BERICHTEN Ruime meerderheid in Franse Kamer voor Euratom en Euromarkt LAATSTE BERICHTEN Succes voor Bourgès-Maunoury liet was allemaal verkeerd WONINGBOUW Vier doden op de weg Eén plaatje is meer dan duizend woorden Twee straaljagers in botsing Mgr. Tillemans met verlof naar Nederland Soekarno constateert: De president heeft weer een nieuw plan Door Russen verloren kraan is gezonken St.-Oedenrode bevrijd liooimijtenplaag van ENKELE BUIEN Mr. H. Wilton treedt af als Tennis-praeses ■JSC—NDC WOENSDAG 10 JULI 1957 PAGINA Nederlandse schepen l^ï,00» 10 t?Wlbu« "I'31 Z Van Bali RIVIERTIJDINGEN passagiersschepen WATERSTANDEN VISSERIJ HET VRAAGSTUK VAN KUNSTMATIGE BEVRUCHTING Eerste uitvoerige studie in Nederland RODE KRÜÏSVRAAGT TENTEN VOOR DAK LOZEN IN PERZIë Modelbouwers van het leger kregen nieuw huis in Breda Piloten in België geland Succes Italië V) V) OPNIEUW RECORDMAAND „Small buit Een Rötterdamse „beurt" MARKBERICHTEN NIEUWE GEZAGVOERDER VOOR „KAREL DOORMAN" WATERWEG binnengekomen 9 ijs- 'T;;Uskar, Liverpool, Rijnh. O.z., st?., Kouci- ritz- /-M11?' Hudiksvall, Zwijndrecht, hout, Mau- ^edpi-ri*a' Wabana, Waalh. H, etts, Hudig Vuic Stad Schiedam, Bona, Vlaardingen öuits, erts, Vulcaan; Niederrliein, Koping, vüc W1 ii ^out, James Smith; Svealand, Nar- ^Verf nr 90- erts» Ruys; Heerengracht, Antw., romp Waalh., ledig, Spliethoff; Cetene, Port Jé- ^ariiL £rnis boei D' olie» v- Ommeren; Sanibre, *ï.T* Parkh., stg., Müller; Hel, Gdynia, Waalh. kolen'rf N-T-B.; Jonric, Goole, Waalh. 73, tim Dammers v. d. Heide; Cnosaga. Bal- Men» i aalh* 51» kolen' Nestorak; Deo Brovig. Êssn tvt Ahmadi, Pakhuismeesteren st. 2, olie, veer **e(ierland; Hunzeborg, Londen, Slikker- \VaaiK ?ig» Wagenboi'g; Knebworth, Londen, ïsbw ledig, R.K.C.; Elsa Tholstrup, Clara f; Sehll Pernis st. 9, ledgi, v. Ommeren; caanh Hugo Stinnes, Wabana, Vlaardingen VuJ- WaaiK Ven' erts» Westfalia; Corsea, Middlesbro, Veisi *4» ledig, Erhardt Dekkers; Hektos, ÈmJrn' Lekh. O.z., stg., Burger; Koningin Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij. genl? Pelikaan, Kalmar, Spoorh., hout, Wa- ^oliaVf?' Blankenburg, Noordzee, Hoek van Waai? k- Smit Co.; Heluan, Jossingfjord, Geni erts' Kersten Hunik; Grosne Borsi, ï'Sn via Bremen, Waalh. Q. D., stg.. Arm. olie Thorstein, Brunsbuttel, Pernis boei R, ËeiAv- Ommeren Richmond Castle, Kaapstad, ïtin T.H.B., tsg., Kuyper, v. Dam Smeer; ker«. u^a» Rijnh. 3, suiker, Erhardt Sc Dek- Smifu Bose. Sundvik, Spoorh., hout, James Hampton Roads, Waalh. 86, kolen, kdip n len Mij.Astree, IJmuiden, Waalh. J3, havf' Botrama; Tennessee, New Orleans, Maas- belio 3* st8 - Cornelder; Borneo. Amtsm, Ca- Misti a,d IJsel, ledig, Schellen; Boston Trader, l'i,7' Bijnh. Z.z., mout, v. Es Co.; belief Noordzee, Gent, Wilton Rotterdam, st» g\p*rebeka; Armant, Antw.. Schieh. N.r., ÏJspiu^Ber Co.; Zueur Skou, Shanghai. Per»l-W.z.. stg., Eurovracht; Imacos, Teesport, k.en?is Shell st. 1, ledig, v. Ommeren; Lahn, «5rod- Duitsland. Stieltieskade, hout, Ja- N Smith: Maria Buzek, Gdynia, Waalhaven - led*P. N.T.B.; Bettv, Manchester, Stiel- ïben le» ledi?. Muller Reitsma; Geier, Bre- Am; Parkh., stg.. Wambersie: Awobasan Maru, Kaii Merweh. C. Sw., stg., Pakhuismeesteren: Stinlf11 Bolten, Leningrad. Rijnh. 6, hout, H. \y ir|es; Prins Willem V, Hamburg, IJseJhaven x stS- A. Veder; Pioneer Merchant. Bf»ïl?tori Roads, Waalh. 94, kolen, Erhardt tJeSF*rs; Katja. Trondheim, Duitsland. Stiel- B -A-ade' stK- Vinke Co.; Franz, Ohlrogge. ÏJrnH r*8' LJselh. W.z.. stg., A. Veder; Malatya, Alia 1L* Waalh. 7, erts, Slavenburg Sc Huyser: kou, ^ay C.. Hampton Roads. Waalh. JÏ.K.C., Vi0pU B.K.C.; Schwaneck. Aden. Jobsh., stg., Ier Go.: Transvaal, Antw., Merweh. Mül- «tg.. James Smith: Marpessa, Hampton Ma r°ads, Waalh A.. kolen, Mont.aan Transüort; bpl^ha Ahrens, Antw., Schieh. N.z., stg.. Wam- Taurus. Zaandam, Rijnh. Z z., ledig. Sla- JZ Sc Huyser; Swift. Parijs. Parkkade. SpAfhellen; Saxen, Karlstad. Dordrecht, erts, fc.- -M; Main nnrHrarhf limit. Maiiritz; «vs, jviüji]Dordrecht, hout,, Mauritz; Ar-u' Cabimas, Pernis N. M., olie, A.V.K.: boa, rn> Harwich, Hoek van Holland, pass.. K Pieters; Schiedyk, New York Maash, hóf,'' ste„ H.A.L.-, Bartenstein, Valparaiso, Maas- sin/." stg,, Müller Co.: Tetuan, Joa- Ü.'l'iord, Waalh. Fr. Sw„ erts. Kersten Hunik; ïtnwrity- Newhaven, Waalh. 28. ledig. A.V.K.: Ste„ ,n Coast. Goole. Maash. S.H.V.. kolen. M»,nk°len Utrecht; Sheringham, Harwich, i-iiT. eh- W.z„ pass.. Hudig Pieters; Mercu- At« ,H- Londen, Werf Waalhaven, ledig in ®ut« Maru, Kobe, Schieh. N.z.. tsg.. v. Oni- Smifji Lysteum, Antw.. Rijnh. e., stg., James Rane, Sundsvali, Lekkade. stg., Burger; Gil man, Otterbacken, Dordrecht, erts, SLAM; ffi?0 Donegam, Monrovia, Waalh. 12. erts, L u''or; Maas, Noordzee. Hoek van Holland, ste m't Co.; Tillv Boge, Hamburg, Lekh. O.z.. ho,'1. Hudig Veder; Spurt, Bordeaux, Dort. Üyh. N.B.K.; Mallard, Londen, Dordrecht, stg., rltz; Bodo, Tuapsa, Pernis Pakhuismces- k 1. olie, Vinke; Oldenburg, Sevilla, 2e 'ui. orts en stg., Oudkerk; Lionsgate, Hono- ï.t-. Maash. 3, stg., Müller; Transiason, Mobile, heiï,! graan, Ruys; Esso Frankfurt, Banias, lie^i s Pakhuismeesteren st. 1, olie, Osso Ne- Vj^.and; Marchenland, Mantyluoto, Rijnh., hout, k "Ko; Margarethe Nibbe, Mantyluoto, Schie- deo al.' hout, Dammers Sc v. d. Heide; Fen, Lon- U'. Rijnh., suiker, Lijnzaad; Jacinth, Londen, jtaalh. 73 ledig, R.K.C.; Poseidon, Hampton Raï?v- Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Alfred, atnburg, Vlaardingen N. M„ gas-ohe, FurneM, l 'tkeri^^p ^üfeptou^^Go^enbrmg^^ll^beth Vysagth Tonden; Shoreham, Londen; Seme, Nbn taport, Lissabon; Helena Clausen, Fe- .f-Jino Tanva Antw Rlark Torn ft®'- k'°^cJs;AW^Landbreeze, Sarnia; Blankenburg, 0r\MjLaa- .TnTian rran 01rlonViarno\-g>1t ArtKml fe^stowe-' Medina Tanya, Antw.; Black Tern, York; Start, Goole; Cornwall, Hampton ïj.°ads; Landbreeze, Sarnia; Blankenburg, ó.°ordzee; Johan van Oldenbarnevelt, Amsmt v^ajendam, New York; Gerhard Elfring, Slite; HoiSLag' Londen; Margarethe Honold, Narvik; Gra«o Emden; Friso, Waterford; Buoklaw, ton- ^al°yth, Neuwied, Casablanca; June, Bos- rinaaa i?r!an(1» Kingslynn; Richard de Lar- Guillo' Toai0n Rouge; Ingrid Weide, Antw.; Bayon'np t^ en Elka, Haifa; Antonio Carlos, den- n«ui®aghdad. Londen; Marie Louise, Lon- holm- ?r ln Marssano, Montreal; Hugin, Stock- Ada t enrica, Havre; Elsenburg, Casablanca; Ca^ierres. Antw.; Thor, Esbjerg; Oosterburgh, Barnburg°aLuciana' Antw.; Joshinosan Maru, Broii ^u,i: Copsewood, Southampton; Elice Annft^,?remerhaven; Duke of York, Harwich; Wdc ^Bzabeth, Atena, Haugesund, Nether- Artift as^» Newcastle; Hyrcania, Stockholm; BamIlCan Miller, Southampton; Eugenie, ^or« o Boads; Eberhardt Essberger, Bremen; 8, Hongkong; Auriga, Antw.Adema, i^rÏP' World Gratitude, Kate Cork, Zwijn- Neree, Caen; Ginnheim, Lulea; Lotus, r.V xj'nn; ^an Flaviano, Curacoa; Andros Pou'. Bampton Roads; Mc Kinney Maersk. Perz. Himmerland, Hampton Roads: Korea, ^°chs Getene, Havre; Eumeredon, proef- ^els Admiraal Nelson, Antw.; Albert V, Na- ^CIDEN aangekomen 9 juli: Saturnus, l "Jirw, ledi: Simara, Hampton Roads, kolen; u'"p kust, W.