Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 20 juli 1957 | pagina 15

X

LAATSTE BFRTCHTEN

tvef

tteH
e v

■ipA i ïS™»ar

DE INENTING TEGEN POLIO

Treinstagnatie
bij Utrecht

Onrust in Hongarije

DEPRESSIE
ONDERWEG

w

Siï,

et*

W.H.O. bepleit andere
methode

Oude moordzaak in
Dordt nog niet „rond"

Radio-actie „Bijstand

Luxemburg eert twee
Nederlanders

H. Vader vandaag niet
naar Gastel Gandolfo

Eigenwijze woning
zoeker

Zweden nog gelijk tegen
Italië in halve finale

ZATERDAG 20 JULI 1957

Kaebundse schepen

van Manüia

0

1 X

f; -

^^10"»^m«rï-NW va" Parim

w em V, ISop 80 mUl w v Scil'y

PAGINA 15

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

De verdwijning van schipper B.

Schippersknecht (opnieuw ge
arresteerd) blijft ontkennen

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Rijwieltrein geramd

Ravage op kruispunt Blauwkapel

Ten hate van Koningin
Juliana Fonds

Om de Davis-heker

GRONINGEN KRIJGT NIEUW
KLOOSTERCOMPLEX

PRINSESSEN TERUG UIT
PARIJS

LIJK VAN VLTEGER
OPGEVIST

STUDENTEN BEPLANTEN
WALLEN TE ZIERIKZEE

DEENS JACHT GESTRAND

HAAGSCHE TRAMWEG MIJ.

MARK BERICHTEN

F1uv^1sERtWEG b'nnensekomen I!l Juli:
^oVWptSf.1 AKeetiwarden' Waalh. NZ.„
têrt H?' Olie-sóh Hamburg, l-'ernis boPi

aSl Hamb,,^Z b' rPvaart-Bedriif: Luise Wet

Wn Uiie-Sri. "«"wurg, i-erms nop]

AmL?amburg ï,1"'Sv1aari-Bedl'yf; Luise Wei-
E°bden °lie, Ommeren;

gejhn? !5 (slb'ti rf lediS- Wagenborg;
Siva„FS; TheresaJ3rcmei'haven, R.L.AI., Wa-
^VaaS Uw' vlees ?°ni Chlcago, Merweh. C.
GfoiiS' 94 erts Jjt M1 Ginnnetm, Narvik,
^hg»,1 Waalh 'n;™ 3? Transport; Wieka,
AhrS t Rijnh "o ,1S' Tramping; Koia,
'«tmeor °P' Wis'mar ic SUIker, Lijnzaad;
Hdrb Rekkes- lmKrahngseveer' kali. Soe-

leruJ V.R.M.. V„,^^'.„^0ermari3k, 2e Ka-

ge' Jl'

iet 'e

dV*
at

sns1;-"!

Ku«7an Proeft htó Vnke; Oranje, Nassau,

^vS*' Londen w ?ines4„Hudis v'edel'i
MontreJi' RiinVi Ar? *St u.Kk.C».,

gr én Lizard Ram-1' F33"1' 86' erts, Kesten,
i Swa5«tama; Che^^aai,sluis' Iedig>

s,., ^^itsma- r-K "Tdd&siuis, leaig, Mul-
^ttouw, stg EmaSe,iBcemen' Merweh.
ir..,-?k°hama Schuurman; Ja-

s io{' n^ypei- e£er. Kaa„.t 1 itg' Wambersle;
reri%( S<ecr,„y- Dam S|ad' IJsselk- WZ, /ruit!
0PS„! - Ndlr^aalh. OD «erA„ Transmichigan,

OP

'en Ca»®1

»n

fit'

hteP

ran
Oostzee
Smit;
Tan-

'ÏÏ^eshi aalh- QD ste H RH Transmicbigan,
,bl°. WaalhilS'7. St,"nes; Corstream,

i6«ahre7th' Merw„h >W

N* Ier- Rendshn?™ „ie sat' ko,en. S.s.M.
>h, v.d. Heide- ÏJaaAsh' 4- graan, Dam
IfSm i. Swartt ArJt'. Montreal, IVler

ken'ovat°ikohama, Maashmaw^& Schuurman; Ja-
tr HudiksvÜu iwï?'-, g' Wambersie;
PassapfSpnincin Emr, Kiftnk, hout, Wagen-
.Sï,8®s' »l Z™£.H?WiC,h' H- v- Holland,
Ï^Ssin, ?Mker Teunlka. Londen Bin-

ethi- vee nu-w Geestsfroom, Boston,
.taoSt'NM, ollê ?irk?wager; Wauketa, Pao
'slbp °.cht, p' A- Jeder; Albatros, terug v
aihhi- 'US van n- f.' Wagenborg; Oostz
f*r. Br' Middlesb?o° T n'ï' Maassluis, L. Pm
"\P<tlan^?len. Schtó/ h;,' stg' Muller; Tan-
"J'Per efer, Kaan.t6"] itg' Wambersle;
eh- v- Dam ladt Usselh. WZ, fi

ldles'biWaalh- QD stfmHeiip Transmicl,ii
d, r l°, Waalh' ?Jg, H. Stinnes; Corstre
if^Lwth, Ma^ ieüig, S.E.A.M.; H,
ts ier- Rendsb^??' de sat' k0,en. S S
h. v-d- Held."SJaaslV 4' gra;m. T)
illnn Swarttnl, Arif, Montreal, ft

Kalntsted n' ïg' R®unls; Joha.....

^dej-a d> Requetaria ^rdrecht, erts, S.E.A.M.;
Stimer' Brunsbuttet' D°rdrecht, erts, S.E.A.M.;

«ai ^'Ktfernis boei oUe' v'
L. Smit- r Engels Kanaal. H. v.
jjSo^^Lijnzaad Ina L, Londen, Kijnh. W,

'1^vir,Congo,AAm^yk' Antw-, Rljnh. NZ„ stg,

Se^r: Psyche T^b^n+' Lekh' °7- stg' «"'Jig

.r R.AL- '<jAlblaSserdv?leiette' Waalh. THB, erts,
vlie^; eain, brat, YoÏÏv, Hamburg, Rijnü. NZ, stg,

r n„<3e Ann'a RehJlaml.' ,Waalh" Mz- stg> Gen'

rin V 5: Linsa H' ^fluctowe, Merweh. WZ,
deflV vbitsiay-Omm"fa'.Hamburg, Shell r'erms st 2,
K?g olie an' Agnes Essberger, Hamburg,
ed®1 s?2, stg' HA?^tlxieren' Degero' Tampico,

•SJlibifr6' Hudij^L. Htirrowgate, Goole, Mer-

J S6rsian g^pormf hL?Steï.S; r?elIy Haltermann,

o^s- \Tóuif AniK ^enzine« Ommeren;

Nacence Ap"ba' N,9M Pernls st 2, olie,
8; v' »°letl. Llinm a i Vlaardlngen, Vul-
sf ei,\v A0lid w Duke of York. Harwich,
It8, tVlrnmsterdaS ?t S'. Hudig Pieters;
8' v iïelminakari' Vork' Passagiers en

It ï,vèrhiolland na-' AL; Arnhem, Harwich,
Montii iag!urls' .Hud's Pieters;
ijaaih Schim Maash. 3, graan en stg,
\Sca' '1. ledmUriSa,"; Hayllng, Londen,
ViaasslUl-Jobsh ft» D.0.mbuf«P. Casa-

ÏL5. ledii- co' Muller; Piduci, Boston,
h Wpt erWeh ^/iPmeester; Sheringham, Har-
u^ig 7r«; Fosfiiiï- o?tg en PassaSiers, Huoig
'lH?mes: Hnffe Trader- Emden, Parkkade,

T;adrit, mes- ïïi«e 1 rader, Emden, Parkkade,
jWlii» *1 Baino g' Dordrecht, tiout,

iul?,ford' Londen, Waalh. 79,
Sleiva ei Vn'ia %?lderness« Ebsjerg, Spoorh.,
r- T Waan Transport; T°tac0
Set«t?*V H 6' erts- Kerstei

It' oh" «unlk^T1"0" Roadsi
VÜhï, ei v X' Tsanda, Sidon,

Waalh. 96, erts,
Pernis Shell sf

u%?0re, W' Vu°rd,r„echt' stë- - JÊL,

^ig Regppu ^2, kolen; v. Nievelt Gou-
JSk Leeuwarden, Maasb Iianno,

Nré ,73- ledirt.8: cr Parkwoodi Grangemouth,
V^bOht, 5;bdlgi Hanno; Mariana, Londen,

Se Okken Mauritz.

t?°: Lykes iS •'"'L Sunmoina, Hamburg;
h"rS- s of V?ew °rleans: Bjorgheim, Cuia-
P^dh^klrner Inogle' Dagenham; Otto, Ham-
i*hvi Fi«:c« RoTnueby; Avgi, Saven Islands;
vatl3: In5' Hargshkmn; Prinses Beatrix,
t»°lsL; Keif—Hampton Roads; Bardlstan,
,9?, >bp, eiZdrswaard. Punta Cardon; Sm ine
A Hl 61 Aeif,.°:»,Algarvci Antwerpen; Thale-
u Ht,'. RamhT' Tanga' Hamburg; Bugsier 15,
fl ASÜ?' Prno/g! °oostzoe (slbt), proeltocht;
tf"; ..He- iS t°cht! Auray. Antwerpen; Vrls-
[HijcDg Maasdam, New York; Activiti, Lim-
k hfi g; Gent: Paraat, Stettin: Hima, Go
\Sk 6tur»i0re Ottens, Kristineatad; Haai
ftatin' Ain,,,s Kanaal; Delphin4, Antwerpen
fj-ifVerpen; I.ulea, Domslelde; Sigborg,
Ho..as cuted„i, New York; Waicrng, Londen;

^1 1'"rL. wkbcjii

^f)v' aS1s Kanaal; Delphin4, Antwerpen;
f/ü SpMr,pen: Lulea, Domslelde; Sigborg,
hVS Li? ?yk' New York^ Walcrag, Londen;
xN'h,V,^abon: PetreL Hamburg; Nordlirbt.

f1 Can Aneler. Antwerpen; Pasadene,
>A;' Lekhaven, Rio Janeiro; Unifas, Wor-
h Capitaine Louis Malbert, Gdynia;

