Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 10 augustus 1957 | pagina 7

Nieuwe tableaux de la troupe

v.v.v. en Enschede krijgen een
internationaal tintje

Merevelds Mijlrecord-prijs yoor
Quick Hollandia G of Hydepark

Alleen Van Duyl durfde bij de
Draken met grootzeil te varen

Onze dagelijkse

PUZZEL

tb

Record-transfers voor De Munck en Schilder

EDO BLIJFT IN DE RUNNING BIJ
ZEGE OP HHC

Blauw Wit zal hoofdklasse wel niet halen

Draf-debuut vau vele tweejarigen

Wereldtitels wielrennen
niet op TV

VRA-HCC I beslissend
voor crickettitel

De Hollctndiveek II

Kompas nodig om de finish te peilen

EVEN AANDACHT VOOR

ZATERDAG 10 AUGUSTUS 1957

PAGINA 7

Surinaamse mode

Ajax exporteerde reserves

Twee affaires
Intussen tobben zowel M.V.V. als Noad
^et „een affaire" en het is nog altijd
^?n open vraag. of Van Wissen resp.

N. T. S. is met vakantie

Tweede zege voor HBS

JOOP DE MOS IN HALVE
EINDSTRIJD

ZEVEN INTERNATIONALE
SCHEIDSRECHTERS

Oplossing van gisteren

Expositie Rode-Kruiszegels

Nieuwe uitgiften

p

SUOMI 30
FINLAND +5

T8 MAINTAIN
iNTERNATIDNAL PEACE
m SECURITY

NATIONS UNIES

B. M. R. S.

b. m. R. s.

n0t

ee»

de

tracteerde er twee: Seemann en Fottner,
beiden van Rot Weiss Essen (dat dus
met inbegrip van de naar Eindhoven ver
kochte Islacker, wel een zware aderla
ting aan het Nederlandse voetbal onder
gaat). De zwarthemden namens voorts
de Hongaar Beres in hun betaalde groep
op, Schaap ('t Gooi) completeert het
kwartet. Feldman keert als neo-Ajaxied
naar zijn geboortestad terug en tenslotte
gaf de verleden jaar uit Duitsland weer
gekeerde Flip Gerberink de voorkeur aan
een vaste plaats onder de lat bij de
Enschedese Boys boven een vrijwel even
vaste reserve-functie bij de Sportclub.

Bepaald internationaal wordt het bü
V.V.V. ,waar de jonge Noorse tandarts
Sveinung Aarnseth als amateur via Duits
land zjjn entree is komen maken, waar
het Surinaamse duo KogcldansZorg-
vliedt ?al optreden, waaf de Duitse ex-
Pool Skikofski nog bijkomt (de Duitser
Sleven was er al) en waar tenslotte de
vroegere Sittardia-spcler Willy Erkens
en de verleden jaar als amateur reeds
voor de geelzwarten spelende scholier
Seclen (van de Vcnlose Boys) een prof
contract kregen. Faas Wilkes heeft aan
keus onder voorhoedemakkers dus geen
klagen.

Baanbreker voor de Surinamers is
Elinkwijk geweest en het heeft er nu
vier: Michel Kruin. Humphrey Mijnals,
Frank Mijnals en Marbach, artiesten van
het zuiverste virtuozen-water, waarvan
de praktische waarde echter nog vastge
steld moet worden. B.V.V. deed Mees aan
de Zuilenaren over. van P.S.V. kwam

v-.. Hoewel het aantal transfers die men sensationeel zou kunnen noemen,
JJ beperKt is gebleven, heeft de spelersmarkt gedurende de maand juli toch
en levendige bedrijvigheid te zien gegeven, om in beurstermen te spreken.
n menige cluh zal strak; een aanzienlijk gewijzigd tableau de la troupe
P'esenteren, wanneer op 25 augustus de nieuwe voetbalcompetitie start.

Opmerkelijk is, dat vele clubs minder vrijgevig zijn geworden met het
lubliceren van transfer-bedragen. Men mag veilig aannemen, dat het bedrag,
oor Feijenoord gestort in de clubkas van Saint Etienne in ruil voor de
echten op Kees Rijvers, een record-bedrag is waar zes cijfers aan te pas
omen. Maar zowel de Franse kampioensclub als de Rotterdammers hullen
ch in een onverstoorbaar stilzwijgen omtrent het juiste getal.

In het binnenlandse transfer-verkeer zijn waarschijnlijk de vroegere For-
lft«a 'o^-Kceper Frans de Munck en de Volendam-spil Jan Schilder met de
'u.OOO gulden voor hun overgang naar resp. D.O.S. en Sparta wel de record
houders op de nu afgesloten, jongste spelersmarkt geweest.

De berichten over aan- en verkoop werden veelal zo te hooi en te gras
Selaiiceeid, dat het nuttig is om alle wijzigingen, die de clubs in de nieuwe
ompetiUe zullen vertonen, te verzamelen, hetgeen wij hieronder clubsgewijs
Sedaan hebben, opdat men zicli nu reeds vertrouwd kan maken met de
h'euwe beelden die de formaties zullen oproepen.

Beginnen wij in de eredivisie met de
landskampioen Ajax, die twee oudgedien
den: Van Dijk en Bakker moest vervan-
S^n, hetgeen geschied is door de aankoop
van de Enschedese halfspeler (en ex-
-^FCer) Feldman en de jonge Stormvogels
ünsbinnen Sno-eks Jr., waarbij men de
amateur-international Van Ham (Zee-
hurgia) nog in reserve heeft genomen.

