Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 11 juli 1957 | pagina 7

BERèCH tem

t

Staalproduktie E.G.K.S. eerste
halfjaar 5.2 pet. hoger

L/UT^TF RFmrTTTFN

Verkorting dienstplichttijd is
volgens minister niet mogelijk

Twee doden on de weg

NDc

k' M"~~ i

>g3"

Kolenproduktie echter iets gedaald

Gynaecologie aan
A'damse universiteit

Britse vakbond wil
gekleurde arbeiders
weren

Prijsverhogingen
moeten loskomen

Bruid over 10.000ste
drempel gedragen

Poolse „Pax"-beweging
verboden

I

DONDERDAG 11 JULI 1957

PAGINA 7

^^Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Opvolger benoemd van prof.
Van Bouwdijk Bastiaanse

SIMPLEX ACHT REDELIJK
DIVIDEND MOGELIJK

WERELDHAVEN ONT
TREKT 584.000 AAN
RESERVES

Dividend 4 pet. uit reserves
(v.j. 7 pet. uit winst)

Wie de mond vol heeft over
„apartheid"

Als het land zichzelf meer
betaalt zonder meer werk

MARKBERICHTEN

Bouwfonds ISed. Gemeenten

UITSLAANDE BRAND IN
CHEMISCHE FABRIEK

Decreet van H. Congregatie

MGR. CHOW WEER VRIJ

TWAALF „TRAPVELDEN"
IN HENGELO

Jub: Trnmn WATERWEG binnengekomen 10

st&., MfinP0 ïrg» Kingslynn, Merv/en. 3e gat,
?recht «iiS '«.Aïï1 Christin, Requejada, Dor-
aaven' «5 SEAM; Viking, Ramsgate, Binncn-
Steckêlh«t ^appt'kl1» Muller Reitsma;
Paulina 'T Dakar« Waalh. Q. D., houL Nubel;
Aüoth ïr»+ °nden, Dordrecht, stg., Mauritz;
bersie- d I Antw., Maash. T.H.B. stg.. Wam-
J°hn Lissabon, IJselh. W.z., stg.,

WamKp ^Jtelïffe; Algo, Bremen, Riinh. 8, stg.,

cJSie; PraUnhf>iro Ttfovtrilr Wnalh q w v

Wambersie t?' Alg°' Bremen» -• -o-

erts Se' praunheim, Narvik, Waalh. S.H.V.,
ÏJselh i.ontaan Transport; Kondor, Kotka,
■^ordrepht2"' 4stg-> Burger; Nordlient, Hamburg.
Eekh t tj d g"' Mavritz; Freiburg, Valparaiso,
Me na* ai "71 st&-» Müller; George Livanos.
Eeto w.,wmac*k Shell Pernis st. 34, olie, Ruys;
^ran'spn^ wna' Wa3lh- 57, etrs, Montaan Transp.
Veder, Lulea, Waalh. 12, erts, Hudig
stg. A Lusambo, Matadi, Merweh. C. Sw.,
I^ïrth! Lydia, Londen, Binnenh. stg..
ken ni',^ron,cha' Inimingham, Dordrecht, slak-
Vah' Kftii j Prinses Beatrix, Harwich, Hoek
^amburp r,stg.' en Pass., Mij. Zeeland; Otto,
^akhuicvL' Pernis Pakhuismeesteren, benzine,
^hitsla^eesteren' Hermann Elsenij,N Vesteraes,
Kat.h v've*?s' Tramping; Bornheim, Vigo, 2e
*hnêghr»»,l erts» Montaan Transport; Kuh-

^hlieth Je' EosAocK> Vlaardingen E N.C.K., soda,
Sw. L- Pencomo, Hamburg, Merweh. C.
N.z? tg*' Meyer; Desdemona, Hamburg, Schieh.
Sen' ïsr 'n Wambersie; Iran, Aalborg, VlaardJn-
HgmJ" M-» olie, van Ommeren; Harg'lbo,
toetSÏÏÏÏ Hoads, Waalh. 102, kolen, H. Stinnes;
zaacj. PJie, Londen, Rijnh. O.z., suiker, Lijn-
Sat«?iï»J"^Pdshoseh, Londen, Jobsh., stg., Trias:
Oiïimo? Maru- Kobe. Merweh. K. V.. stg.. v.
^Uroïrv Porto, Hamburg, 2e Kat.h. stg.,
kolen r Avgli, Hampton Roads, Waalh. 100,
U Mii' -vTK c-: Eyremedon, proeftocht. Maash.
ledip Nederland; Bobrix, Vlissingen, Parkkade,
Shefi' +Anv°tra; Juosta, Thameshaven, Pernis
P-aIs' tedig. v. Ommeren; Amazonas.
Wpv, Merweh- M„ stg.. Maller; Veenen-
pUs r>' Middlesbro, Jobsh., stg., MliUer; Arctu-
Jérfjfent. Parkkade, ledig, Holsche>-; Esso Port
W™,e' Port Pél-ome, Pernis boei C, olie, Esso
str ïiand; Thaletas, Malta. Merweh. Q. O..
havL, .diS Veder; Gaasterkerk, Kobe, Kijn-

V] N.z„ stg., V.N.S.;
ger- ïjNiobe, Amstm, Lekh. O.z,, stg., Bur-
S.ST\, euwland, Grangemouth, Merweh. tsg.,
ZWapi'' Geestdijk, Boston, Maassluis, vee. Dirk-
Hudf?'. Theano, Belfast, Merweh. K. V., stg..
Pern- Veder; Charles Eckelmann. Hamburg,
field st- 3, ledig, Pakhuismeesteren; Stan-
tVnp+V tVabana, Vlaardingen Vulcaann., erts,
kolen liai Flevoland, Grangemouth, Merweh..
K vS-S-M-; Clangula, Liverpool, Merweh.
O 2 1 stg., v. Ommeren; Strabo, Amsmt, Lekh.
b{,n'Jtg, Hudig Veder; Casana, Rouaan,
kte',fren, Parkkade, sgt., Schellen; Ulla, Antw.,
O ™eh. q. stg i Kuys; Eos, Amtsm, Lekh.
Shan ?8-. Hudig Veder; Ursela Ricktners.
bolde ai- Waalh. B., stg., Eurovracht; Oranie-
Hien, Londen, Jobskade, stg., Müller; TJrsa-
Vem Kaapstad, Maash. N.Z., stg., Müller;

5e, Sidon, Caltex Pernis, olie, Dammers
oHp d. Heide; Isocardia, Irak, Shell st. 11.
1, p,., Ommeren; Olga Torm, Vassiilko, vVaalh.
Wa=iLs' Kersten Hunik; Ingwi, Hampton Roads.
Hainï1- kolen, R.K.C.; Amalie Essberger.
Kar» VrE. Pernis boei R, olie, v. Ommeren;
Por, Eitrheim, Spoorh., zink. Worms; Ex-
buiL Londen, Werf Waalh.. stg., „Muller;
Pa« 0( York, Harwich, Hoek van Holland,
Kat L Hudig Pieters; Coolhaven. Antw.. «e
Haf. O.z., stg., v. Uden; Brouwersgracht,
Luie0' 3e Kat.h. O.z., stg., v. Uden; Baldui,
Waa.t' Waalh. 94, erts, SEAM; Perelle, Londen,
Wt!h- R.K.C., ledig, R.K.C.; Amsterdam, Har-
W Hoek van Holland, pass., liudig pie"
hers', Thetis, Varberg, 2e Kat.h. az.. stg., Wa,r.-
Lvki' Eugene Lykes, Tampa. Waalh. 99. stg.,
CornS, Lines; Talabot, Oslo. Maash. T.H.B., stg..
Vafteider; Empire Wansbeck, Harwich, Hoek
Ko" Holland, soldaten, Navy; Witte Zee en
Co uzee. Nordenham, Maassluis, L. Smit
tUC. Adine, Lissabon, Merweh. W.z stg.. Len
st» Rlack Tem, New York, Lekh. r.H.H.,
\v;-„v- Nievelt Goudriaan; Clan Mac layIndia,
wih- N.z., stg., Burger; Catharina Olden-
Sa« Lobito, Waalli. H., erts, SEAM; Christian
beo Chicago, Schieh., stg., Mliller; Lumi-
Ahlpe' Hort Talbot, Waalh. 58, aolen, Ltinzaad:
tw an- Bonne, Vlaardingen N. M.. v. Om-
leifeh; Noach, Londen, Gemeentedok Dokh..

'8. Vinke;

Kra 'okken lil juli: Kora, Antw.; Koningin
Am"U|, Harwich; Rempang, Hamburg; Picardie.
otw Wilheim Doerenlcamp, Bordeaux; Tin-
vKopenhagen; Imacos, Teesport; hussel,ell,
fcltreal; Capitaine G. Lacoley. G«f>zaVtat, Ob-
t,eSren Duinkerken- Nomadisch, Aboe, Carib.
Puertn io.. Knraenaer, Rouaan; Korcula.

MargheraCDHnarty Firth, Newcastle;
^Oikmarcel PiraeusSanta Maria, beven Is-
'«8; Ara NordenhamWieldrecht, Ras Tanura;
,k-ift Holboeck; City of York, Kaapstad, No-
vlati Coast, Newcastle; Norwich Trader, Gr
a'hnouth- Crescendo, Hamburg; Henntng Ol-
f60dorff, liverpool; Martha Ahrens, Hamburg;
~'Zard, Boston; Hoc Vinces, Grimsby; Vrouwe-
£oider, Lissabon; Milo, Bristol; Badzo, Londen;
de?en, Amstm; Otto, Londen; Batavier II, Lon-
dano uhroit. Lissabon; Missouri, Hamina; Eri-
Bostin° ?-nsk- Havorn, New YorkFiducia 2,
Wich- ,5feiei'. Marseille; Sheringham. Har-
Antw'- TlleuWehaven, Gothenburg; Freienfels.
mant 'o Urus, Merwede, Hamburg, Ai-
der OrPr?men' Beeststroom, Boston;

Mohii P rto' Horomya, Thameshaven; Anna O.,
Vienna' Tetuan, Jossingfjord; Vrissi, Hamburg:
Genf^ a Harwich; Diamant, Bramen, Juia.