Ss> C' Gr5u°r3i! Bremen: June, Boston; Ro-
NTffen i?Silv»'etta, MalmoRio
A,t|l;*!öa' ^a<^c;n' Oslo; Marne, Parijs; Ltdsita
ezia; Mösel, Lulea; Vienna, fiar-
^•°be,r'by, vrager, Bremen; Bittern, Liverpool;
2ft j ^8eM Wi^h; Alkaid, Basra; Hunzeboig,
Tasmanie, Hampton Roads;

rt *\Vft Aasmanie, Hampton

S&ft. ,aunstein. Hamburg; Abbedyk,

Willem Fortuin, I.eith; Amster-
u Mecklenburg, Harwicn; Josta,

xi^is J1.* Emerald, Dagenham; Hado,

lUp Thpupiis Wnmntnn HmHR' Vgp.

ubJin;

^ooreiiam, urrantonBlack
*rYork; Bronnoy, Hampton Roads;
^t'Ov!' MeSaiPburg: Chloe. Caen; Elizabeth
Orleans; Matthew, Hull; Rondo,

^Diden

^Npv,stS- r> aan.sckomen 19 juli. Harrogate,
stg. A?rdias» W. Indië, stg; Borneo,
knii We D, Vesteraes, stg; Manfred,
V," h^} r^or Londen stg; Trude K

'^W^sea u ,Loke. Stockholm, stg; Maj-
at Atrn, k°ieu; Gooiland, B. Aires, stg;
(ï^tw »e+ Polit, Rottm. eldig; Trave-
vn'r a Y°iochaesvk, Ventspils ko-
^cla nhe «5 Ar"sterdam) Wexford. Boston,
Harlingen, ledig (beide voor

ledip^Svvi>.r^Swansea, kolen; Radja,
Rottm' Paul. Duinkerken stg-
^ih^th vkr» gi Pdel6ard Gr. Yarmouth,
1? Amsterdam).

6 §einriPh 1111,1 Pritz. Vollmers, Norrko-
\t Orammerstorf, W.-Indlë; Char-
"Z/j .nermeer; Cottica. W.-Indie:

VaVe»nermeer;

*1?-^erika:

Cottica. W.-Indië;
Novian Coast, Ne#'-

a

r>Arctïc ~"r,ITlerika: Novian Coast, N
e&K0r°ha'pceian' Porto Alegre; Bomma,
NV'A1™: Mowe II Antw. Ilias.

v*oote, Manchester; Harrogate

Rbttm

verw'

20 ?yi N-W van Tunis
Affl* 1ft t9, ïnnan S?mburg te botterdam
All^ve19 vaö5ï mlfl NW van Fayal
,19 van am naar Basra
9' 100 -^?tt£rdam nflar Antwerpen

19 van Mar<s1n

ucai r-vt

m 6to ïiU van Maceio

ïn* 20 m?n WZW van de Walvisbaai
van ^ri van het e,,and Wight
an Hongkong naar Shanghai

,at

(or>dS

Atd0!yaVetn 19n £?ngk.?ng naar Shanghai
)ïï^sa 19 ln 'de 2W van Bombay

W0s 1» Va.n d ?!r8at Soenda
Atff'd j»atseei.d Rdt-terdam naar Lissabon
SA*}? )oaes, in 19. OPorto
'abk'^yk -Vat*i cln^,ena ab Dullah n Houston
'AhSy? 20 van^'PRo naar Mobile
•VI fk 20 vap Antwerpen te Rotterdam
AS?»" »>«n ,„Rotta te Antw.

"AiJttu^s. 51, u,°p 40 mijl WZW V IJrrtiiden
ts. Goeree

»A]>CSs-

:tó.r 2oöyk i9 V' ,voeree

i^'en8 ]r°P 4'n i,(??0jievideo verw.
JAlS'a J-8 v fl° »«1 ZZW v Las Palmas
!Al& 2aJ°han^n?cn te_ Newport

20 Westhinder
.V, 1« s.s' 20 l f %te Antw. verw.

ZaaJ,-J' Terschellingerbank
•A>0 ahdrk 20 tea5L ta E®arS

19 r»»% e-„ Urg
19B0®39 m«l NW V Fayal

!>sltd L8 v Rioavje te Antwf'

Khjw ^9 A-bass 1<

p 6n »v.<L tV,"luluen- 11 nayn
n?Ss- 19 M WZ.W v Casquets

6h,v lo^J" t>asVlai»Ja-neiro n Hheos
i ïkh a k°P 60 r»l9, TJmuiden. n Hayle
S fAaa. ,9mW WZW v Casquets

•M\td \te Pnr, S°rdhlnder

5l?ita>iKaSs- 19 1 de Theems
•$SSV° te et Dwers
I 5;Sy?h«rn laGendo
|aiclri6r,B?ss. inP»?° mi.il ZW v d Humber
J è?iV« ,a„cht in 9 tartpoint

^thkh»r„ op 3o p,i° mÖl No v Sandhammern
1Q°" min W V Kreta

19 onPd?2 mlil z v Cork

t: myj

Ai», ttius verw.
'Ss TV8}?"

,ah Po.70,ilenburg

5ab»a lo n Por, ilenburg

jsnJ 19 hog t R.^?'et'er,h0m naar Penang

èiif8kali, ven s:,!!aïd?r Shapur

oLasa0g 'j 19, 2ln muf wwJ?ar Semarang

nSlte1» la te Gem,} yan Finlsterre

«ah10 ii!' 00o mf,"ua verwacht

?a 20 Fern w'a" Ro'°mbo

&ihfb«On Rriok N°ronha

67 ,4? Drnban myi NO v RI° Janeird

Salfe pi!a?rla,^aapstad P Las Palmas

th7n^ 10, 8nP"le,erdl 19 Gibraltar
h'Nev ^tpöSf.Sue

rciiL0Unvr nt 19 «t; '..,"'*2.' 1,1 w van ferim

is ^-eè?own Van °uessant

Timor
verwacht

S«i ih7nis Ï9 Passeerde 19 Gibraltar
è'Oit* üfr Dfgu'e ïq™}!'. N° van Kaap Vilano

2^asseerdP 10F™.et°wn
vaifttp te FedJi u or

p 500 m«,

mijl NO v Madna»

18

W'C ti toAxb°

ClNei v vNew

1 20mte r2. Van Raap Race
Abo p ottm

verw.

1 g v Kop^.D^leans verw.
19V B,yth -g-- te Havr

ut HciVU

^.Kalundbm-g

Havre verw.

Congokust 26 te Rottm verw.

Coryda 21 te Sydney verw.

Da Costa 18 v Teignmouth te Helsinki
Delfland 20 te Antw. verw.

Deifshaven 19 op 200 mijl N v d Bahama's
Dietert 19 v IJmuiden n Boston
Drenthe 18 v IJmuiden te Mantyluoto
Duivendrecht 21 te Rottm verw.

Daje Bohmer pass. 19 Finisterre
Diana V. pass. Trevosehead
Dianne] 19 op 50 mijl ZW v l.s. Texel
Donata 19 in de Grote Belt
Daphnis 19, 1000 mijl NO van San Juan
Domburgh 20 van Casablanca te Rotterdam
Doris 19 van Funchal naar Barbados
Elsenburgh pass. 19 de Burlings
Fedala 19 v Dublin n Rottm
Eenhoorn pass. 19 Bona
Eos pass. 19 Kaap de Gata

Erinna passeerde 19 eiland Karimata
Esso Amsterdam 20 te Antwerpen
Esso Nederland 20 te. Mena al Ahmadi
Esso Rotterdam passeerde 19 Ouessant
Erasmus pass. 20 Ameland
Etrema 19 op 200 mul N v Fortaleza
Eagle pass. 19 Westhinder
Eemshorn 19 op 30 mijl O v Pentland Firth
Eemsmond pass. 19 Gotskasanden
Elisa 19 v Ardrossan n Larne
Fiat pass. 19 l.s. Terschellingerbank
Franka II 19 op 60 mij] NW v Bayonne
Frans Van Seumeren 19 op 120 mijl Z v Finist.
Friso pass. 19 Beachyhead
Fivelborg 20 op 100 mijl NNO v l.s. Terschel
lingerbank
Frans Bohmer 20 v Rottm n Hamburg
Frem pass. 19 Delfzijl
Farmsum 19 te Bremen
Friesland (SM) passeerde 19 Ouessant
Gadila 19 van Balik Papan naar Singapore
Ghanakust 18 van Bordeaux naar Dakar
Geeststroom 19 van Boston te Maassluis
Gefle 19 in de Oostzee
Gordias 19 te Amstm
Graveland 20 te Santos
Grebbestroom pass. 19 Noordhinder
Giessenkerk 20 te Duinkerken
Haringvliet 18 v Fowey n Genua
Houtman (kustv.) 19 v Pateniemi te Brugge
Hada vertr. 20 v Londen n Amstm
Harlingen 19 in de Sont
Hathor 19 v Piraeus n Alexandrië
Ilecuba 17 te New York
Heelsum 20 op 70 mijl ZO v Kaap Hatteras
Henny T. pass. 19 l.s. Helsinki
Henrica B. 18 v Par n Oskarshamn
Hilversum pass. 19 de Laccadiven
Hoflaan 20 op 100 mij] NO v Finisterre
Holland (kustv.) 19 v Amstm te Karlshamn
Holwierde 20 v Londen te Amgtm
Hondsbosch vertr. 20 v Rottm n Londen
Hoogezand pass. 19 Portland Bill
Heemraadsinge] pass. East Goodwin
Heyon 19 op 30 mijl NW v Noordhinder
Horst 19 op de Theems
Hyke Sophia pass. 19 Doggersbank
Hado 19 van Rotterdam naar Aberdeen
Hector 19. 150 mijl O van Kaap de Gata
Heemskerk passeerde 19 Socotra
Helder 19 van Hamburg te Antwerpen
Helicon 19, 120 mijl WZW van Lands End
Hoogland 19 van Leith te Rotterdam
Houtman passeerde 19 Formosa
Hunzeborg 19 van Rotterdam naar Kopenhagen
Ina L. 119 van Londen te Rotterdam
Ittersum 19, 140 mij] ZZW van Las Palmas
Iios 19 op 30 mijl ONO v Casquets
Isola pass. 19 Ouessant,

Jongkind vertr. 20 v Haifa n Te] Aviv
Jagersfontein 19 op 500 mijl ZO v Monrovia
Jan pass. 19 Lundy-eil.