~en aantal spelers die niet meer voor
het eerste elftal in aanmerking kwamen,
gingen naar andere clubs over; de knappe
sPil Elzer naar Willem II, Postma
haar VSV, Bijker naar Amsterdam (dat
Wordt voor deze ex-AFCer, die ook in
"olland Sport heelt gespeeld zijn vierde
club in even veel jaren). Brockx naar
Heerenveen en Van Veen naar Heracles;
en vooral voor Willem II betekent de over
gang van Elzer een aanzienlijke verster
king.

De twee debutanten hebben niet
veel verandering gebracht. De
kern van A.D.O. is aangevuld met
twee amateurs Haak (VCS) en Den
Engelse (RVC), waartegenover de
Duitser Knollmann aan Scheveningen
werd overgedaan. Blauw Wit verkocht
*Un reserve keeper de Vlecschouwer
aan Alkmaar en nam overeenkomstig
de mode de Surinamer Rijkaard op.

Aan „affaires" ontbrak het intussen
hiet. Het meeste gerucht maakte wel
de zaak-Sal en het einde van het liedje
's dat Bodo ijlings naar zijn geboor
teland Joego-Siavie is terug gevlucht en
derhalve noch voor Ajax noch voor
Amsterdam zal spelen.

Forluna '54 kocht royaal

Fortuna '54 had ook zijn affaire, om
dat international Jan Notermans wei
gerde zijn contract te verlengen. Fortu-
ha '54 raakte voorts De Munck kwijt
en dat verbaast niet, nu de ex-doelman
van het Nederlands Elftal blijk had
Segeven het bij de club van Joosten niet
naar de zin te hebben. Of de zwarte
Zeeuw bij zijn nieuwe club D.O.S. beter
kan aarden, moeten ze inde Domstad
hog maar afwachten. In ieder geval
verzekerde de Geleense manager Hub
Adriaens zich van een prima opvolger
keeper in de amateur Gijzel, die niet al
leen voor Maurits maar ook voor het
Nederlands Jeugdelftal heeft gespeeld.

Hij nam voorts drie Surinamers als
amateurs in zijn gelederen: Green,

Rudge en Eliazer, voorts de M.V.V.-mid-
voor Couwenbergh die mettertijd Bram
Appel zal opvolgen, alsmede de twee
Roda-spelers Jongen en Weber (de laatste
via Allemania Aken) eveneens voor de
voorhoede. Voncken en Dingena verhuis
den naar Leeuwarden resp. Alkmaar en
de onbekende Loomans kwam bij M.V.V.
onder dak.

De grote sensatie was dus de trans-
*er van Kees Rijvers, die de kleuren
van Saint Etienne voor die van Feije
noord heeft verwisseld. Tweede aanwinst
voor de Rotterdamse roodwitten was
■Paul Meijers van De Graafschap en voorts
Saf men slechts vier reserves prijs:
keeper v. d. Bijl naar Fortuna Vlaardin-
Sen, v. Herwaarden naar Hermes-DVS.

Hol en Schuyer naar NOAD, welke twee
matsten de enige „versterking" vormden
Welke NOAD zich blijkbaar kon permit
teren. (de Tilburgers deden van Nieuw
Amerongen aan Dosko over). Zuinig was
°°k N.A.C, dat zijn ploeg intact hield en
Rechts de amateur Pelkmans (RAC) aan-
trok.

Zuinig ook M.V.V. dat slechts de Hon
gaar Zsiros en de Fortuna '54 reserve
koomans contracteerde.

"alhout dit seizoen zullen spelen. Zoals
®ekend voelen beiden zich in hun belan-
?eh geschaad en in hun vrijheid aaflge-
,ast. doordat de mogelijkheid van een
'ansfer werd afgesneden door de naar
"uh mening te hoge bedragen die hun
'ubs voor hen bij de aspirant-kopers- be
dongen.

jP-S.V. deed vijf spelers van de hand:

P'kolic naar Willem II, Waterman naar
j Gooi, Theuwis naar Elinkwijk, Smul-
?.ehs naar De Graafschap en Dekkers naar
almond, beleefde een „affaire" met
Jax. die overigens in der minne werd
K Tj^^t ^een arbitrage-commissie van de
N.V.B. bepaalde, dat de voorovereen-

Theuwis en voorts is de amateur H(l-
gers gecontracteerd. Daarentegen gingen
Klein, Van Capelle en Onink terug naai
resp. D.W.S.. D.O.S. en Scheveningen
Holland Sport.

DOS, de andere Utrechtse club, zocht
het dus in de kasmagneet De Munck, maar
daarmee was de schatkist ook vrijwel uit
geput, hoewel voor de verkoop van West
broek en Cozijn naar resp. B.V.V. en 't
Gooi ook wel ontvangsten werden ge
boekt. Voor de terugkeer van Van Ca
pelle uit Elinkwijk stond de poort echter
nog wel open.

