, 50 mijl NO van Algiers

Maas 5 te Sibenik

Maaskerk 4 van Rotterdam naar Port Said
Maas Lloyd 3 van Barcelona naar Rottm
Malea 7 te Bunju verwacht
Malvina 6 te Colombo verwacht
Mapia 4 te Cheribon

Marne Lloyd 4. 95 mijl N van Muscat

Metula 5 te Singapore

Montferland 4 te Rio de Janeiro

Manta 4, 100 mijl O van de Humber

Menje passeerde 4 Dover

Minerva 2. 4 te Rotterdam

Mirach N. passeerde 4 Casquets

Maas Lloyd passeerdt 4 Gibraltar

Mariekerk 5 van Newcastle naar Brisbane

Maureen 4. 200 mijl ZZO van de Bermuda's

Mentor 5 te Maracaibo

Merwe Lloyd 4, T00 mijl ZW van Minicoy

Munttoren 4 van Fao naar Singapore

Musi Lloyd passeerde 5 Malta

Martini 4 van Harlingen te IJmuiden

Maartje 4 van Caen naar Londen

Maasborg 3 van Kalix naar 1

Mado 2. passeerde 4 Vlissingen (uitgaand)

Magelhaen 2 te Demerara

Margaretha 4, 80 mijl ZW van Wight (met

gebroken schroef!

Maria W. passeerde 4 Vlissingen (ingaand)
Marie Louise 7 te Rotterdam verwacht
Marie Sophie 3 van Workington naar Odense
Markelo 4 van Dundee naar Granton
Menkar N. 4 van Marseille naar Casbalanca
Mercurius 5 van Fawley naar Grangemouth
Michel Swenden 4 van La Paluoto n Portsmouth
Mies 4 van Calais naar Rouaan
Meres N. 4, 150 mijl ZW van Finisterre
Monica 5 van Belfast te Preston
Montferland 4 te Rio Janeiro
Muphrid N. 4 van Flensburg te Stettin
Myfem 5 in Kielerkanaal
Mypck 7 te Genua vtrwacht
Myson vertr. 6 van Rotterdam n. Rouaan
Nautic 4 van Gibraltar naar Casablanca
Navis 5 van Karlshamn te Irvine
Niagara 4 vna Kemi naar Bridgewater
Noordzee (kustv.) 3 van Cork naar Gent
Nore 4 van Stockholm naar Rotterdam
Nijenburgh 4 op de Oosterschelde
Oldekerk 5 te Antwerpen
Ootmarsum 4 van New Orleans n Jacksonville
Ophir 4 van Priok naar Makassar
Orion 4 van Rotterdam naar Tunis
Ouwerkerk 4 van Fremantle naar Adelaide
Qberon 4. 440 mijl NW van La Guaira
Omala 4 te Berre
Ondina 5 te Cabimas verwacht
Osiris 4, 120 mijl O van Guadeloupe
Ovula 5 te Balik Papan verwacht
Olympia 4, 20 mijl ZW van Cadiz
Omlandia 4, 40 mijl NO van Casquets
Oostzee 4, 210 mijl O van Kreta
Olivier van Noort passeerde 3 Ouessant
Oranjefontein 5 te Amsterdam
Piet Schipper 5 te Inverkeithing verwacht
Prins Willem V. passeerde 4 Vliss. (uitg.)
Proesperite 4 van Hamburg naar Marans
Perregaux 5, 20 mijl NW van Kaap Silleiro
Peperkust 6 te Amsterdam verwacht
Pieter S 5 te Vlissingen verwacht (gesleept

door sleepboot Scaldis)

Purfina Hellas 4. 120 mijl ZO van Port Sudan
Prins Bernhard fkustv.) 5, 40 m W van licht
schip Terschellingerbank
Parkhaven 4, 60 mijl ZO van Fern. Noronha

Pendrecht passeerde 4 Singapore
P. G. Thu'lin 4 te Seven Isles
Poelau Laut 4 te Cooln

Prins Frederik Hendrik 4, 28 m O v Startpoint
Prins Johan Willem Friso 5, 590 mijl NO van
Kaap Race

Prins Willem George Frederik 4, 750 mijl ONO

van Kaap Race
Prins Willem III. 4, 850 mijl O van Kaap Race
Radja passeerde 5 Finisterre
Reyniersz 4 te Gorontalo verwacht
Rotti 4, 85 mijl NO van Port Sudan
Rapid 4, 15 mijl O van Kaap d'Antifer
Rien Teekman passeerde 4 Thyboron
Rigel 4, 20 mijl O van Beachyhead
Rio 5, 60 mijl WZW v IJmuiden n Rochester
Rijsbergen 4, 40 mijl NO van Ouessant
Rondo 2 van de rede te Singapore
Samarinda 4, 140 mijl ONO van Cayenne
Sarangan 1 te Vancouver
Sibigo passeerde 5 Kaap Sandwich
Silindoeng 2 van Sydney naar Bangkok
Solon 5 te Mobile verwacht
Stad Haarlem 5, 520 mijl O v. d. St.-Joh's
Stad Schiedam 5, 65 mijl ZW van Oporto
Stanvac Pendopo 3 te Pulu Bukom
Steenwijk 4, 240 mijl NO van Norfolk
Reest 5, 350 mijl NW van Alexandria
Realt'a 4 van Rotterdam te Kopenhagen
Regitia passeerde 4 Norderney
Regulus 3 van Swansea naar

Repeto 3 van Du re a naar

Rosemaric 4 van Rotterdam te Antwerpen
Rubato 3 van Kotka naar

Saba passeerde 4 eiland Juist
Solent 4 te Kopenhagen

Stad Alkmaar vertr 5 van Rotterdam n. Italië
Stad Leiden vertr. 5 van IJmuiden- naar Pepel
Stella Prima 3 van Marseille te Napels
Straat Mozambique 2 van East Londen naar
Durban

Strabo 4 van Hamburg naar Amsterdam
Spoorhaven passeerde 4 Terneuzen
Setas 4. 55 mijl N van Terschelling
Saidja 5 te Pulu Bukom
Sambas 5 te Singapore verwacht
Saroena 5 te Pladju verwacht
Scherpendrecht 4. 300 mijl OZO van Colombo
Schiedyk 4, 700 mijl W van Lands End
Siberoct 4 te Surabaja

Sloterdyk 5 van Rotterdam naar Hamburg
Soestdyk 4, 320 mijl W van Scilly
Stad Dordrecht passeerde 4 Cadiz
Stad Gouda 4. 80 mijl ZZW van Valentia
Stad Maassluis 4 te Rotterdam
Stad Rotterdam 4. 100 mijl NNO v Finisterre
Stad Vlaardingen 4. 70 mijl ZZW v Bergen
Stanvac Selo 4 v Sungei Gerong n Semarang
Stanvac Talang Akar 6 te Sungei Gerong verw
Statue of Liberty 4, 55 mijl ZO v Ras Madraka
Straat Bali 3 van Kobe naar Hongkong
Straat Lombok 3 van Fremantle n Melbourne
Swartenhondt 4 te Menado
Talisse 4 te Suez verwacht

Tnnkhaven II. 4, 60 mijl ONO van Singapore

Taria 4 te Punta Cardon

Ternate passeerde 4 Perim

Texel passeerde 4 Ouessant.