Jean E. 19 in de Theemsmondiilg
Jenjo pass. 19 Pitboei
Jozina 19 op 100 mijl ONO v d Tyne
Japara (KRL) 19, 340 mijl ZZW van Colombo
Johannes Frans 19. 200 mijl Z van Kaap Race
June 19 van Maassluis naar Boston
Kaimana 19 van Ambon naar Makassar
Kalinga passeerde 19 Malta
Kalydon pass. 19 Dungeness
Karimun pass. 19 Gibraltar
Keizerswaard 19 v Rottm n Punta Cardon
Kermis 19 op 230 mij] ZW v Miri
Khasiella 20 te Stanlow
Kieldrecht 19 v Chalma n Rangoon
Kora 19 v Londen te Rottm
Koratia 19 op 70 mill O v Socotra
Kosicia pass. 19 de Monapassage
Kota Gede 19 op 120 mij] Z v Kreta
Kota Inten 19 op 560 mijl Z v Hongkong
Kylix 18 v Curagao n, Montevideo
Kastanjesingel pass. Kaap Barfleur
Koningswaard 20 te Point Fortin
Konny M. 19 op 35 mijl W v Land's End
Kryptos 20 te Curagao
Katelysia pass. 19 de Monapassage
Kellia 19 op 250 mijl Z van Santos
Kennemerland 19 op 100 mijl Z v Vitorla
Kitty 20 op 50 mijl N v Flamborohead
Koh I Noor 19 v Hamina te Londen
Kopionella 19 op 360 mijl Z v Ras al Hadd
Korovina 19 op 300 mijl NW v Jamaica
Lai-enberg 20 v Barrow n Almeria
Lean S. 22 te Liverpool verw.

Limburg 17 v Houston n New Orleans
Leuvehaven pass. 19 Ouessant
Lies pass. 19 Noordhinder
Lombok 19 van Trinidad naar Kaapstad
Luna 19 op 60 mijl ZW van Oporto
Laertes pass. 20 de Maladiven
Laurenskerk 19 te Mombasa
Lawak 19 op 130 mij] ZW v Fayal
Leersum pass. 19 Fastnet
Lekhaven 19 v Rottm n Rio Janeiro
Leopoldskerk 19 op 450 mijl ZO v Socotra
Liberty Bel] pass. 19 Ras Madraka
Lissekerk 20 te Suez verw.

Lizard 19 te Maassluis
Lutterkerk 19 te Kuwait verw.

Maasland 19 v Amstm n Recife
Maasym N. 21 v Uddevalla te Bilbao verw.
Mascotte 17 v Helsinki n Grangemouth
Maureen 21 te Panamacity verw.

Modjokerto 18 v d rede te Singapore
Maashaven 19 op i75 mij] ZO v Santos
Maaskerk 19 te Aden
Maetsuycker 22 te Singapore verw.

Malvina 19 v Mena al Ahmadi n Singapore
Mapia 20 v Surabaja n B. Papan
Marne 19 v Rottm n Parijs
Mataram 19 v Surabaja n Tj. Mani
Merwede pass. 19 Wight
Merwe Lloyd 20 te Marseille
Mirfak N 19 op 250 m. ZZW van Las Palmas
Montferland 19 op 140 mijl O v Madeira
Moordrecht 19 op 280 mijl ZZW v Ceylon
Manta 19 op 70 mijl ZZO van Landsort
Marin pass. 19 Kaap de Gata
Martenshoek pass. 19 de Humber
Marvan pass. 19 l.s. Texel
Menje 19 op 30 mijl W v IJmuiden, n Aalborg
Menkar N. pass. 19 Kaap Sebastian
Mercurius H. 19 op 60 mij] f.N v Texel
Midas pass. 19 Finisterre
Mira pass. 19 Vlieland
Maas 21 te Rottm verw.

Makkum 18 v Koping n

Malea 20 op 130 mijl NO v Ha'.maheira

Marco Polo 19 v Fowey te Kasko

Mariekerk 20 op 120 mijl Z v Lombok

Marie Louise 21 v Londen te Rottm verw.

Marie Sophie 20 op 60 mijl ZO v d Tyne

Marjan vertr. 20 v Fredericia n Oregrund

Mees Cremer 19 v Gent te Gothenburg

Mentor 19 v New Orleans n Maracaibo

Merak N. 19 op 20 mij] O v Kaap Polonio

Michel Swenden 19 te Swansea

Mntra 19 op 900 mijl NO v eil. PItcairn

Morag 20 op 50 mijl ZZW v Bishop Rock

Navis 19 v Lissabon n Leixoes

Netta 19 v Port Lyautey n Marseille

Nieuwehaven 19 v Aarhus n Rottm

Notos 19 op 80 mijl O v Gibraltar

Naess Commander 19 op 240 mijl ZW v Ouess.

Nederland 20 op 20 mij] NW v IJmuiden

Neerlandia pass. 19 Holyhead

Nelly 18 v Barry n Swansea

Nias 19 op 470 mijl WZW v San Francisco

Nieuwe Waterweg 20 in Bristolkanaal

Nottingham 20 v Newcastle te Rottm verw.

Noordland 17 v Kopenhagen n Skutskar

Nero 19 op 20 mijl Z van Tarragona

Nettie 19 op 50 mij] NO v Noordhinder

Niobe 19 op 45 mijl ZW v Bornholm

Noordzee 19 te Seattle

Notos 19 op 80 mij] O v Gibraltar

Nestor 19 op 600 mij] WZW v Finisterre

Nieuw Holland 20 te Singapore

Oosterburgh pass. 20 Brunsbuttel

Oldekerk 19 v Las Palmas n Kaapstad

Ondina 19 op 400 mijl NO v Azoren

Oostkerk p. 19 Kreta

Ootmarsum 19 op 270 mijl NO v Fayal

Ophir 22 te Belawan verw.

Oranje Nassau 19 te Rottm terug van proefv.

Ovula pass. 19 eil. Flores

Olympia 19 op 70 mijl ZW v Ouessant

Ouwerkerk 20 te Newcastle (NSW)

Orient pass. 20 Dungeness

Phecda 20 v Casablanca n Rouaan

Prins Frederik Willem 18 te Montreal

Paul Westers 18 v Mantyluoto n

Poseidon 19 v New York n Curagao
Prins Willem IV 16 v Quebes n Havre
S™na Nederland pass. 19 Str. Ormuz
Phidias 19 op 25 mijl NW v Kaap St -Vincent
Philetas 19 op 25 mijl NO v Andros

,2l Roosevelt 19 op 90 mijl O v d Humber
Prior 19 op 50 mij] N v d Smalls
Paraat 19 v Rottm n Stettin
P??«Ieio 19 i-p 9P. mbl zo v Straat Ormuz
p ?.p miiI zo v Abadan
P-I», n ',9„ op 450 miil v Kaap Race
J Cas mir ig op 200 mjJ, ozo v Kaap Race

Pnrflnl H l7 ,o °P 640 mRl NO V Kp Ra«

Purfina Hellas 19 op 180 mtil N v Azoren

Pygmalion pass. 19 Azoren

Radja 20 te Amstm

Renovatie 19 v Hudlksvall te Rottm

Rosemarie 19 v Rottm n Gothenburg

Rotti 20 te Singapore

Retula 19 op 650 mij] O v Manilla

Regia pass. 19 Casquets

Rifoan pass. 19 Bornholm

Rini pass. 19 l.s. Dudgeon

Riouw 20 te Baltimore verw.

Roggeveen 19 v Sydney n Semarang j

Sabang 18 te Port Swettenham

Samarinda 18 te Kaapstad 7

Sarangan 17 te Chemainus

Sawega 17 v Suez n Djeddah

Sigli 16 v B. Papan n Brisbane

Straat Soenda 17 te Vitoria

Schiedyk 19 op de Schelde

Silvretta pass. 20 l.s. Terschellingerbank

Soestdyk 20 v Baltimore te Norfolk

Spora pass. 20 Hanstholm

Stad Schiedam 20 v Vlaardingen te Melilla

Straat Madeira 20 te Sydney verw

Swift pass. 20 l.s. Noordhinder

Santc Margherita 19 op de Theems

Stehippersgracht pass. 19 l.s. Grundkallen

Stanislas pass. 18 de Westereems

Steven 19 op 350 mijl W v Casablanca

Sambre 19 v Middlesbro te Rottm

Sarpedon pass. 19 Dover

Schelpwijk 19 v Punta Cardon n Rottm

Scherpendrecht 19 op 150 mijl ONO v Aden

Sirrah pass.. 19 Bona

Sloterdyk pass. 19 SeiJly

Sommelsdyk pass. 19 Scilly

Stad Alkmaar pass 19 de Balearen

Stad Amsterdam pass 19 Casquets

Stad Breda 19, 45 mjjJ ZW van Kaap Wrath

Stad Deift 20 te Narvik

Stad Dordrecht 19 van MeÜlla naar IJmuiden
Stad Maassluis 19 van de Weser naar Kirkenaes
Stad Utrecht 19 te Vegesack
Stad Vlaardingen 19 van Emden naar Narvik
Stanvac Selo 19 van Sungei Gerong naar Singa
pore

Stanvac Pendopo 19 te Port Swettenham
Steenwijk 19, 165 mijl WZW van Ouessant
Straat Cook 19, 1850 mijl W van Kaap Leeuwin
Straat Torres 19 van Bombay naar Cochin
Talisse 20 te Abo
Tamo 20 te Rotario
Tara 19. 280 mijl NW van Finisterre
Tarakan pass. 19 Zdpunt Sardinië
Tawali pass. 19 Ouessant
Teiresias 20 van Cheribon te Semarang
Teucer 19 van Halifax naar Algiers
Teunika 19 van Londen te Rotterdam
Texel 19, 100 mijl Z van Djeddah
Thaletas 19 van Rotterdam naar Tei Aviv
Themisto 19, 110 mijl WZW van Lands End
Tjinagara 19, 330 mijl WNW ^an Kaapstad
Tomocyclus 20 van Suezkanaal naar Aden
Tomori pass. 19 Kaap St.-Vincenf
Trito 19 van Rotterdam naar Dublin
Ton S. pass. 19 l.s. Terschellingerbank
Truus 19 op 100 mijl ZW v Lista
Tegelberg pass. 19 Madagascar
Tempo D. vertr 20 v Rottm n Huil
Tero 19 op 230 mijl -NO v Bala
Thames pass. 20 l.s. Sunk
Tiba 19 op 270 mij] ZZW v Ouessant
Tjiluwah 21 te Singapore verw.

