Nieuws uit stad en omtrek
Poolse volksdans en zang in het Passage-theater
oimF tijd
Geheugen-hulp
TFIFVI5IE RADIO doorlopende GEVEKE - SERVICE
Geleide projectielen
en taakverschuiving
u
Terug van vakantie?
v. d. AREND
J
O
jPO N T I AC
FANTASTISCH
Uit die goede
j HORLOGES
Dertiende wielerronde van Schiedam
Vakantiefeestavond op voortreffelijk peil
Koorzang
/-Vakanfieiijd is Kofferfijd>
S. P. ADAMS
HAKKERT
- BLADMUZIEK -
TUINAANLEG
Honkbal in het komend
weekend
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Excelsior cricketnieuws
Burgerlijke Stand
Vissen in nood
Clubhuis St.-Joris Doele
T.O.P. liield kampvuur
KETHEL
Vrachtenmarkt
IH.TH.v.d. VLERKl
Burgerlijke Stand
VAN ROTTERDAM
Bijzonder evenement
Maakt
voor Uw
NSC
TRIJDAG 9 AUGUSTUS 1957
PAGINA 2
Alle maten - Alle prijzen
GOUDEN JUBILARESSE
Laat ons uw films
ontwikkelen en afdrukken
A. WITTKAMPF
OP HETERDAAD BETRAPT
POLITIE-ZWEMKAMPIOEN-
SCHAPPEN
VLIEGTUIGBOM IN DE
OUDE SPUIHAVEN
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
IN ROTTERDAM:
BROERSVEST 3»
Telef. 6.8.4.4.7.
JONGENS SPEELDEN MET
GEVAARLIJKE POEDER
9-JARIGE JONGEN REDT
EEN DRENKELING
Het conflict bij de K.R.L.
Geen overleg meer
VAKANTIE-ACTIVITEIT VAN
HET OUDERCOMITé
ZIJN ONZE KLEINBEELDVERGROTINGEN
één keer proberen en u bent overtuigd.
HUIZE BRABANT TUINLAAN 98 TEL. 67464
Volksdansen is primair iets onn te doen en niet om naar te kijken. De
artistieke leiding van het Poolse Volksdanstheater der Technische Hoge
school te Warschau heeft hiermee hij de samenstelling van het programma
op uitstekende wijze rekening gehouden en <Joor het inlassen van koorzang
met orkest-begeleiding het geheel boeiend weten te houden. Bovendien
bestond het dansprogramma uit dansen van verschillende Poolse streken
en daarvan de meest spectaculaire zodat ook daardoor de aantrekkelijkheid
van het repertoire van het begin tot het einde bewaard bleef.
Jammer dat men als openingsnummer
niet een typisch Pools lied had gekozen,
zoals er deze avond zoveel ten gehore
werden gebracht. Deze „Wals uit War
schau" van Konowalski was in elkaar
gezet een ander woord kunnen we er
niet voor vinden naar de trant van
de Wiener Walzer, zonder het peil daar
van ook maar te benaderen. Daarmee
zijn onze aanmerkingen op de samen
stelling van het programma evenwel uit
geput: het koor bleek te kunnen putten
uit een grote verscheidenheid van Poolse
volksliederen, zowel naar aantal als ka
rakter. Liederen van innig-poëtische en
melancholische aard, liederen met felle
Slavische rhythmen, ballade-achtige lie
deren met pittige keerzangen wisselden
elkaar vlot af. Men zong uit het hoofd,
koor en orkest waren gekleed in bonte
kostuums van folkloristisch karakter en
alles was een lust voor oog en oor.
Door zwakke bezetting van alt- en bas-
(Advertcntle)
Hoogstraat 76 - Telefoon 66574
SCHIEDAM. 18 September 1874 On
ze geachte stadgenoot, de heer Th. Zoet
mulder, vice consul van Zweden en Noor
wegen, chef der handelsvennootschappen
A. Prins en Co. en Th. Zoetmul
der en Co., alhier, viert heden ge
dachtenis van het 50-jarig bestaan van de
houzagerij en houthandel, welke vennoot
schap werd opgericht met wijlen de hee-
ren J. F. Schweiker en A. Prins. Tal
rijk zijn de blijken van belangstelling, die
de waardige jubilaris van onderscheidene
zijden ondervindt.
Ter gelegenheid van bovenstaand ju-
bile werden de gezamenlijke werklieden
getracteerd, waarvoor zij de volgende
dank brachten.
Het is ons een aangename plicht, onzen
zeer geachten Patroon, den heer Th.
Zoetmulder, lid der Firma Th. Zoetmulder
en Co, Houtkoopers alhier, openlijk dank
te betuigen voor de zeer humane en wel
willende wijze, waarop ZEd. ons. bij ge
legenheid van den vijftigjarigen gedenk
dag zijner intrede in genoemde zaak, de
bewijzen van zijne tevredenheid en waar
dering heeft willen geven. Tevens bren
gen wij onze hulde in het algemeen aan
onze Patroons, die bij voorkomende ge
legenheden steeds t'oonen, niet ongevoelig
te zijn voor het belang hunner onderge
schikten en dientengevolge aanspraak heb
ben op onze dankbaarheid en hoogachting.
Namens de gezamenlijke werklieden,
partij was de koorklank soms lang niet
vol en fraai maar deze koorzang stond
toch ongetwijfeld op een voor Nederland
se begrippen zeer behoorlijk peil. Het ge-
bodene viel zeer in de smaak en enkele
nummers moesten worden gebisseerd.