Regeren is vooruitzien; en daarom
schudde Sparta nu reeds 100.000 gld uit de
beurs voor de nog jonge Volendamse

spil Jan Schilder teneinde hem over

een jaar als opvolger van Rien Terlouw
(die zelf opnieuw heeft bijgetekend) te
kunnen opstellen. Sparta kocht ook de
Xerxes-back Van der Lee en de S.V.W.-
keeper Van Linstee. van wie eveneens nog
niet zeker is of zij aanstonds in het eer
ste elftal zullen optreden, dito Hofstee
die van Zeeburgia is gekomen. Daaren
tegen is de vroegere Feijenoord- en Her
mes-linksbuiten Zaal wel verzekerd van
zijn keuze, temeer daar uit de voorhoede
Van der Waal en Boot zijn verdwenen
(nieuwe bestemming resp. Longa en Her
mes)

B.V.V.'s veteranen

Merkwaardige aankopen deed B.V.V.
omdat zowel spil Westbroek van D.O.S,
als middenvoor Van Roessel van Willem
II reeds tot de ouderen behoren en in
hun oude club al op de wip zaten. Des
ondanks gaf B.V.V. voor ieder van hen
25.000 uit. Daarnaast contracteerde
men de Surinamers Letteboom en John
son; slechts één contractspeler werd van
de ledenlijst afgevoerd. Mees, die naar
D.O.S. ging.

Drie bekende Rapid J.C.-spelers. Bar-
wasser, Adang en Stroucken. zullen in de
nieuwe competitie voor Sittardia uitko
men. daarentegen ging back Brull van
Sittardia naar Rapid over. Voorts schaf
ten de Heerlenaren-Kerkraders zich de
Helmondia-middenvoor Jan Hollink, de
Bosschenaren Van Dijk en Wierickx van
het 60-jarige Wilhelmina en de Duitser
Kalz van de tweede divisieclub Vikrotia
Alsdorf aan.

G.V.A.V. nam twee stadgenoten Kuiper
en Fransen van Velocitas alsmede Van
der Hoeven en Hardenbol van het verre
Dordtse Emma over en schoof Medema
naar Velocitas af. En tenslotte de sport-
exploitatiemaatschappij Amsterdam, die
achteraf toch geen afstand van Vonhoff
(die terug naar zijn oude D.W.S, wilde)
heeft gedaan en die met Bijker (Ajax)
Klaas Smit (Alkmaar) en Schenkel. (De
Volewijckers) eindelijk enige vuurkracht
hoopt te vinden.

In de le en 2e divisies is het aantal
transfers aanmerkelijk geringer gebleven
de samenvatting daarvan volgt nader.

In de eerste klasse A van de honk
balcompetitie gaat de strijd EDOHHC,
een wedstrijd die na de drie verliespun-
ten van EDO in twee achtereenvolgen
de wedstrijden veel van zijn belangrijk
heid heeft verloren. Zelfs als de thuis
club wint, blijft HHC aan de leiding,
maar dan zijn de kansen van EDO op de
titel nog niet verkeken. Wij denken ech
ter dat de bezoekers gaan winnen en dan
is de titel voor het grijpen.

Blauw Wit is reeds zeker van een
plaats in de eerste klasse. Na de neder
laag die de Stadionclub zaterdag op
eigen veld tegen VVGA gaat lijden, zit
er voor Bïauw Wit echter verder geen
kans op beter meer in.

In de wedstrijd Ajax—-EHS gaat het om
een plaats in de hoofdklasse. Indien de
Amsterdammers op de punten beslag leg
gen en zij hebben de beste kansen
dan zijn zij vrijwel zeker van hun
plaats in de hoogste afdeling. Voor EHS
staan dezelfde belangen op het spel en
wij verwachten een spannende strijd.
TIW ontvangt TYBB en zelfs een over
winning zal de thuisclub niet kunnen
redden van de dubbele degradatie.

^0lhst KFC Ajax Kruiver ongeldig
j. as en dat dus de weg voor Kruiver om
v??r P.S.V. te gaan vrij was), kocht
- ,°r de transfermaand de begaamde Welsh
'ddenvoor Trevor Ford van Cardiff City
St hain voor een eventuele opvolging van
achtSer jonge Gooi keeper Bekkering
dj.-1 er de hand. Overigens handhaven de
Se e Philips-„veteranen" Dillen. Frans-
(jj en Van Tuyl zich bewonderenswaar-
-still going 6trong".

Se aa?t de Surinamers zijn ook de Duit-
rs in t.rplc Snnrtolnh F.nsrhede" con-

Clubs in buitenland
SCHEVENINGEN VERLOOR
VAN WATTENSCHEID

De Haagse eerste-divisieelub Schevenin
gen heeft gisteren met 26 verloren van
Wattenscheid '09 dat in de tweede liga
West uitkomt. Bij de rust was de stand
2—2.

Voor de Haagse club scoorden Van Geen
en Huntink.

Voor 10.000 toeschouwers werd te Wup-
pertal een vriendschappelijke wedstrijd
gespeeld tussen" Wuppertaier SV en het
Amsterdamse Ajax.

De ontmoeting eindigde in een gelijk
spel 22, de ruststand was I1. Het eer
ste doelpunt van de Amsterdammers werd
gescoord door Michels, het tweede door
Van der Kuil.

De Amsterdamse eredivisieclub Blauw
Wit heeft te Wuppertal met 44 tegen
Viktoria gelijk gespeeld. De Amsterdam
mers hadden last van het harde speelveld
en onderschatten bovendien hun tegen
standers. Bij de rust had Blauw Wit een
12 achterstand. De doelpunten «werden
bij de Amsterdammers gemaakt door:
Koekebakker (2), Bommel en Koers.

Voor de tweede ronde van het tournooi
voor tennisleraren werd te Emmen de
wedstrijd AustraliëDuitsland gespeeld.
Australië won met 30. Tevoren had
Australië met 21 van Pakistan gewon
nen (eerste ronde).