I1' American Hunter, Bremen;

Leonidas Michalaos, Antw.; Arnhem,
jarwich; Dagny, Karlstad; Abbekenc, Amstm;
stp?f°'TAmstm; Bayerntsein, Yokohama;

Hamburg; Atsuta Maru, Hamburg; Rio
AmÏÏante. Malmo; Kohima, Zeevugge; Elbe,
frji r; Skagem, Bohus; Berwick, Oslo; Al-
8en- Hamburg; Leo, Amstm; Tran, Xopenha-
Thermoplay, Yokohama; Caland, IJrpui-
tQ L The Baron, Londen; Amsteisluis, proei-
koni' Brinda, Algiers Biskopso, nampton
Nyhammer, Taranto; Fred Christensen,

Nyhammer, Taranto; Fred ennstenseu.
;W-, Soudan, Middlesbro; Atlas Hugo Stin-
Kai-'i ,Fowey; Juno. Gothenburg; Hoogvliet.
lj."sborg; Concha, Immingham; Blankenburg,
seiue

j «Ule.

Ldn^HlDEN, aangekomen 10 juli:

Oefu ledig; Rijnstroom. Londen, auto s; Bele,
stS; Arctic Ocean, Dieppe, ledig; Lauzon
Wit*, stg; Rempang, O. Azië, stg; Dominici.
j-i h, ledig;

Holland, Hamina, hout: Saxen, Dor-
SvSJt, ledig; Norél, Stockholm, ledig; Markab,
Hott^ja, kolen; Draco. Bergen stg: Abbekerk,
^Ith^ am« bijladen; Eemstroom, Londen stg;
(v0o°' Londen, stg; Jonan. Swansea, kolen
ty Verf Amsterdam)

Wrokken 10 juli: IJsselborg, Shkkeveer
'on+pi Gdynia; Holwierde. Londen; Oranje-
Hamburg; Niobe, Rotterdam; Theano.
aml Eos, Rotterdam; Strabo, Rotterdam;
|U1a%1Jrd Amerika; Rijnstroom, Londen; Olan-
y k'{_V1Verpool; Lekhaven ,Zd. Amerika; Peter
kas h i, Senang, Vilvoorde; Nore Hugo Stinnes,
Gazelle, Bremen; Jupiter. Ham-
Hontestroom, Portsmouth; Apsheron,
H u?,;. Vivipara, Noordzee;

J lU IJsselborg Slikkerveer.

ffiS®9'' Nelson p^seerde^O Vlissingen (ing.)

t10 va»i Malmö te Varberg
Aletta L- 8 van Grangemouth te Soderborg

10 te Fenith
Atho 19 van Kopenhagen te Falkenberg
«hazr,„ te Amsterdam

8 van Harlingen te Gdansk
.ffela;? 10 van Bordeaux te Dakar
AhstoSS (kustv.) p. 11 Vlissingen (uitg.)
Afstel»,'eP 9 te Houston

Jlta b 8 11 van Rotterdam op proeftocht
Anha ni. Passeerde 9 Gibraltar
A^^ie T^Hstine 10 van Las Palmas te Antw.
A^Cintrhi' Passeerde 10 Holtenau
ArQ ,lyk 19 te Boston
ftkefrtJ0 van F
^rbh 10 te'

9 van Rouaan naar c.asai
^tiant.Passeerde 11 Vlissingen (ing.)

Audacï» ,8 van Casablanca te Liverpool
Aatdtnu 10 v- Vestman eil. te Concarneau

cttnia ish n' 11 mi:il WNW van IJmulden

Wexford,

Fleetwood naar Swansea
au te Halifax
9 van Rouaan naar Casablanca

in Baai v. Galway

Harling.rf' naar Esbjerg

Ai'M*t1Wiuan ur

J la 9 m®m 10 van Hamina naar Cowes

xu van nanuua
A0 15 te Harlingen^

voiu tc iiaiiiirgbii

a-'ur q mijl O van lichtschip Sunk
a ppihsAaVan Harlingen naar Hamburg
Aaisri-tf^am passeerde 10 East Goodv

van Gibraltar

Aals~dvvCi?In Passeerde 10 East Goodwin
?-biste)», 10. 530 mijl WNW

>«01a?a' 5 te Iligan
A "dsdvJ 1 te Luanda
A adn» 10, 250 mijl NO van Abaco
Artedvi Passeerde 10 Kaap Vilano
Anepdvv ,i°' 120 mijt NO v.d. Bahama's
bjfgVk 10, 450 mtj] Zo van Kaap Race
.80, )4o miji o van Massowah
op rede Ilheos

A-)

Aic°z ln 140 mijl O van 1

AfPnib' i n °R rede Ilheos

Al aid in mHl ZW van

Las Palmas

a ''In in u niiji tivv vaii "«o

A ^kerii Hamburg naar Antwerpen

3 a uclra ,n10 van Las Palmas naar Kaapstad

Jeiand i 350 mijl Z van Kaap Race
A trick van Col'Pus Christi naar Old Kil-

^bkcr^irnug 10 van Fremantle naar Port Pirie
A?tPMa Dan Amsterdam n. Hampton Roads

êstMdSlNak 'l'vaoTas'palmas naar Antwerpen

Sali 12 feSs,.Passeerde 10 de Lacadiven
hanSgai in ®mgapore verwacht
lfni*W0,i?70 W'van Azoren

§iVdendvt in te Hakar

in Pmijl W van Lands End
Iohg n 'i? m. NNO v.cl North West Cape
§?nc*a li +i50nmijl ZO van Guardafui
'^ng" J5 Me na al Ahmadi
g itar ^u^sseerde 10 Vlissingen (ing.)

Ri 91 Jl v' w v AiaaiiiH

ai^Pmfonte?? ,eed^ Massowah
B»lSSevain -- 280 m'j1 z van Monrovia
T 11 te Port Elizabeth verwacht
iu te Zaandam

mijl NNW v l.s. Terschellinger-

ö9

to °Ox IQ

ÖMr"r« UVainn UlT!?ifcn' naar Gdynia
Bi da u 0 mij 1 z van Finisterre
Ha?£wersHrach, tc,,dam naar Algiers
B?,;Tavuda d Passeerde 10 Borkum
CaKSep 10 „anvln Poole te Par

caiiald 11 wan Bsh f naar Gothenburg
Caba 0 an Rotterdam te IJmuiden v
Lam a 8 van n 1 R°vhella naar -
Lon bia in arceIona naar
Co^Peion luVavP Hnnaan „aar Caeh

-erwacht

10 v ;uuddn naar Caen
8 van n Asuncion te Montevideo
11 ïn „_van Dakar 1p Pn.-t

'Muuuion ie

LamL ,19 op'a" °akar te Port Elizabeth
Ca» "eka Humber c

C«nnaCornusït,]1 Portland Bill

11 te Botterdam lichtschip Hooi'dhind

Celebes (kustv.) passeerde 11 lichtschip Texel
Coolhaven vertr. 12 v. Rotterdam naar Malmö
Corona passeerde 11 lichtschip Humber
Callisto 10, 50 mijl ZZW van Finisterre
Camitia 10, 480 mijl O van Natal
Carillo 10 v. New Orleans n. Puerto Cortez
Corilla 10, 250 mijl N van Madagascar
Coryda 11 van Sydney naar Newcastle
Cradle of Liberty passeerde 10 Aden
Caltex Leiden 10 van Port Said n. Rotterdam
Caltex Nederland 10 van Sidon naar Rotterdam
Caltex Rotterdam passeerde 10 Gibraltar
Caltex The Hague 10, 80 mijl O v. Gibraltar
Caltex Utrecht 10 v. Port Said n. Rotterdam
Casamance 10, 45 mijl ZZW van Finisterre
Cistula 20 te Casablanca verwacht
Clavella 10, 150 mijl ZO van Madras
Cleodora 10, 540 mijl ZW van Ras al Hadd
Delft 10 v. Ciudad Bolivar n. Puerto Ordaz
Dinteldyk 9 v. Panama naar Los Angeles
Dorestad 11 te Havana verwacht
Daphnis 11 te Puerto Plata
Duivendrecht 10, 600 mijl NW van Fayal
Daniel passeerde 11 Huil
Deni 10. 35 mijl W van Tyboron
Dinkel 9 van Harlingen naar Bremen
draco 10, 30 mijl WZW van Casquets
Duiveland 10 van Goole te Velsen verwacht
Diannel 10 te Leith verwacht
Drenthe 10 van Londen naar IJmuiden
Dubhe 10 te Delfzijl verwacht
Edison 9 van Vesteraes naar

Egbert S. 9 van Umea naar

Energie 9 van Vaasa naar Inverness
Erkalin 10 van Cardiff naar Rouaan
Europa 10 van Rotterdam te St.-Valery
Eemstroom passeerde 10 lichtschip Galloper
Elsenburgh 11, 60 mijl WZW van Casquets
Erebus passeerde 11 lichtschip Texel
Export II. 11 te Rotterdam
Eenhoorn 10 te Antwerpen
Eos 11 te Rotterdam
Erinna 10 v. Singapore naar Bangkok
Esso Amsterdam 10, 100 mijl ZO van Kreta
Esso Nederland 11 te Port Said
Esso Rotterdam 10 te Port Said
Farmsum 10, 460 mijl ZW van Lands End
Felipes 11 te Telok Anson verwacht
Friesland (KRL) 11 te Umm Said
Friesland (SSM) 10 v. Horsens naar Blyth
Farel passeerde 10 de Elbe
Favoriet 11, 30 mijl W van IJmuiden
Fiducia 2. passeerde 11 lichtschip Cromer
Fivel 10, 6 mijl O van eiland May
Flamingo passeerde 10 Egmond
Flevo 11, 20 mijl O v. lichtschip Noordhinder
Franka 2. 10, 30 mijl NW van Liverpool
Frans W. 11 in Bristolkanaal
Frejo 11 te Kiel verwacht
Farel passeerde 11 Westereems
Fiat 11 van Gent te Portsmouth
Flardinga vertr. 11 v. Vilvoorde n. Rotterdam
Fraternite 10 van Cardiff naar La Pallice
Frem passeerde 7 Gothenburg
Gaasterland (kustv.) 10 te Kingslynn
Gre 9 van Goole naar Skive
Geeststroom passeerde 11 lichtschip Newarp
Glory passeerde 11 lichtschip Owers
Greta 10 op de Theems
Garoet 8 te Abadan

Ghanakust 10 van Hamburg naar Amsterdam

Gooiland passeerde 11 Finisterre

Gordias 10, 330 mijl NW van Fayal

Gaasterkerk 10 te Rotterdam

Ganymedes 10 te Antwerpen verwacht

Giessenkerk 11 v. Port Said n. Marseille

Harold 11 te Helsinki verwacht

Harry 11 van Gr. Yarmouth naar Rotterdam

Haskerland 11 te Zeebrugge verwacht

Hast 1. 10 van Hamburg te Sharpness

Havik 9 van Birkenhead naar

Hemrman Buisman 11 te Plymouth

Hink passeerde 11 Vlissingen (uitg.)