Frisse, speels volksdansen
Kan het Nederlandse volkslied zonder
enige twijfel met het Poolse wedijveren,
in veelzijdigheid van karakter, in kwali
teit en hoeveelheid, zo op het eerste
gezicht ligt het met de dans anders. Daar
bij moet onmiddellijk worden opgemerkt
dat de bijzonder fraaie, kleurige kostu
mering veel bijdroeg tot het succes dat
deze dansgroep ook in Schiedam mocht
oogsten, maar wij krijgen toch wel de
indruk dat de Poolse volksdans rijker
gevarieerd is dan de Nederlandse. Wel
licht ook moet de Nederlandse volksdans
wat meer en op wat groter schaal wor
den opgegraven, tot zij weer in volle rijk
dom schittert. Want de volksdans dat
bleek deze avond zeer duidelijk is een
rijk cultureel bezit en het is een cultuur
vorm die ook bij de veelgesmade rock
'n roll-jeugd zonder twijfel zou inslaan,
Er is genoeg plaats voor het uitleven van
jeugdige kracht, in half-acrobatische dans
bewegingen en sprongen. Er is de ge
zonde erotiek in de paardans, de gemeen
schapszin in de reidans. Er is uitbundig
heid in de volksdans, teerheid en gratie,
schalksheid tot op het brutale af, hoofs-
j heid, ridderlijkheid.
Men moet bewondering hebben voor dit
amateur-gezelschap. Op een tournee van
uit Warschau, zal ditzelfde programma
al heel wat keren gebracht zijn, maar
ondanks de smelthitte in de zaal kwam
het zo fris-van-de-lever en zo erithousiast
over het voetlicht, alsof het een pre
mière was. Wervelend en kruisend in
felle kleurenpracht en stijlvolle beweging
veroverden deze prachtige Poolse dan
sen het publiek dat met een ovationeel
applaus ook de dansers verschillende her
halingen afdwong
De artistieke leiding, alsook de koor-
en orkestdirectie berustte in de energie
ke en zeer beweeglijke handen van
J. F. Tkaczyk, de choreografie en kos
tuums waren van resp. Adamski en Staszc.
zak.
Ook deze voorstelling in het kader van
de vakantiefeesten werd door een zeer
groot publiek bezocht. Zij beleefden gis
teren een boeiende avond van fris en
pretentieloos genot.
Donderdagavond is in het kader van
het Schiedamse Vakantiefeest 1957
in het Passage Theater een voorstel
ling gegeven door het Nationaal
Pools Danstheater.
Wt) zorgen voor prima aflevering
HOOGSTRAAT 91
l Let op het juiste adres mbbmI
A. Eigée
A. Stolk
Schiedam, 19 September 1874.
(Advertentie)
HOOGSTR. 163
TELEF. 67949
REGELMATIGE TUINVERZORGING
Voor SVV staat er zondag weer een
belangrijke thuiswedstrijd op het pro
gramma. Willen onze stadgenoten het
kleine kansje op de eerste plaats behou
den, dan zal er van Pasifico gewonnen
moeten worden. Belangrijk voor de rood
groenen is de wedstrijd PSVDOS, wel
ke eveneens zondag gespeeld wordt. Win
nen de Utrechtenaren, dan kunnen zij
de kampioensvlag hijsen; PSV zal ech
ter voor de laatste kans vechten; dus on
ze stadgenoten kunnen hier de lachende
derde worden. De SVV-honkballers be
schikken niet meer over het hoofdveld.
De resterende wedstrijden worden aan de
Boshoek gespeeld. SVV-diploma's zijn
hier echter niet geldig.
Schiedam moet op bezoek bij het j.l.
zondag gedegradeerde USC en dient de
beide punten uit Rotterdam mee naar huis
te kunnen brengen.
In het Bad Groenoord is gisteren een
twaalfjarige jongen op heterdaad betrapt
bij het doorzoeken van tassen, die door
zwemmers op het grasveld waren achter
gelaten. De jongen had al een poriemon-
naie, inhoudende 10 te pakken. Bij de
politie heeft de jongen bekend wel eens
vaker een portemonnaie in Bad Groenoord
gestolen te hebben, terwijl hij nog een
hele waslijst van kleine diefstalletjes op
biechtte. Het betreft pakjes sigaretten en
snoepgoed.
Bij de Nationale PoÜtie-zwemkampioen-
schappen, die in Alkmaar gehouden zijn,
hebben twee Schiedamse politiemannen
een prijs behaald bij de afdeling junioren.
Het zijn agent A. Luiten, die de 50 meter
borstcrawl in 35,4 sec. aflegde en een
tweede prijs kreeg en hoofdagent De Vette
die een derde prijs verwierf op de
50 meter schoolslag met 41,5 sec.
P 400140 ttOOM 5 CM It O AM gN OMSJAtAtm
79ste Jaargang No. 23447
SAN II
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 19 2
POSTREKENING NR. 9 9 0 9 4 8
ADVERTENTIES
ƒ0,15 per m.m.-hoogte. Bij con
tract speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per m.m.-hoogte. Bij contract
speciale tarieven-
KAMPIOENEN
tot M woorden 0,50 bg vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Majimum 90 woorden.
Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom-
«tig de Regelen voor het Adver
tentiewezen.
ABONNEMENTEN
ƒ7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en ƒ0,59 per week.