-Afrika, stg.; Zaanland, Ham- Ant^5t8-; Oldekerk, Antw., bijladen; Duisburg, ?UrM stg.; Laldaura, Oxelosund, erts; Bohe- T^adarne, cellulose; Leliegracht, Abo. Norma, Sundsvali, hout; Gertrud, Karl- i U\ 4stS.; Manto, Hamburg, stg.; rsdiff. i*: Johan van Oldenbarnevelt, Rottm, vjefJL1 Lough Fisher, Newcastle, stg.; Forel. A^hili. Sts-; Dido, Bordeaux, stg.; Pygmalion, g» stg-; Doris, Rottm, bijladen; Rita, gel» hout; Madjoe, Kopenhagen, stg.; °Ut Bottm, ledig; Bab T., Kristinehamn, v v«r*LV?or Amsterdam) fe^kken 9 juli: Columbus, Esbjerg; Tau- ^Pttm; Prinses Wilhelmina, Bremen; Bor- re9rv °ttm; Alouette, Rottm; Sigbritt, Antw. Botrp W -TnHiü- Tins Hamhm-tf' fïprrii B°ge, W.-Indië; Ilos, Hamburg; Gerd, ri0tv Lingestroom, Hull; Donitz, Archangel; jjft M1' Leith; Amstelstroom, Londen; ^Dt Biazan, Londen; Bitang, Antw.; Pan. :m°n Roads. '«e Passeerde 10 Vlissingen (uitg.) ;|it.,®!'eerdt 10 Vlissingen (uitg.) s 8 van Rotterdam te Pitea Ji-bop i0' 23 mijl ZO van Wight atctul van Hamburg te Fleetwood Ssns lo van Gent te Vlissingen 2 csta. van Terneuzen te Horsens A "ahi „9 van Triest te Rijeka a ?eniu 'e Montevideo a'Ww* 10 van Las Palmas naar Rio Janeiro ^'he jj 10 te Buenos Aires A^ira *2 van Antwerpen te Rotterdam verw. i de Ruyter passeerde 9 l.s. Goeree AiieDa q 11 zw van Binitserre AiPew-a van Malmo naar Varberg Basseerde 7 Holtenau a 1(3g Willem 8 van Fowey te Hamina AvPka ate K°benhagen Aw ^fth»Van Antwerpen naar Kalmar AvMso q Passeerde 7 Holtenau AvM* pu -Van Skagen naar Rotterdam Aj^a TjsfJ^stine 10 te Antwerpen A7ig®ja P^beth p. 10 Scheveningen naar Finlan A, ra v Passeerde 9 Dover AhSpev d kt 10 van Lon Ai, ada van Delfzijl te Emden Ai opa Qpasseerde 9 Ouessant Artrdy}c *e Ipswich 0pass€erde 9 Kaap Cormorin Ah Pepaa Van Caracol naar Mobile DassppHp Q Straat Flnriria van Londen naar Antwerpen Ah^d&rii i Poseerde 9 Straat Florida Ah-;'dne 9' 620 NO van Abaco Ah e'dvvpaoSseei*dc 9 de Burlings At^Vk ft9' 200 mijl OZO van Halifax Aa,S bac 500 '""Éi1 OZO van de Rahor,",a'e Ai> dyk 'pSe-ftIde 9 Oostpunt Jamaica Alt's 9' 500 mijl' OZO van de Bahama's Aö^yk oSe-orde 9 Oostpunt Jamaica Aln^em^250 mijl ONO van Azoren Al0' 9 u?n 9 te New York A'Koth o ?p Vitoria naar Ilheos Aiïkerk' in mijl W van Kaap St.-Vincent Ai^erat o° te, Ls Palmas n kYa Vit°i-ia naar New York Ahïe:'"skerJ 0 mi^ zw van KaaP Bace AiMeldieiA Passeerde 9 Carthagena Ari^aknif ik 150 mijl ZZO van Kaap Palmas •\&«8kSk f:e Pointe Noire MÏ)RPrlr 1 r. WJUltC llUliC A;?^ 9 2fin e Ls Palmas A'i 5cl Na? ZO van Kreta '0 Na®SS riaicMaj. ft /--u:. Passeerde 9 Cochin X .'r,d.Vk o' 12 Botterdam 9 tl vM mi^ ZZO van Kaap Race plen o ïrMena ai Ahmadi it kijei Jlan Labuan naar Manokwari v' vh1' 9 on seerde 9 Las Palmas 7-!)'i?ePdyk o l,ede Massowah §r&£e° 9 te' mijl W van Lands End 5-'Üs m 9 o- Curacao ,V'wUrh 9' otft^Ü W van Str. Torres ?'bTlfontein o Key West -'I- 9 25 9,',, 159 mijl Z van Freetown. V'!; wu<ia 9 ^'Jl -1° van Pitboei I in ?n R°ole naar Par tT'in, tf. 9 t Bordeaux §Sr?Uda o Boston >in 10 te iZf". BJyth naar Gweek v'Um0 'kusn ?lnSham verw. k'uis» 9' 20 rü iV^J? Amslerdam naar Rotterdam 9 *a°l m NW van Sables d'Olonne V 1(1 Van DU,?aar GooIe '0 vL a ast tc Par lï",riea rsgJ.a ,an Amsterdam naar Antwerpen Van 5a?seerde 10 Brunsbuttel a Ro«ehdam te Malmö Brnus Q.!an Harlingen naar Goole Passeerde 8 Schiermonnikoog Carmen 9 van Emden te Lulea Castor (kuatv passeerde 9 Vlissingen fuitg.) Citadel 8 van 'Kalmar te Wisbech Confiance 8 van Kristinehamn te Granton Calvijn p 9 l.s. Terschellingerbank Capella 7 te Barcelona Casana 9 van Rouaan naar Kopenhagen. Catharina W passeerde 9 Lynaspoint Colette 10, 50 mijl NNW v. Kaap St.-Vincent Corilla 9, 270 mijl NW van Mahe Caltex Nederland 10 te Sidon Calt-ex Pernis p. 9 Noordwestpunt van Kreta Caltex Rotterdam 9, 40 m. NW v. Kaap Tenez Caltex Utrecht 9 te Suez Camitia 9, 740 mijl O van Recife Casamance 9, 120 mijl ZW van Lissabon Celebes 9 te Singapore Charis 10 te New Orleans Cinulia 20 te Durban Cistula 9. 280 mijl ONO van Guadeloupe Clavella passeerde 9 Oostkust Ceylon Congokust 12 te Monrovia verwacht Cradle of Librty passeerde 9 Djeddah Dalerdyk 10 te Balboa Delft 9 van Matanzas naar Ciudad Bolivar Dordrecht 9. 240 mijl W van Fayal Duivendrecht 9. 640 mijl W van de Azoren Dongedyk 9, 400 mijl ZZW van de Bermuda's Dorestad 9, 170 mijl ZO van Kingston Da Capo passeerde 10 Vigo Deni 9 van Nykoping n.d. Firth of Forth Deo Duce 8 te IJmuiden Diana V 10, 10 mijl Z van Aberdeen Donata passeerde 9 l.s. Fehmarnbelt. Driebergen passeerde 10 Portland Bill Drie Gebroeders passeerde 0 Kopenhagen Daje Bohmer 9 te Genua Daniel 10 van Huil naar Goole Dido 9 te .Amsterdam Diemerdyk 9 te Stockton. Doris 10 te Amsterdam Draco 9 van Havre naar Bilbao Duiveland 9 van Goole te Velsen Ebertha 9 van Wismar naar Kopmansholmen Erkalin 9 van Belfast naar Cardiff Esso Den Haag 10 te Port Said verwacht Eemshorn 9, 70 mijl O van Pentland Firth Egberts S. 7 van Rotterdam te Umea Eljp 9 van Odda te Rotterdam Elsa 9 van Sundsvali te Zaandam Elizabeth B. 9, 1000 mijl O van Honolulu Eemland 9 van Las Palmas naar Amsterdam Eenhoorn 9 van Bremen naar Antwerpen Esso Amsterdam 9, 60 mijl W van Sidon Esso den Haag 10 te Port Said Esso Nederland 9. 80 mijl NO van Malta Friesland (KRL) 0, 110 mijl ZO van Muscat Farmsum 9, 750 mijl ZW van Lands End Fedala passeerde 9 Reachyhead Flamingo 9, 18 mijl Z van l.s. Texel Flardinga 9 van Londen te Vilvoorde Flevo 11 te IJmuiden verw. Forel passeerde 9 l.s. Gjedserrev Franka 2 11 te Manchester verwacht Frans W. 10. m W. v. Bristolkanaal Frans van Seumeren 9 in de Zee van Mar mora Frem 7 te Kopenhagen. Friso passeerde 9 l.s. Goeree Fiat passeerde 10 Dover Flevoland passeerde 10 Flamborohead Fraternite 9 van Sables d' Olonne te Cardiff Frejo passeerde 10 Vlissingen f uitg.) Goeree 8 van Middlesbro naar Huil Geziena Henderika 10 van Belfast n. Swansea Geestdijk 10 te Boston Greta 9, 35 mijl NO van Pitboei Gaasterkerk 10 te Antwerpen Gordias 9, 500 mijl NW van Fayal Graveland passeerde 9 Kaap Verdische eil. GKABONKUST PASSEERDE 9 Las Palma s Gadilla passeerde 9 Westkust Mindanao Giessenkerk 9 te Suez Hathor 9. 