De uitslagen uit de verliezersronde
waren: OostenrijkPakistan (te Amster
dam) 30; EngelandZwitserland (te

m trek. Sportclub „Enschede" con- Noordwijk) 21.

'^an onze paardesportmedewerker)

O onze paarae
lt0e® "Preveld staan voor a.s. zondag tien
li(:fs(Sen op het programma met maar
Ofjj 151 inschrijvingen. De Mijlrecord-
redé' 'n twee heats zal worden ver

ben is het hoofdnummer. Hiervoor is
Cra-KXtra"I)rÖs uitgeloofd, indien een der
l-l9S erin klaagt het record, dat met
te 'v op "aam staat van Double Six M,
strjj erl)eteren. Dit zal ongetwijfeld de
«ai stimuleren, welke in hoofdzaak wel
ÖeDAïan tussen Quick Hollandia G en Hy-

Oe met Sorento als goede outsider.
Per amatrices komen aan bod in de
Qpi« eP?deel-prijs, waarin Postduifje G,
de v Heny en mogelijk New Spencer op

^i°°rgr°nd zullen treden.
Vq0 tegenstaande de Gaasterland-prijs
ges amateurs op basis van 1.27,- is vast-
lo0{, z'3n er 21 aanmeldingen. Het be-
in w s een groot veld te worden, waar
bij6 Tizian en Pretty Polly als de

Hi 2len-

Sew' minder dan 22 tweejarigen staan
eerd in de Baarderadeel-prijs. Van

deze jonge dravers zijn er reeds enkele
in de baan geweest, doch de meeste ma
ken hun debuut. Derhalve is van de uit
slag van tevoren weinig te zeggen.

Een mooi programma, waarin we aan
de volgende paarden de beste kansen ge
ven;

Ameland-priis, 2140 m„ 15 inschrijvingen:
Vulture S, Union, Unita Brewer.

Baarderadeelprijs, 1200 m., 22 inschrijvingen:
Wise Guy, Woudduif S Walt Erebus.

Grote Fokkers-prijs, 2200 m„ 10 inschrijvin
gen: Théo Messidor, Sirona Tarentella.

Donlawerstal-prüs, 2140 m., 20 inschrijvingen:
Valencia, Umber Théo Scott.

Mereveld's Mijlrecord-prüs, heat, 1610 m„ 14
inschrijvingen: Quick Hollandia G, Hydepark,
Corento.

Ferwcradecl-prils, (amatrices), 2200 m. 12
inschrijvingen: Postduifje G, Quite Heny. New
Spencer.

Gaaslcrland-prüs, (amateurs). 2100 m., 21 in
schrijvingen: Tizian, Pretty Polly. Ruth Buf-
fington.

Barlingen-priis 3100 m., 17 inschrijvingen:
Laudo. Rose Marie, Sammy Mais.

Daarderadeel-prijs, 2200 in 20 inschrijvingen:
Sally's Bertha, Tourterelle. Strange Story.

Voor de betrokkenen van het aller
grootste belang is in 1 B de strijd tussen
ABC en SC Haarlem, want wint de thuis
club dan is de plaats in de eerste klasse
gered. Een overwinning van de bezoe
kers geeft hun in hun laatste wedstrijd
tegen Sparia nog een kans. Wij vermoe
den echter dat zaterdag de bezoekers
definitief naar de overgangsklasse wor
den verwezen.

De Volewijckers-—Kennemerland is de
laatste kans voor de Haarlemmers om
zich in de kopgroep te plaatsen. Wij me
nen dat zij niet tot deze krachttoer in
staat zijn. In dat geval blijft ook Sparta
ondanks de nederlaag die het bij OVVO
tegemoet gaat tot de serieuze kansheb
bers behoren. Want wij denken dat OVVO
zijn sportieve plicht gaat vervullen en
van HCK winnen.

Teneinde een juist inzicht te geven in
het grote belang van de wedstrijden die
voor het komende weekeind op het honk
balprogramma staan, beginnen wij met
de standen tot en met 4 augustus.

le klasse A: HHC 10—17; EDO 11—15;
Ajax 11—13; VVGA 10—12; EHS 11—12;
Blauw Wit 12—10; TYBB 12—7; TIW
11—21

le klasse B: Schoten 12—22; OVVO

1115; De Volewijckers 1212; Sparta

12—12; HCK 12—11; Kennemerland 12—10;
ABC 13—8; SC Haarlem 12—6.

„In verband met de reeds geruime tiid
geleden gebleken noodzaak voor een be
paalde periode gelijktijdig voor een deel
van het technisch personeel bij de NTS
en een deel van het straalzenderperso-
necl bij de PTT, de vakanties vast te
stellen, is het o.m. niet mogelijk de Euro
visie-uitzendingen, die de Belgische te
levisie in de week van 11 t.m. 17 augustus
a.s. van de wereldkampioenschappen
wielrennen verzorgt, in Nederland uit te
zenden".

Aldus een mededeling van het hoofd
van de programmadienst der Ned. Tele
visiestichting. die dan vervolgt:

„Tot verleden jaar moest de NTS. als
gevolg van de vast te stellen vakanties,
in de zomermaanden gedurende een pe
riode van 14 dagen de uitzendingen ge
heel stopzetten.

In 1956 konden de programma's, zij het
uitsluitend op film zonder onderbreking
worden uitgezonden.