The lid o mus 21 te Fao verwacht

Themis 4, 190 mijl ZO van New Orleans

Theobaldius 4, 240 mijl ZZW van Bombay

Tiberius 5 van Port of Spain naar Amsterdam

Tjiluwah 4 te Palembang

Tjipanas 4 van Durban naar Dar es Salaam

Tomori 4 te Aden verwacht

Trajanus 5 te Lattakia verwacht.

Tasmanie passeerde 4 Gotland

Tim 4, 60 mijl O van Spurnpoint

Twee Gebroeders 4, 25 mijl N van Skerries

Tankhaven III 2 te Port Swettenham.

Tara 4, 300 mijl ZW van Madeira

Telamon 6 te Baltimore verwacht

Themisto 4. 160 mijl NO van St.-John's

Tiba 4, 420 mijl Z van Recife

Tjiwangj 4, 120 mijl OZO van Saigon

Thaletas passeerde 5 Kaap St.-Vincent

Talisse 4 te Suez

Tempo D vertr 6 van Rotterdam naar Hull

Tero vertr. 5van Rotterdam n. Rio Janeiro

Teun 4 van Poole naar Teignmouth

Tilly passeerde 4 Vlissingen (uitgaand)

Tromp 4 van Marans naar Kopenhagen

Twin 3 van Karlshamn te Londen

Unitas 6 te Newhaven verwacht

Utrecht 4 te Bremen verwacht

Vlist 4, 420 mijl ZO van Kaap Race

Viking passeerde 4 lichtschip Cromer

Van Neck 4, 80 mijl O van Timor

Van Riebeeck 5 te Semarang verwacht

Vasum 5 van Port Said naar Lands End (v.o.)

Vera 4 van Delfzijl te IJmuiden

Viking 4 van Zeebrugge te Boston (L.) verw.

Volharding 4 van Carthagena naar Malaga

Vrede passeerde 4 Vlissingen (uitgaand)

Vrouwepolder 5 van Rotterdam te Esbjerg

Westkust 4 te Hudiksvall

Westpolder passeerde 4 Vlissingen (ingaand)
Willem Barentsz (kustv.) 5 v Wisbech n Sa.ndvik
Willem Fortuin 3 van Bordeaux te Blaye
Willy 3 van Stettin -te Londen
Wexford 4 van Boston te Zaandam
Waalbox-g passeerde 4 Scheveningen n IJmuiden
Wega passeerde 4 lichtschip Shipwash
Wiebold Bohmer passeerde 4 Finisterre
Willemijn 4, 30 mijl Nv an lichtschip Texel
W. Alton Jones 4, 110 mijl NO van Finisterre
Westertoren 4 van Las Piedras naar Heysham
Westland passeerde 4 Madeira
Wieldrecht passeerde 4 Kaap de Gata
Woensdrecht 5 te Bachaquero
Wonorato 4 te Cebu
Wonosari passeerde 4 Madeira
IJsel passeerde 4 Vlissingen (uitgaand)
Zephyr 5 te Helsingborg verwacht
JZonnekerk passeerde 4 Vlissingen (uitgaand)
Zuid'land 5 van Lulea te Haukipudas
Zwaantiena 3 van Sundsvall naar

Zwerver 3 van Amsterdam te Halmstad.
Zeehaan passeerde 4 Kaap Arkona
Zus 4V TE Rotterdam
Zaankerk 4 van Penang naar Aden.

Zeeland (KRL) 4, 100 mijl ZW van Sabang
Zuiderkerk 5 te Genua

Zuiderzee 4, 300 mijl NO van Pernambuco

LOBITH, 3 JULI 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd fvoor:
ROTTERDAM: W.T.A.G. 168, Veldman; Spes
Kuperus; St.-Marie, Berben; Rhenus 153, Schel-
del; Rhenus 19, Sigmund; Rhenus 37, Adler;
Roma, Wuytenberg; Revenir, Brink; Rheiii
Ruhr 9, Kumpel; Vulcaan 29, Odmond; Vul-
caan 67, Cornelissen; Vulcaan 27, Lensen; Theo
dora, Verschoor; Zviid Holland, Wirges; IJssel
5, Riksten; Yvonne, Thomassen; Vios, Onst-
wedder; Verwisseling, Hartman; Veldhoven,
Verkaik; Valencia, Kallie; Trudie, Bosman;
Tijdstroom, Hagen; Tijd is Geld, Ruytenberg;
Cofra, IJzendoorn; Leonore, Riemsdijk; Meeuw,
Riget; Kathe, de Vries; Kibo, Zwets; Ruhr,
Jost; Helena 2, Schepers; Hoffnung, Utrecht;
Harpen 3, Breitenbach; Gerhard, Ottens; Ar-
jo, v. d. Bosch; Mauria, v. Lintei; Olex 54,
Lippert; Octania, Deurzen; Elisabeth, Greppert
Damco 124, Figge; Dema, Peulen; Damco 100,
«Schijvens; Fendel 60, Terjung; Harpen 64, Ruif
Harpen 57, Schneider; Harpen 85, Hoffmann;
Fendel 12, Bauwman; Lloyd 24, Franzenber-
ger; Lomabardia, Baan; Molsie, Huldert; Mon-
ning, Zwets; Morgeland, DekkersMathilde.
Spek; Moldavia, Oostdijk; R. Karcher 36,
Gliech; Rhenania, Bodijnen; Reith 8, Seiler;
OUDE SCHOUW: Amice, v. d. Donk; AM
STERDAM; Habicht, Kremer; Esso 38, Schare
DORDT: Roger, Raaymakers-, OUDE SCHOUW
Keja, v. d. Donk; ZUTPHEN: Maria, Ver
maas; UTRECHT: Ardos, Dekker; PAPEN-
DRECHT: Alpha, Kolkman; DEVENTER: Be-
rendina, Lamein; ZAANDAM; Boschwijk, Krui-
zinga; DORDT: Corrie, Jansens; UTRECHT:
Dolfijn, Krijgsma; ALMELO: Laco. Schouw-
stra; RHENEN: Louise, Gergoski; NIJMEGEN:
Moerdijk, Dammares; DEVENTER; Mechtil-
de, Huuskes; APELDOORN: Nw. Zorg, Bosch;
Nooit Volmaakt, Stuut; ZWIJNDRECHT: Mea
Vota, Reijnenen; WIJK BIJ DUURSTEDE:
Martha 2, Nout; RIJSWIJK: Martha Blom;
KAMPEN: Onderneming, v. d. Berg; MEPPEL
Paula, Lammers: ARNHEM: Pantha Rh ei,
v. Ooyen; MEPPEL: Elja, Timmer; GRONIN
GEN: Eugeno, v. d. Vooren; MAASTRICHT:
Firmbach, Hefner; ASSEN: Hilga, Stenecker;
KAMPEN: Gre, Yren; HEERENVEEN: Goe
de Verwachting, v. d. Wal; EMMELOORD: On-
jo. Klos; GENEMUIDEN: Hoop op Zegen, Be
rends; UTRECHT: Harma, Vlap; DE STEEG:
Hirondelle, Witjes; DELFT; Jaire, Smit; AL
MELO: Josephina, Berns; LOCHEM: Johan
na, Sanders; STADSKANAAL: Seolto, Bartelds
HELLEVOETSLUIS: Spassart, Stegman; Nï.lME-
GEN: Luctor, Mannak;

BELGIë: Albia, Tromp; Bertus, Breus; Fen
del 131, Achilles; Maria Gustavsburg, Corri-
ger; Alphonse, v. Vooren; Barres, Ostertag;
Clasina, v. Pelt; Deus Rector, Verhagen; Enbur-
re, Fransec; Esso Duisburg, Wolf; Moria, Jan
sen.