Hoogland 11 te Rotterdam verwacht

Hydra (kustv) 10 van Antwerpen te Vlissingen

Hyke Sophia passeerde 11 Oporto

Henrica passeerde 10 Dover

Herman Buisman 9 v. IJmuiden n. Plymouth

Hoogezand 10 in Skagerrak

Hondsbosch 10 te Rotterdam

Hecuba 10, 270 mijl N van Porto Rico

Helicon 10. 540 mijl NO van Barbados

Hera 11 te Port of Spain

Hersilia 11 te Ciudad Trujillo

Hathor passeerde 10 Kaap St.-Vincent

Haulerwijk 10, 570 mijl NW van Fayal

Hector 10 van Beyrouth naar Kiuluk

Heemskerk 10, 120 mijl O van Sicilië

Helena 11 van Funchal naar Bridgetown

Isis 10 van La Guaira n. Puerto Cabello

Ivoorkust 10, 130 mijl WZW van Lissabon

Ibei"ia 10, 135 mijl ZW van Ouessant

Ida Jacoba 10, 35 miijl W van IJmuiden

Inspecteur Mellema 9 te Bordeaux

Janny passeerde 9 Delfzijl

Jato 9 van Lovisa naar

Jozina 9 van Helsinki naar

Jupiter 10 van Amsterdam naar Hamburg

Jura passeerde 11 Vlissingen (ingaand)

Janny 8 van Groningen naar Bremen

John M. 10, 60 mijl O van Algiers

Johnny passeerde 10 lichtschip Noordhinder

Joseph wenden 10 v. Ipswich op de Tyne

Julia Mary passeerde 11 Leixoes

June 10 in de Wash baai

Japara KRL) 11 te Belawan

Japara (KPM) 12 te East London verwacht

Joseph Frering 10, 100 mijl NO van Lissabon

Kalinga 11 te Aden

Kara 11 te Durban

Kenia 10, 160 mijl ONO van Fortaleza

Koningswaard passeerde 10 Lands End

Kopionella 10 van Lorenco Marques naar Abadan

Korenia 10, 470 mijl O van Formosa

Korovina 10 van Havana naar Good Hope

Kosicia 11 te Curacao verwacht

Kryptos 10, 220 mijl WZW van Ouessant

Keizerswaard 10 v. Gibraltar n. Rotterdam

Kellia 10, 400 mijl NO v. Rio Grande do Sul

Khasiella 10, 620 mijl NO van Sombrero

Kinderdyk 12 te Antwerpen verwacht

Koratia passeerde 11 Belawan

Kota Gede 10, 290 mijl ZO van Guardafui

Krebsia 9 te Geelong

Kylix passeerde 10 Recife

Kaap St.-Vincent 10 v. Stockholm n. Norrkoping

Kastanjesingel 10, 40 mijl N van Ouessant

Karimun 11 te Napels

Keizersgracht passeerde 10 Vlissingen (uitg.)

Kennemerland 11 van B. Aires n Montevideo

Keyser 10 te Lapalutoto

Kloosterdyk 10 te Baltimore

Kora passeerde 10 Vlissingen (ingaand)

Lekhaven 10 van Amsterdam naar B. Aires

Lies 10 te Mantyluoto

Lindesingel 11 te Bayonne verwacht

Lotus 11 te Kingslynn

Lubox 11 te Kingslynn verwacht

Lea 8 van Abo te Delfzijl

Lean S. passeerde 10 Nashpolnt

Leemans passeerde 10 lichtschip Svendskabjorn

Lutetia 8 van Brogholm te Delfzijl

Leersum passeerde 11 Lissabon

Lekkerkerk 6 te Khorramshar

Lombok 10, 220 mijl WNW van Acapulco

Lu-na 10, 15 mijl O van Volos

Lawak 10, 70 mijl Z van Kreta

Leto 10 te Rotterdam

Liberty Bell passeerde 10 Perim

Lissekerk 10 van Mombasa naar Aden

Loosdrecht 11 te Antwerpen

Maas 14 te Lissabon verwacht

Malvina 10, 110 mijl NW van Cochin

Mapia 11 te Surabaja

Mataram 10 v. Sungei Gerong naar Cheribon

Meerkerk 10, 57 mijl Z van Lissabon

Merwe Lloyd 10, 90 mijl Z van Djeddah

Min jak 11 te Tj. Priok verwacht

Mirfak N 9. 30 mijl ZO van Recife

Modjokert'o 10 te Tj. Priok

Munttoren 10, 90 mijl NW van Cochin

Myonia 11 te Balik Papan

Maaskerk 10, 70 mijl W van Algiers

Mentor 10, 70 mijl Z van Kingston (Jam.)

Moordrecht 11, 190 mijl OZO v Mena al Ahmadi

Muiderkerk 10 van Bremen naar Hamburg

Mijdrecht passeerde 10 Azoren

Manta 10, 75 mijl ONO van Spurnpoint

Marco Polo 10, 20 mijl N van Lands End

Markab passeerde 10 Dover

Merak passeerde 10 Terneuzen

Michel Swenden 10 van Lapaluoto te Portsmouth

Mintaka N. 10 op de Gironde

Missouri passeerde 10 Noordwijk

Mitropa 14 te Bordeaux verwacht

My puck 10, 20 mijl O van Toulon

Maartje 10 van Londen te Duinkerken

Maasym N. 11 van Antwerpen te Uddevalla

Maria Theresia 10 v. Port Talbot naar Rottm.

Marie Christine 9 te Bremen

Marie Sophie 9 van Odense naar

Marin 11 van Libourne te Bougie

Mariscal Lopez 10 van Puerto Alegre te Rio

Grande do Sul
Meidoornsingel vertr. 11 van Fremington naar
Bayonne

Merak N. 11 te Rio Grande do Sul verwacht
Meres N. 10.- 230 mijl NNO v St Vincent (CV)
Merwede. 10 van Rotterdam naar Hamburg
Merwehaven 13 te Rotterdam verwacht
Mirzam N. 10 van Nantes naar Bordeaux
Muphrid N. 10 van Stettin te Creeksea
Myfem 9 van Rouaan naar Parijs (verb.)
M.yson 11 te Parijs verwacht
Navis 10 van Irvine naar Manchester
Nieuwehaven passeerde 11 Vlissnigen (ingaand)
Noord 10 van Avonmouth te Swansea
Noorderhaven 10 van Antwerpen naar Havre
Noordster 9 van Mantyluoto naar Deventer
Nelly passeerde 10 Port Patrick
Noach passeerde 10 Wight
Nomadisch 10. 15 mijl W van IJmuiden
Noordkaap 11 op de Theems
Noordland 9 van Wasklot te Grangemouth
Nore passeerde 10 lichtschip Goeree
Nanusa 7 v. Los Angeles naar San Francisco
Naess Commander passeerde 10 St.-Vincent (CV)
Nestor 10 van Paramaribo naar Amsterdam
Ondma 10. 500 mijl NO van Mona eiland
Oostkerk 10. 120 mijl ZO van Guardafui
Ootmarsum 10 van Jacksonville naar Havre
Orestes 10, 450 mijl WZW van Lands End
Oberon tl te Guanta verwacht
Osiris 10, 200 mijl ZW van Azoren
Omlandia 10, 160 mijl NO van Las Palmas
Oleander 8 van New York te Bermuda
Olympia 9 van Valencia te Barcelona
Oosterburgh passeerde 10 Kiel
Oostzee 9 van Suez naar

Oranjefontein 10 van Amsterdam n Hamburg
Orient 11 van Antwerpen te Waterford
Paloma vertr. 11 van Ellesmereport n Mostyn
Perregaux 8 van Bayonne te Casablanca
Piet Schipper vertr. 10 van Londen n Dordrecht
Prins Frederik Willem 9 v Milwaukee n Detroit
Peter Swenden 10 van Herang naar Wasklot
Ponza passeerde 10 Kiel
Prior 12 te Esbjerg verwacht
Poelau Lat 10, 540 mijl ZW van Acapulco
Prins Philips Willem IQ, 300 m. O v. Kaap Race
Prins Willem IJl. 11 te Bremen verwacht
Purfina Hellas 10 80 mijl Z van Kreta
Pèndrecht 10. 240 mijl-NON van Minicoy
P.G. Thulin 10 v. Philadelphia n. even Isl.