Het eerste cricket-elftal van Excelsior
speelt zondag thuis tegen PW. Zaterdag
middag besluit het derde haar seizoen
met de thuiswedstrijd tegen de Rogge-
woning, terwijl het vierde eveneens za
terdagmiddag de uitgestelde wedstrijd te
gen Hermes DVS krijgt te spelen.
Voor het Flamingo-Jeugdtoernooi heeft
Excelsior met een elftal ingeschreven.
Het is echter nog niet bekend, waar en
tegen wie de eerste wedstrijd wordt ge
speeld.
Bij baggerwerkzaamheden in de Oude
Spuihaven is er gisteren een oude vlieg
tuigbom opgehaald door de baggermolen.
Het werk is daarop gestaakt en de rode
vlag ging uit. Vanmorgen is de Mijnen-
opruimingsdienst er bij gekomen om het
1 gevaarlijke projectiel onschadelijk te
I maken en te verwijderen. Vanmiddag zou
I het werk weer heryat worden,
i Enkele maanden geleden is er ook al
I een vliegtuigbom uit de Wilhelminahaven
I opgebaggerd.
GEHUWD R. B. Hartog, 28 j. en E.
A. M. van Tróóst 31 j. M. A. Broer
27 j. en K. de Neeff 23 j. A. F. Weijts
20 j. en F. W. Timmermans 18 j. W.
M. Mulder 28 j. en P. Wels 35 j. C.
Willems 29 j. en E. Schuitema 25 j.
B. Bijl 27 j. en H. J. van Son 21 j. L.
Meijer 25 j. en M. H. J. Kemp 22 j.
J. V. Puhm 26 j. en C. R. van der Ham
men 28 j. G. W. Willemsen 21 j. en
M. E. Bergvelt 20 j. D. Huijssoon 39 j.
en H. E. C. Kolff 29 j. A. Hagen 25 j.
en L. Eijkenboom 21 j. M. Noordijk
22 j. en J. P. G. van Duikeren 20 j.
M. van der Krult 26 j. en A. van KooiJ
27 j.
GEBOREN Yvonne, dr van P. Broe-
ren en A. C. van Hoek. Marcelle B.,
dr. van W. C. van der Pluijm en A. C.
J. M. Sundermann. Maria A., dr. van
G. L. Hammer en A. M. de Man Ro
nald, zn van A. M. van Steenbergen en
N. Kuijpers Carol J., zn van R. A. van
den Engh en E. Wolff. Hermanus, zn
van H. Bogerd en C. Zoutendijk. Jan
zn van L. van Wolfswinkel en M. van
Wolfswinkel.
OVERLEDEN H. H. van Voorthuijsen,
67 jaar.
ONDERTROUWD H. F. Born 24 j. en
E. van Soest 20 j. A. B. A. Bruinhof
31 j. en E. M. Eenhuizen 24 j. K. J. J.
Dominicus 54 j. en Z. Pot 45 j. A. C.
van Duijn 26 j. en C. J. Heinsbroek 26 j.
A. Flik 23 j. en H. C. M. Smidh 19 j.
H. Hoek 24 j. en A. F. den Hartog
23 j. H. Konijnenberg 26 j. en B. de
Jong 22 j. A. Kooijman 22 j. en S.
Stouthandel 18 j. M. W. van Rijn 25 j.
en R. N. W. de Reuver 23 j. C. Sper-
mon 23 j. en H. W. van der Kooij 24 j,
J. van Schaften 26 j. en A. van Laar
hoven 21 j. A. H. van Vliet 27 j. en
M. van Pelt 22 j. H.. J. C. Voofwald
28 j. en A. L. M. Delmotte 21 j. A.
Vrijdag 23 j. en A. van Bedaf'20 j. H.
H. Meeder 26 j. en G. J. M. Meijssens
23 j.
De laatste dagen is de toestand van het
binnenwater weer mis. Duizenden vissen
strijden voor hun leven, vooral in de
Westerhaven en de Lange Haven kan men
ze naar zuurstof zien happen.
Een en ander heeft ook de belangstel
ling getrokken van visliefhebbers, die
verschillende gemeentelijke diensten om
medewerking hebben gevraagd.
Men kon niet voldoende vers water in
laten om de vissen weer in conditie te
brengen. Ook heeft men van hengelaars
zijde de idee geopperd, deze vissen op
te scheppen en over te brengen naar vij
vers en sloten in het a.s. recreatiegebied
van Kethel.
Het wordt tijd, dat de nieuwe inlaat-
sluis gereed komt, waaraan nu bijna een
jaar wordt gewerkt. Dan zal het vergif
tigde en stinkende waterprobleem tot een
oplossing kunnen komen.
Met het zomerkamp van het clubhuis
St.-Joris Doele, dat op het landgoed „Groot
Spriel" te Putten wordt gehouden, gaat
het prima, zo bericht ons de clubhuis
leider Karei Scholten sr. Vooral de eerste
groep, die van de werkende jeugd, heeft
het wel biizonder getroffen met het weer
en de deelnemers zijn mooi gebruind in
Schiedam teruggekomen. Ook voor de
tweede groep, de schooljeugd, zit het er
al bijna op. Zij hebben de tijd gebruikt,
zover het weer het toeliet, voor zwemmen,
grote wandelingen door bos en hei en met
sport en spel; vanavond wacht hen nog
een kampvuur met een programma, dat
door de jongens en meisjes zelf wordt
verzorgd. Morgenmiddag tussen 1 en half
twee wordt deze groep weer in Schiedam
terug verwacht. De ouders worden ver
zocht de kinderen bij het clubhuis af te
halen, met het oog op de bagage.