DUITSLAND: Daventria, Vroeg in de Weij;
Damco 32, Nouwen; Fendel 66, Veith; Feld-
berg, Schrage; Fendel 22, Schmitt; Hermann
Kellerman, Gelis; Hammonia, Niemans; Ilse,
Verlee; Nassovia, Baan; Navis, Leenders; Pa
dua, v. Lochem; Bavonia, Vos; Sterrenberg,
Ursinus; San Antonio, Snijders; Seam 13, Hoe-
ferThomas, Lurkin; Viator, Hirschmann: Vul
caan 14, Both; Winchermann 30, Haesse; Wil
lem, Snijders; Wijkdienst 11, Bosman; W.T.A.G.
155, Persch; Westfalen, Kraan; W. v. Driel 41,
Steenhoven; Willem, v. Beers; Agedie, Kom
brink; Carl Huber, Weiier; Cor, Peters; Ernst,
v. Eekeren; Ideaal, Neve; Ideaal, Yilters; Jo
hanna, Michels; Limburgia, Maarschalk; Lisa,
v. d. Wiel; Njord, Snijders; Piet, Kuipers;
St.-Antoinë, Verschoor; Winchermann 2, Lin-
kenbach; Anna Marie. Bungert; B'ranz, Dolling;
Rudolf, Hartman; Res Nova, Kiepe; Dele, Loh-
mann; Mier, Strik: Wilja, Ooyen; Westfalia,
Nemin; Westmark, Kronke; Weser, Stadhou
ders; Wima, De Wilde; Zwaluw, Meinen; Zwaan
tje, Vos; Cem 4, Joele; Cornells, ten Napel;
Damco 101, Pols; Damco 96. Olieslagers; An
na, Hut; Alfons, Delacroix; Aetolia, Geluk;
Ambulant, Zoutman; Agatha Cornelia, de Boon
Animo, Leeuwerik; Albaret, Zimmerman; Al-
bert Quast, Markwart; Anna Lafrenz, Becker;
Adcor, Blok; Anneke, Adriansen; Bastigne, Ca-
merman; Barbara, Prun; Schie, Kuhlmann;
Corverna, Theibes; Columbus, Speckermann;
Cor, v. d. Beek; Corona, Walvis; De Ho,
Bakkeren; Damco 229, De Goey; Damco 207,
Verschuren; Damco 208, Gorter; Erica, Moser;
Eendracht, de Graaf; Energie 8, Engelaar;
Einigkeit, Lersch; Expx-ess 121, Terschuren;
Ever Ready, Ymker; Rildina 7, Wolz; Frea,
v. d. Briessche; Fiat, Steenberger; Flevo,
Schoiiwstra; Freddy, Totgau; Fraternite 8,
Ploegaert; Grutto, de Bruin; Herne, Kramer;
Ilse, Mayer; Jentje, Taekema; Jober, Didden;
Johanna Maria, Drayer; Joad, Oomens; Mar
iene I, Raaymaktrs; Merwestad, Korporaal;
Maas. Hegemans; Maria, Driesschen- Monde-
sir, v. Leeuwen; Maasland, de GraafNomadis,
Vos; Nooit Volmaakt, v. d. Wal; Nanja, Bu-
ter; Olympia, Brendel; Ostfrieschland, Sieg-
mund; Oder, Stobbelaar; Elma, Weber; Ar-
tout, Schuitemakers; Ledoue, Thijssen; Pierre,
Vleminks; Ridina, Karnat; Rijn, Smid; Rijn-
schelde 3, Landa; Rhenus 17, Weiss; Ria, v. d.
Laan; Ribal, Buter; Stompwijk, jbennekom;
Spes Nostra, Koster; Tfceodor Burmester, Cle
mens; Termonde, CleeSin; Tjerk Hiddes, v.
Rossum; Ultra, v. d. Vutten; Vrijheid, Velt
man; Vigila, Schouwstra; Verandering, Bom;
Verwisseling, Veneman.

LOBITH, 4 JULI 1957
Gepasseerd vo'ör 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Susanna 3, SChelling; Freya,

Molenwijk; St.-Alban; Wilbert; Edelweiss 35,
Becker; Arbeco, Erkelens; Helvetia, Den Ouden;
Gonda, Wijngaard; Minna, Kuhne; Dagmar,
Reuss; Express 55, Verduyn; Roerland, Swin-
kels; Adri, Bruininks; Cypria, v.d. Leer; Rodea,
Bakkeren; Esso 44, Bellier; Herveland, Deur
waarder; Theodor, Bongers; Tertia, Wolthuis;
Dacapo 7, Hammer; Rijn, Kruithof; Trevesia,
Lorth; Vianen, Boleslag; Rhein Union 5, Stoob:
Roma, v.d. Have; Gelderland 7, Versteeg; Cem
6, De Jong; Louis, Malschaert; Abeona, Haags-
ma; Arabia, Bruin; Scadi. Catersak; Maria
Sophia I, Wippert; Louis Meijn, Meijn; Doria,
Conrad; DEVENTER: Alma, Gankema; HEUS-
DEN: Roek, Butter; UTRRCHT; Mejo, De
Groot; BAARN: Ge jan, De Groot; ALBLAS-
dam;Nw. Zorg, v.d. Linden; EERBEEK: Geer-
truida, Frieiing; EMMELEROORD: Rival, Wit
jes; HOOGKERK: Soli Deo Gloria, Veninga;
EVERDINGEN: Maris Stella, v. Rossum; VU
REN: Beatrix, v. Wijgerdcn; BRUGGE: There-
se, Hoeve; GELDERMALSEN: Emanuel. Hazen
jager; GEERTRU1DENBERG: Orion, Heuvel
man; HAGESTEIJN: Felria 2, WitjesDORDT;
Goretti, Theuns; GRONINGEN; Adriana Smits;
KATWIJK: Hendrina, Rijkers; KOLHORN: Le
on 2, v. Deen; HOORN: Hoop doet Leven; La-
gerbrug; DOETINCHEM: Hoop op Behoud, Snip-
pe; ZWOLLE: Mouette. Zuidland; BUGGE-
NUM; Francina. v. Loock: ALMELO: Mar
tin, Visser; Risico. Berends- AMSTERDAM::
Hendrika. Meijer; Dollard, Leeuwerkerke; Ro
bert. Mussig; KAMPEN: Explorer, Ilausjes;
HAGESTEIJN: Rust Roest. Wiegers; HUIZEND:
Willem Barendz. Griffioen: GRONINGE:N Li-
utia, Duson: HELVOETSLUIS: Ekeward, Bak
ker; KATERVEER: Sera. Meijer; STADSKA
NAAL: Eendracht, Beikes; NIJKERK: Jawi,
v.d. Polt; AMSTERDAM: Heinrich. Bisha; Ide
aal. De Jager: Animn, Stout: NIJMEGEN; Ana
lyse, Blokland; AMSTERDAM: André, Bijls-
ma; WEURT: Virglne, v. Baaien; SNEEK: Ster-
na. Knobbe.