Polydorus 10 van Londen naar Liverpool

Prins Alexander passeerde 10 Scilly

Prins Frederik Hendrik 10, 190 m. W v. Glas-

Prins Willem II. 10 v. Montreal naar Havre

Prins Willem IV. 10 v. Cleveland n. Hamilton

Prins Willem George Frederik 10 te Montreal

Quo Vadis passeerde 10 Ouessant

Raki 10 op redt Bombay

Roebiah 10, 450 mijl OZO van New Foundland

Rosa 8 van t. Kitt's naar Antigua

Reest 10, 100 mijl O van Gibraltar

Reggeborg 9 van IJmuiden naar Bohus

Regina passeerde 10 Bullpoint

Reliable 10 opde Theems

Roelof Buisman 11, 30 mijl ZZW van Beachyhtad
Realta 10 van Esbjerg naar Parijs
Rempang 10 te Amsterdam
Ridderkerk 10 te Hamburg
Riek 10 van Varberg te Delfzijl
Sertan 10 van Boston naar Methil
Sirius 10 van Duinkerken le Londen
Skagerrak 8 van Mantyluoto naar
anta Lucia passeerde 11 l.s Terschellingerb.
Santa Margherita 10 op de Humber
Seang passeerde 11 Vlissingen (ing.)

Soemba passeerde 11 Kaap Vilano
Spoorhaven passeerde 10 lichtschip Dijck
Steenbergen 10. 90 mijl O van Kaap Vilano
Samarinda 10, 470 mijl WZW v. eil. Ascension
Schie 11 van La Guaira naar Puerto Cabello
Siaoe 8 op rede Rangoon
Sibigo 9 van Brisbane naar Hollandia
Solon 8 van Houston naar New Orleans
Stad Haarlem 10, 200 m. NO v. St.-John's
Straat Bali 8 te Hongkong
Straat Malakka 9 te Kobe
Straat Soenda 8 te Buenos Aires
Daidja 12 te Pulu Bukom verwacht
Salatiga 11 te Cebu
Sambas 11 te Bandjermasin verwacht
Sarpedon 10 van Hamburg naar Antwerpen
Scherpendrecht 10, 320 m. OZO v. Ras al Hadd
Schouten 11 te Cebu
Slamat 11 te Penang
Sloterdyk 11 te New York
Sommelsdyk 10 van New York naar Antwerpen
Stad Alkmaar 11 te Gibraltar
Stad Amsterdam 10, 50 mijl Z v Lissabon
Stad Gouda 10, 75 mij] N van St.-John's
Stad Leiden 10, 120 mijl WZW van Lissabon
Stad Maassluis 11 te Narvik
Stad Rotterdam passeerde 10 Gibraltar
Stanvac Benakat 10 v. Sungei Gerong n. Penang
Stanvac Djirak 10, 200 mijl Z van Saigon
Stanvac Ogan 11 te Singapore verwacht
Stanvac Talang Akar 11 te Sungei Gerong verw
Steven 9 van Montreal naar Casablanca
Straat Lombok 10 van Melbourne naar Sydney
Straat Mozambique 10 v. Durban naar Mauritius
Swartenhondt 10 te Menado verwacht
Tankhaven II. 10, 80 mijl NO van Singapore
Tara 11 te Bremen

Ternate 10, 570 mijl OZO van Guardafui
Teucer 11 te New York
Tjikampek 11 te Kobe verwacht
Tjitjalengka 10, 200 mijl ZO v. Saigon
Tomocyclus 10, 200 mijl O van Gibraltar
Trajanus 10, 70 mijl OZO van Kaap Malea
Triton 10, 300 mijl NNW van Port Rico
Telamon 9 van Baltimore naar New Yrok
Texel passeerde 10 Philippsville
Themis 11 van Maracaibo naar Bachaquero
Tiba 10, 390 mijl ZO van St.-Vincent (CV)
Titus 10 van La Union naar Balboa
Tjiluwah 10, 660 mijl ZZW van Hongkong
Tjiwangi 9 te Tj. Priok
Tagri 9 va.n Harlingen te Delfzijl
Teun 10 van Teignmoutn te Antwerpen
Thaletas 10 te Rotterdam
Tilly 9 van Antwerpen te Walkom
Tinda 10 van Rotterdam naar Kopenhagen
Trompenburgh 10 te Rotterdam
Tuko passeerde 10 lichtschip Ai'klow
Tasmanie 10 van Gdansk naar Mantyluoto
Teiresias 10 te Djakarta
Tomori 10 van Suez naar Port Said
Tromp 10 van Marans te Kopenhagen
Ursa Minor 9 van Sunderland te Kotka
Ubbergen passeerde 10 lichtschip Goeree
Van Cloon 4 v. Tsingtao n, Tj. Priok (verb.)
Van Noort 9 van Surabaja naar Shanghai
Vlist 11 te New Orleans verwacht
Vasum 10. 50 mijl W van Lissabon
Vanda 10, 15 mijl ZW van Trevosehead
Veenenburgh 10 te Rotterdam
Viking passeerde 10 lichtschip Goeree
Virgo passeerde 10 lichtschip Texel
Volharding 10, 10 mijl NNO v. Kaap Vilano
Voorwaarts passeerde 11 de Burlings
Vindicat Atque Polit 10 v Lissabon te Cardiff
Vivipara 10 van Amsterdam op proeftocht
Vrouwepolder 11 van Rotterdam te Duinkerken
Walenburgh 10 van Rotterdam te Bordeaux
Westereems passeerde 10 Vlissingen (uitgaand)
Westerschelde 10 van Rotterdam te Poole
Westkust 10 van Hudiksvall te Stocka
Westpolder passeerde 11 Dover
Westropa 10 van Grangemouth naar Amsterdam
Wexford 10 te Koog aan de Zaan
Wieka 9 van Mantyluoto naar

Wieldrecht 10 van Rotterdam naar Ras Tanura
Willem Fortuin 9 van Garston naar Liverpool
Willemijn 10 te Kristinehamn
Wim 1. 10 van Haukipudas te Gent
Wolanda 10 van Southampton naar teignmouth
Wubbma 10 te Birkenhead
Wuta passeerde 9 Holtenau
Walcheren 11, 45 mijl O van Casquets
Wiema 9 van Antwerpen te IJmuiden
Wika 8 van Delfzijl naar Emden
Weltevreden 10, 900 mij] ZO van Guardafui
Woensdrecht 10, 1440 mijl Z2 van Fayal
Wonorato 9 op rede Singapore
Vvonosari 11 te Beyrouth
Westland 10, 151 mijl W van St.-Pauls Rock
Witmarsum 10, 500 mijl N van Fayal
Wonosari 10, 90 mijl OZO van Kreta
IJssel 11 te Georgetown verwacht
IJsel passeerde 11 Vlissingen (uitgaand)
Zanzibar 9 van Vesfcervik te Boulogne
Zuidland 10 van Haukipudas naar Cardiff
Zus passeerde 10 Beachyhead
Zwerver 9 van Halmstad te Groningen
Zephyr 10,40 mijl W van Helsinki
Zuiderzee (kustv.) 10, 10 m. O v. Dungeness
Zaankerk 11, 540 mijl ZO van Guardafui
Zijpenberg passeerde 10 Fern. Noronha

LOBITH, 9 juli 1967

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Bona f/oes II, Vermeulen; Con
stants, J'egen; Helgoland, Erlehann; Katla.
v.d. Pol; Loma, v. Riemsdijk; Noldina 2, Em
merloot; Rita, Smits; Bertha, 'v Deurzen: Em-
marg 2, Klooster; Energie 2, Stager; Gallia.
Miehielsen; Hollandia, Huting: Kalr Heinz.
Ortele; Maria, De Leeuw: Mattheus Josef,
Schilling; Overeenkomst, Reibel; Richard I.
Van Laak- Rheingold, Kaufer: Strcmeijer 6.
Vos?; Teutonia, v.d. Brink; W. v. Driel 37.
Arntz; Luise Else, Lodzinski; Lottcben, Keiler;
J. Schurmann 100, Fléttner; Interna 2. Bij-
lo; H. Kurier 39, Serr; Esso Korvlenz, Kase;
Couperin, Wagersp Ans, Corne-: Math. Stinnes
114, Pr off; Suevia. Koenen; Champenois, Jan
sen; Germa, De Goyer; Karl, Kupoerus; Ko-
ranje. Kraavenveld: Mariene 3, Tuilemans: Pe
ter, Berty; Carl Huber, Weiier; Bretagne, Ham
mer; Esso 40, Esso; Fendel 71, Augsburger; He-
lene, Carl: Johanna, Passmann: Katie, Boh-
ringen; Moldavia, Echtvelde; Martha, Kim-
pel; Olex 54, Lippert: R Karcher 35. Wagen-
hofer; Seam 13, Hofer: Stromeijer 9. Haug;
Urania, Uionetzer; Winehermann 27, Reidorf:
Liesel, Rabe: Jupiter, Frischauf: Intritas. Van
Steenhoven; Italia, Den Dikken; Franciska, Mul
der; 3 Gezusters, Verwoert; Anna Schellenber
ger. Rohleder; Lohe, Lambrecht; Scheldeland.
v. Strien.

FREDERIKSV AERMatador. Flugel; MEP-
PEL; Bon Gars, Kooy; AMSTERDAM: Laguna.
Lang; Hanse. Schulze; Esso Bingen, Gross:
Augusta, Kotirre; ARNHEM: Jan v. Scorel, Wa
genmakers; Alida, Feenstra; Lacee. Schouwstra;
WAARDEN: Johanna Gerarda, Verheul: DIE-
REN: Johanna, Witjes; LEIDEN: Johanna,
Troywborst: LOCHEM: Irma, Elsinga- HO-
BOKEN; Hencor 2, Wigman; APELDOORN-
Geertje, Zwiers; HENGELO: Goede Verwach
ting, Wal; MAURIK: Drederika. Huizing; PER
NIS: Florentius, Van Steen; KAMPEN; Espe-
rance, Van Dijk; OLST: De Goede Verwach
ting, De Vries; BLAUWVERLAAT; Dankbaar
heid, Keizer; EINDHOVEN: Amicitia. Daanen;
BOLSWARD: Actief. Visser; MIDDELHARNIS:
Ambulant. De Wachter; UTRECHT: Anna. Ste-
gers- MIDDELSTUM: Anna, Hut; DOETIN-
CHEM: Lewi. Dekker: RHENEN: Louiza, Ger-
goski: HENGELO: Majoca, v. Megen: AL-
HENR.IJN: Maria Wilhelmina. Smits; AR-
KEL: Pima. Baay: ZAANDAM: Rojan, Rui
tenberg; HEDEL: t.-Antonius, Soest; TER-
BORG; St.-Petrus Canisius, Peters; KAMPEN:
Transporteur. Roodenburg.