De jongste deelnemers aan het kamp,
de 911-iarigen vertrekken morgenoch
tend om 8.30 naar Putten.
HEDEN:
Passage Theater: Carnaval In Wien
(volw.). Behalve donderdagavond. Week
dagen 8 en 8.15, zaterdag en zondag 2,
4-15. 7 en 9.15.
Monopool Theater: Heb je 'm door
(a.l.). Weekdagen 2 en 8.15 uur; zaterdag
en zondag 2. 4.15, 7 en 9.15 uur.
Stedelijk museum: Zomertentoonstelling
„Poppendroom". Dagelijks geopend van
10 tot 5 uur; bovendien op woensdagen en
zaterdagen ook 's avonds van 7 tot 10
uur. 's Zondags van 2 tot 5 uur.
Voorstellingen in het poppentheater
iedere woensdag t/m woensdag 21 augus
tus. Voor kinderen om 9, 11, 2 en 4 uur;
volwassenen 20 uur. Telkens nieuw pro
gramma.
In de laatste weken van de expositie,
van donderdag 22 augustus t/m zaterdag
31 augustus elke avond geopend van 7 tot
10 uur.
C.C.C. Lange Kerkstraat, schilderijen
van George Stahl.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST. LIDUINA
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 7—8.30; dinsdag 10—12. 2—3 en
7—8.30; woensdag; 25 en 78.30: donder
dag: 10—12 en 25: vrijdag: 25 en 18.30:
zaterdag: 10—12 en 2—5.
Jengd: woensdag: 24; donderdag 45;
zaterdag 1—3.
Boven 14 jaar ook: woensdag 6—7.30
Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.30—8.00:
vrijdag 7—8.
Filiaal Emmastraat 3: maandagavond
7—8 uur: woensdagavond 7—8.30: vrijdag
avond 7—8.30 uur.
Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag
11.3012.30.
Filiaal Wijkgebouw Nlenwland: Volw
woensdag en vrijdag 7—8.30' kinderen
woensdag 25. Toegang door zij-Ingang.
BAKKERSTELEFOON
Tot en met 12 aug. klachten over be
zorging tel. 68314.
MELKTELEFOON
Tot en met 12 aug. klachten over be
zorging tel. 67726.
NACHTDIENST APOTHEEK
Evers, Lange Haven 81.
De medische zondagsdienst zal worden
waargenomen door:
Dr. Duyster-Jamin, Burg. Knappert-
laan 156, tel. 69991.
Dr. v. Buren, Buys Ballotsingel 72-76,
tel. 69661.
Dr. De Ridder, Stadhouderslaan 46,
tel. 67590.
Dr. Pel, Tuinlaan 38, tel. 66898.
Apotheek v. Westendorp, Singel 81.
Dq wijkverplegingsdienst zal worden
waargenomen door: zr. v. Zflp, tel. 41673
of tel. 67914.
Het kraamcentrum wordt waarganomen
door: zr. v. Kan, Swammerdamsingel 65,
tel. 68286.
Deze d ansten duren vanaf zaterdagmid
dag één uur tot zondagavond twaalf uur.
TONEEL EN MUZIEK: De Rotterdamse
Schouwburg: vrijdag t/m donderdag: Die lus
tige Witwe (De Hoofdstadoperette), 20 uur.
De Groote Schouwburg: vrijdag: De boot is
aan (Rott. Revue Gezelschap), 20 uur; zater
dag t/m donderdag: Klaar is Kees (Cabaret
revue), 20 uur. Openluchttheater Dtfkzigt:
zaterdag: Hondenshow, 15 uur; woensdag: De
le spiegel in Toejaland (Amsterdams Jeugd
toneel), 14 uur; donderdag: Oeral Kozakken-
koor (zomeravondconcert) 20 uur.
FILM; Arena: Laurel en Hardy bij de lucht
bescherming (a.l.) Capitol: Het monster, dat
de wereld bedreigde (14 j.) -r Centraal: Wenn
der weisse Flieder wieder blüht (18 j.)
Cineac-A.D.: De familie Trapp (a.l.) Clneac-
N.R.C.: Actualiteiten (doorl. voorst.) (a.l.)
Colosseum; Der Zarewitsch (volw.) Harmo
nie: Die Drei von der Tankstelle (a.l.) Lu-
mière: Pepote, kind van de straat (a.l.)
Lutusca: Boemelstudenten (a.l.) Luxor: De
bruid is niet bleu (ontoelaatbaar), Metro:
De ondergang van de Graf Spee (14 j.)
Passage (Schiedam): Carnaval in Wien (volw.)
Prinses: High society (14 j.) Rex: De
duivelsbrigade (14 j.) Thalla: Een theehuis
voor Tobiki (a.l.) 't Venster: The ladykillers
(14 J.) Victoria: Michael Strogoff (14 j.).
Onder de grote bomen achter in de tuin
van het Rowallanhuis aan de Lange
Nieuwstraat heeft de r.-k. jeugdvereni
ging TOP gisteravond een groot familie
kampvuur gehouden. Om de ouders eens
te laten zien, hoe de jongens zich tijdens
het kampleven amuseren, had men deze
uitgenodigd dit kémpvuur mee te ma
ken. Baljuw, Broeder Arnoldus, heeft
het traditionele kampverhaal verteld en
de jongens hebben weer de talrijke
kampliederen gezongen.