Dit jaar is er een periode van 14 da
gen met uitsluitend buitenuitzendingen
en direct daaropvolgend een periode van
14 dagen, waarin uitsluitend studio-pro
gramma's worden uitgezonden. Geduren
de deze laatste periode, die loopt van 4
t.m. 17 augustus is het ook niet mogelijk
programma's uit het buitenland te re-
layeren.

De NTS hoopt, dat gedurende de zo
mermaanden in 1958, geen beperking der
uitzendingen noodzakelijk zal zijn".

Er resteren nog slechts drie zonda
gen, waarop men kan genieten van cric-
ketwedstrijden in competitieverband.
De beslissing om de fel begeerde lands
titel is nog niet gevallen, doch het
ziet er naar uit, dat men morgen met
welhaast grote zekerheid de sterkste in
de I A-klasse zal kunnen aanwijzen.
Door de nederlaag van H.C.C. II tegen
het eerste elftal van de grote Haagse en
de overwinning van VRA op Rood
Wit kwam het vast te staan, dat de
twee teams, die voor de hoogste plaats
in aanmerking komen, HCCI en het Am
sterdamse VRA zijn en deze clubs zullen
morgen in Amstelveen de strijd tegen
elkaar aanbinden. Deze wedstrijd wordt
dan tevens de returnmatch van de strijd,
die door VRA met groot verschil werd
verloren. Of het nu in staat zal zijn een
revanche op HCCI te boeken, behoort tot
de twijfelachtigheden. De prestaties van
HCCI liggen op een constant niveau, ter
wijl VRA dit seizoen vele zwakke momen
ten heeft gekend.

HBS komt bij HCC 2 op bezoek. Zou
HBS nu HCC 2 weinig belang bij
een overwinning heeft haar tweede
overwinning in successie kunnen beha
len? Voor de bewoners van Houtrust zou
dit te wensen zijn, temeer waar men dit
seizoen met veel tegenslag te kampen had.

Hermes DVS zal in Haarlem een har
de dobber hebben met de Haarlem-pitch,
waarop reeds diverse clubs sneuvelden.
Haarlem, dat een overwinning uitermate
welkom zou zijn vooral na de nederlaag
tegen HBS. zal alles in 't werk stellen om
de volle winst in de wacht te slepen.

Ook het programma voor de IB-klasse
is druk bezet. PW komt uit Enschede bij
Excelsior op bezoek. Wil PW haar positie
aan de top van de ranglijst handhaven,
dan zal het moeten winnen van Excelsior,
dat hoewel op de derde plaats gerang
schikt geenszins tot de sterkere in de
ze afdeling gerekend mag worden. Quick
(Den Haag) zal op eigen veld weinig moei
te met het ?wakke VVV hebben.

Veel belang heeft ACC 2 bij een over
winning op Quick (Nijmegen) en het is
de vraag of de Qudck-batslieden in Am
stelveen iets zullen uitrichten op het
bowlen van Ohm en Schooneveldt. die de
laatste weken goed in vorm zijn. Kam
pong uit Utrecht komt bij het Rotterdam
se Sparta op bezoek.

Op de tweede dag van de Holland Week
II is het weer niet bepaal! gunstig ge
weest. Er viel regen en een harde wind
joeg over de plassen. Vele deelnemers
konden het niet bolwerken en staakten
wegens averij de strijd.

Voor de zeilers in de Draken en in de
Regenboogklasse werd het vertreksein
later gegeven dan voor de kleinere klas
sen. Een harde regenbui aan het einde
van de race maakte het zeilen niet ple
zierig. Zij moesten het tuig strijken. Met
uitzondering van Van Duyl, die aileen
met grootzeil voer, zetten alle anderen
alleen op de fok de race voort. Na afloop
van de regenbui werden alle zeilen weer
gehesen, doch slechts voor korte duur;
een tweede bui kwam namelijk opzetten.
Van Duyl bereikte met behulp van zijn
kompas het eerst de finish. Het zicht was
zo slecht geworden, dat men de finish
niet kon onderscheiden.

De resultaten waren

Internationale Flying Dutchmanklasse
1. Jonker Cabelia (F. R. Kalff); 2. Fon-
tessa (G. Bierman); 3. Nitchewo (P. J.
Galjart).

Internationale 12 m2-klasse 1. Piasja
ger (B. Verhagen); 2. Aeolus III (G. Vis
ser); 3. Rakker (B. van Wijk).

Internationale Finnklasse 1. Fiston (A.
Nelis); 2. Boisot (G. Mackor); 3. Zeep-
vlokje (R. H. Marseille).

Pampusklasse 1. Westeinder (H. J. de
Ruijter); 2. Wervelwind (G. Biesot Jr.);
3. Tobbedanser (O. P. Bessling).

Internationale Drakenklasse 1. Trintel

II (W. P. van Duyl); 2. Tijl Uilenspiegel
(dr. J. R. Blickman); 3. Joy (mr. G. P.
Nijbakker).

Regenboogklasse 1. Duke (J. C. v. d.
Velde).

Kampioenschap Tennisleraren

Grote en spannende gevechten hebben
de internationale kampioenschappen van
de tennisleraren te Noordwijk in de
kwarteindstrijden in de enkelspelen noch
in de dubbelspelen opgeleverd. Geen en
kele vijfsetter. Wellicht komen die nu de
beslissingen naderen.

In het enkelspel was Cawthorn rustig
de sterkste speler over Buytelaar, dank zij
hoger tempo en beter netspel. Evenmin
als Buytelaar kon Mulder zijn tegenstan
der, de Franse speler Imetti, bedreigen.