BELGIë: Nelly,, v. Drongelen; Anna, Engels-
ma; Lloyd 10. Rippis; Ja Ja, Fleerakkers:
Agmafi I, v.d. Houten; Manique, De Pauw;
Nomadisch, Vos; Rhenüs 65, Loffler: Emile.
De Baar-, Lutin, Vranken; Caroline. Bal; Ma
rie Louise, Impe; Vadine. Elsthout; Nenuphar,
Impe; St.-Antoine, Huysmans; HAMBURG: El-
li, Schaa: ZWEDEN: Gezwisterliebe. Traute:
HAMBURG: Maria, Schepers; PARIJS: Adro,
De Konink.

DUITSLAND; Alvracht 15, Kleinstra; Lebri,
Bott; Margien, Boertien: Mouette, Zuidland; On
derneming, v.d. Berg; Paula. Lammer; Piz Ro-
seg, Koch: Rheinpreussen 7. Schulz; Rhenus 128.
Volkner; Ria Rosa, Vught; Sanara 152, Schall;
St.-Antonius. v. Megen; Spes Major. Reedijk:
Tjoba, De Jong; Vios, v.d. Laan; Wilhelmina,
St-necker; Adour," Hubens; Dieu, De Bont; Enrst.
v. Kekeren; Hermann. Bouwman; Jeanne, Huls
man; Magin, Stavast; Neptunus, Joosten; Ska-
di. Catersels; Vega, Garsten; Frieda, Voge;
Marie, Theevant: Arcadia, Maasdam; Cathari
na, Wieggers; Cherente, Minderhout; Claziena,
Jut; Damco 249, Landa: Doris, Conrad; Een
dracht, Brijder; Elsina, De Groot; Hassia. Os;
Hirondelle. Witjes: Alvracht I, Schmitt: Dam
co 42, Herman; Dickens, Heckhuis; Esso 39.
Pritsch; Fendel 21, Specht: Katherina .Schnei
der; Materhorn 6, Spann; Moldavia, Oostdijk;
R. Karcher 74. Pfirmann: Shaekespeare. v
Vliet; Si.ndolt. Bruinsma; Verdi. Geutjes: Vul-
caan 35. Teijlingen; Vulcaan 36. Muss: W. v
Driel 54. De Jong; Lady Adriana. Lourtier: Li-
dia Maria, v. Leeuwen; Meo. De Groot: Niet*
Bestendig, Van Berghum: Orion, Heuvelman:
Patria, Kalisch; R. Karcher 103. Schade- Rex
Rhenie, Borger; Richsrd 3, Van Laak: Roma.
Pauwels; Secunda. Bastiaansen: St.-Alban.
Wilbert: Math. Stinnes 104, Pfaff; Vigilia,
Schouwstra: Westschiffahrt 31. Adrian; Willy,
v. Veen; Adriana, Kuipers; Esma, Hartman:
Harpen I, Risser; Hugin, Stouthardt; Limburgia.
Maarschalk; Mowe, Salzig; Ruhr, De Groot;
Taunus, Seijer- Anna, Klindt; Kate Boll, Hus-
mann; St.-Joseph, Pinkernell; Arnold, Ben-
nink; Cesalie, Pauwels; Clarocoo, Schimmel:
Damco 228, Twillert; Deo Gloria, Brijder; Een
dracht, Graaf; Elisabeth, Bracklow; Expeditie.
Drenth; Henri, De Roef; Joanto, Derksen;
Anna, Mussig* Damco 41. NKaayen; Doma.
Peulen; Esso 35, Leundt; Fasolt. Duchiene;
Harpen 57, Schneider; Matterhorn 2, v d. Hoe-
,v-en:mMarie 4, Bosman: Moretto, I-ïekhuis; Seam
15, Tack: Siegfried. Helck; Tolerance, Wolde-
made; Volkcr, v. Winsen; Vulcaan 45. Hoo-
genvecn; Willi Theo, Reinders; Zombla, Vtrmeu-i
len.

LOBITH, 10 juli 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

DUITLAND: Spossart. Stegeman; Hoop op
Zegen, Timmer: Woufnl Bekelaar; Dankbaar
heid. Bultjes: Disnonibe1 Kroezen: Atair. De
Geus; St.-Pauli. Das?e; 7werver, Verkammen;
Nenuphar, Lenten; Majo, Weteling; Mia, Sche

pers; Damco 205, Baars; Mitropa 6, Bloemen;
Anna, Schot; Dankbaarheid, v. Zanten; Tholen,
Guddens; Malta, Broekema; Stella Maris, Looy-
schelder; Volti Subito, v.d. Kolk; Cornelia, Kor
poraal; Navigatie, Van Maaren; Aleida, Wes-
trik; Laco, Schouwstra; Martha 2, Nout; Wil
helm Suhl, Endert; Wilma, Jiskoot; Tiberia,
Dingemans; Niets Bestendig, Gort; Westerkade,
Werken; Soldanella, Verschuuren; Comptoir,
Munk; Hean, v. Bommel; Rudolf, Biltges; Zel
den Rust, v. Amersfoort; Belchen, Ehmer; Del
Casia, Vilein; Eva, Brilmayer; Jeam, Bouwman;
Santiago, Derks; Venus, Hammei; Hermann,
v.d. Bosch; Deo Gratias, Versijp; Egbertha, v.
Gelderen; Emanuel, Luhn; Imperial, Kober;
Seehond, Nessen; Lambertha, Mensink; En
Avant, Bastiaansen; Zwerver, v. Wijgerden;
Gead, Ambacht; Jacoba, De Vries; Colibri Ter
Steeg; Triton, Appalius; Concurent, Tichelaar;
Viod, Bolijn; Wesco, Czicky; Guinea, Ochs;
Speranza, Oosse; Spes, Ruyter; Wuta, Zan
ten; Mevo, Barthen; Gerjo, Eleveld; 3 Ge
broeders, Wigman; Madonna, Snijders; Johanna
2, Hompes; Corma, De Waardt; Maria, v.
Megen; Result, Ooms; Martha I, Nout; Hans
Hesper; Fanto 31. Pannicke; Wismaria, Gebuis;
Atalanta, Speksnijder; Luxemburg, Goedegebu-
ren. Jeanette. Janke; Carl Geldener, Fien;
Verandering, Bom; Ticino, v. Rossum; Veroni
ca, Gebharf; Rheinpreussen 3, Stutting; Rhein
Ruhr, Weiier; Dora, Radenmakers; Calia, Har-
rewijn; Nassovia, Baan; Triviaal, Booy; W. v.
DKRIEL 63, Baggerman; Johannes 2, Terschure
Dagmar, Lichtsteiner; Revenir, Meinen; Hele
na. Dopp; Niederheim, Krone; Brillant, Fieper;
Express 64, Neuer; Forcelina, Peeters; Vee-
nedal, v.d. Dussen; Johanna, Visscher; Carla,
de Lange; Totila, Veldhoven; Credo, Van Noort;
Modi, Bot; Margot, Assmann: Hansa 8, Ebert;
Pelikan, Steffens; Herm Bachloh en. Riedin-
ger; Jan v. Gosen, Pilgenroder; Leonidas, v.
Dijk; Haniel 28, Stender; Malm I, Spieker; Wer-
bel, v.d Berg; Zephir, De Lange; Damco 121,
Velwis; Marga, Korth; Westschiffahrt 30, Be
cker; Wetterhorn, Webar; Martha, Meekes; Er-
Leinweber; Express 125, Struckhardt; Math.
Stinnes 4, Schipper; Louisa, v. Pelt; Saturnus,
Op 't End: Rhenus 10, Albert: Chinon, Schii';
Scaletta, Zuber; Arnica, Richenbach; Mare,
Griep; Rosalia, Hartman; Lizel, May; Dam
co 137, v.d. Have; Traro, Hartogh; Alvracht 3,
Stolk; Mercure, Muller; Saarfelds. Schuil; Wil
ma, Schweers; Achille, Pols; Oranje 2, Weij-
den; Damco 230, Van Geijn; Elisabeth, Sibrijns;
Haniel 100, Laudert; Katharina, Kumpf; Dam
co 95, Vuyk; Damco 254, Wanders; Grebbe-
land In 't Veld: Griesheim, Metterlach; Mun
ster 30, Merseborg; Zelo, Adriaanus; Stella
Maris, Bleeker; H. Stinnes 31, Diel; Oderia,
Kouwijzer; Rheinpreussen 5, Albers; Math.
Stinnes, Wolz; Moerdijk 2, Bloemen.

ARNHEM: Eureka, Bolk; DEN HAAG: Dam
co 72, Beenen; ZWIJNDRECHT: Mea Vota, v.
Beijnhem; HELLEVOETSLUIS: Debussy, Kus-
ters: Gelfrat, Jansen; SLUISKIL; Dawi, Op-
horst; Anda, Brouwer; MAASBRACHT: Iris,
Grave; HENGELO Geetruida, Arntz; Elrie,
DEVENTER Gelria 3, Pelgrim; AMSTERDAM
Ostfrieschland, Siegmund; Holsatic, Bolle; BER-
GUMMERDAM Rival, Rooseboom; EINDHO
VEN Addi, Ridderkerk; DEN HAAG Tean
De Graauw; KAMPEN* Lubeck, Stahlbauw:
ARNHEM Pantha Rhei, v. Ooyen; MARKE-
LO Secunda, Groot; DE STEEG Sema, Toe
ring; DRACHTEN Hiijo, Hoekstra; IJSSEL-
MONDE Corrie, Janssens: MAASTRICHT
Allegonda, Romeijnders; ARNHEM Energie I,
Witjes; RUICHERBRUG Leendert, Jiskoot.