Woensdag 21 augustus zal er in ge
bouw „Arcade" afscheid genomen moe
ten worden van de oprichter van TOP,
Broeder Arnoldus. Het belooft een dave
rende avond te worden, waarop onge
twijfeld niemand zal mankeren om deze
jongensvriend een laatst vaarwel en een
vruchtbare arbeid in Veghei toe te roe
pen.
Bij het spelen onder aan de Vlaardin-
gerdijk heeft een jongen z'n kameraad
Johnny V. met poeder in het gelaat ge
gooid dat in een gevonden pakje zat. Het
bleek een afbijtmiddel voor verf te zijn,
zodat Johhny brandwonden kreeg aan zijn
gezicht.
Gistermiddag heeft de 9-jarige Wim
Doesburg uit de Goeman Borgesuislaan in
Nieuwland een 6-jarig buurjongetje uit de
Poldervaart gehaald, waar het kind bij
het spelen in gevallen was. Het kind had
geen kwade gevolgen van zijn onvrijwil
lige bad.
Het conflict tussen de kraanmachinisten
en de directie b(j de Koninklijke Rotter-
damsche Lloyd is niet tot een oplossing
gekomen. Het overleg is thans gestaakt
en er wordt niet meer onderhandeld. De
directie beschouwt de zaak kennelijk als
afgedaan. De 22 kraanmachinisten blijven
dus ontslagen.
Zoals wij meldden is het conflict
ontstaan doordat een ploeg van tien
machinisten niet meer onder een be
paalde baas wilde werken. Met de be
lofte van de directie de zaak te zuUe*j
onderzoeken namen de machinisten P®e
genoegen. Zij legden het werk Be®1
waarna zij op staande voet werden oB
slagen. Een ploeg van 12 andere macB'
nisten verklaarde zich solidair, waar®1;
eveneens ontslag volgde. Na overleg
m®'
de vakbonden hebben de kraanmach
nisten zich woensdagmiddag weer ëerne
aan de poort, maar zij werden niet to
gelaten. De vakbonden stonden niet aC
ter de stakers. t
De schepen worden nu geladen BJ
eigen lieren. Ook de Willem Ruys
gisteren moest vertrekken, heeft 211
laatste lading met eigen laadgerei aa
boord genomen. -•
(Van onze militaire medewerker)
De leerlingen van de lagere klassen van
de St.-Jacobusschool Zijn onder leiding
van het bestuur van het Oudercomité een
dag uit geweest. Vanaf het plein aan de
Perenlaan ging het met bussen naar sta
tion Schiedam en verder met de trein
naar Den Haag, waar Madurodam be
zichtigd werd en daarna is er gespeeld
in de duinen achter het K.L.M.-gebouw.
Op een klein regenbuitje na heeft de
jeugd van de regen geen last gehad en
de meisjes en jongens kwamen heel vol
daan over de prettige dag en de uitge
breide traktatie des avonds om half acht
weer thuis. Ondanks de lage kosten van
dit uitstapje 2.50 per kind heeft
de heer Donkersloot toch nog kans ge
zien geld over te houden. Dit vooral
door toedoen van de chef-kantine
houder van het K.L.M.-gebouw, die
verschillende traktaties tegen kantine-
prijs ter beschikking stelde. Een goede
beurt was er ook voor de Haagse politie,
die binnen het uur een door eén kind
in de tram vergeten tas, terugbezorgde,
Vanwege de bloemenweek kreeg elk
kind bij de ingang van Madurodam een
anjer opgespeld. Deze kleine'feiten to
nen aan, dat dit eerste reisje onder lei
ding van het comité met assistentie van
enige ouders en grotere zusjes volledig
geslaagd is en voor herhaling, eventueel
uitbreiding, vatbaar.
ROTTERDAM, 8 augustus J957
7 augustus n.m.: 305 ton milocorn liggen/
varen; 400 ton stammen Aaien, 500 ton koJen
liggen/varen; 512 ton kolen Nijmegen; 212, 213
en 225 ton suiker Roosendaal; 4P0 ton kali
Breda; 323 ton gerst Wormerveer; 440 ton sui
ker Roosendaal; 260 ton stukgoederen Amstei^
dam; 51 to ntarwe Tilburg. Totaal 46 reizen,
5 vletreizen.
Nieuwste modellen r n n. r— jo
•vanaf JNiV»!5 O;
2 laai all-rlsk verzekerd zowel
In binnen- als tn buitenland
BOTTERDAMSEDI.IK 268
Aangiften van 7 augustus
BEVALLEN: A v Vliet—Setz d; C E Schot-
vanger—v Ley den d; L v d Heiden—Roth d;
A M G v AdrighemBuijsman d; J W v d
TorStuyt z; J v OostenGans z, N B v d
Giessen—v Atten d; H Vitters -Ta?* d; T Hoo-
gendoornv Eek z; C Vertcanc —Lamping z; E
CoumansLemmens d; P v Zwienende Pee z;
P v Gent—Renes z; M Streuper Hoek d; H J
M* GrundHermans z; F v d Selde Boer d;
R J KoelenPiller z; M F Woer]eö—in 't VeJd
z; A Kramer—Gestel d; AT Henken—v Man-
sum z; E C NoppenHauer z: H L Scheele—
Sikma d; M J M Egbregh-s -Levering d; A
Hulzebos—Hoogstadt d; A K W Kok--Wilms
z; M de WaardNobel d; S BurgersOlsen d:
T v Donkv d Helm d; HG Blomv Weenen
z; C v Grevenbroek—Romein z; J J Rueb—
Kerkhoff z; J Weyenhovenv, d Berg z; C J
BrouwerSlootweg z.