Trajanus 20 op 40 mij] Z v Cannes
Utrecht pass. 19 Malta
Union 19 op de Seine
Vindicat Atque Polit pass. 19 Sóheveningen
Vrouwepolder pass. 19 Lizard
Vanda 19 van Antw. te Gent
Vasum 19 op 340 mijl W van Madeira
Violette Erica 20 op 25 mij] NW v Ouessant
Vlist 17 te Galveston

Van Riemsdyk 20 te ProboÜnggo verwacht
Weltevreden 19 te Suez
Westpolder vertr. 20 v Oporto n Antw.
Willem Baren'dsz pass. 20 Vlieland, n Marseille
Waiwerang 18 van Surabaja naar Priok
W. Alton Jones 19 van Mena o] Ahmadi haar

Philadelphia
Westertoren 19 van Heysham naar Curagao
Woensdrecht 19, 70 mijl WZW van Wight
Wonorato 20 te Chittagong
Wonosari 19, 195 mijl NO van Aden
Wonosobo 20 te Claveria
Willemijn pass. 19 Pitboei

Westland 19 op-480 mijl NO v Rio Grande do Sul
Wickenburgh 20 v Rottm te Casablanca verw.
Wiebold Bohmer pass. 19 Kaap Vilano
Wieldrecht 20 v Rottm te Tripoli
IJssel 19 van Ciudad Trujillo naar Porto Ca-
bello

Zaankerk 19, 100 mijl NO van Porf Sudan
Zaanland 19, 160 mijl NO van Madeira
Zeeland (KRL) 20 te Manilla
Zijpenberg 19, 480 mijl ZW van Madeira
Zevenbergen 20 op 40 mijl ZW v Ouessant
Zuiderzee (kustv) 19 v Nantes n IJmuiden

LOBITH, 18 JULI 1957.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Pr. Bernhard. de Grauw;
Leuchtenburg, Seufert; Stelvio, Meiier; Argo,
Roosenboom, Medea, v. Asp.eren; Maria Eli
sabeth, Weber; Miel, Dërksén; Mainz, v. d.
Wilde; Rocca, Duwel; Nova ura, Schaart:
Klazina, v. Asperen; Maja, Klein; Hemiksen,
Jansen;' Nigritella^ Fuchs; Harpen 31, Kuppers:
Harpen 40, Buchlot; Harpen 3. Breite"'- -h;
Argentoria, Kluytmans; Tunisia, Guris; n.
Bosman; Celebes, Leeuwe; Achille, Pols; vi^g-
nesia, Driessen; Damco 139, Snijders; Actania,
Deurzen; Progressus, v. d. Bosch; Neska 20,
Blom; Gefion, Kiffer; Dankbaarheid, Brands:
Helga, Kehl; Muttersegen 2, Ludewigs; Me
teor 8, KunZ; H. Kurier 26, Wasserburg; Mare,
Kraus; Olex 72. Richter: Centrust 3, Hand-
schulat; Curnarnanz, A'riens; Theoderich, Bier-
haus; Berlioz, Hasper; Modi, Bof; Grani, Was-
sink; Ekedi, Catersels; Damco 106, Werkhoven;
J. Schurmann 13, Mosier; Graubunden, Koch;
VELSEN: S.H.V Brouwers; LOBITH: Georg
Winchermann Sen, Keukert; ZWOLLE: Johan
na, Driessen; Ilse, v. Heumen; Lena, Taten-
hoven; MAKKUM: Westfalen, Kraan; Spera In
Deo, Arends; MEPPEL: Mascotte, v. Vliet;
Elly, Drost; DONGEN; Vertrouwen, Leensen;
HELLEVOETSLUIS: Anna Friedrich. Stormer:
GRONINGEN; Antina, Sander; Harja. Oorburg
HENGELO: Zutphen 2, De Jonge; INGENE:
Hean, v. Bommel; ALMELO- Wilhelm, Hek;
VREESWIJK: Twiod, Westerbeek; ONSTWED-
DE: Rival, Schrage; HARDEN BERG: C'oll-
bri, Ter Steege; AMSTERDAM: Rewi, Beeck-
man; Ruhrtank 8, Langen; ALPHEN RIJN
Wilmar, Knaape; LOBITH; Marteun, Seine;
HARELBEEKE: Joop, Boom; MAASHEES1
Res Nova, Leeuwensteijn; VLISSINGErN Henk
Smit; EMMELOORD: Animo, v Asperen; IJ
MUIDEN: Fourage 3, Bloemen; MEPPEL: El
ly, Drost; ARNHEM1 Volharding, v. Vliet:
DORDT; Lgmbert, Zonruiter; VLAARDINGEN:
Nussia 3 Steffan; SLIEDRECHT: Santifort,
Verschoor- G.K 5, Hartig; G.K. 4, De Jongh;
DOETINCk^M; Voorwaarts 2, Wieggers; BEL-
GIE: Nothung, Damming; OPP^i Konig; Lena,
Hermans; Augst, Smets; Jos Wal. v. Loo;
Aenne, Bolte; Marienthal, Link; Niederrheim,
Krone; Tardus. Bakkeren; Express 40. Blom;
Pax, v. Asperen; Marinus, Vermeren- Renaat,
de Backer; Mariette. Gasten; Achille, Kersten;
Tramp, Verbecke; Pittarques, Faucompret:
Saumar, Heijgens; Rheintank, Duraban; LU-
BECK: Herman Ohle. Ohle: HAMBURG; Isar,
Hagedorn; Gertrud, Kooreman; Marie, Thei-
vagt; KARLSBORG; Main, Parzonka.; ZWEDEN
Helena. Wiemkes.

DUITLAND; Niedersachsen 6, Herus; Fries
land, Bruhn; Koolwijk, Boer; Wijkdienst 15, v
d Kreeke; Katharina 2, De Vries; Jonny,
de Wit; St.-Joseph, Tor; Vulcaan 102, Hoogen-
veen; Salf 4* Jónk; Citer-na 20. Ebling; xpress
203, Stuckhardt; Martin, Visser; Risico, Be
rends; Delacroix, Wagner; Pommard, Gurth:
Tankmotor 3, Schulz; Tankmotor 4, Homan;
I Comdor. Feijter; Neska 22, Blom; Daubigny.

Dolk; Citerna 15, De Roeck; Ella, v. Holt;
I Abele, Hinrichsen; nna. Klop; Result, Ooms;
Luise Christine, Burde; R. Karrer 34, Gleich;
I Barbara, Padmos; Mariene 3, Tuilemans; Mar-
lene, Ranymakers; Iring, Bruinsma; Limbur-
i gia, Maarschalk; IJsselmeer, v. d Geer; Thor-
becke, Westerveld.- Olex 73, Pache; Heinz,
j Bom; Richard I, v. Laak; Wolga, Valkenburg;

Normand, Baars: Seumeren, v. d. Berg; Mar-
j chel, de Jong; Maja, Klein; Loni, Streng; Po-
I wer. v. d. Donk; Allegro, de Ronde; Tubantia,
Busker; Johanna, Witjes: Alvracht 2, Stolk;
I G-ermania, Schvveers; Geziena Elisabeth, v.
Ooyen; Luctor et Emergo, v. Ooyen; Bieler-
I see, Dietz; Martha, Meices: Emmarg Klos-
i ter; Anna, Heuss; Hans, Fickus; Willem Mat-
thijs, v. Riemsdijk, Danubia, Vorstenberg; Mo-
selia. Wilting; Actief, Den Olden; Voorwaarts 1,
t Witjes; Fanto 31, Pannicke; Rijan, v. Remmer-
den; Nenuphar, Toering; De Hoop geleidt ons,
Snippe; Maarwijk, Kruizinga; Mechtilde, Huus-
ker; Johanna, Wolters; Sc-hafhausen, Schneider;
Nova Cura, de Koning Gans; Capria, Tilman;
Rupel, v Ouwerkerk; Johanna, Mannak; Hydra
Veergen- Lona, Penraad; Anna, Langenberg;
Avontuur, Stavst; Leonald, v. Nispen; Jan Pier
re, Ouwerkerk; Roelie, Winkel; Aviateur, Olie
slagers; Zuee, Jansen; Medem, Meeuwsen; Ri
val, Kamst; Willemina, KI in ge; Helena 2, Sche
pers; Mosania, v. Wijk; Westkust, Reuken; Spes
Smit; Coretti, Theuns; Paroli, Reimert; Kla-
luitja' I, Bobeldijk; Express 26, Dull; Albert,
Ferket; Andante, v. Estrik; Gegerdi, v. 't Hog;
Rodort 4, v. Kaam; Auguste, Haake; Roelof je.
Timmer; Doria, Mudde; Lambert 2, Heuvelman
Harja 2, Drenth; Rheinpreussen 4, Schank; In-
fatigable, Bijl; Vulcaan 28, Meijer; Vulcaan 107,
Kuiperer; Elisa, de Priester; Wim, Bosman;
Pegasus, Verschoof; Elisa, Tempelaars; Lam-
bertha, Vos; Tecalri, Vissers; Stromeijr 9. Haug
Reitz 8, Seiler; Embrecht, v. Rijthoven.