BELGIë: Mutterliebe, Gosse; Frai, Kamp;
Salf 19. Reet; Emile, Mandenmakers; Flu-
viale 41, Rismens; Thuringia. Hilgers: Woglin-
den. v.d. Panne; Hilja, Meida; Rhenus 15, Fluck;
Joseph Valeteijn, Peters; Rudolf Knietsch.
Schreck: Milene, Tabbers; Arebrug. Riemann;
Stocklenhorn, Weingarten; Rhenus 23. Stromeij-
er; Fluviale 9. Schijndel; Eglisau. Stevens; Na-
vex 11, Popelier; Virfi. De Jonge; Rijnschel-
de 9, Vijt; Swala, Maldrie; Armond, Hompus;
Hydra, Vergeer; LONDEN: Paulina. Grothmann;
ZWEDEN; Arnold, Schepers.

DUITSLAND: Polla, Jongstra; Melle, Leon;
Agathe, Dietz; Constantin 6. Haukamp; IJssel-
meer, v.d. Geer; Johanna. Gerritsen; Ltco, Van
Dort; Esso 17. Schulz; Damco 133, Jilijt;
Transporteur. Rodenburg- Britte. Jansen; Can-
temerle, Hermans; Gean. Schuilenburg; Fou-
rage, Blomen; Kunosteijn, Kern; Coralie, v. Re-
mortel; Reus, Kets; Airoio, Wasser; Wildkatz,
Zeidler; Gisela, Beer- Luka. Luiting; W.T.A G.
142, Wilson; Merjul. Brinkman; Ketelmeer, Die
penveen; Regina 3, Westdijk: Citerna 32, Fa
bel; Thenat. Cornelissen; Meteor, Werner; Con-
stin, Jeck; Obi, Lesage; Dibeno, Klein; Adda,
Mittendorf; Actief, Den Ouden- Arolla. Streuli;
H. Nieman. Jansen; H. Kurier I. Buchlinger;
Emm&de, Albracht; Merwesteijn, Kopp: Kar-
la Bonneboaw. Fidessa; Achilles, Pols; Frauen-
berg, Benz; Fr. Haniel 8, Neubauer; Onia,
Bruinsma; Budenberg, Sprauer; Limburgia,
Versluis; Chr. Burmester, Kilikowski; Rhein-
tank 12, Ebling; Leo 29, Terschuren: Brunhilde;
Actief De Wit; J. v. Goos'en, Pilgenroder;
Edelweiss 21, Lichsteiner; Leung, Voorschuur;
Bilderdijk, Schippers; Revoir, Meeuwsen;
Heinrich, Scholten; Lija, Voetstra; Vrieja, Her
mans; Steintje, Penning; Meta, Huiset; Soli
Deo Gloria. Zeldenrust- Favoriet, Sleewaart;
Alians, Bevelander; Aenne, L. Hafen-, Vino,
Liet; Johanna, Mannak; Ceri, Wierdsema; Zerr-
matt, Ardon; Zug, Bosman; Verandering, Bom;
Palmyre, De Ruyter; Anna, Vegter; Mercator,
v. Weelden; Gerdina, v. Putten; Specilant, Tijs-
sen; Maria Debora, Roelofs- Paula. v. Kekeren;
Johanna, Driessen; Petrus, v. Loon; Johan
na, Welkering; Borty, Radenmakers; Mozart,
Knieriem; Rheinunion 9, Mallentjes; Tankmo
tor 1, Stumpke; Deo Volente, Bosman; Schwel-
gern, Wilde; Johannes, Werkhoven; Ruhr 6. Zed-
ler; Edelweiss 36, Boersma- Fortuna, Ihleu;
Credoriet, Bakker; Ruhr 3. 'ohland: Poseidon.
Messing; Exvotie, Vemer; Hortensia. Dero; Ka-
ra, Deutz; Sephir, Hauph- Abi. v. Houten; Eri
ca, Zaun: Orient, Odedorg; Ludewicus, Fries;
sen; Wilhelm, Kremer; Martin, De Jong; Ger-
da, Zwertjes; Verandering Bom: Bourdelle, Wil-
lemann; Wismaria, Gleas;' Willi Raab. Schmidt;
H. Stinnes 4, Schuppe- Mariene, Kohier: Van
Bergen", Kissel; Lisunde, De Jager; Gallie,
Michielsen;nAustralia, Dtn Ouden; Austria, v.
Heerde; Castor, Albert- Rheinland, Nauheimer;

Josef, Helms; Katerveer, v. Brugge; 2 Gebr.
v. Gankema; Harpen 31 Broender; Alba 3.
Dietrich; Tuisko, Mussig'* Edelweiss 14, De
Smet; Ida Maria, Boon- Truro, Den Hartogh;
Maria, Binnedijk; St-Firmine, Van Kaessel;
Avontuur, Schouwstra- De Hoop, Maasbracht;
Helene, Wiemkes; Albatros, Spijk: Johanna,
v.d. StaayMariane. Schröders; Digerdi, Ver
voert; Hoffnung, Schoon; Spes. Veltman; Pits-
burg, Polfliet; Bonne Attente, Verschoor; Pina,
Ri.mhardt; Batavier, Schot- Hargee, Bakken
Express 37, Beekman; Ingoria. Hammer.

HANWEERT, 4 JULI 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Michiel, Verbrugge; Mercu
rius, Van Zanten; Leo, Verschure; Iona, Cool;
Edelweiss 17, Seibert; Telegraaf XI, Hui-
brechts: Esso Nederland 64, Peereboom; Neyen-
burg, Franken; Leen, Schuller; Wallonia, Bak
ker; Butania 3, v. d Burght; Lokla, Schu-
rinck; Butania 1, Boers; Fiat, Hut; AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 12, Zaal; Vertrouwen,
Flobbe; Purfina 27, Deen; Purfina 28, Weyt;
KERKDRIEL: Francine, Deseck: St.-Josef, van
Keulen; WERKENDAM: Crigee, de Waal; WAD
DINXVEEN: Arge, Thiels; EINDHOVEN: Hil-
ligje, Van Veen- WORMERVEER: Lis, Boer;
VENLO; Dependent, Theunisse; TILBURG:
Dwaal ik wacht U, Overbeeke; AARLE RIX-
TEL: Vertrouwen, Sweepe; HELSINGORS: Ma
ria Steffens, Steffens; St.-ANN AL AND: Adia,
Theunisse: DELFT: Martha Antoinette, De
Bruyn; MAARSEN: Brume, Muller: LEEU
WARDEN; Vijf Gebroeders, Van Rijk; DEN
HAAG: Roelanda, Kleinen; DORDRECHT: Es-
perance, Vorthorn; KATWIJK AAN ZEE:
'Cornelis, de Jong: EISDEN: Dona, Stobbelaar;
DUITSLAND: Salf 15, Vermast- Salf 18. Blom-
mers; Rhenus 96. Kiefenheim; Rhein Ruhr 10.
Nott: Francois, Bryssinck; Rhenus 57, Vogel;
Fendel 103, Heill; Montana, Wilbert; Jean Luc,
v. d. Star; BASEL; Virginia, Engels; Albert
Scherer. Zink; Han. Kurier 22, Trimborg;
Rhein Union 2, Mallentjer; Eallus, Engelhardt;
Caucasia. Koreman; Caspia, Schoolmeester.