80 mijl WZW van Finisterre Haulerwijk 9, 400 mijl NW van Fayal Heemskerk 9. 80 mijl WNW van Napels Hilversum 9, 900 mijl ZO van de Cocos eil. Hispania 9 van Bilbao naar Rotterdam Houtman 11 te Tandjong Priok verwacht Hydra 9, 380 mijl WZW van Fayal Helicon 9. 260 mijl NO van Barbados Hermes 10, 400 mijl O van Miami Harold 9, 40 mijl W v. Bornholm Hast 5, 11 te Hamburg verwacht Heerengracht passeerde 9 l.s, Goeree Helvetia S. 9, 40 mijl Z van Lands End. Henny T. passeerde 9 Brunsbuttel Hermes (kustv) 9, 40 m. N v. Kaap St-Vincent Houtman 9 van Lulea té Pateniemi Hulst 10 te Antwerpen verwach H.vke Sophia 10, 40 mijl NNW v. Kaap St.- Vincent Hera 10 van Carupano naar Paramaribo Hersilia 10 van San Juan naar Ciudad Truiillo Haaksbergen 9, 120 mijl NW van Casablanca Hada vertr. 10 van Skolleftehamn naar Londen Haskerland 10 van Goole naar Zeebrugge Heemraadsingel 10 van Blyth te Esbjerg Heilo passeerde 10 Vlissingen (ing.) Helvetia passeerde 10 Vlissingen (uitg.) Henrica B. vertr. 10 v. Monsteraes naar Shore ham Hoogland 10 van Grangemouth naar Rotterdam Hydra (kustv.) 9 te Antwerpen Ilos 9 van Amsterdam naar Hamburg Ittersum 10 van Takoradi naar Amsterdam Ida Jacoba passeerde 9 Wight Isis (kustv) passeerde 9 Dungeness Iberia 7 te Vigo Joseph Frtring 9, 110 mijl NNO v Finisterre Jason passeerde 9 de Monapassage Jan passeerde 9 Port Patrick John M, 9 20 mijl Z. van Kaap de Gata. Johnny passeerde 9 Texel Jongkind passeerde 9 Kaap Sigli Jozef Swenden 8 van Ipswich n.d. Tynt Julia Anna 9 van Hamina te Gent Julia Mary passeerde 10 Kaap Roca. Jan Herman 9 van Silloth naar Bordeaux .Tenen 10 van Goole naar Amsterdam Jaba 10 te Gr. Yarmouth Johannes passeerde 10 Noordhinder Jutland passeerde 8 Gibraltar Kastanjesingel 9 v. Tonnay Charente naar Bel fast Kalydon 10, 30 mijl ZO van Wight Koratia passeerde 10 Singapore Keyser 10 van Lulea naar Lapaluotft Kalinga 9. 230 mijl Z van Guardafui Kenia 9 380 mijl MO van Sao Luiz. Khasiella 0, 460 mijl NNO van Martini ue Karirilun passeerde 9 Kreta Ka.telysia 9 op het meer van Maracaioo verw. Kellia 9. 120 mijl ZO van Rio de Janeiro Kertosono 10 te Lorenzo Marnues verwacht Koningswaard passeerde 9 Dungeness Korenia 9 230 mijl ZZO van Kyushu Kosicia 10 te Curacao Krvptos passeerde 9 Startpomt Kylix 9 350 mijl O van Baia Laagkerk 9 op de rede van Calcutta Laurenskerk 9, 590 mijl O van Socotra Leersum passeerde 9 Madeira Leopoldskerk 10 v Khorramshar r. Mombasa Liberty Bell 9, 140 mijl Z van Djeddah Lindekerk 9, 57 mijl ZO van Valencia Loosdrecht passeerde 9 Ouessant Leto 10 te Rotterdam verwacht Lean S. 9 van Duclair te Avonmouth Lies 9 van Liljeholmen naar Mantyluoto Lydia 7 te Sandvik Leersum passeerde 10 Kaap St.-Vincent Leliegracht 9 te Amsterdam Lombok 9, 200 mijl NW van Manzamllo Leemans 9 van Holmsund naar Amsterdam Libelle passeerde 9 Ameland Liberte 9 van TRaumo te Leith Lindesingel vertr. 10 v. Bordeaux naar Bayonne Maasym N. passeerde 9 Texel Margriet Anja 9 van Tunis naar Savona Marie Christine passeerde 9 Norderney Marie Sophie 8 te Odense Marjan vertr. 10 v. Falkenberg naar Grimsby Meidoornsingel 9 v. Sharpness n. Fremington Meuse 9 van Manchester te Rouaan Mira passeerde 9 Holtenau Mirzam N. 10 te Nantes Myfem 9 van Parijs naar Rouaan Mypuck 14 te Huelva verwacht Myson 9 van Rouaan naar Parijs Manto 9 te Amsterdam Marne Lloyd passeerde 10 Ceylon Musiloyd passeerde 10 Pot Sudan Maartje 9 op de Theems Malta 9, 200 mijl NO van de Tyne Marathon passeerde 9 Holtenau Marin passeerde 10 Kaap Ferrat Martenshoek 7 van Londen te Delfzijl Mascotte 7 van Grangemouth te Koping Mathilda 9, 60 mijl W van Algiers Menje 9 te Norrkoping Mercurius H. passeerde 9 Gravesend Merwehaven 9, 25 mijl NO van Kaap Vilano Meteoor 9 van Manchester te Gent Mies 9 van Bremen naar Ahr Mitropa 9, 100 mijl NO van Las Palmas Muphrid N. 9 te Londen Mariscal Lopez A v Porto Alegre n Pio Grande Maureen 11 te Houston verwacht Mentor 9 van Willemstad naar Mobile Merak N. 9 .v Sao Francisco do Sul n Pt Alegre Meres N. 9. 480 mijl NO van St.-Vincent (CV) Mitra 9. 150 mijl ZW van Panama Montfcrland 9 van Ilheos naar Baia Maaskerk 9 v. Gibraltar naar Port Said Meerkerk 9. 63 mijl ONO van Gibraltar Mirfak N. 8. 130 mijl ONO van Baia Mulady 9 te Vaasa Munttoren 9, 420 mijl NW van Cochin Naess Commander 9, 180 mijl O van Gibraltar Noord Holland 9. 330 mil W van Madeira Noordzee passeerde 9 de Oostkust van Honshu Neerlandia passeerde 9 Ouessant Nero passeerde 9 Kaap Vilano Nettie 9 van Haukipudas te Bridgewater Noord 9 van Avonmouth naar Swansea Noorderlicht 12 te Bridgewater verwacht. Noorderhaven 9 op de Theems Noordkaap passeerde 10 Texel Nias 10 te Los Angeles Nieuwland 10, 70 mijl OZO van Newcastle Noorderhaven 10 te Antwerpen Orion passeerde 10 Gibraltar Olwe 9 van Rotterdam te IJmuiden Orient passeerde 9 Dungeness Oberon 10 te Puerto Cabello Osiris 9, 570 mijl ZW van Fayal Gmmenkerk 9 van Colombo naar Rangoon Ondina 9, 360 mijl NO van eiland Mona Oostkerk 9, 370 mijl ZO van Guardafui Parkhaven 9 van Rio Janeiro naar Santos Prins Frederik Hendrik 9 van Glasgow naar Prins Alexander 9, 20 mijl NO van Dover Polyphemus 9 van Bal-ik Papan naar Makassar Montreal Prins Willem III. 9 van Havre naar Bremen Prins Willem V. 10 te Rotterdam Purfina Hellas 9, 70 mijl NNW van Alexandne Purfina Nederland 10 te Port Said Pol yd or us 10 t.e Tilbury verwacht Prins Philips Willem 9, 110 m. ZZO v. Kaap Race Pavo 8 van Haukipudas naar Zaandam Pegasus 9> 30 mijl Z van de Burlings Peter Swenden 7 te Herang Piet Schipper vertr. 10 v. Londen n. Dordrecht Pionier passeerde 9 Texel Prior 10 van Londen naar Esbjerg Philetas 9 te Piraeus Plato 9 te Aalborg Prins Frederik Willem 9 te Milwaukee Prins Willem IV. 9 van Sarnia n. Detroit Pygmalion 10 te Amsterdam Polaris 10 van Kingslynn te Londen Quo Vadis 9, 5 mijl NW van La Rochelle Rifoan 9 van Aalborg naar Rini passeerde 10 Dover Roelof de Winter 9 te Holtenau verwacht Radja 10 te Gdynia Ridderkerk 9 van Bremen naar Hamburg Rondo 10 te Belawan Rose passeerde 9 Vlieland. Rubicon 8 van Londen te Karlshamn Reyniersz 9 op rede Menado Rita 10 te Djakarta verwacht Roebiah 9, 700 mijl ONO vz$ New Foundland Samarinda 9, 740 mijl W van Ascencion Sai-oena 10 te Plasdju Scherpendrecht 9, 310 mijl W van Bombay Schiedyk 10 te Rotterdam Senegalkust 10 te Lagos Soestdyk 9, 200 mijl Z van eiland Sable Stad Alkmaar 9, 45 mijl ZW van Oporto Stad Amsterdam passeerde 9 Finisterre Stad Breda 9 te Glasgow verwacht Stad Haarlem 9 van Wabana naar Glasgow Stad Leiden passeerde 9 Kaap Vilano Stad Maassluis 9, 122 mijl W van Trondheim Stad Rotterdam 9 van Melilla naar Rotterdam Stad Schiedam 9 te Vlaardingen Stad Vlaardingen 9 van Narvik naar Emden Statue of Liberty 9, 140 mijl N van eil. Comoro Straat Cook 10 te Durban Sibigo 10 te Brisbane Stad Gouda 9 te Wanana Stanvac Lirik 9 te Calcutta Steenwijk 9, 370 mijl NW van Azoren Straat Lombok 7 te Melbourne Sunetta 6 te Yokohama Santa Lucia 7 van Harlingen te Kopenhagen Silvretta 10 van Kopenhagen te Malmö Sonsbeek 7 van Barcelona naar Rotterdam Spes 9 van Swansea naar Lorient Spurt 10 van Bordeaux te Dordrecht Steenbergen 9. 