BELGIë Navexmotor 4, Hendrik; Hendrika,
Wijnen; Venus, Jongen; Emstroom, Robben;
Erival, Fernhout; Ketelmeer. Diepenveen; Do-
rel, v. Tiel; Debussy, Schoering; Uri. De
Groot; Zurich, Meijer; Lima, Aartsen; Rhenus
II, Eisenhut; Arne. Thijssen; Leo Jan, De Haan;
afi, Babilotte- HAMBURG Ingrid, Stuven;
KIEL Peter S. Sumflet; HAMBURG Inge
borg. Menze; LONDEN Ot.to, Schoning.

HANSWEFRT 10 juli 1957
Gepasseerd voor 16 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Citerna 8, Rycquart; Amstel
17, Otter; Tetras, van Berchem; Thessalia, van
Beek; 111. Dooms; Furka, Meyaard; Wandria,
Kodde; Sicilia, de Jong; Toscania, Tempe
laars; Joma, van Broek; Salf 2, Bosman; Jo
hannes, Kruithof; Niedersachsen 8, Helberg;
Rhenus 54, Ludwig; Esso Nederland 64, Pee
reboom; KERKDRIEL: Sperwer, Theunisse;
Migna, Stolk; Norbert. van Berchem; Robert,
van Loon; DORDRECHT: Erna. Janssen; DEN
Haag: johannes C, van Dyke; KINDERDIJK:
Rob. Renaux; 's-BOSCH: Purfina 29, Hovinga;
RIJNSBURG: Cornells, de Wit- APPINGE-
DAM: Elma, Fierant; ANDEL: Eben Haezer,
Nobel; NIJMEGEN: Spes, Bouwens; WERKEN
DAM; Crigee, de Waal; WILLESKOP: Edgrie,
Sluman; LAGE ZWALUWE: Viod, de Graaf;
ALMELO: Morgenstond, Jager; WERKEN
DAM: Res Nova, Hoogendoorn; BEMMEL'
Netty, Walhput; SCHIEDAM: Elwi, Biemans;
ALMELO: De Hoop, Oosse; HEEREWAAR
DEN: Esperance. Vorthorn; GRONINGEN: Dis
ponibel, Oostland; ALPHEN A.S. RYN: Mor
genstond 1 Bakker; VLAARDINGEN; Agathe.
Krab; STRAATSBURG: Cezanne. Brakel; Cas
tor, Baumann; DUITSLAND: En Avant, Visser:
Wylhia, Raule; Fluviale 32. Bakker; Stad Brug
ge, Mertens; Ju ra neon. Schauinger; Chat.
Neuf du Pape, Bohan- Maria, Markusse; Stad
Lier, van Veen; stad Antwerpen, Pieters;
Theod. Burmester, Celemens; Pontet Canet.
Hess; Greiff. Petzke; Ryn Schelde 17, de Vol
der; Maco, Pik; Trio, Molenwyk; Adriana
Dirkje, Schot; Marie Jose, de Weert; Francois,
Avemaat; Chaluflor, Van Vliedberghen; Diane
M, Schulz; Brienzerzee, Engelhardt; Elisabetg
Neumann; Fluviale 41, Riemens; Titisee, Schun
Chat. Vigneaux, Wimmer; BASEL: Perle, van
Wijk; Pilatus, Schoots; Alpina 1, Schurr; KV AG
59, Roersch; Arenarea, Szczerbinski; Campanu
la, Drost; Roland Geldner, Zimmermann; Po-
tentilla, Aebi; Rhenus 93, Bansbach.

BELGIë: Ionia, Bruinsma; Juma, Leunis; PB
Holland 2, Bultje; Rhodania, v. d. Heuvel; Bu-
tania 2, Pol; Tony Hovestadt; Machiensteen 14,
v. d. Broek; Geertje, Hollebrandse; Spes. van
Maaren; Jordaans, Saarloos; Adriana, den Her-
dei'; Gotthard, Smet; Gazelle, Schokkenbroeck;
Eric, v. d. Vliet; Salf 9. Vos; Louis, van Suyle-
kom; Scheldezonen, de Koning; Piet, van Wa-
geningen; Maria, Hoogendoorn; Goad, Bus;
Chrisima, Melsen; Quo Vadis, Versluis; Janny,
ten Haaf; Lis, Hoogendoorn-, Emloco, van Wou-
we: Rival, de Groot; Dana, Maas; Rea, Ren-
sen; Romanie Brandt, Kuipers; Esso Neder
land 64, Peereboom; Nijmegen, Kruithof; Ja
cobus, Keller; Isabella, de Weert; Emma
Westbroek; Innovatie, Fongers; Express 58,
Vermont; Albert Janus, Benscher; Damco 212
Groenhof; Norma, Bergsma: Valcava, Locher;
Argo, Hoekstra; Adjo, Oomens; Tessin, Keek;
Elma, de Bruyn; Willy, v.d. Laan; Neljo, Lee
mans: Maria, Buyks; Jantiena, Krans; Soaken-
burg. Hoenderop; Constant, van Boogaart; 3
Gebroeders, Boers; Dranaco 10, Ploegaart;
Menapien, Janssen.'

Cottica, Georgetown naar Amsterdam, 10.
400 mijl ZZW van Plymouth

Maasdam, New York naar Rotterdam, 11 van
Southampton.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta, 11 te Suez
Oranjestad, Amsterdam naar W. Indië, 10, 130
mijl ZW van Madeira

Ryndam, Rotterdam naar New York, 10, 960
mijl NO van Kaap Race

Statendam, Rotterdam naar New York, 10
van Southampton

Willemstad. Cristobal naar Amsterdam, 10
450 mijl NO van Barbados

Zuiderkruis. New York naar Rotterdam, 10,
580 mijl NW van Fayal

sleepbedrijf

Barentsz Zee p 10 Texel, n Plymoutn.
Blankenburg 11 van Hoek van Hollanr naar
Marseille.

Clyde en Oceaan 10, 930 mijl WZW van Kaap
San Lucia, na.r Hikari (Japan) met kruiser
.Moreno".

Cycloop 10 van Casilda (Cuba) naar New
Orleans.

Ebro 10 van Sunderland naar Maassluis.
Noordzee 11 van Bremerhaven te Maassluis.
Thames 11 van Maassluis te Plymouth.

Witte Zee 11 te Maassluis.

11 JULI

Constanz 4.23 (+0.03), Rheinfelden 2.99 (4-0.12),
Breisach 2.54 0.12), Straatsburg 3.10 (—0.08),
Maxau 4.83 0.02), Mannheim 3.34 0.09),
Mainz 3.00 0.05), Bingen 2.01 onv.l, Caub
2.19 (onv.l, Trier 1.03 (+0.03), Coblenz 2.12
(—0.04), Keulen 1.78 (—0.07), Ruhrort f.73
(—0.06), Lobith 9.85 (—0.10), Nijmegen 7.68
1—0.09), Arnhem 7.91 (—0.08), Eeftle (IJssel)
3.11 0.05), Deventer 2.17 (—0 04). Monstn
55.25 (—0.15), Visé 49.93 (-0.U9), Borgharen
38.20 (—0.44), Beifeld 10.95 (+0.14), Grave (be
neden de sluis) 4.78 (+0.14).

HOOGWATER TE ROTTERUAM
12 juli: le tij 5.11 uur; 2e tij 17.22 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
12 juli: le tij 5.57 uur; 2e tij 18.22 uur.

MINSTE VAARWATERDIEI'TEN
IJsselkopHeveadorp 2.55 m.. Heveadorp
Alusterdam-Rjjnkanaal 2.45 m.. Amsterdam
RijnkanaalLekkanaai 2.50 m., IJsselkop— Does
burg 2.45 m., DoesburgZutphen 2.65 m.. Zut-
phenEefde 2.70 m.

Toegelaten grootste diepgang van MiUlngen—
St.-Andries 3.50 m.

De scheepvaart op de Waal oove.o Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN, 11 juli. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SC H61 gisteren 65
k.; 63 2; 64 4; 66 4; 73 5; 47 8: 116 4; 123 5;
124 4; 160 3; 180 7; 242 nog 145 mijl; 3 7; 47 4;
121 7; 302 5; 24 20; 325 10, thuisstomende; 333
8; 4 geen vangst; 195 5; 254 3; 241 4; 402 5;
412 thuisst.; 5 3; 9 nog 200 mijl; 15 10; 19 heelt
130 mijl afgelegd: 25 4; 30 9: 37 0; 45 4: 84 16;
87 7; 130 5; 210 gisteren 100; 236 10, 250 5;
297 6; 310 1; 399 5; 32 3; 40 5; 49 7: 99 2;
132 3; 133 3; 200 geen vangst; 252 2; 235 1;
79 6; 141 9; 23 12; 53 5; 104 17; 39 2: 201 3;
181 nog 90 mijl; 78 3; 305 7; 56 7; 159 4: 229 6;
339 25; 223 15; 314 3.

Binnen te Scheveningen: SCH 332 met 281
kantjes en 26 k. makreel; SCH 233 met 277 k.
en 38 k. makreel; SCH 2 met. 242 k. en 60 k.
makreel.

Besommingen vleetloggers: SCH 2 met t 2160;
233 met 1950; 332 met f 1260; mort.s 21 kust-
visssers met in totaal 17a.360 a in verse vis.
Spanvissers OD 3 en OD 8 met 640, OD 10 mi
OD 19 met 650. Prijzen per kg.: grote tong
44.19, grootmiddeltong f 3.593.84, kleinmid-
deltong 3.20—3.30, tong I f 2.69—3.13, II f 2.74
—2.80, tarbot I 2.10—2.30, II f 1.30—1.60, III
1.15—1.30, IV 1—1.30, griet I f 1.10—1.25. TI
0.901.05; prijzen per 40 kg.: grote schol ƒ32
35.80, grootmiddelschol f 3440, rniddelschol
ƒ2129, kleine schol 11—15.60, schar r 9.80—
20, bliek f 4.404,50. pieterman f 3344 50. rode
poon I 28.8038, II 16.8024: prijzen per 50
kg.: verse haring f 18.50—27, makreel 10—12 50.

Aangevoerd 880 kantjes maatjesharing. Note
ring maatjes groen 72—98. maatjes zout klein
4549, maatjes groot, f 4852.80. alles per
kantje.