LOBITH, 18 JULI 1957.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Patria, Kalisch; Nussia 1,
Klockner; Neska 21, Staal; Veendaal, v. Dus-
sen; Rijnschelde, Oomens; Rhenus 84. Adler:
Rhenus 94, Knotscher-, Anna Marie, Hofman;
W. v. Driej 70, De iongh; W. v. Driel 72.
Werver; Augusta, Kotirre; Klingsor, Toorn;
Monning, Zwets; Neumuhl, Volker; Olex 54,
Lippert; R Karcher 37, Schwaller; R. Kar-
cher 66, Berbel: Thomas, Lurkin; Vulcaan 68.
De Grant; Vulcaan 67, Lanser; Veritas, Vene-
ma; Esso 40, Buttner; Persia, Bauwmeister;
Feridel 68, Kief; Inge, Vennen; Anna, Meel;
Anna Louise, Ziegelmeijer; Cathartna Adriana,
Schijvens; Clivia, Feenstra; Dickens, Hekhuis:
Maria Christina, Baars; Mariefte, de Hoog;
Libel, Reijniers; Jenri, Heide; Isaria, v. Erp;
Hans Werner, Firmbach; H. Kurier 41, San-
der; H Kurier 50, Josten; H. Kurier 9, Jurich;
Fanto 45, Dittfurth; Express 261, Kusters;
De Hoop, Bakkeren; Derk Buisman, De Vries;
Damco 10, Volk; R. Karcher 8. Steinert; Rien,
de Jager; Nederland, v. Weelden; Nelly, v Vliet
Pronto 4, Suringh; Lia., Jansen; Leviathan,
Verschuren; Adstad, de Regt; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Pius 10. Stegers; ALBLASSER-
DAM. Nw. Zorg, v. d. Linden: ARNHEM: Vol-
ti, Sibito, v. d. Kolk; Maria, Valkenburg; Alida.
Feenstra- Laco, Schouwstra: APELDOORN; Nw
Zorg, Bosch; GRONINGEN: Vertrouwen.
Slump; BRUMMEN: Vios. Lief, MILLINGEN:
Verandering. Bom, HOOGKERK: Soil Deo Gin-
ria, Veninga; MAKKUM: pes, Bergsma; LO-
BITH; Roelofje, Timmer; ZWOLLE; Marijke. I
Hartman; AMSTERDAM: Dalmatia, Bakker;
Cornelia, de Looff; W.T.A G. 164. Niggelschulz:
WEERT: Duo, v. Eek; EMMEN: Animo, v
d. Laan; DOODEWAARD: St.-Antonlus. v Me-
gen; NIJMEGEN: Anyl. Jansen; DORDT; Ar-
dea. Ertvelden-, Lance. Baars; ZUIDBROEK;
Ambulant, Zoutman; WINSCHOTEN: Kathari
na. Rink; BOLSWARD: Mededinger. Visser;
MAASTRICHT: Mannheim, Leischering; HEL-
LEV OETSI/UIS; Mainperle, Schmitt; SCHIE
DAM: Lady Margaret, Meijer; SMILDE; Lin-
quenda. Scholten; VLAARDINGEN: Klaluitla
De Vries; DEVENTER: Iris, Renaux; ONST-
WEDDER: Hillechiena. Diepen: ZWIJN-
DRECHT; Hanjo 2, de Jong; MILLINGEN:
Verandering, Bom- BELG IE: Presto. Nefjen-
sikkens; Patrick, Akkermans; Oder, Stobbe
laar; Panama, Rycquart: Neeltje 2, Chijssels;
Nadia, Coube: Wima, de Wilde; Viking, Asche;
Steven Jan, Huysman; Mercurius. Spier; Pa
ragon, Dekkers; Montrachet, Wagner; Mar
cel, Windy; Antilope, v d. Wijk; Allegonde 2,
Romeijnders; Damco 119, Roky; Damco 36, v.
Boxel: Damco 113, Klappe: Joanne 2, Baars;
Hortense, de Jong; Horst und Jussen 5, Castor;
Pres Grozier, Gissler; PARIJS: Rouget, de
Almar, v. Looy; Isabella, d cCrick;
EMDEN: Frankfurt, Hansen: KOPENHAGEN:
Maria Lena, Gerdes: BORKUM; Heinrich, Her-
rSHP s RHR GHeimkehr. Trautmann;

Gerhard Waltermann.
DUITSLAND: Justina 3. Rheinen; Adriana,
omits; Allegona, Romeijnders; Albert Buehüng,

Muller; Ad ja, v. d. Voorde; Brend, Rathge;
Esso Karlsruhe, Gergler; Elsje, Jansen; Ex
press 28, De Rover; Elba, Peelen: Fragonard,
v. Teefelen; Gerco, Verhulst; Golgotha 3, Slach
ter; Geraldo, Hulsman; Henri, de Roef; Hendie,
v. Lent; Hermann Kellermann, Geils; Haniel
54, Adler; Hend, Dodewaard; Hageland, Eer-
kes; Jawi, v. Eek; Lilo, Renell; Lugano, Gi-
nuth; Linzhausen, Zimmermann; Lubeck, Wer-
nitz; Leonidas 9, Broere; Leonidas 2, Bultjes;
Lambertina, Jansen; Merksen, Kaat; Mistraal,
Jansen; Mascotte, Reitsma; Maike 2, Bruin
sma; Willwijk, Boer; Marteun, Seine; Nieder
sachsen, Wesselowski.- Nestor, Spitzlay; Onder
neming, Bruinslot; Odure, Bilsdijk-, Pluto, Re-
decke; Palmyre,IMeuibroek; Res Nova, de Bie;
Roja, Ruytenberg; Rhenus 13, Schneider; Rhe
nus II, Eisenhut; S.ybilla, Goetz; Spanjaard iep,
Kooren; Speranza I, Jut; Salf 3, v. d. Poel;
Trio, v. Asperen; Theodoor, Clemens; Torma-
line, Babilotte; 2 Gebr Kater; Thuringia, Hil-
gers; Vulcaan 103, Kathmann; Verandering.
Bom; Vitesse, Hoek; Waal, Hardam; Weerde-
steijn, Velden* Loire, Roekei; R. Karcher 1,
Seuffert; CharJes, Malscheant: Jerno, Meijer;
Louis, Malschaert; Logi, Baars.- Lisa, v. d
Wiel; Mercator, v. Weelden; Norvi, v. Dijk;
Njord, Snijders; Provencal, Damme; Roger,
Rijmakers; Vios, Broekmeulen; Wangard, Wild
schut; Westrik, Hartman; Zephir, de Lange;
Betty, Nagel, Christina, Steld; Jop, Schoning;
Kate, Heinsohn; Niobe, Nagel; Vorwarts, Mer
kel; Alvracht De Bruin; Bronzino, Brink; Sesi-
re, Ilimer; Esso 17, Schulz; Empresa, de Both;
Edelweiss 31, Brugman; Fluv.iale 13. v. d. Kamp
Frei, Donk; Cluck, Koster; Camuret, v. d.
Graaf; Gelsenkirscher, Janz-, Gerardi, Cypry;
Haut Barr, Koch; Harpen 17, Weesch; Haniel
96, RohmannIios, Stolk; Jan v. Gooyen, Pil-
genroder; Johanna, Zuidland; Lloyd 6, v. Dam;
Mineral II, Gils; Michael, Rutjes; Munchen,
Ott; Nassovia, Baan: Naptha I, Bender; Naptha
4, Bechtel; Olex 56, Wippfler; Petrus Marie,
Nefkens; Rosalia, Hartman: Rijnolds, Palink;
Richard 3. v Laak; Seam 12, de Jong; Seam
16, Kieboom; Scaldia, Wegenhousen- Stock und
Fischer 8, Adler; Seloma, Langenuis; S.H V.
73, de Groot; S.H.V 65, Rijken; Stad Char
leroi, de Haan; Titan, Viveen: Vulcaan 104,
Vroon; W T.A.G. 139, Ebert; Westerkade, v. d.
Werken; Wim, Boer; IJssel 6, Schippers;

LOBITH, 19 JULI 1957

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Danzig, Aberois- Morgenster,
Sempel; Capricornia, Veld; Johanna, Schoen
makers; Rhemland. Bossmann; Cornelis, de
RuyterDiane, Hommel; Henri. Hulsman; Am-
patheli, Pols; Fendei 95. Siebert; Gerjo, IJzen-
doorn; Tibernia, Dingenmans; Klockner. Val
kenburg; Macedonia, de Bruin; Pieter de Hoog
v Gelder: Jacob Cats Nederveen; Gerard
Constance, Gommers; Mary, Weber; Anna Ma
rie, Frans; Christine, Wimmers; Pilot, Schmit;
WTAG 144, Kesage; Charitas. Kluth; Saint
Julien, v. d. Zalm; Adriana Dirkje, Schot;
Avontuur, Dodde: Damco 216, Korstanje; Vul
caan 54, Dinteren; Sibajak. Kruik; Albert. Mu-
no; Damco 230. Bosman; Baudobrige, Alten-
hofen; Ruhr Tank 9, Schunk; Biene, Meijer;
Vulcaan 37. Kleij; Lelystad III, Tempelaars;
Esso 44, Ballier; Rheintreue, Dietz; Adolfine,
Hooglander; Esso Koblenz, Kage- Helfra, Beck;
Irmgard Schuppe; Reitz 14, Walher; Capolun-
go, Voeglinden; Rijnschelde 9, Vijt; Ingrid,
Czuba; Rhein Weser, Mom; Bergson, Tromp;
Madeleine, Morawe; Math. Burmester, Ahrends
Hugo Burmester, Haustein; MILLINGEN; Ver
andering, Bom; NIJMEQEN: Theodora, v. Vught
KORTRIJK1 Aarschot. Verbist; NIJMEGEN-
Aarschot, Verbist; AMSTERDAM; Infatigable,
v. Weijnen; Lebri, Bot; R.P. 57. Kok; Rand
wijk. Strijp: Wijkdienst 7, v Dam; De Hoop Vis
ser; HEEMSTEDE: Gead. De Hoop- NIJME
GEN; Gruba, Bartels; DORDT; Alma, Ganke-
ma; Spes, Ruytenberg; DOESBURG: Voor
waarts I, Witjes; ZWOLLE: Margaretha, de Jon
ge; CULEMBORG: RinJan, v. Remmerden;
APELDOORN: Geziena, v. Ooyen; BORKUM:
Elese. Meijering; VENLO: Georges, Neijenhui-
zen; WAPENVELD; de Hoop v, d. Heuvel;
DEVENTER: Piema. Reijngoud; ZUTPHEN:
IJssel 6, Schippers; IJssel 5. Riksten; EMMEN
Onderneming. Grupstra; MAASSLUIS: Obser-
vanda. Össewaard; HENGELO- Algerie, Pols;
GORINCHEM: Arbeco. Dijken;' APELDOORN;
Luctor et Emergo, v .Ooyen: BELGIE: Fiat,
Eleveld; Rudolf. Schreck; Abcyr, Hellebos;
Louis, Heintjes; Maria, Markussen; Diane,
Schulz; Mevo. Fessem; Geertje, Tunteler; Fr«-
nen. Pols: Mosel, Lithmeiier; Infatigable, Oos-
terwaaj Favorite. Sleewaert: Express 51, De
Poortere. Jahn, v. Alphen; Sirene, Zuiddam;
Jema, Bouwmans; Rijnschelde 8. Bogaert; Al-
bert Quast, Merkwirt.7 Anni, Loog; Boma, Wil-
lems; Weser 10. Nietz; Gerjo. Eleveld; Ex
press 10. Rosfeld; Essen, Eichenhorn; HAM
BURG: Heimkehr. Stich; LONDEN; Cito, van
Wijk; ANZIN: St-Antoine. Maerevoet; Clement
Maerevoet; HAMBURG; Hanne. Henninga;
EMDEN; Carl Claussen, Lemme; HULL; Nord-
licht, Rolf