15 mijl ZO van Finisterre Stella Maris 10 te Newcastle verwacht Swift 9, 30 mijl Z van Kaap Griz Nez Sarpedon 9 te Hamburg Sommelsdyk 9 te New York Straat Banka passeerde 10 Sharksbaai. Senior 3 van Mantyluoto te Delfzijl Statenlaan passeerde 10 Casquets Tarzan passeerde 9 Vlissingen (ing Trompenburgh 9 van Kingslynn naar Rotterdam Tawali passeerde 10 Vlissingen (ing.) Teucer 9 te Paulsboro Thaletas 9 te Antwerpen Theobaldius passeerde 10 Belawan Teun passeerde 9 lichtschip Owers Thaletas 9 op de Schelde Tom van der Heide 10 v. Libourne naar Bougie Tonijn passeerde 9 Dungeness Tons S. passeerde 10 lichtschip Varne Tamo vertr. 10 van Santos naar Montevideo Ta ra 11 te Bremen verwacht Taria 9. 240 mijl O van Trinidad Tiba 9, 650 mijl ZW van St.-Vincent 1CV) Tiberius 8, 940 mijl NO van Barbados Tjikampek 10 te Shanghai Tjiluwah 9, 240 mijl Z van Saigon Tabinta passeerde 9 Finisterre Talisse passeerde 9 Pantellaria Tankhaven II. 9. 300 mijl NO van Singapore Tankhaven III. 9 te Sungei Gerong Teiresias 11 te Tandjong Priok verwacht Tero 9. 300 mijl NNO van Madeira Texel 9. 70 mijl W van Algiers Themis 10 te New Orleans Tjipanas 10 te Dar es Salaam verwacht Tomocyclus 9, 100 mijl W van Gibraltar Tomori 9, 160 mijl ZO van Suez Van Riemsdyk 10 te Singapore Vasum 9, 90 mijl O van Gibraltar Van Cloon 10 van Tientsin naar Tj. Priok Vlist passeerde 9 Str. Florida Veenenburgh 9. 20 mijl O van Flamborohead Vindicat Atque Polist 9, 30 mijl ZZW v. Sciily Vlieland passeerde 10 de Smalls Venus passeerde .10 Vlissingen (uitg.) Vesta 10, 25 mijl NW van Goeree Voorwaarts passeerde 8 Gibraltar Walenburgh passeerde 9 Ouessant Wegro 8 te Londen Wickenburgh passeerde 10 Gravesend Wilhelmine 8 te Londen Wim 2. 8 van Ceuta naar Piraeus Westereems vertr. 10 v. Antw n. Pateniemi Westersingel passeerde 9 Dover' Westropa 9 van Leith naar Grangrmouth Wiebold Bohmer passeerde 9 Valencia Wilca 9, 150 mijl NO van de Tyne Willemijn 9 van Gothenburg naar Kristinehamn Wim 1. passeerde 10 Vlissingen (ing.) Wim (V.) 9 van Munksund naar Amsterdam Wubbina 10 te Birkenhead Weltevreden 9, 120 mijl W van de Maladiven Westertoren 9, 950 mijl ZW van Fayal Westland 9, 290 mijl N van St.-Pauls Rock Woensdrecht 9, 480 mijl NO v eiland Sombrero Waiwerang 10 te Kupang verwacht W. Alton Jones 9, 330 mijl WNW van Pt Said Wonosari 9, 150 mijl W van Kreta Wonosobo 9, 150 mijl ZW van eiland Palawan Zuiderkerk 9, 100 mijl WNW van Kreta Zuiderzee 9, 590 mijl W van Sint Helena Zijpenberg S, 90 mijl O van Recife Zeearend 7 van Rotterdam t.e Delfzijl Zeehaan 9, 20 mijl W v. l.s. Terschellingerbank Zuiderzee (kustv.) 9 van Nantes te IJmuiden Zus 9 op de Schelde. LOBITH. 8 JULI 1957. Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Eltersegen, Hanses; Johanna, Visser; Pia, Worne; Petronella, Riemsdyk; Mariene, Drenth; Mea Vota, Kraayenveld: In- fatigable. Bijl; Ge Iz, Heimker; Fried rich. Frank; Baroma 3, Linden; W. v. Driel 61, Schuitemakers; W. v. Driel 60, De Bruin; Vul caan 67, Lanser; Vulcaan 14, Both; Rheinfahrt, Kirdorf; Rheintank 21, Steinman; Osnabruck, Weisse; Math. Stinnes, Wiegel- Sinus 11, Kris- sels; Haniel 93, Schmitz; Haniel 87, Koch: Fen- del 123, Stezer; Fendel 29, Schwarz; Fendel 45, Kleitz; Eros, Hoenderop; Emden, Boss- bech; Cornelia, Ten Napel- Herzan, Schaab; Haniel Kurier 23, Plugge; H. Kurier 51, Schmitz; Express 61, Dc Boef; Braunsbèrg, Ruckwart; Anneliese, Wernelitz; Olex 56, Wipp- £ler.- Apollo, Jansen; Vico Soprano. Stiemann; Verdo, Vermeulen; Varseveld, Blozert; Sardi nia, Nelleman; Rhenus 91, Wust: Robert, Ott; Paulina, Schouten; Petronelle, Wels; Oberwin- ter, Hofgens: VREESWIJK: Wesselina, Didden DELFZIJL: Sujo, Bruinsma; Ida, Suringh; DE VENTER; Poilau, Schmidt: BREDA: Jean Marie, Muikem; BEST; Hendrina, Lischer; PUTTERSHOEK: Gerja, Keijzer; ARNHEM: Energie 8, Engelaar; IJMUIDEN: Esperance, Eerkes; HELLE V OETSLUISEintracht, Arn- heiter; STEIN; Express 65, Michalis; BERGU- MERDAM; Duo, Lubbers; AMSTERDAM: Ex press 39, Meessen; BELG IE: Diana 14, Schulz; Frari, Eerkes; Adolf Gebhardt, Happ; Willi, v. d. Laan; Wartburg. Frohlig; Verwisseling, Booy- Soli Deo, de Clerq; Herma, Bergsma, Madeleine, Lenten. DUITSLAND; Cum Deo, Bohmann; Aryja, Rink; Aetolia, Geluk; Anna, Hut; Cesar, Bol- laert; Constance, Boere; De Hoop. Gerrits; De Goede Verwachting, v. d. Weel- Disponibel, Duizendstra; De Hoop, v Gent: Vulcaan 107, Kuypers; Energie 5, v. Bom; Elma 5, Jorens; Fram, Mulder; Gustaaf, Peleman?; Globe, Mer tens; Goujo, Bruins; Ge Jan, De Groot; Gent, Krist; Hoop op Zegen. Berends: Istris, v. Pee; Ines Seijd, Honow; Josenh, Visscher; Johan na 2,^ tam; Johanna, Trouwborst; Lamb#- tha. Vos; Linquenda, Scholten; Luzern, Stol?- Merkur, Mullenhauwer; Maria, Weijer; Marij ke. Hartman; Margaretha. Damstra- Magden- burg, Wockling; Neska 6, Hofman'; Neeltje, Ruitenberg; Nederland, v. Vliet; Onrust, Heu velman; Onderneming, Zwiers; Peguy, Maria; Knietsch, Sehreck; Roerland, Swinkels; Rival, Rooseboom; Ramsdiep, de Weerd; Risico, Zwiggelaar; Staatsmijn Willemina, v. d. Plym; Voorwaarts 1, Witjes; Spes, Sprank; Theco, Verboon; Veenwoude, v. d. Dussen: Vios, Schui temakers; Verandering, Kestouw- Vosta, Boer; LOBITH, 9 JULI 1957 Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: Arthur, Mussig; Avontuur, Veltman; Termonde, Olseren; Dacapo, Van Oost; Anna Leffrenz. Becker: Holland, Erlenbach; Lommard, Guth; Hemiksen, Jansen; Franken, LutzValkenswaard, Van Ree; Bronzino, Brink; Furmann 0®, Schauer; J. Schurmann 30^ Hammelmanp- Allegro, Homden; Amazone, Kubler; Klockner 20, Mullmann; T.R.G. 12, Gries; Schurmann 36, Klein; Matthaus, Rhei- nen; Wilhelmina, Koning; Nacro, Verwei j; Mon te Viso, Cichy; Monte Rosa, De Prins; Fiat Vol 19, Langenberg; Eva 12, Hartman; Daque, Gerg; Geja, Thenaard; Rhenus 66, Messer; Ri val, Venema: Wiamaria, De Raad; Nelly, Van Ooss; Geertje, Schouwstra; Fragonard. Tee- fezen; Charlotte, Wiler; Willem, Berhard: Ki- ra 4, Muller; Tuniesia, Verleun; Arulf. Been; Ostade, Schilperoord; J. Schurmann 5. Gorsch; Nederland, Weelden; Arbeco, Erkelens; Corne lia Johanna, Huygens; Pax, v.d. Heuvel; Irma de Gruyter 