Verwachting voor vrijdagmorgen de t>axvjev
SCH 9 uit de noord en ongeveer 15 kustvissers,

De totale produktie van staal in de
Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal bereikte gedurende de eerste zes
maanden van 1957 een hoeveelheid van
29.384.000 ton, volgens voorlopige cijfers,
die door de statistische afdeling van de
Hoge Autoriteit zijn gepubliceerd. Dit be
tekent een vermeerdering van 5,2 pet.,
vergeleken met een recordcijfer van
5.053.000 ton, bereikt in mei 1957.

Verdeeld over de landen was de pro
duktie in duizenden tonnen als volgt:

Duitsland
Saarland .-

België

Frankrijk

Italië

Luxemburg
Nederland

juni 57

jan.-juni 57

1.839

11.363

263

1 699

450

3 238

1.147

6.945

561

3.302

288

1.758

98

579

juni '57

jan.-juni '5

Duitsland

1.409

8.885

Saarland

253

1.529

België

414

2.870

Frankrijk

984

5.862

Italië

205

1.057

Luxemburg

275

1.671

Nederland

64

324

Totaal der
Gemeenschap

4.646

29.331

De kolenproduktie gedurende de eerste
zes maanden van 1957 bedroeg 124.795.000
ton, of 0.73 pret. minder dan gedurende
de eerste zes maanden van 1956. De pro
duktie in juni bedroeg 18.986.000 ton, tegen
21.320.000 ton in mei 1957 Gedurende de
eerste zes maanden van 1957 verminderde
de kolenproduktie in alle landen van de
gemeenschap met een gering percentage
in vergelijking met de eerste zes maan
den van 1956. Een uitzondering vormt
hierop Frankrijk, waar de produktie met
2,21 pet. toenam.

Verdeeld over de verschillende landen
was de produktie in duizenden tonnen als
volgt:

juni '57
9.953
1.228
2.378
4.482
80
865

met de eerste ze maanden var 1956. Het
produktiecijfer van juni bedroeg 3.604.000
ton vergeleken met het recordcijfer van
mei van 3.891.000 ton.

Verdeeld over de verschillende landen
was de produktie in duizenden tonnen als
volgt:

Totaal der
Gemeenschap

3.604

22.198

Op een weg in aanleg op het nieuwe
veemarktterrein van Leeuwarden is de
11-jarige A. Schotsma vanmorgen met zijn
fiets geslipt vlak voor de wielen van een
zandauto. Hij werd overreden en was op
slag dood.

De 39-jarige A. J van de Willige uit
Almelo Is gistermiddag op de Rijsense-
straat even buiten Wierden met een
bromfiets tegen een boom gereden en
kort daarna overleden. Omtrent de oor
zaak van het ongeluk tast men nog in het
duister. Er was geen verkeer op de weg.

Duitsland

Saarland

België

Frankrijk

Italië

Nederland

jan.-juni'57
66 922
8 378
14 731
28.555
504
5.705

18.986

124.795

Totaal der
Gemeenschap

De Ijzerproduktie in de gemeenschap
bereikte in de eerste zes maanden van
1957 een totaal van 22.198.000 ton, een ver
meerdering met 3.6 procent vergeleken

(Van onze Amsterdamse redactie)

Na een geheime zitting, welke een uur
heeft geduurd, heeft de gemeenteraad van
Amsterdam gisteravond als opvolger van
prof. dr. M. A. van Bouwdijk Bastiaanse
die met emeritaat gaat, benoemd tot hoog
leraar in de obstetrie en de gynaecolo
gie aan de universiteit van Amsterdam,
dr. G. J. Kloosterman, geneesheer-direc
teur van de hoofdstedelijke kweekschool
voor vroedvrouwen.

Hij stond als nummer 1 op de voor
dracht en kreeg 31 van de 41 stemmen.
De overige stemmen werden uitgebracht
op dr. L. P. H. J. de Vink, katholiek
vrouwenarts in Amsterdam, die niet op
de voordracht stond.

Dr. I. S. Sindram, chef de clinique van
de vrouwenkliniek der Amsterdamse uni
versiteit, die door B. en W. op aanbeve
ling van het college van curatoren als
nummer 2 op de voordracht was ge
plaatst, kreeg geen enkele stem.

Naar aanleiding van ,»de alarmerende
berichten met betreking tot de uitkomsten
der Nederlandse rijwiel-industrie", acht
de directie der Simplex N.V. het gewenst
mede te delen, dat de omzetten der eerste
9 maanden van het lopende boekjaar uit
hoofde der bekende omstandigheden (ver
hoging aanvangsbetaling bij termijnver
koop, snelheidsbeperking van bromfietsen
en bestedingsbeperking) weliswaar zijn
achtergebleven bij die van net vorig jaar,
doch dat de financiële uitkomsten over
deze 3 kwartalen, voor zover ze dan in
staat zijn een verwachting te doen koes
teren over de gang van zaken van het
volle boekjaar, zodanig zijn, dat een rede
lijk dividend over 1956/57 als mogelijk be-
schouwd moet worden.

De aanvankelijk goede verwachtingen
zijn in 1956 gekeerd tot een onvergetelijk
teleurstellend dieptepunt in enkele van
onze dochterondernemingen, waardoor de
geconsolideerde balans zeer ongunstig be-
invloed is en onze liquiditeit nauwelijks
toestaat een 4 pet. dividendvoorstei te
doen uit de reserves, aldus het jaarver
slag over 1956 van de Mfl. tot Exploitatie
van Onroerende goederen „De Wereldha
ven". Ovei 1955 werd 7 pet. dividend uit
de winst uitgekeerd.

De geconsolideerde winst- en verliesre
kening vermeldt in het credit: onverdeel
de winst A° P° 1.678 (2.588), exploitatie
panden 150.426 (97.902), rente en divi
dend 71.709 (88.651), diverse opbreng
sten f 114.541 toevoeging uit reserves
584.739 (v. j. nihil). Hiervan gaan af:
interest 106.052 (44.661), kosten alge
meen 21.300 (11.756), resulta. t van ver
koop, bouw, aanneming zagerij en be-
drijfsrekeningen dochterondernemingen

f 274.808 (v. j. in het ci ^dit dus winst
idem 943.150), afschrijvingen 425.032
(37.494), beschikbaar voor uitkering van 4
pet. dividend 60.000, saldo nieuwe reke
ning 35.991 (v. j. saldo winst 131.821.
waaruit 7 pet. dividend werd uitgekeerd)

Wij zoeken, aldus het verslag, nog
steeds naar een hotelmaatschappij, welke
het Twaalfprovinciënhuls als hotel wil
huren. De omstandigheden zullen uitma
ken of het Flevohuis in hoofdzaak kan
toren of hotel wordt. Thans hebben wij
het gehele gebouw ln huur gegeven aan
de N.V. Flevo, die tracht financiers voor
een hotel te vinden voorzover het ge
bouw niet voor kantoren verhuurd is
Voor huurders van kantoren en show
rooms zijn er meer gegadigden dan we
onderdak kunnen brengen.

Dat hotel-exploitatie grotere winstmo
gelijkheden biedt is bewezen door de op
15 april en 15 mei j.l. geopende Laurens-
hotels aan de Hoogstraat, welke Flevo
exploiteert. De exploitatie van N.V. ,;In
de Keuken" zal ook door de directie van
N.V. Flevo ter hand genomen worden,
indien met een gezochte koperexploitant
binnenkort niet tot akkoord gekomen
wordt.

Dc aanloopkosten van deze dochteron
dernemingen buiten het bouwbedrijf be
ginnen te verminderen en binnenkort
vertrouwen wij deze investeringen winst
gevend te maken.

De vooruitzichten
drijf zijn gunstig.

voor ons bouwbe-

„The Transport and Genera) Workers
Union", de grootste Britse vakbond, heeft
er bij de Engelse regering op aangedron
gen het binnenkomen in Groot-Brittannië
van gekleurde arbeiders uit Gemenebest-
staten te beperken.

Op de jaarbijeenkomst van de bond
werd een resolutie aangenomen, waarin
de regering wordt verzocht een „strikt
toezicht" op het binnenkomen van deze
arbeiders uit te oefenen, „opdat de werk
gelegenheid voor en de levensstandaard
van de Britse arbeiders gehandhaafd blij
ven"

De algemene secretaris van de „Trans
port and Genera] Workers Union", Cou
sins. verklaarde dat een onbeperkt bin
nenkomen van gekleurde arbeiders in En
geland „onze onderhandelingskracht bij
arbeidsconflicten zou verzwakken".

Hij voegde hieraan toe. dat zijn bond
..fundamenteel gekant is tegen onderscheid
naar kleur. ras. of godsdienst".

De Britse minister van financiën heeft
het woord gevoerd bij de opening van het
nieuwe hoofdkantoor van een grote ver
zekeringsmaatschappij, waarbij de minis
ter o.m. heeft verklaard dat Engeland of
het vraagstuk van de inflatie onder ogen
met zien of een voortgezette daling in
de waarde van de nationale valuta moet
aanvaarden. Naar aanleiding van de drei
gende nieuwe golf van looneisen zeide de
minister, dat wanneer een land zichzelf
7 procent meer betaalt voor het niet ver
richten van meer werk, zoals vorig jaar i:
geschied, prijsverhogingen zullen volgen,
zo zeker als een nacht op de dag volgt.
Geen economische of regeringstovenarij,
geen systeem van toezicht kan een der
gelijk proces stopzetten.

Naar aanleiding van het door hem ge
stelde dilemma zeide de minister, dat de
Britse regering niet heeft geaarzeld en
niet zal aarzelen om zelfs de meest drin
gende investeringsprogramma's te beper
ken. Het doei moet erop zijn gericht, dat
de investeringsprogramma's worden aan
gepast aan de beschikbare besparingen of
de verkregen winsten teneinde een min
der zware last op de gemeenschap te leg
gen.