OVERLEDEN: H P Koevoet, ongeh vr, 84 1,
R. Veldman, vr geh gew m J Booij, 7? y, PI
Rietbergen, ongeh vr, 37 J; S L Beversluis, vr
V W Kuü'ntjes, 61 J; J A Visser, man geh
gew m A Stoop, 62 j; B de Krey, vr v L y
Hoorne, 48 jN v Weenen, vr geh gew m W
v Ringelesteijn, 80 j; A Hogedoom, man geh
gew m G E de Mes, 77 j; J Eliasberg, man v A
Knops, 57 j; M E v d Heyden, vr geh gew m
P B v Tilborg, 65 j; M J de Loor, vr geh gew
m J Kroes, 81 .1: J M de Groot, man v A Hain-
mendorp, 84 jA M Koster, vr geh gew m J H
Boekamp, 70 j; MB den Boer, vr v S Roest, 64
j; T J de Jongh, man v L M v d Wouden,
66 j; A P Erstfeld, ongeh man, 47 1; A de Graaf,
ongeh man, 59 j; P H Bruijn, ongeh, man, 79 j;
J J Geluk, man v A F H Verspoor, 65 j.
De traditionele wielerwedstrijd welke
nu voor de dertiende maal een van de
hoofdnummers van het grote feestpro
gramma uitmaakt. zal dit jaar ongetwij
feld geschiedenis maken. Niet alleen voor
onze stad zelf, doch in geheel Zuid-Hol
land, ja zelfs heel Nederland, zal de ronde
van Schiedam na 24 augustus onder de
grootste wielersportevenementen van het
seizoen worden gerangschikt.
Het bijzonder sterke rennersveld. dat
dit jaar op het bekende parcours, Lange
NieuwstraatTuinlaan, strijd gaat strij
den, mag wel onder de beste gerekend
worden, welke ooit in een dergelijke ron
de van start is gegaan. Namen als Piet
Steenvoorden (Nationaal kampioen 1957
en deelnemer aan de a.s. wereldkam
pioenschappen in België) Ab. v. Egmond
Kampioen van Zuidholland, Theo Sijthoff,
winnaar o.a. ronde van Mol (België) zijn
voorlopig wel in staat interessante wed
strijden te garanderen. Verder zullen van
start gaan: Willy Bravenboer (winnaar
vorig jaar), H. den Teuling, Joop de
Haan (winnaar ronde van Puttershoek
en Katendrecht), Manus Brinkman (kam
pioen. Rotterdam), C, van Leeuwen, Chris
de Niis. Hamelink, J. de Jager, Jan
van Vliet. Kool. Piet Koopman, Swa-
nenveld en Jan Buis (Australië) terwijl
er nog onderhandeld wordt met de ren
ners Schalk Verhoef, Gijs Pauw en Joop
v. d. Putten,
Inderdaad een prominent gezelschap,
dat van ver uit de omtrek de wieler
sport liefhebbers naar Schiedam zal trek
ken. Het spectaculaire parcours met de
betrekkelijke korte bochten, vooral die
aan de Lange Nieuwstraat, Hooikade.
Tuinlaan, zullen weer veel stuurmans
kunst van de renners vragen. Nu de Plan
tage zo goed als vlak terrein is gewor
den. zijn de wedstrijden goed te volgen
en daarom juist voor iedereen bijzonder
aantrekkelijk. De 13de ronde van Schie
dam gaat er dus een worden van bijzon
der gehalte.
Tot tweede wielcrevenement moet ook
dit jaar opnieuw de grote race voor sla
gers en bakfietsberijders gerekend' wor
den. Deze wedstrijden dragen altijd een
apart karakter.
Ook hier zullen mannetjesputters van
start gaan en worden prestaties gele
verd, die niet onderschat mogen worden.
De Buys Ballotsingel leent zich bijzonder
goed voor het houden van dergelijke wed
strijden.
Jongelui die alsnog -villen deelnemen,
wordt verzocht zich zo spoedig mogelijk
te melden. Dit in verband met de orga
nisatie. Aanmelden bij: M. van Dijk. Ga-
lileistraat 74a, W. Nieuwstraten, Maas
dijk 74a, P. F. v. d Ploeg of aan het
Centraal Bureau van het vakantiefeest
S. G.-gebouw, Plantage.
NDER BOVENSTAANDE titel
troffen wij een artikel aan in
het juni-nummer van „Onze
Luchtmacht" officieel orgaan van
de vereniging „Onze Luchtmacht"
van de hand van de kolonel van de
Generale Staf, P. Gerssen. Dit ar
tikel trof ons door de daarin gestel
de hoogst merkwaardige conclusies
en suggesties zodanig, dat wij het
niet kunnen nalaten deze aan een
nadere beschouwing te onderwerpen,
temeer daar de redactie van het tijd
schrift zich in de inleidende beschou
wing onder het hoofd „Actualiteiten"
min of meer achter de schrijver stelde.