9, Erich; Wingi, Goemaat; Joan Luc, v.d. Ster; Fivama, Ottens; Eric. v.d. Vliet; W. v. Driel 44, Cornelissen; Saarland. Cork: Hei- matland, Grubert; Emanuel. De Vries; Paul- li, Veenbeek: Rheinau, Klotz; Maria, Kleipas. AMSTERDAM Mathilda I, Gravendeel; ALPHEN-RIJN: Ideaal. Oudakker; LEEUWAR DEN; Eltigeja, Strikker- LOCHEM: Zagriba II. Mud: KAALTE: Dankbaarheid, Hoeff: EN SCHEDE: Rheinland, Hulsman; DORDT; Goret- ti, Theuns: TILBURG: Torvi, Vermeulen; EN SCHEDE: Isale, Krikke; BROEKERSHAVEN: Johanna, v. d. Staal; GENT: Elka, Rocher; DOETINCHEM: Cor. Koops; DORDT; Boreas, De Groot; HELSINKI: Rudolf Schepers, Hart- mans; ALMELO: Wim, Koopmatis; AMERS FOORT; Arien, Dc Priester- AMERODE: Klauw, Top: WORMERVEER; De' Tijd Zal 't Leren, Smit; ZWOLLE: Wilhelmina, Ferwerda; EMMEN: Onderneming, Grupstra; DORDT: Jen- nekc, Korporaal; EISDEN: Pr. Beatrix. Jan sen; ALMELO; Astrid. Zwig'gelaar; GOOR: Pro et Contra; UTRECHT: Hein. Heiboer; NIJ MEGEN: Rijnstroom, De Boon; W.M.E. 3. De Boon: Johannes 2. Terschilden; LOCHEM: Zachringen, Walge: UTRECHT: Holland. Roo- denburg. BELGIë; Elme, De Bruyn; Umberto, Kie- boom; 3 Gebr. Boers; Alegern, Hoefnagel; Mi nister Pecher, De Keuckelaere; Neljo, Leenman; Constant, Van Bogaert; Valcava, Locker; Al- bert Janus, Bussche; Rissini, Kegge; Spakenburg Hoenderop; Gerdine 3, Leumaus; Clementine, Van A 1st; Hans, Truper; Obok, Grass. ASTENE; Jaeoba, Van Vliet; ZWEDEN: Ger hard Elfring, Lakenburg. DUITSLAND: Advent, Bevelander; Albert Buhling, Muller; Ampilo, De Vijver; Antip, Jansen; Arabia, Bijl; Arbeco, v. Dijken; Cha blis, Heissler; Cypria, v. d. Leer; berk Buis man, de Vries; Emanuel, Hazenjager; Etraria, v. d. Hoeve; Express 51. De Poorters; Exvoto, Schouters; Felicitis, Pieters; Floto, jreiers: Fourage 3, Bloemen; Friedrich, Leucher; Geer- truida, Frieling; Geertje, Tuntcrle; Hagrie, Kor poraal; Halvo. v. Mal; Hean, Hoefnagel; Henk, Smit; Cor, Derksen; Brouwer. Germans; In- fatigable. v. d. Graaf; Isala 2, Bokslag; Jo hanna Elise, Ross; Johanna, Mannak; W.T.A.G. 6. Klotz; Auguste, Kerpel; Lady Margr#etha, Meijer; Libia, Vermeeren; Maria, Nuy; Ma- giene, Pauwels; Moerdijk, Dammers; Mselina, Wilting; Nigritella, Ulrich; Nw. Zorg, Bosch; Panama, Ast; Pechelbron, Veltz; Polonia, Wij- nands; Prosper, v. Boekelen; Quo Vadis, Bruin- slot; Riesling, v. Balen; Risico, v. d. Zee; Ruhr Tank 2, Koppen; St.-Antonius, de Rijn; Urban, pecht; Bema, Toering; Secundo, Car- miggel; Spes, Kuperus; Spes, Bergsma; Spero, Frensel; Spera, Snijders; Spanjaarsdiep, Koo- ren; Terra Nova, Hooglander; Uwe Rust, Radt- ke; Voorwaarts 2, Wieggers; Wallensee, Neuer; Wessel, Wijnen; Welheim, Blum; Zugersee, Lichtsteiner; Aegir.Breugel; Anma, Vos; Ger- ma, de Gooyer; Johan, Fernhout; Johann, Miechels; Koranje, Kraayenveld; Luctos 2, v. d. Berg; Nannjo, v d. Geer; Odin, Donker sloot; Muttersegen, Schepers; Suderelbe, Ebe- ling; Alvracht 2, Stolk; Backhuyzen, Kehl; Johanna, Schoenmakers; Kurwenal, Ros; Lin- davia, Glerum; Marie, Voss; Neustria, Aarden- ma; Neutraal, Borger; Teja, de Rover; Tu- bantia, Visser. HANSWEERT, 9 JULI 1957. Gepasseerd en bestemd voor: BELG IE: Milene, Tabbers; Volharding, Boer- tien: Jannetje, Suzanna, Vermey; Telegraaf 14, De Haan; Pax, Greif; Jacoba, Van Weel den; Cornelia, Van Weelden; Woglinde, v. d. Panne; Animo, Van Leyen; Gandria, Polfliet; Lievin, Hoek; Telegraaf 17, v. d. Klooster; Roland Geldner, Zimmermann; Pommerol. Zimmermans; Telegraaf 4. Lambrechts; Esso Nederland 1, Timmermans; Esso Nederland 2, Kranendonck; Esso Nederland 63, Visser; Donatello, v. d. Val; Galatee, Lerch; Poten- tilla, Aebi; Arenaria, Szczerbinski; Concordia, Bergsma; Ida, Hozeman- Mevo, Mooy; Jenny, Oudakker; D^me M, Schulz; Patria, Feenstra; Leentje Y, gj&n Yzerlooy; Topper, Durinck; Freia, Köhlen; Neeltje, Ghijssels; Rhein El be 2, Kabisch; Elisabeth, Schipper; Viola, Wei- senburger; Leentje, van Yzerlooy: Risico, Dijk stra; Verwisseling, Booy- Beta, Gouwens; Wil lem Adri, Versluis.- Credo, De Witte; Delfzijl, Janssen; Overschie, Koopmans; Salf 56. De Laet; Purfina 30, Maarschalkerweerd; Henja, Verhey; Nova Cura, Hovestadt; Voor de Tijd, Kornet; Marinus Tarde, Wygand; Coöperatieve 2, Van Ingen; Coöperatieve 3, Van Utrecht; Joma, Ruitenberg; Leta, Van Berchem; Duo, v. d. Adel; Spes alutis, Grinwis; Spes Vera, Verhagen; Carolina, Timmer; Leta, Kieboom; Hollandia, Boerman; Emma, Wagenaar; T es- salia, Van Beek; Sicilia, De Jong; Toscania, Tempelaars; St.-Antonius, Hermien; Spes Sa- lutis, Klos; Suzanna, Van Damme- Stad Til burg, Engelsman; Andenne, v. d Weghe; Am- stel 8, de Witte; Da.ny, Walhout; Grimsel, v. d. Gaag; Leen, Schuller; Louisa, Vermeulen; Zir con, Adriaansen; Butania 3. Zwartbol; Dord recht 8. Zwalua; Citerna 32, Fabel; ROTTER DAM: Atalanta, Touw: Salf 13, Deroef; Delf zijl, Janssen; Johanna, Neef; Pietern. Johanna, Kornet; Wipi, Jiskoot; Res Nova, Bervoets; Johanna, Lingen; Luctor et Emergo, Janssen; Mqzart, Meeuwsen; Butania 3. v. d. Burght; Wilcor, v. d. Starre; Raetia. Wegh: Butania 2. Zwartbol; Capelle, Bonne- Vivat, Wagenmakers Alcedo. van Gent; AMSTERDAM; Emeraude. Tuit; Overschie, Koopmans; KERKDRIEL: Phi lippe, Bal; Navico, de Jong; Francine, Deseck: WERKENDAM; Quo Vadis, Versluis; Linquen da, Versluis; Anja, Hovestadt; VECHEL: Res Nova, Van Laar; RAVENSTEIN: Madi, de Zeeuw- DORDRECHT: Solta, Blom; DE HAU- KES; Invincible, Appeldoorn; DELFT: Pieter- nella Maria, de Wachter; ZWIJNDRECHT: Truus. Kaptein; AAYEN: Catharina, Schot; VLISSINGEN: Aptitude, Nelis: DEVENTER: Hoop op Welvaart. Sandifort; SPIJK: Stad Hulst, Smit; MAARSSEN; Wilja, Griffioen; STRAATBURG: Nodier, Reisert; Lloyd 12, Durr; Haberkorn: Malherbe, Goetz; DUITSLAND: Bietschhorn, Morsch; In- fatigable, Oosterwaal; Fanto 31. Pannicke; Pa nama, Rycquart- Wilhelm Suhl» Endert; Rika Zandvoort; St.-Rita, Hoenderop; Pouilly, Vis ser; Rheintank XI, Durham; Irene, Bruininckx; Rheinfelden, Riebold; Alvracht 10. De Bruyn; Citerna 38. Van Zanten; BASEL: Tadorna, Ka- relse; Damco 226, De Bruyn; Damco 214, De Bruyn; Main ga u 4, Henser; Piz Roseg, Koch; Soldanella, Verschure; Carl Geldner, Fien; Na- vexmotor 9, Van Deurzen; Veronica, Gebhardt Carmenna, Erni. Cottica, Georgetown naar Amsterdam, 9. 170 mijl Z.W. van Finisterre. Groote Beer 10 van Rotterdam te Quebec. Johan van Oldenbarnevelt 9 van Rotterdam te Amsterdam. Maasdam, New York naar Rotterd.im, 10 te Cobh. Nieuw Amsterdam 10 van Rotterdam te New York. Oranje, Amsterdam naar Djakarta, passeeme 9 Malta. Ryndam, Rotterdam naar New York, 9. 