BARNEVELD, tl juli. Coöp. Veluwse Eicr-
veiling Barneveld-Ede. Aangevoerd 950.000
stuks. Handel vlug. Prijzen: eieren van :)943
gram 6.59—7.54. 43—47 gr. 7.63—9.41. 47—57
gr. I 9.70—12.93, 57—60 gr. 13.25—13.86, 60- 63
gr. f 14.14—15.36, 63—67 gr. 15.52—16.11. eende
eieren 70—73 gr. 8.87—8.86, Lalkoeneieren
1617, alles per 100 stuks.

Eiervelling S.B.E. Aanvoer 618.080 stuks. Han
del vlug. Prijzen: eieren 5860 gr. 13.6414.11,
60—62 gr. 14.34—15.05, 62—65 gr. 15.25—15.72,
6572 gr. 7.607.74, alles per 100 stuks.

Gelders-Overijsselse Ver. van bierhandelaren.
Notering: grote eieren 15.2515.75, gewicht 62
—68 gr., kleine eieren 10.50—15, gewicht 51—
61 gr., hennëeieren 7.509.50, gewicht 39—49
gram.

Eiermarkt. Aanvoer 1.650.000 stuks schatting.
Handel: grote eieren zeer vlug, kleine eieren
trrag. Prijzen: kippëeieren f 15—16, algemene
prijs 15.50 per 100 stuks, kiloprijs 2.51, basis
61,8 gram; hennëeieren 812.50 per 100 stuks.

Pluim veemarkt. Aanvoer pl.m. 60.000 stuks.
Handel redelijk. Prijzen: slachtkippen 1 70
1.80, slachtkuikens 1.802.05, zware kuikens
2.102.25, alles per kg.

DELFT, 11 juli. Veemarkt. Aanvoer 33 nuch
tere kalveren, 222 varkens, 563 biggen, 75 lam
meren. Prijzen: nuchtere kalveren 4058, oig-
gen ƒ4555, lopers ƒ60—110, drachtige zeugen
375—425; magere varkens per kg. levend ge
wicht 1.801.90; weidelammeren 1 o565. Han
del varkens en biggen redelijk, lammeren stug.

Op de Goudse veemarkt kwamen he
den de volgende noteringen tot stand:

Zware slachtvarkens f 1.671.69 per
kg levend gewicht; 42 slachtvarkens
2.182.19 per kg; 372 magere varkens
1.902.10 per kg; 1379 biggen 4548
per stuk. Handel redelijk. 8 nuchtere
kalveren 4045 per stuk. Handel goed.
3 bokken en geiten f 510 per stuk.
Handel goed. 2 lammeren f 40—45 per
stuk. Handel redelijk.

Op de Kaasmarkt werden 230 partijen
aangevoerd. Prijzen le kwaliteit met
rijksmerk 2.272.34; 2e kwaliteit
2.182.26: extra kwaliteit f 2.35
2.62. Handel kalm.

(Van onze Haagse redactie)

Naar aanleiding van enkele bespre
kingen in de defensiecommissie heeft
minister Staf een uiteenzetting gegeven
gericht aan genoemde commissie en bei
de Kamers der Staten-Generaal, betref
fende de gevolgen van een eventuele
verkorting van de duur der eerste mili
taire oefening.

In deze nota komt de minister tot de
conclusie, dat een dergelijke verkorting
in het kader der NATO-afspraken niet
wel mogelijk is. Indien namelijk bij ge
lijkblijvend contingent de duur der eer
ste oefening wordt verminderd, neemt
de parate mankracht dienovereenkom
stig af. Het compenseren van deze ver-

Ten aanschouwe van de staatssecreta
ris van Binnenlandse Zaken, Bezitsvor
ming cn P.B.O., drs. W. K. N. Schmel-
zer, en vele andere autoriteiten heeft de
heer Schuten te Baarn vanmiddag zijn
bruid over de drempel van zün woning
gedragen, de 10,000e woning, die is ge
bouwd door het Bouwfonds Nederlandse
Gemeenten.

Dit gebaar was het slot, van de plech
tigheid, waarmee deze 10.000e woning in
gebruik werd gesteld. In de toespraak,
die drs. Schmelzer ter gelegenheid hier
van hield, stelde hij vast, dat de rege
ring vooral waarde hecht aan de eigen
woning als een vorm van bezitsvorming.

„De regering is voorstander van het
bevorderen van duurzaam persoonlijk be
zit Men kan zich dit in een aantal ver
schillende vormen denken; de regering,
die nog dit jaar met enkele concrete voor
stellen voor de bezitsvorming zal komen
en wel in de eerste plaats met een heugd-
spaarregeling met premie, wil geen voor
keur laetn gelden voor éé- bepaalde
vorm van duurzaam bezit."

Na er vervolgens de aandacht op te
hebben gevestigd, dat zich onder de ei
genaren van de bouwfondswoningen men
sen uit alle maatschappelijke geledin
gen bevinden, sprak drs. Schmelzer als
zijn mening uit, dat de eigen woning
een voorname factor is in de strijd te
gen de massaficatie.

Ook als men de woning niet naar eigen
inzicht heeft laten bouwen, dn toch is de
eigenaar, eerder dan de huurder, geneigd
aan de inrichting extra kosten en moeite
te besteden, aldus de heer Schmelzer.

(Van onze correspondent)
Vannacht heeft een uitslaande brand ge
woed in de N.V. Chemische Fabrieken v.h.
Smid en Hollander te Vierverlaten nabij
Groningen. De brand is ontstaan in de
noordwesthoek van het magazijn, waar
grond- en hulpstoffen voor het bedrijf
waren opgeslagen. Aanvankelijk werd ge
probeerd met eigen personeel het vuur te
bedwingen. Toen men hierin niet slaagde
werd de Groninger brandweer gewaar
schuwd. Met groot materieel lukte het
deze het vuur meester te worden, al duur
de het nablussen nog vele uren.

De iu het magazijn opgeslagen grond- en
hulpstoffen gingen verloren, alsmede twee
heftrucks. Schade leden voorts de kantines
en wasgelegenheden op de tweede ver
dieping. Het op die afdeling gelegen labo
ratorium kon worden behouden, alsmede
het ketelhuis aan de noordzijde. De scha
de is aanzienlijk maar is nog niet te
schatten. Naar de oorzaak van de brand
wordt een onderzoek ingesteld. Het werk
kan doorgang vinden, ais is het de vraag,
of men tijdig nieuw materiaal kan krij
gen. De verbrande goederen komen na
melijk grotendeels uit het buitenland en
.vragpn een levertijd van 'acht tot tien
weken.

mindering aan dienstplichtigen door het
in dienst nemen van meer beroepsper-
soneel zou uit militair oogpunt gewenst
en uit een efficiënt-oogpunt nuttig zijn,
maar is in Nederland niet zonder meer
te verwezenlijken.

Een vermindering van de duur der
eerste oefening, aldus de nota, zou thans
betekenen dat Nederland zijn aan de
bondgenoten gedane toezeggingen niet
meer gestand zou kunnen doen en bo
vendien in de vervulling van zijn na
tionale verdedigingsverplichtingen zou
moeten tekortschieten.

Indien Nederland zijn NATO-afspra
ken zou willen blijven honoreren zou dit
slechts kunnen geschieden ten koste van
ontwrichting van onze nationale ver
dedigingssector en daarmede van de sa
menhang en het noodzakelijk evenwicht
tussen deze taak en de NATO-verde-
digingstaak.

De Heilige Congregatie van het Concilie,
een der belangrijkste bestuursinstanties
der Kerk en verantwoordelijk voor de ker
kelijke tucht bij de wereldlijke geestelijk
heid en gelovigen, heeft, naar het KNP
meldt, een decreet uitgevaardigd, waarbij
het alle priesters in Polen ten strengste
verboden wordt mede te werken aan pu
blicaties van de Pax-organisatie. Het
decreet is echter niet gepubliceerd. De
Pax-beweging in Polen, onder leiding van
Boleslaw Piasecki, is een organisatie van
z.g.n. „progressieve katholieken", die
vooral met de vorige regering van Polen
nauw heegft samengewerkt. De laatste
weken is de Pax-organisatie weer zeer
actief geworden.

Naar het KNP ten Vaticane vernam, is
het decreet ter kennis gebracht van alle
priesters in Polen. Het bestaat uit tewe
delen. Het eerste deel verbiedt aan de
priesters boeken te publiceren door mid
del van de uitgeverijen van de Pax-orga
nisatie. In het tweede deel wordt hun
verboden journalistieke af andere mede
werking te verlenen aan brochures, tijd
schriften en dagbladen, die de Pax-orga
nisatie uitgeeft.

Volgens niet-officiële bron werd het
decreet opgesteld tijdens het bezoek van
Kardinaal Wyszinski aan Rome. Dezelfde
bron weet te melden, dat de kerkelijke
autoriteiten in Polen overwegen zelf een
dagblad uit te geven. Wegens nog steeds
geldende beperkende maatregelen op het
gebied der pers zou dit echter niet moge
lijk zijn. Onderhandelingen tussen de ker
kelijke autoriteiten en de regering van
Polen zouden met succes bekroond wor
den, aldus meldt het KNP.

Naar het persagentschap van de H. Con
gregatie de Propagand Fide uit betrouw
bare bron vernam is de Aartsbisschop van
Nanchang, Mgr. Chow, wederom in vrij
heid gesteld. De Aartsbisschop zou zich op
het ogenblik te Nanchang bevinden cn
zich op de hoogte stellen van de situatie
na 6 jaar gevangenschap. Enkele jaren
ging het gerucht, dat Mgr. Chow in de
gevangenis was overleden. Voor zijn ge
vangenneming is hij talloze malen door de
communisten benaderd met het verzoek
de leiding van een nationale kerk op zich
te nemen. Toen hij bleef weigeren volgde
zijn gevangenneming in 1951. Aldus meldt
het KNP.

(Van onze correspondent)

In de gemeente Hengelo wordt over
gegaan tot het aanleggen van twaalf zg
„trapvelden". Dat zijn speelvelden, waar
op de ieugd zich kan uitleven in sport en
spel. Zij krijgen geen afrasterng en er
zal ook geen toezicht op worden gehou
den.