De schrijver doelt met zijn opschrift
„Taakverschuiving" op de evolutie in
de taken van de „Tactische Luchtmacht'
en de „Luchtverdedigings-Luchtmacht'
zijnde da twee elementen van de Ne
derlandse luchtmacht. Hii concludeert,
dat de luchtmacht door de toenemende
snelheden van de vliegtuigen slechts in
steeds beperktere zin aan de toegedachte
opdrachten kan voldoen. Enerzijds om
dat de snelheden van de eigen toestel
len het onmogelijk gaan maken de troe
pen op de grond direct te steunen, aan
gezien de waarneming en bestrijding
van de betrekkelijk kleine gronddoelen
door deze grote snelheden zeer moeilijk,
zo niet onmogelijk wordt en de blootstel
ling van deze kostbare toestellen en be
manning aan de steeds toenemende ef
fectieve afweer op de grond niet meer
kan worden verantwoord. Anderzijds om
dat de grote snelheden en de grote rijk
hoogten van de vijanderelijke aanvals
middelen in de lucht (bemande en onbe
mande vliegtuigen) 't tijdig ingrijpen van
de interceptie-vliegtuigen ten behoeve
van de luchtverdediging In hoge mate
beperken en in de naaste toekomst vrij
wel zullen uitsluiten.
Geleide „projectielen" (raketten en on
bemande „vliegtuigen") komen bij hun
ontwikkeling nu langzamerhand in het
stadium dal zij niet alleen vele taken
van ,e luchtmacht kunnen overnemen
maar dezs taken zelfs op veel doeltref
fender wijze kunnen vervuilen Samen
vattende. zo zegt de schrijver, kan dus
gezegd worden, dat door taakverschui
vingen. zowel In de tactische luchtmacht
als bij ds luchtverdediging de Neder
lands» luchtmacht en haar bestaan als
vliegend wapen wordt bedreigd aange
zien deze geen uitloop heeft naar een
strategische of transportluchtmacht.
Tot zover zijn wij het volkomen
met de schrijver eens. De daaruit
door de schrijver getrokken conclu
sie en suggestie om de bediening en
het gebruik van alle geleide „projec
tielen" nu in handen te leggen van
de luchtmacht teneinde dit krijgs
machtdeel in personele zin, in zo
ruim mogelijke omvang in stand te
houden, komen ons in hoge ma
te bedenkelijk, ja zelfs onhoudbaar,
Voor.
Nu hoeden wij ons ervoor, vergelij
kingen te gaan trekken om te voorko
men da't wij dezelfde fout maken als de
schrijver van het bedoelde artikel. De
ze vergelijkt de evolutie van vliegtuig
en geleid projectiel met de evolutie oaard
en pantser (tank) en noemt beide een
verschuiving in het krijgsmachtdeel. Naar
onze mening is dit een schromelijke ver
gissing Immers de taak van tie cava
lerie algemeen gesproken verkenning
en beweeglijke stootkracht is met de
invoering van de tank geenszins ge
wijzigd. alleen de middelen, welke dit
wapen bezigt zijn met de ontwikkeling
van het gepantserde voertuig herzien,
terwijl hierdoor de mogelijkheden om
de taak ujt te voeren werden uitge
breid en opgevoerd.
Dat de schrijver van mening is. dat
deze taken bij de invoering van de tank
ook overgedragen hadden kunnen wor
den aan de artillerie, omdat tanks rij
dende gepantserde stukken geschut zijn
en dat zulks slechts niet ls geschied op
grond van geest en traditie van „dash".
sportiviteit en vlotheid, die zozeer het
wapen der cavalerie kermerkten. heeft
het ons even met de ogen doep knippe
ren. De sch-'i -ar heeft hierbij boven
dien over het hoofd gezien, dat het artil
lerie wapen zijn eigen rijdende gepant
serde stukken heeft (selfpropelled artil
lerie) waardoor deze vergelijking ge
heel ir duigen valt. We kunnen deze
vergelijking slechts beschouwen als een
slip van de pen aangezien geen andere
vergelijkingen te vinden waren, zonder
de logica nog meer geweld aan te doen.
In ons geval gaat het om twee taken
Ten eerste de directe steun aan de
grondstrijdkrachten, welke normaal
toevalt aan de lichte of zware artille
rie. Daar waar de afstanden, de tref
zekerheid en de vuurdichtheid met de
artillerie niet konden worden bereikt,
werd een beroep gedaan op de lucht
macht. Zodra echter geschut en pro'
jectielen ip ontwikkeling en ter beschik
king bomen welke de uitvoering van
deze taak begunstigen (en het blijkt
dat de luchtmacht om reeds genoemde
reden d"p taak niet meer kan vervul
len) zou het toch weinig logisch, ja be
vreemdend zijn de artillere dit geschut
en lez» projectielen te onthouden en
toe te bedelen aan een luchtmacht, waar
van de taken In wezen in een geheel an
der vlak liggen
Ten tweede de directe luchtverdedi
ging, d.w z het beschermen van doelen
op de grond Dit is in eerste instantie
een taak van de luchtdoelartillerie. (Lu.
A.) De ''mhtmacht moest in de loop der
jaren hierbij worden ingeschakeld, om
dat de Lu.A. in afstand, hoogte, snel
heid, juistheid en beweeglijkheid te
kort schoot Zij moet de vliegende te
genstander op de voor de Lu.A. on
bereikbare hoogten en afstanden aan
grijpen of onderscheppen.