480 miil NW van Sciily. Seven Seas 9 van Montreal te Bremen. Statendam, Rotterdam naar New York, 10 van Havre. Zuiderkruis, New york naar Rotterdam, a, 430 mijl ZZO van Kaap Race. SLEEPBEDRIJF Barentsz Zee 9 te Nordenham met „Ioan- nis" met slbtn Noordzee Witte Zee, n Plymouth Ebro 9 te Sunderland met mijnenlegger Hudson 8 van Hoek van Holland naar Go thenburg met drie bakken. Maas 10 te Maassluis met m.s. „Margaretha" Noord-Holland 9, 330 mijl W. van Madeira, naar Paramaribo. Noordzee 9 met Barentsz Zee en Witte Zee te Nordenham met „Ioannis" en 16 van Nor denham naar Maassluis. Thames 9 van Maassluis naar Plymouth. Witte Zee 9 met Barentsz Zee en Noordzee te Nordenham en 10 van Nordenham naar Maas sluis. 10 JULI Constanz 4.20 (—0.02), Rheinfelden 2.87 (—0.06), Breisach 2.42 (+0.16), Straatsburg 3.18 (+0.11), Maxau 4.81 (+0.04), Mannheim 3.25 (—0.03), Mainz 2.95 (—0.07), Bingen 2.01 (—0.04), Caub 2.19 (—0.05), Trier 1.00 <+0.l0), Coblenz 2.16 (+0.06), Keulen 1.85 (—0.07), Ruhrort 3.79 0.10), Lobith 9a9' 0.05), Nijmegen 7.77 0.08), Arnhem 7.98 0.05), Eerde (IJsseï) 3.16 (—0.07), Deventer 2.21 (—0.08), Monsin 55.40 0.20), Visé 49.52 (+0.10), Borgharen 38.64 ;0.36), Belfeld 10-81 (—0.07), Grave (be neden de sluis) 4.64 lonv.). HOOGWATER TE, ROTTERDAM 11 juli: le tij 4.23 uur; 2e tij 16.40 uur. HOOGWATER TE DORDRECHT 11 juli: le tij 5.12 uur; 2e tij 17.39 uur. MINSTE VAARWATERDIEPTEN IJsselkopHeveadorp 2.55 m„ Heveadorp Amsterdam-Rijnkanaal 2.50 m.. Amsterdam- Rijnkanaal—Lekkanaal 2.50 m., Jsselkop Doesburg 2.50 m. Toegelaten grootste diepgang van Millingen St.-Andries 3.60 cm. De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen is in de komende nacht niet gestremd. SCHEVENINGEN, 10 juli. Vangstbericht van hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 weinig vangst; 64 3; 66 28; 73 10; 97 3; 116 3; 123 2; 124 3; 160 w. v.; 180 1; 242 8, thuisscomend; 3 geen vangst; 47 g. v.; 121 g. v.; 302 g. v.; 24 gisteren 34; 325 10; 333 85 k. uit 30 netten; 4 85, nog 50 netten; 195 85, nog 32 n.; 254 20; 341 65, nog 40 n.; 402 g- v.; 412 20; 2 nog 105 mijl 5 20; 9 gisteren 30; 19 60; 25 25: 30 g. v.; 37 g. v.; 45 14; 55 gisteren 40; 84 55 thuissto- mend; 87 75, nog 40 n.; 130 34; 236 20; 250 19: 297 11; 310 15; 399 70, nog 64 n.; 22 55, nog 40 n.; 40 w .v.; 49 g. v. 99 8; 132 g. v.; 133 g. v.; 200 12; 233 nog 120 mijl; 262 g. v.; 285 2; 79 g. v.; 141 g. v.; 23 45, nog 15 n.; 53 g. v.; 104 50; 332 nog 120 mijl; 39 w. v.; 181 g. v., thuiss'.: 78 2: 305 g. v.; 56 34; 159 3; 229 g. v.; 339 3; VL 70 2; 85 w .v.; 172 g- v.; 203 2; 208 2; 216 1; 97 45; 32 65; 199 gisteren 30; 61 25; 83 4; 166 7; 14 9; 56 12; 89 8; 112 60; 132 g. v.; 121 giste ren 75. (Van onze Utrechtse redacteur) Aan de rijksuniversiteit te Utrecht promoveerde gistermiddag de heer A. M. C. M. Schellen, geboren te Tilburg en wonende te Nijmegen, tot doctor in de geneeskunde, op een proefschrift .Arti ficial insemination in the human". Dit proefschrift is gewijd aan het vraagstuk van de kunstmatige bevruch ting bij de mens. Door een studiereis naar Amerika heeft de schrijver zich van de techniek en van de problematiek op de hoogte gesteld. Een en ander wordt uitvoerig weergegeyen en kri tisch besproken en de juridische, psy chologische, ethische en moraaltheologi sche aspecten worden aan de hand van een zeer omvangrijke literatuurstudie behandeld. De schrijver toont zich principieel te genstander van elke kunstmatige be vruchting met zaad van een andere man dan de echtgenoot, maar laat niettemin de argumenten van de voorstanders vol ledig tot gelding komen. Het boek is de eerste uitvoerige stu die uit Nederland aan dit vraagstuk ge wijd. Het is een ook voor ons land zeer actueel onderwerp, dat hier volledig is behandeld. Het geheel is een zeer om vangrijk werk geworden van meer dan 400 bladzijden. De liga van Rode Kruis verenigingen heeft gisteren in een internationale op roep verzocht om tenten ten behoeve van 350.000 mensen, die tijdens de jong ste aardbevingen in Perzië dakloos zijn geworden. (Van onze correspondent). PARIJS, hedenmorgen. De Franse Kamer heeft gisteren aan het einde van de debatten over de Europese verdragen de overeenkomsten inzake de Gemeenschappelijke Markt (Euromarkt) en de Europese Atoomgemeenschap (Euratom) bekrachtigd. Het Euromarkt-verdrag werd met 341 tegen 235 stemmen goedgekeurd. De Euratom kreeg 337 tegen 243. Het wetsontwerp tot bekrachtiging van de verdragen inzake de Euromarkt en Euratom en de instelling van de gemeen schappelijke Assemblee werd vervolgens als geheel met 346 tegen 240 stem men aanvaard; 342 tegen 239 stemmen tenslotte kreeg een aanbeveling aan de regering om ieder jaar verslag uit te brengen over de vorderingen van beide instellingen alsmede om nog voor het behandelen van de begroting van 1958 aan de Kamer een plan van maatregelen voor te leggen, die ertoe moeten strekken om Frankrijks intrede in de Euromarkt mogelijk te maken. Deze laatste voorstellen kwamen uit het midden van de Kamer voort en waren door de regering overgenomen. De sfeer in de Kamer bij deze „Euro pese debatten", leek niet op die. aan het slot waarvan in 1954 de E.D.G. werd verworpen. De kwestie werd nu zakelijk afgedaan. Als men de cijfers nader beschouwt, dan blijkt dat het aantal voorstemmers groter was dan men had verwacht. Dit is o.m. te danken geweest aan het feit, dat de regering de vertrouwenskwestie niet heeft behoeven te stellen. Ook de af wezige Kamerleden hebben nu aan de stemming kunnen deelnemen (bij de ver trouwenskwestie wordt opkomst in per soon geëist) en dat zijn er héél wat ge weest. Nauwelijks de helft van het aan tal Kamerleden was aanwezig. De rest had het in de bus werpen der stem- Gisteravond is weer een slachtoffer van het verkeer gevallen op de Zuiderzee straatweg onder Hulshorst. Het slachtof fer is de 30-jarige L. Haverkamp uit Huls horst, die omstreeks half elf met zijn mo tor tegen een boom langs de weg is ge vlogen, toen hij onderweg was van Har derwijk naar huis. Het ongeluk werd ver oorzaakt door een personenauto uit de tegenovergestelde richting, die bij het pas seren van een trailer onvoldoend i reke ning hield met de hem tegemoetkomende motorrijder en deze als het ware van de weg drukte. De bestuurder van de auto is na het ongeluk doorgereden. H. is onder weg naar het ziekenhuis overleden. Het 3-jarig zoontje van expediteur Klok aan de Molenweg te Harskamp geraakte gisteren bij de ouderlijke woning onder het achterwiel van een landbouw- tractor. Het kind werd vrüwel op slag gedood Een oom van het slachtoffertje wilde een wagen achter de tractor gaan koppelen, waarbij het kind ongemerkt zo dicht in de buurt van het voertuig moet zijn gekomen, dat het onder een van de wielen terecht kwam. De 64-jarige