BELGIE: Leta, K-ieboom; Salf XI, Chanaye;
Purfina 29, Hovinga; Titisee, Schunk; Corne
lis, de Wit; Eva 10, Schlabe; Henja. Verhey;
Esso Duisburg, Wolf; Voor den Tijd, Kornet;
Zeel, Luister 2, Keyzer; Harma, de Bruyn;
Sambresia, Brand: Nelly, Meeusen; Ajadi,
Verdoorn; Esso Nederland 64, Peereboom;
Christine, Stumm; Truus, Kaptein; Johannes,
Kruithof; Poolster 2, Van Tilborg; Pieternella
Johanna, Kornet; Johanna, Neef; Res Nova,
Bervoets; Marinus Willem, de Korte; Lauren
ce, de Kesel; Taling, Vltdgel; Petronella Maria,
Bouman; Spes, Brouwer; Infatigable 2, v. d.
Graaf; Secunda, Carmigseldt: Migna, Stolk:
Hoop op Welvaart, Sandifort; Tertia, Rijkers;
Janny. v. d. Wijk; Maingau 4. Heist; Anja,
Van Vijven; Henri, Meintz; Rosa 2, De Pot
ter; Johanna Adriana, Schott; Rhenus 19, Sieg-
mund; Caspia, Schoolmeester; Irene, Steege-
mans; Res Nova, van Laar; Avontuur, Vis
ser; Zeemeeuw, Goeseye; Clivia, Feenstra; Is-
tria, Van Pocle; Union, Huisman; Libia, Ver
meeren; Brillant, Huizen: Agatha, v. d. Stra
ten; Amstel 4, Van Twigt.

Cottica, Georgetown naar AmsterdF#,,- 1 op
635 mijl WZW van Madeira.

Johan van Oldenbarnevelt New York naar
Rotterdam, 4 op 460 mijl NW van Fayal.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 4 op
260 mijl ZW van Halifax.

Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 4 op 110 mijl ZW van Lands Encl

Noordam, Rotterdam naar New York, 4 op
450 mijj ZO van Kaap Race.

Oranje. Amsterdam naar Djakarta 5 te
Southampton.

Oranjestad *4 van Amsterdam naar W.-Indié.

Seven Seas, Montreal naar Souths\iton. 7
te Cowes verwacht.

Statendam, New York naar Rotterdam, 5 t,e
Southampton.

Waterman, New York naar Rotterdam, 5 op
100 mijl W van Scilly. 6 te Rotterdam verw.

Westerdam, New York naar Rotterdam. 4 op
385 mijl NW van Azoren 8 te Rotterdam verw.

Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 5 van
La Guaira.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee, Noordzee en Witte Zee 4 op
20 mijl ZO van Wight, naar Nordenham met
,,Ioannis".

Clyde en Oceaan 4 op 540 mijl WZW van
Acapulco, naar Hikari (Japan» met kruiser
Moreno".

Hudson 5 van Hoek van Holland, naar Pie
ter S" ter hoogte van Goeree.

Maas 4 van Hoek van Holland, naar „Mar
garetha" op 80 mijl ZW van Wight.

Rode Zee 4 op 170 mijl O. van New York,
naar Dover met s.s.

Titan 4 op 90 mijl'WZW van Monrovia, naar
Lagos met sleep.

5 JULI

Con&tanz 4.32 (—0.02), Rheinfelden 2.99 (—0.03).
Breisach 2.44 (—0.09), Straatsburg 3.23 (-0.09),
Maxau 5.08 0.05', Mannheim 3.61 {—-0.03»,
Mainz 3.28 (—0.06), Bingen 2.28 1—0.06), Caub
2.50 (—0.07), Trier 1.22 (—0.04). Coblem 2.46
(—0.02), Keulen 2.33 (—0.05), Ruhrort 4.22
(—0.07), Lobith 10.40 (—0.12), Nijmegen 8.20
(—0.10), Arnhem 8.36 (—0.12), Kefde (IJssel)
3.57 0.11), Deventer 2.59 (—0.11), Monsin 55 30
(—0.05), Visé 49.49 (—0.09), Öorgnaron 38.31
(—0.40), Belfeld 10.80 (+0.12), Grave (beneden
de sluis) 4.61 (—0.12).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Toegelaten g»*ootste diepgang ^an Millingen—
St.-Andries 4.00 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 juli: le tij 11.51 uur; 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

6 juli: le tij 12.19 uur; 2e tij .- uur.

GRONDBORINGEN IN DE WATlffeWEG

Met ingang van 15 juil 1957 zullen in en voor
de mond van de Rotterdamsche Waterweg bij
zeer gunstige weersomstandigheden grondborin
gen worden verricht door middel van een boor-
werkvaartuig met boortoren, geassisteerd door
een bergingsvaartuig en sleepboot. Deze weik-
vaartuigen tonen de voorgeschreven seinen en
moeten met de grootste voorzichtigheid door
de schepvaart worden gepasseerd om schade
door golfbeweging te voorkomen.

In de Raad van Overleg van de katho-
ieke standsorganisaties is in principe
overeenstemming bereikt over de oprich
ting van een katholiek bemiddelend or
gaan voor eigen woningbezit.

De reeds bestaande regionale organen
hebben zich, nu de bezwaren van hun
zijde zijn geruimd, akkoord verklaard met
de opzet van de nationale organisatie.

Het voorbereidingscomité hoopt over
enkele weken zover te zijn, dat de over-
aenkomst officieel kan worden bekrach
tigd. Daarna zal deze aan het departement
ter goedkeuring worden voorgelegd. Het
nationale orgaan wordt namelijk opgericht
naar aanleiding van het Besluit bevorde
ring eigen woningbezit, dat ongeveer een
jaar geleden is uitgevaardigd.

Op 16 en 17 juli a.s. zal de K.V.P. een
werkbezoek brengen aan het Deltagebied.
Daaraan zal worden deelgenomen door
een aa.ital Eerste- en Tweede-Kamerleden
van de K.V.P., K.V.P.-leden van de Ged.
Staten der betrokken provincies, de voor
zitter en een aantal vertegenwoordigers
van het Partijbestuur.

Bij dit werkbezoek zal in verschillende
plaatsen door ter plaatse deskundigen
voorlichting worden gegeven. Op het pro
gramma staat o.a. een bezoek aan Goeree-
Overflakkee, Zuid Beveland, Zeeuwsch-
Vlaanderen en West Noord Brabant.