DUITSLAND: Frohmuth, Zwiller; Achilles,
Kromen: Louis. Leeuwenberg; Wilco, v. d.
Hurk; T.R.G. II, Adam: Rebati. v. d. Wi1n-
gaart; Explorer, Haasjgs; Christine. Jansen;
Noordwijk, Kruizinga; Margot, Assmann; Saha
ra 101, Schmidt- Vulcaan 63, Ten Katen; Vul
caan 43, v. Mechelen; Vulcaan 9, Snellens;
Vatna, v. Dijk: Anna, Malschaert: Maria.
Peperkamp; Bon Heur, Peperkamp; Richard, v.
Laak; Jimmy, v. d. Sluizen; Nw, Zorg, Kreeft;
Oderia, Kouwijzer; Valcava. Locher; Anna
Bletner, Bletner; Nelly, Steenhuis; Berkel. Pe
ters; Trio, Meeuwsen; Verandering. Bom; Gel
derland 2, v. d Velden; Rewi. Greve; Trans
porteur, Rodenburg: Math Stinnes 115, Koch;
Luctor. Riksten; Nisedo.' Both; An ja, v. d.
Berg; Johan. Kooyman; Esso 45. Henneberg;
Willi Pail, Bambacht; Rosenhugel Becker;
Rheintreue, Schmitz; Waal, Boht; God met ons
Casteleijns; St-Antonius, Schepers; Pres Andre
Lebon, Lonz; Breton, Kuyp; Elisabeth, De Ko-
nink; Maria Schepers, Esders; Groot Ammers.
Ritmeester- Ottina, Schutte; SS.A. 31, Lonz;
Quo Vadis, Snoek; Deus Rector, Verhagen;
Volti Sibito. v. d. Kolk; Alida. Feenstra; Cami,
Kramer; Petronella, Wels; Maria, v. Megen;
Liberte. Meijer; Cosmopoliet, Koster; Zwerver.
Jut; Wilhelmina, Koning; Erft, Kruidhof;
Gebr., Broekema; Antonio. Pruyn; Animo 2,
Koning Gans: Vèsta, Goosen; Appolarius. de
Kimpe; Riejo. v. Oost; 3 Gebr. Boers; Jaanet-
te, Jahnke; Agmafi, v. d. Houten; Martha I.
Nout; Esperanze, v Dijk; Jodi, Bloemberg;
Zeldenrust, Starre; Mathilde I, Gravendeel:
Verandering, Middel; Soli Deo Gloria, Zelden
rust; Janna Cornelia, Schouten; Quo Vadis, Bos
ma; Najade, Schuur; Apte, Nelis; Secundo,
Carrniggel; Phian, Hut; Rhenus 23, Stromeijer;
Digerdi, Verwoert; Clera. Walvis; Corina, v.
Bracht; Gawi, Ziel^tra; Irene, Stegemans.

HANSWEERT 18 juli gepasseerd voor 13 jiur:

BELGIë; Rehoboth. Visser; Henja, Verhey;
Salf 10, Rops; Hossanla Post; Nova Cura, Ho-
vestadt; Purfina 27, Deen: Clementine. Broek-
aart; Voor den Tijd, Kornet; Sancta Maria.
Idzinga: Dany, v.d. Adel; Gotthard, Stoop; Rho-
dania, Moonen; Bremu, Muller; BP Rotterdam,
Langbroek; Credo Vos; Algeria, v.d. Meer;
CEM 4, Joele; Peruvia, Wolf; Jade, v d. Hoe
ven; Boom, GHnwis; Wandria, Nouwen; Mer-
cure. Muller; Saxonia, Kempeneers; Gonje,
Bruins: Marot, Muller; Piet, Van Wageningen;
Esso Schweiz 3, Liebschwager; Esso Nederland
63, Visser; Vriendentrouw, Kwint; Navexmo-
tor 8. Van Halen: Machtilde, Booy; Emmade,
Albrechts; Manje, Kroezen; Lloyd 7, Munch:
Lloyd 5, Lehnen; Hilton, Joosten; Energie. Da-
manay;' Ra Joal. Beeckmans; Corjo, Stravers;
Guinea, Ochs; Wildhorn, Bauer; Fendei 16,
Werner; Gerdi, De Bot: Bella. Reymers; St.-
Josef. Van Keulen; Noordenwind, Timmer
mans; Argo, De Vries; Simonne, Keelink; On
derneming, Sippens; Express 35, Van Os: Jo
hannes C, Van Dyke; Primula. Hess; Java,
Valk; Fraternite 9. Van Oosten; Migna, Stolk;
Hermitage. Vergeer.

HANSWEERT. 19 JULI 1957.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Esso Nederland 63, Visser;
Susi, Gaffing; Alverna, De Geus; Vier Gebroe
ders, Verkammen; Mura, Mussche; Telegraaf
4, Lambrechts; ^are, Neyenhoff; Gerdina 3,
Leemans; De Zeeuw, Aarnoudse; Minister Pe-
cher, Keukelaere; Zeeland, Roete- Stad Am
sterdam 7, Kooy: BP Rotterdam. Langbroek;
Citerna 40. Hellebosch; Citerna 21. Struyf;
Rheinunion 9, Ma llen tj er- Gotthard, Stoop; Fi-
ducia, Theunisse; AMSTERDAM; Purfina 7,
Deen; Wilcor, Segers; DORDRECHT; Mafo.
Groen: Zeelands Luister, Drinkwaaxd; Animo,
Breevoort; Noli Timere, v. d. Worp; KERK-
DRIEL: Elodie, Praet; Scheldezonen, de Ko
ning; Leta, Kieboom; Mare, Pauwels; LEIDEN
Leentje, Van IJzerlooy; HEEREWAAR
DENDranaco 10, Ploegaart; DELFT: Jo
hannes Kruithof; VLISSINGEN: Gonje, Bruins
TILBURG: Spes Salutis, Klos; DEN BOSCH:
Purfina 29 Hovinga; WERKENDAM; Nema,
Hoogendoorn; Onderneming* de Waal; Res No
va, Hoogendoorn; Willem Adri, Versluis; Lin-
quenda, Versluis; NIJMEGEN: St.-Antonius.
Hermes; ZUTFEN; Maria, Rauchbar; DUIT
LAND: Antoinette, Dolk; Adjo, Oomens: Navex-
motor 1, Heimans; Virgo Libra, Vermant;
Ibis, Stoop: Alvracht 3. Pitssens; BASEL: Ral
lus, Engelhardt; Bern, Gausch; Express 58,
Vermont; Alpina 5. Eigeman; Tessin, Keek:
Primula, Hess; Renan, Wahl; Esso Schweiz
3. Liebschwager; Rheinpreussen 3. Ungefahr;
Nuits, Kuipers.

BELGIE: HóMandia, Boerman; Onderneming.
Versluis; Aral, Versluis; Anna, Schot; Hean,
Raukema; Speranza, Versluis; Anna, van Gent;
Providentla, Ravache; Purfina 30, Maarschal-
kerweerd; Salf XI. Chanayer; Paula Jean.
Verbraeken; Quo Vadis. Versluis; Eliza, Lui
ken; Arcadia. Maasdam; Citerna 39. De Roeck;
Bertha, Broekaart; Citerna 10, Van Steen; St.-
Antoine, Van Gennep; Tetras. Van Berchem;
Maria, Stevens; Rijn Schelde 13, Westerlijck;
Amisia, Kievit.; Spes Mea, van Wingerden; Bu-
tania 3. Zwartbol; Citerna 32 .Fabel; Thessalia.
Van Beek; Augst. Smets; Mare; Krauss; Horst
en Jussen 5, Castor; Nijverheid. Tanis; Grim-
sel, v. d. Gaag; Amstel 4. Van Twlgt; Morgen
ster, Landa; Aneja, Vermey; De Hoop. v. d.
Hof- Ruhr 5, Zimmermann; Verzasca. Schle-
bach; Telegraaf 6. Staal; Westkust, Janssen;
Stephanie, Borkhorst; Magda 3, Ballegooy:
Kimbria. St.aal; Math. Stinnes 10. Buchs;
Excelsior, Snoek; Cantenac. Rhein; Volente,
Mulder; Froburg. Meyer; Ptz Roseg, Koch:
Karl Geldner; Fien; Roland Geldner, Zim
mermann: Aenne Bolte; Eben Haezer, Hart
man; Taling, Vleugel; Polaris, Meyburg; Adua-
tique, Claessens; Spes Noster, Waarden berg:
Ampilo, v. d Vijvere; Mariette, Gasten; Flu-
viale 41, Riemens: Panama. Rycquart; Rhein
tank 11, Urban; Pro Patria 2. Bosma; SaumUT.
Heyens; Mercurius, Spier; Renaat, de Backer:
Wulp, Weeteling; St -Rita, Hoenderop; Erna Me
lita, Tannhauser Express 40. Blom; Jantiena,
Krans; Vertrouwen. Borger.

Cottica, Amsterdam naèr West-Indië, 20 te
Dover.

Groote Beer, Montreal naar Rottrdeam, pass
19 Lizard, 20 te Rotterdam verwacht.

Johan van Olderfbarnevelt vertrekt 2 aug.
van Rotterdam naar New York.

Maasdam 19 van Rotterdam naar New York,
alwaar 29 verwacht.

Nieuw Amsterdam 20 van New York te Rot
terdam.

Noordam New York naar Rotterdam, 19 op

De commissie van deskundigen voor
kinderverlamming van de Wereldge
zondheidsorganisatie, die thans in Ge-
nève bijeen is, is van oordeel, dat op
grote schaal mensen ingeënt moeten
worden met een entstof vervaardigd uit
levend virus» Deze stof ,die door de
mond wordt toegediend, zou langert
immuniteit kunnen geven tegen kin
derverlamming. De proeven met de
entstof zijn thans zover gevorderd dat
inenting van mensen mogelijk is ge
worden, zo meent de commissie.

De deskundigen hebben een over
zicht gegeven van de ervaringen in ver
scheidene landen met het gebruik van
de entstof verkregen uit dood virus

In Frankrijk is de inenting tegen
kinderverlamming officieel op 1 juni
1956 begonnen. Het merendeel van het
in Frankrijk vervaardigde vaccin
wordt uitgevoerd. Van 800.000 inentin
gen zullen de resultaten kunnen wor
den nagegaan. Er is nagenoeg geen
ongunstige uitwerking van deze in
entingen gesignaleerd.

In Engeland heeft de inenting tegen
kinderverlamming geen volkomen be
scherming tegen de ziekte verschaft.
Er zijn verlammingen waargenomen bii
ingeënte kinderen. De Britse autoritei
ten hadden, na de tegenslag die bij het
begin van de inentingscampagne in de
V.S. werd ondervonden, besloten een
vaccin te laten vervaardigen waarbij
werd uitgegaan van een minder viru
lente stam van het kinderverlam
mingsvirus dan die welke in de V.S.
wordt gebruikt.