Amerikaanse dame C, Gar- bo, die op 29 juni jl. in de Roelof Hard- straat te Amsterdam van een tram viel, is in het Wilheiminagasthuis overleden. De 63-jarige P. Griede die op 23 juli jl. te Amsterdam met zijn scooter tegen een auto opreed, die plotseling voor een over stekend kind moest remmen, is in het Wilheiminagasthuis overleden. Een klein landmacht-familiefeestje is de opening van de nieuwbouw van de Centrale Werkplaats Instructiemiddelen (CWI) te Breda geworden. De Inspecteur der Opleidingen, generaal-majoor H. M. G. J. Lentz was uit Den Haag gekomen om het binnen de hekken van de Trip van Zoutelande-kazerne opgetrokken bedrijf je te openen, dat de scholen en opleidings centra van het Nederlandse leger voorziet van visuele hulpmidelen bij het onderwijs Gedachtig de waarheid, dat één plaat je meer waard is dan duizend woorden gaf men destijds in Bandung aan een oud- sergeant-majoor, de heer Wayers, die nu nog chef van de CWI is, opdracht een werkplaats te organiseren waarin ma quettes en modellen van tanks en van ge- schutsopstellingen e.d. worden vervaar digd. Eind 1950 kwam het bedrijf naar Neder land, waar het aanvankelijk werd onder gebracht bij de KMA, met welk instituut de banden nog zeer stevig zijn. Inmiddels is de Bandungse knutselwerk plaats uitgegroeid tot een goed en modern- geoutilleerd bedrijf, waarin nu een der tigtal timmerlieden, electro-technici, mo delbouwers, tekenaars en drukkers in de moderne zeef-drukkerij) hun merkwaar dige en gezien het grote tekort aan leger- instructeurs en het grote tijdgebrek bij de opleidingen zeer nuttige werk verrichten We zagen b.v. de modellen (huizen met vijandelijke schutters, fox-holes, parachu tisten, tanks en trucks) in aanmaak, die straks in een enorme zandbak in Harder wijk de toekomstige beroeps-onderoffi cieren van de infanterie een visuele in druk van het slagveld moeten geven. Jaren geleden werd al overwogen oor logsinvaliden bij dit precisiewerk in te schakelen. Zover is het nu nog niet geko men, maar naar ons ter ore kwam zijn er contacten met het militaire revalidatie centrum in Doorn om bepaalde materialen aldaar door patiënten te laten vervaardi gen. Twee Meteoor-straalvliegtuigen, die deel uitmaakten van een formatie, zijn gistermorgen om kwart voor elf tussen Knocke en Vlissingen op een hoogte van 7.000 meter tegen elkaar opgevlogen. Van andere toestellen in de formatie (die was opgestegen van Woensdrecht) zag men de twee piloten springen en in de wolken massa verdwijnen. Lange tijd werden zij vermist, maar later deelde de Luchtmacht Voorlichtings Dienst mede, dat luitenant Van Sprundel en sgt vlieger Van Ingen Schenau veilig aan de grond zijn gekomen ten noodoosten van de Belgische stad Brugge. Een der toestellen ls brandend in een weide te Damme neergestort, terwijl het andere te Sijsele is neergekomen en daar na in brand is geraakt. Van de vliegbasis Valkenburg steeg een Lockheed Neptune op, uit 3reskens voer de President Wiersma uit en ook het Belgische loodswezen zond schepen uit. Zo konden later op hun post terugkeren. De apostolisch vicaris van Zuid Nieuw- Guinea, mgr. II. Tillemans, is dezer da gen met verlof uit Merauke naar Neder land vertrokken. Met een kleine onder breking in 1952-53 heeft de bisschop se dert 1929 onafgebroken in Nieuw-Guinea vertoefd. Mgr. Tillemans begon zijn missionaris schap in dat jaar in de Mimika in Zuid Nieuw-Guinea. Later drong hij uiter aard te voet door tot aan de Wisselme- rgen, waar hij zich vestigde. Zijn kennis van de Kapauku's een Papoea-bevolking in het centrale bergland, is vermaard. Tij dens de Japanse aanval in Nieuw-Gutnea heeft hij zich enige tijd aan de Wisselme ren schuil kunnen houden. Later maakte een Catalina van de Koninklijke Marine een gewaagde landing op het Paniai-meer en met dit vliegtuig werd mgr. Tillemans geëvacueerd naar Merauke aan de zuid kust, dat de Japanners de gehele oorlog niet hebben weten te bezetten. Tijdens en na de oorlog heeft mgr. Til lemans het Moejoe-gebied in Zuid Nieuw- Guinea doorkruist. In 1950 werd hij de eerste apost. vicaris in Nieuw-Guinea. Eerst in 1952 keerde mgr. Tillemans tijde lijk naar Nederland terug. briefjes overgelaten aan de onderschei den fractievoorzitters. De omstreeks 240 stemmen, die de op positie heeft kunnen opbrengen, waren afkomstig van de 150 communisten en progressisten, de 40 poujadisten, de mendessisten uit de oude radicale partij en wat verspreide tegenstanders bij on- afhankelijken en vooral gaulisten. Intussen is deze uitslag voor premier Bourgès een groot succes. Dat kan hij best gebruiken, want de volgende week zal hij wel weer enige moeilijkheden hebben als de verlenging van de kaderwet voor de Algerijnse politiek in de Kamer aan de orde komt. Het streven van de regering om in Algerije nog meer volmachten te krijgen ontmoet hier en daar tegenstand. Dat kan dus tot wat strijd aanleiding geven. Algemeen gesproken echter heeft de premier tot oktober ndet veel meer te duchten van het parlement, daar dit uiter lijk 19 juli op vakantie zal gaan. Wat de Euro-verdragen betreft, deze gaan vol gende week naar de Senaat. Men ver wacht daar geen moeilijkheden. Van gewoonlijk welingelichte zijde te Rome is dinsdag vernomen, dat de Italiaanse minister-president, Zoli, dins dagochtend op een vergadering van het kabinet heeft gezegd, dat de verdragen betreffende Euromarkt en Euratom nog vóór het zomerreces van de Kamer van Afgevaardigden zullen worden ingediend Beide verdragen worden nu behandeld in een parlementaire commissie. In e^n door hem vandaag in Rodjonegoro. Oost-Java, gehouden rede voering heelt president Soekarno verklaard, dat de twaalf jaren van Indonesië's onafhankelijkheid hebben bewezen, dat „wat achter ons Rgt, volkomen verkeerd is geweest'"'. De president zei, dat de jonge republiek zich ziet geplaatst voor een aantal crises, waaronder een morele crisis, een politieke crisis, een gezags crisis, en een crisis onder de gezagsorganen zelf. Hij kondigde aan op 17 augustus aanstaande, de twaalfde verjaardag van de Indonesische onafhankelijkheid, een „nieuw levensbeweging te zullen entameren. De president bedoelde daarmee een nieuwe geestelijke revolutie onder hel volk, die een nieuw ras zou moeten scheppen, „niet gelijk aan dal uit het verleden, dat conservatief is en orthodox, en over alles twist". De koloniale manier van denken moet worden uitgebannen en worden vervangen door een nieuwe geest. De president betoogde, dat in Indonesië op het ogenblik de betekenis van demo cratie een verkeerde uitleg wordt gege ven. Democratie is het middel tot het verkrijgen van een vrije, onafhankelijke rechtvaardige