Op 16 juli zal des avonds in Goes een
grote forumvergadering worden gehouden,
waarbij zowel vertegenwoordigers van de
maatschappelijke organisaties uit het
Deltagebied als andere belangstellenden
gelegenheid zullen krijgen aan de deel-
nemenden aan dit werkbezoek hun vragen
voor te leggen.

Een exploratieboring voor de kust van
Brits Borneo heeft geen succes gehad. In
november 1956 begon de Brunei Shell Pe
troleum Company Ltd., een dochtermaat
schappij van de Koninklijke Shell-groep
een boring op een ondiepte in de Zuid-
chinese zee, Ampa Patches geheten, on
geveer 32 km uit de kust van Brunei,
Brits Borneo. De boorbeitel, bereikte een
diepte van ongeveer 1800 m, maar trof
geen olie aan. Naar aanleiding hiervan
werd het besluit genomen deze boring te
verlaten.

Voor deze boring werd een kunstmatig
eiland van staal op een 9 meter onder de
zeespiegel gelegen koraalrif geplaatst. Het
werd door de Nederlandse industrie ge
bouwd naar een ontwerp van de N.V. de
Bataafsche Petroleum Mij. Met de bouw
van dit eiland was meer dan 9 miljoen
gulden gemoeid. De gemaakte uitgaven
moeten thans als een verliespost worden
beschouwd.

De boorwerkzaamheden in de Zuid-
chinese Zee worden op andere plaatsen
voortgezet en er zijn onderhandelingen
met een aannemer over een verplaatsbaar
boorplatform, dat naar verwacht wordt in
1958 ter plaatste in bedrijf zal komen.

De grote reisbonnenactie van Jan

Kuijper. beter bekend als „Bonnenjan"
waarbij hij voor ruim 500.000 km. aan
treinreizen inzamelde voor t.b.c.-atiënten
en andere zieken, zal zaterdag 6 juli,
officieel worden gesloten met een huldi
gingsbijeenkomst in hotel „Millingscen-
trum" te Millingen a.d. Rijn.

In een machinefabriek in Haarlem
noord heeft gisteren de 48-jarige arbei
der J. Burggraaf uit Haarlem een ijze
ren ring van duizend kilogram tegen de
borst gekregen.

De man hielp een leerling heftruckbe
stuurder. die bezig was met het verplaat
sen van de ring. Doordat deze kantelde
werd de heer B. getroffen. Hij was vrij
wel direct dood

SCHEVENINGEN, 5 juli. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 03 nog 95 rrijl-
64 15 k.; 72 20; 73 50; 81 6: 97 20; 116 12;
123 15; 124 1; 160 30; 180 15; 242 25; 275 4; 3 5;
14 8, nog 10 netten; 121 4; 302 7; 24 gisteren 20;
325 70, nog 30 n.195 8; 4 85 uit de halve vleet;
342 geen vangst; 341 g. v.; 402 motorpech; J12
weinig vangst; 2 85; 5 15; 15 nog 160 mijl; 19 15;
25 g. v.; 30 37; 35 50; 87 24; 84 15; '186 55- 250 20'
297 30; 310 50; 399 80; 32 70; 40 15; 49 1- 99 20;
133 10; 189 45; 233 65; 262 65; 285 4. 79 5-
186 6; 23 40; 104 45; 332 50; 39 62; 201 16; 264
9; 181 2; 199 3; 78 25; 305 20; 56 14: 159 7;
105 40; 339 45; 20 nog 140 mijl; 225 gisteren 35;
314 10: VL 70 2; 78 4; 79 3; 85 60, nog 30 n.;
172 6; 203 25, nog 12 n.; 208 3; 37 25; 114 55;
115 5; 142 5; 190 5; 61 25; 71 25; 83 3; 166 3;
56 6; 89 5; 112 65.

Binnen te Scheveningen: SCH 200 249 kantjes:
37 60 kantjes.

Vleetloggers verse haring: SCH 37 1260, 200
11.60; voorts 25 kustvissers met in totaal
15.480 aan verse vis. Prijzen per kg.: grote
tong ƒ3.99—4.20, gorot middeltong 3.69--3.90,
klein middeltong 3.29—3.44, tong I 2 99—3.18,
II ƒ2.70—2.89. tarbot I 1.69—2.08. II 1.20—
1.40, III 1—1.15, IV ƒ0.80—1, griet I 1.10
1.20, II 0,801; prijzen per 40 kg.: grote schol
34.5036, groot middelschol 3540. middeJ-
schol 2423. kleine schol f 1215 80. grote
schelvis 25—30. middel schelvis 30—30.80.
schelvis I 23.70—24.40, II 16—59.20, wijting
12.70—13.40, schar 10—13, bot f 8 -10.50, sprot
4.504.80, pieterman 40—44, rode poon I 26
—34.50, II 13.50—23, kabeljauw 1 28—28.50,
II ƒ12.5014, III 7.5010.50; prijzen per 50
kg.: verse haring 11.6013.80. makreel 10—24.

Aangevoerd 330 kantjes maatjeshaiing. Note
ring maatjes groen 79106, maatjes jong
ƒ61.1072, 'maatjes zout en klein 35.10—64.
maatjes groot 58.40—61.80, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen uit
de noord: de trawler SCH 196 en 10 tot 12
kustvissers.

's-HERTOGENBOSCH, 4 juli. Paardenmarkt.
Aangevoerd 258 stuks, waaronder 27 veulens.
Prijzen: voljarigen f 10501250 oer stuk, met
papieren boven notering: jaarlingen f 600- -750;
jonge werkpaarden f 9501200; hitten 1 25
750; Shetlands pony's (ruins f 285- -550, ld.
(merries) 1 650—850 per stuk, met papieren bo
ven notering; le kw. slachtpaarden f 2.1&- 2 30,
2e en 3e kw. ld. f 1.902.10 per kg. gesl. gew.;
slachtveulens f 2.35—2.45 per kg. gesl. gew.

LEEUWARDEN, 5 juli. Veemarkt. Aangevoerd
10 Ostieren 2.903.25 per kg. slachigewicht;
195 vette koeien, le kwal. 2.903.42, 2e kwal.
2 70—2.89. 3e kwal. 2.20—2.69; 456 melk- en
kalfkoeien ƒ600—950; 75 pinken 250—475; 507
vette en garskalveren 200375; 278 nuchtere
kalveren f 3855; 182 vette en weideschapen
80110; 610 lammeren 5570; 205 vette var
kens, oude 1.50—1.65. vette oiggen 1.60—
1.68, zouters 1.731.76 peiA kg.; 2Ó8 biggen en
lopers, biggen 3554, lopers 55—95; 41 paar
den 500975. Totale aanvoer 2944 stuks

LEIDEN, 5 juli. Veemarkt. Aangevoerd 4
stieren, 24 melkkoeien, 270 vette koeien, 19
zware koeien, 100 vette kalveren, 107 nuchtere
kalveren, 50 vette schapen, 157 vette lamme
ren, overhouders, 748 zuig- en veide lam meren,
41 varkens, 275 schrammen, 630 biggen, 8 gei
ten, totaal 2433 stuks. Notering: melkkoeien
10001150; vette koeien schoon gew. oer kg.
2.703.30; varekoeien 700950; vette kalve
ren lev. gew. per kg. 1.702.20; nuchtere kal
veren lev. gew. per kg. 1.301.10; vette scha
pen ƒ90110; vette lammeren, overhouders,
90—120; zuiglammeren 7090; weidelnmrne-
ren 5070; drachtige zeugen 300—350;
schrammen 60100; biggen ƒ4555. Handel
melkkoeien en varekoeien stil; vette koeien
willig; vette kalveren zeer kalm; nuchtere kal
veren flauw; vette schapen en lammeren zeer
stug; weidelammeren matig; zeugen, schram
men en biggen traag.