In Zuidoost-Azië heeft de kinderver
lamming zich meer bij de vreemdelin
gen geopenbaard. Bij de inheemse be
volkingen komt de ziekte nagenoeg
niet voor.

In Dordrecht Is de pof.itie nog steeds
bezig met het onderzoek in een myste
rieuze moordzaak, die nu al ruim ander
half jaar oud is. Ofschoon de politie de
dader meent te hebben en ofschoon thans
allerlei getuigen zijn gehoord, is de zaak
op dit ogenblik nog niet „rond".

Het gaat er om te weten te komen wal
er in de nacht van Oudejaar 1955 is ge
beurd met de 54-jaripe schipper A. E, A
Bliek, wiens schip ..Marie-Louise" tijden»
de jaarwisseling op de ankerplaats voor
Papendrecht lag. B. heeft de oudejaars
avond aan de wal doorgebracht Het laatst
werd hij gezien in een Dordts café. waar
hij vertelde dat hij naar Brussel zou gaan
Twee dagen later deed de schippers
knecht, P H., aangifte van B 's vermis
sing Onmiddellijk vatte men verdenking
op tegen deze H maar toen er niets be
wezen kon worden heeft men hem ten
slotte vrijgelaten.

De zaak veranderde, toen pp 1 april
van dit jaar het lijk van schipper B. drij
vende in de Noord voor Papendrecht
werd aangetroffen. De schedel was be
schadigd. Het onderzoek wees uit, dat de
schedel is ingeslagen en dat het lijk daar
na in een met stenen verzwaarde zak in
het water is geworpen. De knecht werd
in Duitsland, waar hij juist verbleef op
nieuw gearresteerd en zit nog altijd vast
Hij blijft ontkennen, dat hij iets met de
zaak te maken zou hebben.

600 mij] Z\V van Land's End; 22 te Rotter
dam verwacht.

Oranje, Amsterdam naar Djakarta. 19 van
Colombo. 25 te Djakarta verwacht.

Oranjestad Amsterdam naar Port Llmon, 20
te La Guajra.

Ryndam 27 van New York te Rotterdam
verwacht.

Sibajak Rotterdam naar Sydney, 27 te Wil
lemstad verwacht.

Statendam vertrekt 20 van New York naar
Rotterdam, alwaar 28 verwacht.

Waterman, Rotterdam naar New York, 20 te
Halifax. 22 te New York verwacht.

Westerdam. Rotterdam naar New York, 19
op 330 mijl ZZO van Kaap Race; 22 te New
York verwacht.

Willem Ruys, Djakarta naar Rotterdam pass.
19 Guardafui, 1 aug. te Rotterdam verwacht

Willemstad Port Limon naar Amsterdam, 19
van Plymouth.

Zuiderkruis vertrekt 23 van Amsterdam naar
Kaapstad.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg passeerde 19 Gibraltar, naar
Marseille.

Loire passeerde 19 Kaap San Antonio naar
Maracaibo met 2 bakken

Noord Holland 19 öp 680 mtil NO van Pa
ramaribo met snijkopzuiger ,.Akanswarie".

Titan 19 op 80 mijl W, van Freetown, naar
Dakar met sleep.

Zeeland 20 te Port Arthur.

Constanz 4.32 (4-0.05): Rheinfelden 3.52
45); Breisach 3.05 (+0.46); Straatsburg *.40
(onv.); Maxau 5.09 (onv.); Mannheim 3.55
(onv.); Mainz 3.25 (+0.03); Bin gen 2.23 (-0J)1):
Caub 2.44 (onv.); Trier 0.99 (—0.06): Coblenz
2.35 (—0.06); Keulen 2.06 (+0.02); Rohrort 3.97
(+0.03); Lobith 10.01 (—0.02); Nifmegen 7.84
(0.02); Arnhem 8.05 (—0.01); Ecfde (IJssel)
3.22 0.02); Deventer 2.27 0.02); Borgharen
38.92 (+0.41); Belfeld 10.88 '+0.15); Grave
(beneden de sluis) 4.59 0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

21 juli le tij 10.51 uur, 2e tij 23.03 uur.

22 juli le tij 12.03 uur, 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

21 juli le tij 11.28 uur, 2e tij 23.57 uur

22 juli le tij 12.37 uur, 2e tij uur

MINSTE VAARDIEPTEN

IJsseldorpHeveadorp 2.60; Heveadorp—Am-
sterdam-Rijnkanaal 2.30; Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.45; IJsselkopDoesburg 2.50;
DoesburgZutphen 2.60; ZutphenEefde 2.60
meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
St.-Andries is 3.60 meter.

De scheepvaart op de WaaJ boven Nijmegen
ls ln de komende nacht niet gestremd.
14.000STE SCHIP IN DE NIEUWE WATERWEG

Het heden binnengekomen Engelse s.s. Cor
stream is het 14.000ste schip dat in 1957 de
Nieuwe Waterweg is binnengekomen. Het schip
kwam van Middlesbro zonder lading en hepft
ligplaats genomen in de Waalhaven pier 14.
Cargadoors zijn S.E.A.M.

In 1956 was dit op 3 augustus het Neder
landse m.s. Caltex Nederland, dat van Sidon
kwam.

SCHEVENINGEN, 20 juli. Vangstbericht van
hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 weinig;
vangst; 66 2, 72 gisteren 34; 73 gisteren w.v
81 35; 97 2; 116 17; 123 25; 275 20; 3 15: 16 60,
nog 50 netten; 47 50. n. 50 n.; 121 gisteren 8; 24
gist. 85: 110 3: 325 35. gist. 240; 333 17; 4 8; 195
1; 254 5, 342 5; 402 70;. 412 12; 2 6; 9 gist. 60;
15 6; 19 6; 25 6; 35 2; 45 11; 55 gls(. 50; 84 55;
87 7; 130 5; 210 gist. 30; 236 6. ts. thuisstomenrle;
250 4; 310 1; 399 7: 32 6; 49-5; 99 50, is th.st.;
132 6; 200 0; 233 20: 266 5; 285 0; 141 3; !86 6;
332 70, uit 60 netten; 39 0; 264 17; 181 0: 199 7;
78 7; 305 55, n. 16 n.; 7 0; 159 w.v.; 229 65 uit
60 n.: 195 10; 20 30; 223 60 is th.st.; 225 gist. 60;
VL. 61 5; 71 5; 83 2; 14 4; 89 2; 112 80.

Binnen te Scheveningen: SCH 297 rnet 300
kantjes; 341 met 293 kantjes; V01 met 436; 302
526: 124 met 210.

Met verse vis waren hedenmorgen aan de
markt 14 kustvissers met in tótaal f 13665

Prijzen per kg: grote tong f 4.79—f 5.29.
grootmiddeltong f 4f 4.40. kleinmiddeltong
f 3.70—4.18, tong 1 f 3.04—3.28, tong 2 f 2.90—
3.16 tarbot 1 f 3.10—4.10, tarbot 2 f 2.30—2.50,
tarbot 3 f 1—1.20. tarbot 4 f 0.80— 1.05 griet

1 f 1.10—1.25. griet 2 f 0.901.00; prijzen per
40 kg: grote schol f 39.5041. grootmiddelschol
f 4042 50, middelschol f 28—34 80 kleine schol
f 1117.50 rode poon 1 f 2134,00. rode poon

2 f 1117.50, pieterman f 4245 50. bot. f 9
13.00, schar f 11.20—17.80. bliek f 4.50.

Aangevoerd 1300 kantjes maatjesharing. No
tering: maatjes groen f 40 -55. maatje? klein,
zout f 43—47 maatjes groot f 40—45 al'es oer
kantje. Verwachte aanvoer voor maandag
morgen uit de noord de trawler SCH 120.

In de V.S. zijn in 1956 15.400 ge
vallen geregistreerd, het geringste aan
tal sinds 1947. Of deze vermindering
het gevolg is van de inentingscampag
nes (het aantal ingeënten bedraagt ze
ventig miljoen), kan evenwel niet met
zekerheid gezegd worden.

Het aantal gevallen van kinderver
lamming in de Sovjet-Unie is in 1955
gestegen. Ook in 1956 en 1957 was er
geen teruggang van de ziekte te con
stateren. De meeste gevallen, ongeveer
85 procent, komen voor bij kinderen
beneden de zeven jaar. In het voorjaar
van dit jaar zijn 80.000 kinderen' in
geënt.

Hedenmorgen is het treinverkeer b\j
Utrecht, door een botsing tussen twee goe
derentreinen op het baanvak Utrecht—
Amersfoort, die vanmorgen te kwart over
v(jf is geschied, ernstig gestagneerd ge
weest. Het treinverkeer Den Doldcr
Utrecht is opgeheven, en het verkeer tus
sen AmersfoortUtrecht en Hilversum
Utrecht toopt langs het Maliebaanstation.
waar het Spoorwegmuseum is gevestigd
De verbinding tussen het Maliebaanstation
en het Centraal Station te Utrecht wordt
met bussen onderhouden.

Bij de botsing, die gebeurde op het
kruispunt Blauwkapel, waar een „rijwiel-
trein" op de spoorlijn uit Amersfoort
richting Utrecht voor een sein stond te
wachten en op dat moment door een
achteropkomende goederentrein werd ge
raakt. is de 23-jarige conducteur G A.
Rijksen licht gewond. Hij kon na ver
bonden te zijn, naar huis gaan Drie wa
gens van de „rijwieltrein" zijn tengevolge
van de botsing ontspoord en één wagen
werd geheel vernield, In deze wagen be
vond zich de conducteur.

De spoorlijn waarop beide goederen
treinen reden, werd geheel versperd, zo
dat er naast liggende ljjn gebruikt moest
«•orden voor D-treinen en doorgaande
treinen naar het noorden en oosten des
lands.

Omstreeks het middaguur was de ver
sperring ondanks hard werken van de
spoorweglieden nog niet opgeruimd.

Het Hongaarse vakbondsblad ,,Nepa-
karat" maakt melding van „onrust" on
der de arbeiders van veel Hongaarse
staalfabrieken. Het blad zegt. dat dit te
wijten is aan de verlaging van de uur
lonen, het gevaar van werkloosheid en
gedwongen zondagsarbeid.

In de afgelopen twee nachten ls een
nieuwe golf van arrestaties over Boe
dapest gegaan, aldus berichten die gis
teren in VVenen zijn ontvangen. In totaal
zouden minstens 500 mensen gearres
teerd zijn. voor het merendeel „arbei
ders met witte boord".