TT HET BOVENSTAANDE zou
men kunnen concluderen, dat
de totstandkoming var, de tac
tische luchtmacht t.b.v. de direc'®
steun aan de landstrijdkrachten
de luchtverdediging een gevolg WaS'
is en wel altijd zal blijven, van b®
tekort aan vermogen van deze lanj'
strijdkrach'en. Wanneer echter
technische ontwikkelingen het mog®'
lijk maken het vermogen van de land"
Strijdkrachten op te voeren, dan
het toen in strijd met de beginsel®"
van legervorming om de nieuw®
aanvullende middelen naar een aIV
der krijgsmachtdeel over te hevE'
len. uitsluitend met het doel dit krijg5'
machtdeel in personele zin in stan®
te houden. Temeer waar de oorsproO'
kelijke taak van dit krijgsmachtdee»
elder- ligt
Wij zijn hei met de schrijver eens. dat
de strategische taken van de Lucm'
macht meer en meer op de voorgroO"
treden en de tactische luchtmachttaked'
met uitzondering van de tactische lucht'
verkening, door de geleide projectiele11
meer en meer binnen het vermogen v8*1
de landstrijdkrachten komen. Uit die®
hoofde behoren o.l. dan ook de lanceer'
inrichtingen (geschut) voor geleid®
projectielen tot de wapens, welker °21'
glnele taak het ts de grondstel,jdkraclj'
ten direct te steunen of de directe luch'--
verdedïgine te verzorgen. Dat daarhu
de mogelijkheden met betrekking tot °e
ruimte, horgte. afstand en uitwerking'
van deze wapens wordt vergroot doe'
aan dat beginsel niets af.
Geleid» projectielen voorzover b?'
stemd voor de direct» steun aan d®
landstrijdkrachten en de directe lucht
verdediging behoren dus thuis bij de ar-
tilerie (veld- en luchtdoelart.). Ja zelf5
kunnen wil ons voorstellen dat Indien
voldoende handelbaar, snel verplaats
baar e-i beperkt in werkingssfeer
infanterie over eigen licht ,,geleide-ra'
ketten-geschut" gaat beschikken. Voor
lopig is dit laatste nog slechts fantas!®'
Niettemin ligt het Franse geleide SS i"
(Sol sol io; projectiel tegen vijandelijk®
tanks met een dracht van 400 m toch
reeds in dit vlak. evenals het Amerikaan
se SS geleid-projectiel. Dart met
dracht van 4.8 km.
NU ZEGT de schrijver, dat in En
geland ter zake een beslissing
ij genomen ten gunste van
R.A.F. en dat in Amerika de strijn
nog gaande is Wij geloven niet, dat
4„ <•»»»-«„»»• <rzv>(j |s geïnformeerd-
De Secretary of Defence, Charles Wil
son. heeft door zijn memorandum
van 26 december 1956 reeds een ein
de gemaakt aan de rakettenwedlofP
tussei zee-, land- en luchtmacht
Daarin i« bepaald, dat de luchtmacht
de controle krijgt over alle geleid®
en zelfgeleidende projectielen ro®.
een reikwijdte van meer dan 200 m"1'
Wij geven gaarne toe, dat de N®'
derlandse luchtmacht daarover W®
nimmer zal komen te beschikken
Het leger bepaalt zich bij het onder
zoek, de ontwikkeling en het gebru'1:
van geleide projectielen raketten
tot de specifieke legerbehoefte.
Amerikaanse luchtdoelartillerie ga®
dus voort met de ontwikkeling en d
indeling o.m. van de „Nike's" efl
de „Talos".
Ook in Groot-Brittannië schijnt
op de beslissing, dat alle grond-lucht
ieide projectielen tot de R.A.F. behori1'
weer terug te komen, omdat zich hi®'
bij (uiteraard) grote moeilijkheden vo°.r'
doen. De scheiding schijnt daar nu In 0
richting te gaan:
Projectielen die zich bewegen volg®?,'
ballistische wetten (dus niet gevleuge'®.,
leger; projectielen, die zich bewegen
gens aërodynamische wetten (gevie
geld): luchtmacht.
Van het hier besproken artikel me1*!
vervolgens de schrijver op; „Voor °Jl',
ie een snelle beslissing urgent, otoae
zij de toekomst, niet van een deel
de luchtmacht treft doch deze al'
heel omvat".
De minister van oorlog heeft eC],'op
reeds in een memorie van Antwoord m
de begroting In 1956 hieromtrent pe
standpunt bepaald, met te zeggen "jsi.
ondergetekende ziet het echter zo,
evenals elke krijgsmachtdeel over
verbindingsmiddelen, voertuigen, kaf^t
nen anz. beschikt, het ook. indien
voor uitvoering van de taak n" t
is, over eigen geleide projectielen
beschikken". Hiermede is voor Neden®,
de plaats der gelelde projectielen vas'tg e
steld overeenkomstig de Amerikaa0
zienswijze en wel:
Grond-lucht luchtdoelartillerie. ,iel
Grond-lucht (onbemande interceP
luchtmacht.
Lucht-lucht. luchtmacht.
Lucht-grond, luchtmacht.
Grond-grond, leger.
Grond-grond (boven 200 mijl), 'uLg'
macht, hetgeen nog geenszins wil 1 p
gen, dat al deze groepen voor de Ne°e1\
landse strijdkrachten beschikbaar 2 rid
komen. Voorlopig zal dit wel bep ,st®
blijven tot de eerste en de vooriaa
groep.
f
„The missile is simply a vehicle
14- 4« 2 U HP 11 o
restrict it to one servic» would
o
restricting the use of the wheel
service. Each of the services fulL5ef
its assigned duties, wants and
ves guided missiles" (Gen TlV1
Chief of Staff U.S Air Force).