De Mos speelde niet zijn sterkste spel
tegen Stuhldreier, zelden ging hij in de
aanval, rallies van twintig slagen waren
geen zeldzaamheid. Het leek een vijfsetter
te worden want in de vierde kwam De
Mos op 34 en 0.40, dech hij won de game
en daarna ook de set. Molloy werd in zijn
aanval geremd door het zachte spel met
veel lobs en dropshots van de Pakistaner
Noor Ahmed Khan, doenh op den duur
sloeg hij hier toch doorheen.

De halve eindstrijden zullen nu tussen
Cawthorn en Ilmetti, De Mos en Molloy
gaan. De Nederlander zal heel goed moe
ten spelen om de Australiër te verslaan!

Het bestuur van de KNVB heeft de
scheidsrechters aangewezen, die op de in
ternationale lijst van de FIFA zullen wor
den geplaatst. Het zijn de heren W. Belt
man (Deventer), J. Bronkhorst (Velp), L.
Horn Jr. (Bentveld), A. van Leeuwen (En
schede). J. H. Martens (Zeist). P. Roo
mer (Rotterdam) en K. Schipper (Gronin
gen).

Allen ziin gerechtigd interlandwedstrij
den te leiden. De vroegere splitsing (er
waren zgn. a- en b- lijsten) is namelijk
door de FIFA opgeheven.

Vï W

Horizontaal: 1 hinder, 4 bloeiwijze, 6
etenbereider, 8 zangnoot, 10 Eng. voor
zetsel, 11 Europeaan. 12 aanzien, 13 lad
der,, 15 vr. munt. 17 Europeaan, 19 zij
rivier v. d. Donau, 21 vleugel, 23 holte
in de muur, 24 bewijs van verdriet, 26
hecht, 28 zoogdier, 29 aanw. vnw„ 31
zwarte substantie. 32 Eng. bier, 33 haar
krul, 35 Eng. titel, 37 heldendicht, 38
pl. in Duitsland, 40 verzameling perso
nen, 41 liefkozing, 43 koker, 45 pen, 47
huisdier, 49 rivier in Nederland. 50 her
kauwer, 51 onverstandig, 53 knaagdier,
54 meisjesnaam, 56 meisjesnaam, 58
schrijfbehoefte. 59 bij elkaar, 61 van het
jaar,' 63 pl. in Gelderland, 65 huid, 66
langzaam, 68 rivier in Nederland, 69 ont
kenning. 70 de somma van, 72 zangnoot,
73 ieder, 74 voorzetsel, 75 cirkelvormig.

Verticaal: 1 zangnoot, 2 koraaleiland,
3 vorm van tieren. 4 vlaktemaat, 5 vol
scheuren, 6 grote steen, 7 zuivere, 8 se
lenium (afk.), 9 land in Azië, 14 tijdperk,
16 overblijfsel. 18 uiting van verdriet, 20

trottoir, 21 lor, 22 hoofddeksel, 25 vijpt-
balclub, 27 keukengerei, 28 ratel, 30 be
hoeftig. 33 luchtmacht, 34 broedplaats,
36 zangnoot, 38 ieder, 39 sportterm, 42
soort onderwijs, 44 huzaar, 46 bijwoord.
48 soort papegaai, 50 uiterste grens. 51
vrouw, 52 onbep. raw., 53 zuurachtige, 54
gemeenschappelijke weide. 55 graansoort,
56 sappig, 57 rechtuitlopende streek, 60
geestdrift, 62 zwaardvis, 64 takje, 67
tandeloos zoogdier, 71 de dato (afk.).

Horizontaal: 2 gedegen, 10 etalage, 11
elite, 12 stere, 15 Ellie, 18 ore, 19 non,
21 Urk, 22 alm. 23 one, 24 and, 25 ork.
27 enk, 29 stern, 31 otter, 33 amber, 35
triolen, 37 penaten.

Verticaal: 1 lasso, 2 ge, 3 eter, 4 dalen,
5 Eli, 6 gaten, 7 egel, 8 ne, 9 steek, 13
trant, 14 Eelde, 16 lunet, 17 Irene. 20 oir,
24 Assen. 25 onmin, 26 koelt, 28 kraag,
30 rare, 32 tree, 34 boa. 35 t.p. 36 N.N.

MET EEIS ENKEL WOORD werd in dit blad reeds melding gemaakt
van de binnenkort verschijnende Rode-Kruis-zegels bij gelegenheid
van hel negentigjarig bestaan van de Nederlandse organisatie van die naam.
Enkele nadere bijzonderheden omtrent deze emissie mogen o.i. in deze
rubriek niet ontbreken.

De reeks bestaat uit vijf zegels, waar
van de 7 5 ct het eigenlijke jubileum
zegel vormt met een rood kruis erop en
de jaartallen 1867—1957. De vier andere
waarden tonen alle een facet van de ge
leidelijk aan zich steeds meer uitbreiden
de werkzaamheden van het Rode Kruis.
Zo geeft de 4 3 ct een pelikaan met
jongen te zien, een symbool vormend van
de bloedtransfusiedienst, die door het in
stand houden van een voorraad bloed in
ziekenhuizen, bij operaties e.d. in de be
hoefte van zieken kan voorzien. Ook zorgt
deze dienst voor het verstrekken van
bloedplasma, waarmee men zonder voor
afgaand onderzoek naar de bloedgroep,
snel hulp kan bieden aan slachtoffers van
ongevallen, die door bloedverlies dreigen
te bezwijken.