Volgens een mededeling van het In
ternationaal Verbond van Vrije Vak
verenigingen is sinds de opstand in okto
ber van bet vorige jaar de oplaag van
het communistische partijorgaan in
Hongarije van 600.000 tot 300.000 ge
daald. Een overeenkomstige daling valt
te constateren bij alle andere communis
tische bladen.

Van 15 augustus tot en met 28 septem
ber zal een grote financiële actie wor
den gevoerd ten bate van het Nationaal
Fonds ter Bevordering van Maatschappe
lijk Werk („Koningin Juliana Fonds").

Voor het voeren van deze actie heeft
het bestuur zich verzekerd van de mede
werking van de heer A. M. Bergers uit
Rotterdam, terwijl VARA, KRO en
VPRO tjidens het voeren van de finan
ciële actie, die wordt gehouden onder
de naam „Bijstand", steun zullen verle
nen.

Het fonds dat werd opgericht ter gele
genheid van de troonbestijging van H.M.
Koningin Juliana, die er Haar naam aan
heeft willen verbinden, heeft tot doel het
verlenen van financiële steun voor de op
richting. uitbreiding of instandhouding
van instellingen (van alle gezindten),
welke zich bezighouden met maatschap
pelijk werk. In het verleden kono.a.
steun worden verleend aan kinderbe
scherming, en kindertehuizen, zorg voor
de massajeugd, zorg voor minder-vali-
den. bejaardenzorg, geestelijke volksge
zondheid en vele andere organisaties. De
middelen van het fonds zijn thans na
genoeg uitgeput.

De staatssecretaris van Economische
Zaken, dr. G. J. M. Veldkamp, is be
giftigd met het Grootkruis in de orde
van de Eikenkroon van Luxemburg.

De heer Hub. L. Jansen, algemeen se
cretaris van de Sociaal-Economische
Raad en voorzitter van de raad van be
heer van het Economisch Instituut voor
de Middenstand, is, in het bijzonder van
wege zijn verdiensten in laatsgenoemde
functie, benoemd tot commandeur in de
orde van de Eikenkroon.

De Luxemburgse ambassadeur heeft
gistermiddag aan beiden de versierselen,
bij hun onderscheidingen, uitgereikt.

Het vertrek van Z.H. de Paus naar
Castel Gandolfo is wegens de tandheel
kundige behandeling, welke de H. Va
der ondergaat uitgesteld. Oorspronkelijk
zou de H. Vader vandaag naar zijn zo
merverblijf vertrekken. Dit zal nu waar
schijnlijk zaterdag 27 juli gebeuren. De
gezondheidstoestand van de Paus Iaat
"•".'erigens niets te wensen over.

Met vrouw en hnhy in een portiek

Te Delft bivakkeert de 22-jarige B. met
zijn veen oude vrouw en hun tien maan
den oude baby al enige nachten in ten
winkelportiek. De man wil nl. trachten
door deze actie het huisvestingsbureau te
bewegen hem woonruimte te verschaffen.

Van de zijde van het huisvestingsbu
reau vernemen wij. dat B. destijds in
Rijswijk in het huwelijk is getreden en
vervolgens is gaan inwonen bij familie
in de Raamstraat te Delft. Verleden week
nu werd hem verzocht uit te zien naar
een ander onderkomen, waarna hii zich
tot het huisvestingsbureau wendde, dat
hem uiteraard niet direct kon helpen.
B. was door zijn familielid niet. op straat
gezet, doch hij wenste daar niet te blij
ven en zocht met vrouw cn kind het
portiük uit, waar zij zich nu hebbiin ge
ïnstalleerd.

(Van onze weerkundige medewerker)

Warm tot'zeer warm weer komt al en
kel dagen boven een deel van Scandi
navië en Rusland voor. Zelfs de Lappen
weten bij middagtemperaturen van 30 gr.
C. niet wat hun deze zomer overkomt.
Een deel van deze warme lucht is de laat
ste dagen verder naar het zuid-westen
uitgestroomd en bereikte gistermiddag
reeds de omgeving van Hamburg en
Sleeswijk-Holstein De temperatuur steeg
daar tot 25 gr. C. Wij verwachten echter
niet, dat deze warme lucht ons tijdens
het weekeinde nog bereikt, want bij Ier
land komt een nieuwe depressie vrij snel
naar het oosten. Morgen zal'deze depres
sie in een groot deel van ons land enige
regen of regenbuien brengen. Het weer
houdt hierdoor een sterk wisselvallig
karakter, waarbij de temperatuur toch
nog vrij aangenaam kan blijven en in de
middag tot omstreeks 20 gr. C. kan
stijgen.

Na een stilstand, wegens Wïrnbledon,
van ruim een maand, komen dit week
einde de beide halve eindstrijden van
de Europese zone voor de Davis beker
aan de orde; Italië—Zweden te Milaan
en BelgiëEngeland te Brussel. Van
beide wedstrijden is het moeilijk de
uitslag te gissen, laat staan te voorspel
len. De Italianen wonnen vorig jaar de
finale van Zweden, te Barstadt, met
41, doch inmiddels is het spel van Da-
vidsson heel wat sterker geworden.

In de wedstrijd BelgiëNederland,
welke vandaag begint, hebben de En
gelsen het nadeel van de overgang van
het snelle gras naar de trage banen op
de Leopold Club.

De regen van donderdag, welke tot
vrijdagmorgen ongeveer 12 uur voort
duurde heeft de banen te Milaan door
weekt, traag en slipperig gemaakt. Dit
was een der voornaamste oorzaken van
de zeer verrassende overwinning, welke
de kleine en lichte Merlo op Schmidt
behaalde. Diens snelle slagen werden
sterk afgeremd en daardoor zijn net-
aanval ook. Bovendien was vrijwel
elke bal haalbaar en dat was voor de
tennissehaker Merlo wel weer voorde
lig. Hij zette de Zweed dan ook keer
op keer „mat". Hij won met 60 60
6—3!

In de tweede partij tussen Pietran-
geli en Davidsson leek het er aanvan
kelijk donker te gaan uitzien voor Zwe
den, want Pietrangeli was in de rallies
uit het achterveld juist iets sterker Hij
won de eerste set met 64. doch toen
Davidsson zijn „all court game" ging
uitplooien werd de Italiaan volkomen
uitgespeeld: 46 6—0 6—1 6—1 voor de
Zweed!

Met enig ceremonieel is gistermiddag
door de algemeen overste -

gregatie vsn aë zusters van O L. Vrouw
van Amersfoort, de eerwaarde moeder M.
Theophila de eerste steen gelegd voor
het nietiwe kloostercomplex, dat .aan' de
Hereweg (in de rivieren-buurt) t'e Gro
ningen wordt gebouwd.

De plechtige zegening van de steen,
waarin de gebruikelijke oorkonde werd
ingemetseld, geschiedde door de zeereer-
waarde pater H. J. M. Hagdorn S.J.,
pastoor van St.-Josephparochie. De
plechtigheid werd bijgewoond door diver
se genodigden, eerwaarde zusters en door
de architect, de heer J. Mol, te Den
Haag. Naast het complex komt ook een
r.-k. huishoudschool, waarvan de bouw
reeds flink vordert.

H. H. K. K. H. H. de prinsessen Bea
trix en Irene zijn gisteravond per vlieg
tuig van hun bezoek in Parijs terugge
keerd. Woensdag a.s. zullen zij met H. M.
de Koningin en Z. K. H. prins Bernhard
voor enige dagen naar Londen vertrek
ken. Zoals bekend brenr het Kon. Paar
dan een privé-bezoek aan Londen en zal
het daar de „Horse-Show" en een inter
nationaal springconcours bijwonen.

De kotter Texel 39 heeft gistermiddag
15 mijl ten oosten van Fort Kijkduin na
bij Den Helder het lichaam van een vlie
ger uit zee opgehaald. In de uniform
werd een landkaart van België aange
troffen. Op een mouw stond de aandui
ding U.S. Airforce. Herkenningstekenen
werden echter niet aangetroffen.
__Men veronderstelt, dat het het stoffe
lijk overschot is van een nog vermiste
gische vlieger.

In het kamp „Zelkepolder" bij Zierik-
zee zullen thans voor de vierde maal
studenten, afkomstig uit Denemarken,
de V.S., Frankrijk. Engeland en Duits
land. werkzaamheden komen verrichten
bij het beplanten van de voormalige
wallen te Zierikzee.

Het werk zal worden uitgevoerd door
de Ned. Heide Mij en staat onder auspi
ciën van de „Nothelfer Gemeinsehaft der
Freunde". die baar hoofdzetel heeft te
Frankfurt am Main.

Vanmorgen omstreeks 2 uur is bij
paal 5 ten noorden van Hollum-Ameland
het Deense jacht ..Stella" op weg van
Svenborg (Denema-t-en) naar Uöek van
Holland, gestrand. Met opkomende vloed
zou de reddingboot „Van Rietschoten"
uitvaren om het schip weer vlot te trek
ken. Aa-, boord bevinden zich d° eigenaar
H. Hanssen en nog een persoon.

Blijkens de verlies- en winstrekening
van de N V. Gemengd Bedrijf Haagsehe
Tramweg-Mij over 1956 bedraagt het voor
delige saldo van de exploitatierekening
t 2.381.814 (3.088.773!, interestkosten be
lopen f 94.476 (49.822) en het verschil tus
sen bijzondere baten en lasten t 68.800
(185.750).

De dienst der lening vergt f 2.653.095
(1.869.407), het fonds voor aütobusmate-
rieel f 1.151.209 (674.257), belastingen
1.164.450 (1.126.064). Na aftrek vaft ov=rige
kosten, afschrijvingen e.d is er een na
delig saldo van f 4.071.666 (1.87.3 385)

De ontwikkeling van het vervoer wordt
bevredigend genoemd. Het aantal reizi
gers steeg met 4.7 pet. De totale ontvang
sten bedroegen rond t 18.467 000 hetgeen
een toeneming met 4.45 pet betekent De
exploitatieuitgaven stegen echter met 10.2
pet tot f 16.085 000.

Het nadelige saldo zal door debeide
aandeelhouders, de gemeente 's-Graven-
hage en de N.V Haagsehe Buurtspoorwe
gen moeten worden bijgepast Het deel
van laatstgenoemde N.V zal tot 1957 door

ALKMAAR. 19 lull Ki#rmp^kt Aaflfi*

roerd 25 ?tanp1s etorpsV no<r>ring WK

hi'lcksprtammer f 1.97. gang f 1.94 per kg.
Handel goed.