en welvarende natie. „Wij gebruiken dit middel niet, doch worden erdoor gebruikt", aldus Soekarno, die verder zei, dat er tientallen partijen als paddestoelen uit de grond zijn verrezen, die elkaar bestrijden en met elkander ruzie maken en zichzelf het recht toeken nen naar killekeur kritiek uit te oefenen. „Dat is geen democratie", zo vervolgde de president. Sprekende over het jongste optreden van verschillende legerofficieren in de buitengewesten, dat een uitdaging van de centrale regering betekende, vroeg Soe karno zich af: „Hoe bestaat bet dat leden van de wecrmacth zich met politiek be moeien?" Hij deed een beroep op de gelederen van de gewapende machten om zich van deelneming in politieke activiteit te ont houden. De president kondigde aan de twaalfde onafhankelijkheidsdag te zullen gebruiken In mei 1957 zijn volgens gegevens van het Centraai Bureau voor de Statistiek 8.122 woningen gereed gekomen. Nim mer tevoren werden in een maand zoveel woningen opgeleverd. Hoogste mei-cijfer: voor de oorlog 1930: 5.190. na de oorlog: 1954: 6.057. Het hoogste maandcijfer na de oorlog was in december 1954, toen 7.891 woningen gereed kwamen. Het totale aantal gereed gekomen wo ningen in de eerste vijf maanden van dit jaar, n.l. 33.864, is eveneens belangrijk hoger dan in de overeenkmstige periode van 1956, toe 22.147 woningen gereed kwa men. Doordat in mei 1957 met de bou wvan meer woningen werd begonnen n.l. 8.561 dan er werden oltooid. bereikte ook het aantal op 1 juni in uitvoering zijnde woningen een nieuw' hoogteput met 100.107. In totaal waren eind mei 1957 sinds de bevrijding 542.025 nieuwe woningen ge reed gekomen. Vanmorgen om half negen is de kraan, die gisteren door het Russische schip „Frjazino" nabij Texel werd verloren, daarna kapseisde en aan de grond liep gezonken. De kraan moet lek geweest zijn, en men vermoedt zelfs, dat de Rus sen reeds op maandagavond met dit eu vel hebben gekampt, want de sleep heeft toen enige uren stil gelegen in zicht van het lichtschip „Teschellinger BANKêê. Kapitein Doeksen, van de sleepboot „Holland", heeft gisteren eerst getracht de kraan naar diep water te slepen, en toen dit niet lukte, het gevaarte recht te trekken met kabels, die er onder door wa rren aangebracht. Ook dit mislukte, me de omdat de heer Doeksen het niet aan durfde zwaar materiaal te laten san- rukken, wegens het financiële risico, dat hij hiermee liep. De kapitein van het Russische schip wilde namelijk het Lloyds contract „no cure, no pay" net tekenen. Hij heeft dit in de loop van de nacht toch gedaan. aar nu is het te laat. De kraan moet als verloren worden beschouwd. Er zal nu een wrak-beton ning" bij worden aangebracht, en ver moedelijk zal het geval dan worden op geblazen. omdat het zich in vaarwater bevindt. De kraa nis 32 meter lang, 10 meter breed en in gestreken toestand 15 meter hoog. Hij ligt nu geheel onder water. „Het was een „small-buit", zeggen de mannen van Doeksen. als beginpunt voor zijn „nieuw leven"- beweging, ter verwezenlijking van de na tionale aspiraties. In dit nieuwe leven moet het volk tot zelf-correctie overgaan. Tot slot betoogde Soekarno met nadruk, dat hij tot zijn laatste ademtocht zal blij ven aandringen op toepassing van het. „gotong rojong"-systeem, het systeem van gemeenschappelijke samenwerking, en op eenheid, als voorwaarden voor het berei ken van vooruitgang en welvaart. De directeur van de Rotterdamse des-infectie-centrale", de heer B. F. Muurlink, is er met een medewerker 'n geslaagd een einde te maken aan de hooimijtenpiaag in de boerderij van de fam. van de Heyden te St.Oedernrode. De Heer Muurlink bestreed de insekten ter grootte van een speldeknop, met een door hem samengesteld verdelgings middel, dat onder hoge druk in alle hoeken en gaten van het huis werd ge spoten en waarmee de kleren weren be stoven. De firma heeft het werk kosteloos ver richt en heeft tevens op zich genomen de insektenhaard in de schuur te ver nietigen en het huis veiligheidshalve nogmaals een „beurt" met het bestrij dingsmiddel te geven. Het werk is door de directeur van de dienst gemeente werken te St.Oedenrode na afloop geïn specteerd en in orde bevonden. Het weer in West-Europa wordt be heerst door een lagedrukgebied, dat zich bij Zuid-Noorwegen ophoudt en dat zich langzaam naar het oosten verplaatst. Rond dit lagedrukgebied stroomt koele lucht over de Britse eilanden naar onze omgeving, waarin kleine storingen wor den meegevoerd, die plaatselijk buien ver oorzaken. Hier en daar gaan deze met onweer gepaard. De temperaturen zijn hierbij normaal voor de tijd van het jaar. Ook de komende 24 uur zal de aan voer van de onstabiele lucht voortduren met plaatselijk enkele buien: 's Nachts vooral langs de kust, overdag voorname lijk in het binnenland. In het tempera- tuurverloop komt weinig verandering. LEIDEN, 9 juli. Vette varkensmarkt. Aange voerd 175 vette varkens. Notering per kg. lev. gew.: zware varkens 1.671.69. Lichte varkens 7 1.70—1.72, slagersvarkens 1.721.76, zeugen f 1.501.55. Handel redelijk. ROESSELAERE. 9 ;iull 1957 CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P. Voogd, Schiedam). Oogst 1956 frs 375, oogst 1957 lev. okt.. nov„ dec. 400, oogst 1957 lev. maart-april 1958 frs 415. (Van onze tennismedewerker) Naar aanleiding van geruchten welke reeds enige tijd de ronde doen (en welke ons uit den aard der zaak bekend waren) over de plannen van mr. Wilton om af te treden als voorzitter van de K.N.L.T.B., hebben wij ons tot de heer Wilton ge wend om nadere inlichtingen dienaan gaande te verkrijgen. De heer Wilton bevestigde dat hij zijn functie in de loop van dit jaar, vermoe delijk oktober, zal neerleggen. Als voor naamste, doorslaggevende oorzaak noem- de hij zijn drukke zakelijke werkzaam heden, welke hem niet voldoende tijd laten om het voorzitterschap van de K.N.L.T.B. zodanig te vervullen als hij dit nodig acht. Mr. Wilton is in maart 1954 door de al gemene vergadering van de K.N.L.T.B ais voorzitter gekozen als opvolger van wijlen de heer D. Croll. Met het bevel over Hr. Ms. vliegkamp.- schip „Karei Doorman", waarvan de ver bouwing thans de voltooiing nadert, zal worden belast kapitein ter zee H. M. L. F. E. van Oostrom Soede. die tot 5 juli jl. commandant van de onderzeedienst te Rotterdam was. Met de waarneming van het bevel over de onderzeedienst is thans belast kapitein-luitenant ter zee N. J. H. Gregory, tevoren eerste officier van de onderzeedienst. Voor de functie van eer ste officier van Hr. Ms. „Karei Doorman" is bestemd kapitein-luitenant ter zee H. C. van de Stadt.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | | pagina 7