Op de 6 4 ct komt een schip voor. Het
is het vaartuig, waarmee nu reeds sinds
verscheidene jaren aan invaliden en chro
nische zieken, die geruime tijd aan bed
zijn gekluisterd, de gelegenheid wordt ge
boden om een vakantie-reis langs onze
grote rivieren te maken en daarbij iets
meer van eigen land te zien.

Het embleem van het Rode Kruiskorps
vindt men op de 10 8 ct. Iedereen kent
de vrijwilligers van dit korps, <le oudste
instelling van de Nederlandse organisatie;
ze verrichten een der belangrijkste taken
van het Rode Kruis nl. de verzorging van
het vervoer en de assistentie bij de ver
pleging in geval van rampen.

De 30 8 ct symboliseert door een rood
kruis op een wereldbol de internationale
solidariteit van het Rode Kruis, ons nog
wel bekend uit de dagen van de waters
nood, toen een bedrag van 65 miljoen gul
den aan buitenlandse giften werd ontvan
gen; maar niet minder uit een gebeurtenis
die nog vers in het geheugen ligt: de s'eun
ook van Nederlandse zijde vorig laar aan
de Hongaarse vluchtelingen.

Van 19 augustus tot en met 18 oktober
zijn deze postzegels verkrijgbaar, terwijl

ze tot 31 december 1958 voor frankering
geldig blijven.

Is het doel waarvoor deze serie v.ordt
uitgegeven ons uiteraard sympathiek,
tegen de toeslag welke de laatste maan
den op onze weldadigheidszegels ook
op deze nieuwe reeks wordt geheven
zijn gegronde bezwaren aan te voeren.
Waaruit deze bestaan, hierover een vol
gende keer.

In het postmuseum te 's-Gravennage zal
op 19 augustus a.s. een tentoonstelling van
rampen- en rode kruis-zegels worden ge
opend, verband houdende met bovenge
noemd jubileum. Tijdens de openings
plechtigheid zal de voor de filatelisten door
haar diverse publikaties niet onbekende
mevr. M. J. v. Heerdt-Kolff iets vertellen
over de door haar verzamelde postzegels.

België. Ook hier werd het gouden ju
bileum van. de padvindersbeweging o.m.
herdacht met de emissie van twee post
zegels, welke tot 30 september a.s. aan

de postkantoren verkrijgbaar zullen zijn.
Een portret van de stichter Baden Powell
komt voor op de 4 fr., afgedrukt aan het
hoofd van deze rubriek terwijl de 80 ct
het embleem van de internationale pad
vindersorganisatie en dat van de Belgische
padvinders te zien geeft.

Finland.

ww w wwvw vw

De jaarlijkse reeks r.b.c.-
zegels die hier
van 5 septem
ber af ver
krijgbaar zal
zijn, bestaat
uit drie waar
den, welke alle
het internatio
nale embleem
van de t.b.c -
bestrijding te
zien geven.
Voorts komen
er enkele die
ren op voor nl.
op de licht
rode 10 -r 2
Mk. een veel
vraat, op de
donkerbruine

lit I ft« itaÉ

20 3 Mk. een lynx, terwijl men op de
blauwe 30 5 Mk. een rendier aantreft.

Liechtenstein. Op 10 september
zullen ook hier twee zegels bij net 50-
jarig bestaan van de padvinderij worden
uitgegeven: een 10 r. (donkerblauw) met
als afbeelding een fakkeloptocht en een
20 r. (sepia) met Baden Powell.

Luxemburg. Tegelijk met België,
Frankrijk, Italië, de Duitse Bondstepu-
blielc en Nederland zal op 16 september
a.s. door de Lu
xemburgse pos
terijen een serie
Europa -zegels in
omloop worden
gebracht. In te
genstelling met
1956 zullen de

Ver. Naties. Zoals gebruikelijk zul
len ook dit jaar op de dag van de Ver
enigde Naties, 24 oktober, speciale post
zegels verschijnen om ook op deze manier
en dank zij de verspreiding van post-

uitgiften van de
diverse landen
niet eenzelfde
afbeelding dra
gen. Ieder land
werd vrij gela
ten om op een
of andere ma
nier het ideaal
van een „Verenigd Europa als factor voor
de vreije en bron van welvaart" in beeld
te brengen. De reeks zal bestaan uit 2 fr.
(donkerbruin), 3 fr. (rood) en 4 fr. (paars).
Ze werden ontworpen door de Luxem
burgse kunstenaar Gusty Mersch en ge
drukt bij de firma Joh. Enschede te Haar
lem.

Ned. Nieuw-Guinea. Opl augus
tus in een serie nieuwe portzegels in om
loop gekomen in de waarden l, 5. 10, 25
en 40 ct en een gulden. De zegels zijn
ontworpen door J. van Krimpen te Haar
lem. De kleur van de „een gulden" is
blauw, die van de overige waarden oranje
rood. Ze werden gedrukt bij Joh. En
schede te Haarlem. De portzegels zijn ook
aan de filatelistenloketten hier te lande
verkrijgbaar.

ztgels over de gehele wereld aandacht
te vragen voor het werk van de hoofd
organen der V.N. De serie, welke uit een
geelbruine 3 ct en een groene 8 et zal
bestaan geeft naast het embleem der
V.N. een deel van een wereldbol te zien,
waarop «de woorden „De Veiligheidsraad
om de internationale vrede en veiligheid
te bewaren" voorkomen. Op de 3 ct is
deze tekst in het Engels en op de 8 ct in
het Frans gedrukt.