LEIDEN, 5 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd 36
Goudse partijen en drie Leidse. Notering:
Goudse kwaliteit tt 2,43, Goudse eerste kwa
liteit 2.302.37, Gooudse tweede kwaliteit
2.242.29, Leidse eerste kwaliteit tot
2.56. Handel flauw.

UTRECHT, 5 juli. Kaasmarkt. Aangevoerd
zeven partijen kaas, bestaande uit 275 kazen,
met een totaal gewicht van 2004 Kg. Prijzen per
kg. 2.10—2.25. Handel kalm.

De staking van Belgische arbeidskrach
ten bij de N.V. Bata te Best begint te ver
lopen. Nadat in de loop van dinsdag en
woensdag ruim zestig stakers het werk
hadden hervat, is gisteren weer een dertig
tal Belgen aan het werk getogen. Van de
zijde van de Bata deelde men mede, dat
het merendeel van nu nog stakende Bel
gen zich ook bereid heeft verklaard, het
werk te hervatten. Zij zullen allen weer
in dienst worden genomen, met uitzon
dering van een kleine groep zogenaamde
„raddraaiers".

Op 11 juli zullen de betrokken Neder
landse werkgevers zich te Breda beraden
.over de kwestie van de tien procent com
pensatietoeslag, die tot de moeilijkheden
heeft geleid. Indien dan het standpunt is
bepaald, voigt op 23 juli, opnieuw in Bre
da, een bespreking met de Belgische
werknemersorganisaties.

Woensdagavond om kwart over acht
is een 21-jarige Canadese soldaat bij
een poging, in een rijdende D-trejn te
springen, op het station te An'iem
tussen het perron en de trein tereent-
gekomen. In het St.-ElisabethsgHsthvis,
waarheen hij werd vervoerd moesten
zijn beide voeten geamputeerd worden.
Verder had hij inwendige kneuzingen.
Zijn toestand is thans redelijk.

Het slachtoffer was met de D-trein
van Duitsland onderweg naar Hoek
van Holland en in Arnhem even uit de
trein gestapt voor het vervullen van
douaneformaliteiten.

De Jordaanse stafchef. Generaal Mad-
j ali. heeft op een persconferentie te Am
man het bericht tegengesproken dat hij
ontslagen zou zijn.

ZEEPOST.

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie ter post moet zijn be'
zorgd staan achter de naam n !-:t schip
vermeld. Argentinië ss. „Uraguay" 8 juli;
Australië ms. „Sibajak" 11 juli. via En
geland 13 juli; Brazilië ms. „Zaanland
8 juli; Canada ms. „Prins Alexander" 6
juli, ss. „Waterman" 10 juli, ms. „Wester
dam" 11 juli; Chili vla New York 11 juli',
Indonesië ss. „Utrecht" II juli; Ned. An
tillen ms. .Aegis" 8 juli, ms. „Sibajak"
11 juli; Ned. Nw. Guinea ms. „Bengka-
lis" 11 juli; Nieuw Zeeland ms. „Sibajak"
11 juli; Suriname ms. „Dorts" 10 juli;
Unie van Z.-Afrika en Z.W. Afrika ms.
„Winchester Castle" 13 juli: Brits-Oost-
Afrika via Frankrijk 13 juli.

Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.

De 56-jarige J. Wolf uit Goor is gister
avond in de Goorsestraat te Delden met
zijn motor op een bestelauto gereden,
welke werd bestuurd door K. L. uit Wilp.
W. werd zo ernstig gewond, dat hU ter
plaatse overleed. Zijn echtgenote, die op
de duo zat, Is met een dubbel» beenbreuk
in het Koningin Jullanaziekenhuis te
Hengelo opgenomen.

In het ziekenhuis te Dokkum is giste
ren de 58-jarige J. Snijdood uit Anjum
bezweken aan de verwondingen, die hij
had opgelopen bij een ongeluk met zijn
bromfiets. Hij kwam gisteren te Es te
vallen, raakte daarbij onder een vracht
auto en werd zwaar gewond.

Op de Rijksweg Arnhem—Emmerik, ter
hoogte van het café Wilhelmlna te Bab-
berich had donderdagavond een ernstig
ongeluk plaats, doordat twee personen
auto's met grote snelheid op elkaar zijn
ingereden. De passagier van de wagen,
die richting EIten reed, de heer P. Roelofs
uit Nijmegen, werd uit de auto geslin
gerd en overleed ter plaatse. De bestuur
der. de heer G. Kloosterboer, werd zwaar
gewond. De andere wagen was bemand
met drie Canadase militairen. Twee van
hen werden zwaar gewond opgenomen
in het r.-k. ziekenhuis te Zevenaar, ter
wijl de derde naarlde zenuwkliniek van
het St.-Elisabethsgasthuis te Arnhem
werd vervoerd.

In het ziekenhuis te Winterswijk is gis
teren overleden de 36-jarige mevrouw
H. H. Sievelink—Dissink uit Dintelo, die
woensdagmiddag, toen zij plotseling de
rijweg overstak te Aalten, door een per
sonenauto. bestuurd door B. uit Rotter
dam, werd gegrepen. Mevrouw S. liep
zware inwendige kneuzingen en een
hersenschudding op. Zij was moeder van
twee kinderen.

De president van de rechtbank te Am
sterdam heeft gisteren in zijn uitspraak in
een kort geding, dat een Amsterdams han
delsbureau, importeur van Grundig tele
visietoestellen aanhangig had gemaakt
tegen een handelsonderneming in de
hoofdstad, eerstgenoemde in het ongelijk
gesteld.

Eiser maakte bezwaar tegen adverten
ties, waarin gedaagde televisietoestellen
van genoemd merk met 20 pet korting
aanbood. Het publiek, zou aldus eiser,
door een verkeerde voorstelling van zaken
in deze advertenties, onjuist worden voor
gelicht. Het bureau achtte zich hierdoor
benadeeld en verlangde herroeping van
de advertenties.

In zijn uitspraak overwoog de president,
dat de betrokken partijen toestellen van
verschillende typen verhandelen en dat er
dus van oneerlijke concurrentie en de
daaruit voortvloeiende onrechtmatigheid
geen sprake is. Hij weigerde daarom de
geëiste herroeping der advertenties en
veroordeelde eiser tot betaling van de
kosten van het geding.

(Van onze correspondent)

In Twijzel in de Friese gemeente Acbt-
karspelen is donderdagavond laat een
vrachtauto, bestuurd door de heer Van
Achteren uit Oude Pekela, in volle vaart
op een geparkeerd staande bestelauto ge
reden, die was aangehouden door een
mobilofoonwagen van de rijkspolitie, om
dat de voorverlichting niet in orde was.
De bestelauto werd tegen de politiewagen
gedrukt en vier personen, twee politie
mannen en twee inzittenden van de be
stelwagen, werden ernstig gewond.

Wachtmeester J. Noordhof uit Leeuwar
den is in zorgwekkende toestand in het

Hedenmorgen is in de Nevadawoestfjn
in de V. S. het krachtigste atoomwapen
tot ontploffing gebracht, dat ooit in de
V. S. is gebruikt.

De bom was opgehangen aan een bal
lon, die op 468 meter was verankerd.
Duizend Amerikaanse militairen namen
deel aan oefeningen, die onmiddellijk na
de explosie op het terrein werden gehou
den.

In Djakarta staan op het ogenblik de
Russische ambassade en het hoofdkwar
tier van de communistische partij in In
donesië onder strenge politiebewaking in
verband met een aanslag welke in de af
gelopen nacht op laatstgenoemd gebouw is
gepleegd. Omstreeks middernacht wer
den enkele handgranaten geworpen naar
het partij-gebouw en naar het dichtbij
gelegen kantoor van de communistische
bond van vakverenigingen „SJobsi". De
secretaris-generaal van de P.K.I., Aidit
bevond zich in het communistische
hoofdkwartier op het moment van de aan
slag, welke volgens de militaire auto
riteiten —een politiek achtergrond heeft.

Volgens een woordvoerder van het plaat
selijke commando in Djakarta zijn een
paar uur na de aanslag reeds enkele per
sonen gearresteerd, die bij deze affaire
betrokken zouden zijn. De woordvoerder
was uit veiligheidsoverwegingen niet be
reid het juiste aantal der gearresteerden
en hun antecedenten bekend te ma
ken.

Gistermiddag is eveneens in Djakarta

gearresteerd de directeur-hoofdredao
teur van het in de Nederlandse taal in de
hoofdstad verschijnende dagblad „Nieuws
gier", Hafas. De militaire autoriteiten
weigerden ook over deze arrestaties na
dere bijzonderheden te verstrekken.

Volgens mededeling van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Rotter
dam zijn in de week van 23 t.m. 29 juni
in de haven van Rotterdam aangekomen
453 schepen, metende tezamen 2.603.777
netto kub. meter (2.83 kub. meter 1 reg.
ton), tegenover 425 schepen met 2.260.238
netto kub. meter in de overeenkomstige
week van het vorig jaar. Nu dus meer
28 schepen met 343.539 netto kub. meter.

De Belgische senaat heeft gisteren het
op 7 januari 1955 te Brussel gesloten Be-
nelux-verdrag betreffende verplichte ver
zekering tegen wettelijke aansprakelijk
heid voor motorrijtuigen goedgekeurd.
Een wetsontwerp ter goedkeuring van dit
verdrag is in Nederland nog in voorbe
reiding.

Diaconessenhuis opgenomen evenals de
heer P. Span, wiens toestand vanmorgen
vrij gunstig leek. De inzittenden van de
bestelauto, de heer P. Kremer, die ernstig
werd gewond en mevrouw Ruigrok —van
der Werven, die een hersenschudding op
liep, werden naar het Academisch zieken
huis in hun woonplaats, Groningen, over
gebracht.

Op de Rondweg te Oldenzaal heeft gis
teren een hevige botsing plaats gehad tus
sen twee stationcars, waarvan er een af
komstig was uit Kopenhagen. Deze laat
ste wagen werd bestuurd door de heer
E. H. Range, die als passagiers bij zich
had de heer E. Kristensen en mevrouw P.
van Horst, alle drie woonachtig in de
Deense hoofdstad. Bestuurder van de
tweede auto was graaf Schimmeipenninck
uit Diepenheim, die in gezelschap was
van de Duitse mej. Lygher.

Alle vijf inzittenden moesten met ern
stige verwondingen sommigen hadden
gebroken ledematen in het ziekenhuis
te Oldenzaal worden opgenomen.

(Van onze correspondent)

Gisteravond om half twaalf is op het
Hollandsch Diep ter hoogte van Str\jensas
een tot zandbak omgebouwde landings
boot, die om half tien met een lading zand
uit Numansdorp was vertrokken, omge
slagen.

De 31-jar!ge schipper W. H. Ruiter uit
Rotterdam, kon zich met zijn vrouw en
tweejarig zoontje in betrekkelijke veilig
heid brengen op de zolder in het achter
onder, waar reeds een meter water stond.
Geruime tijd hebben zij daar in angstige
spanning doorgebracht, zo rustig mogelijk
ademend, om de geringe hoeveelheid
zuurstof niet te verspillen.

Gewaarschuwd door het sleepbootper-
soneel van de „Pieter" en de „Janni II",
die het vaartuig hadden gesleept, begaven
de rijkspolitie te water uit Dordrecht en
een bergingsvaartuig van het Bergings- en
Transportbedrijf J. v. d. Ende aldaar, zich
onmiddellijk naar de plaats van de ramp,
waar de omgeslagen bak inmiddels op een
zandplaat was gezet. Men is toen terstond
begonnen met het branden van een gat
in de scheepshuid, op de plaats waar men
klopsignalen had opgevangen. Het bleek
precies het juiste punt te zijn en het gezin
Ruiter kon worden gered.

Van het tweede gezin dat aan boord
was, de 39-jarige knecht C. van Dijk met
vrouw en vijftienjarige dochter, vond men
nog geen spoor. Juist op het ogenblik ech
ter, dat men van plan was het omgeslagen
vaartuig naar de Dordtse zeehaven te
slepen voor nader onderzoek, werden be
nauwde hulpkreten gehoord, die van het
meisje afkomstig Kieken te zijn. Op diver
se plaatsen heeft men toen met snijbran
ders gaten gemaakt, maar men kon de
juiste plaats waar het meisje zich moest
bevinden, niet bepalen. Schipper Ruiter is
zelf door een van de gebrande gaten naar
beneden gegaan en slaagde erin haar te
ontdekken. Daarna is zij door de rijks
politie in veiligheid gebracht. Ook zij was
ongedeerd.

Van haar vader en moeder vond men
echter geen spoor, zodat moet worden
aangenomen dat zij of over boord zijn
gesprongen en zijn verdronken of in het
schip zijn omgekomen. Inmiddels is de
omgeslagen bak naar de Dordtse zeehaven
overgebracht, waar men hem zal kantelen
en nader onderzoeken.

In de afgelopen nacht is om kwart over
vier op het goederenemplacement te
Amersfoort, een uit de richting Amsier-
dam komende goederentrein in aanrijding
gekomen met een rangeerdeel, bestaande
uit vijftien goederenwagens. Een aantal
van deze wagens ontspoorde en enkele
ervan werden tegen een seinhuis gedrukt,
dat hierdoor scheef kwam te staan. Er
deden zich geen persoonlijke ongelukken
voor. De oorzaak van de aanrijding is nog
onbekend. De reizigerstreindienst onder
vond geen vertraging.