Ver. Staten. Onder de titel „Kam
pioenen voor de vrijheid" zullen met ver
schillende tussenpozen postzegels in om
loop komen, waarop afbeeldingen van per
sonen, die zich voor het ideaal van de
vrijheid verdien
stelijk hebben ge
maakt. Als eerste
in deze reeks zal
op 31 augustus een
8 et van de pers
komen met het
portret van de
vroegere presi
dent van de Fi
lippijnen, Ramon
Magsaysay bij
diens vijft gste
verjaardag. Boven
het medaillon, dat
de afbeelding van het staatshoofd draagt,
bevinden zich twee rood-wit-blauwe lin
ten in de vorm van de V. van Victory,
alsmede een brandende toorts en twee
gekruiste takken.

Zweden. Binnenkort zijn hier twee
speciale zegels te wachten nu het dit jaar
een eeuw is geleden dat de schrijfster
Selma Lagérlöf winnares van de Nobel
prijs voor literatuur, werd geboren.

CHAM WON ÓF LIBERTY

ÜM*T£g STATES POSTAGE

Uitzending: vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 meter.

Zaterdag 10 augustus

22.00 Verzoekplaten
23.00 Attentie s.v.p.

23.30 Walsmelodieën.

24.00 Vervolg verzoekplaten.

01.00 Sluiting.

ZONDAG 11 AUGUSTUS
HILVERSUM 1. 402 m. 8.00 VARA 12.00
AVRO 17.00 VARA 18.30 VPRO 19.00 IKOR
20.0024.00 AVRO.

8.00 Nws. en postduivenber. 8.18 Caus. 8.30
Weer of geen weer 10.00 Caus. 10.15 Gramm.
10.40 Voordr en gitaar 11.00 Gramm. 11.20
Cabaret 12.00 Gevar. progr. v. d. strijdkrachten
12.50 Gramm. 13.00 Nws. 13.05 Meded. of
gramm. 13.10 Carillonmuz. 13.20 Gramm. 14.00
Boekbespr. 14.20 Radio Filh. ork., Omr. koor
en sol. 15.00 Toespraken en voordr. 15.45 Cello
recital 16.05 Strijkork. 16.30 Sportrevue 17.00
Gramm 17.30 V. d. jeugd 17.50 Nws, en sport-
uitsl. 18.05 Sportjourn. 18.30 Ned. Herv. kerk
dienst 19.00 V. d. jeugd 19.30 Caus. 20.00 Nws.
20.05 Amus. muz. 20.35 Hoorsp. 21.00 Gevar.
progr. 21.50 Act. 22.00 Dansmuz. 22.30 Gramm.
23.00 Nws 23.1524.00 Etherkoopjes.

HILVERSUM II. 298 m. 8.00 KRO 9.30 NCRV
12.15 KRO 17.00 IKOR 19.00 NCRV 19.45—24.00
KRO.

8.00 Nws. 8.15 Gramm. 8.25 Hoogmis 9.30 Nws.
en waterst. 9.45 Geestelijke liederen 10.00 Ge-
ref. kerkdienst 11.30 Gramm. 12.00 Kamerork.
oratorium ver. en sol. 12.15 Gramm. 12.20 Apo
logie 12.40 Gramm. 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws
en kath. nws 13.10 Lichte muz. 13.25 Gramm.
13.35 Caus. 14.00 Vrouwenkoor en soliste 14.25
Klankb. 14.55 Clavichordrecital 15.20 Gramm.
16.15 Sport 16.30 Vespers 17.00 Zangdienst 17.45
De Kerk aan het werk 18.30 Filmnxbriek 18.40
Kerklied 18.45 Pastorale rubriek 19.00 Ber. 19.05
Bariton en piano 19.30 Caus. 19.45 Nws. 20.00
Gramm. 20.30 Act. 20.45 Gramm. 20.50 Cabaret
21.20 Gramm. 21.30 Hoorsp. 22.40 Gramm.
22.45 Avondgebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15—
24.00 Gramm.

Zondag 11 augustus

Engeland, BBC home serv. 330 m.

11.00 Verz. progr. 12.25 Caus. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Country Questions 13.40 Opera-
muz. 14.10 Klankb. 14.55 Voordr. 15.15 Orkest-
conc. 16.15 Klankb. 17.00 V. d. kind. 17.55 Weer
ber. 18.00 Nws. 18.15 Concertork, koor en sol.
19.00 Kritieken. 19.45 Kerkdienst 20.25 Liefdadig-
heidsopr. 20.30 Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15 Dis
cussie 22.00 Pianorecital 22.30 Voordr. 22.50
Epiloog 23.00—23.08 Nws.

Engeland, BBC light progr. 1500 en 2
12.00 Verz. progr. 13.15 Gevar. progr. 13.45
Hoorsp. 14.15 Pianospel 14.30 Hoorsp. 15.00 Ge
var. progr. 15.30 Amus. muz. 16.30 Hoorsp.
17.00 Interv. en gramm. 18.00 Amus. muz. 18.30
Hoorsp 19.00 Nws. 19.30 Amus muz. 20.30 Sa
menzang 21.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Muz. caus. 22.30 Amus. muz. 23.00 Gramm.
23.55—24.00 Nws.

XDR-WDR 309 m.

12.00 Omr. ork. eui sol. 13.00 Nws. 13.10 Omr.
ork. en sol. 14.30 Blaasork. 15.00 Verz. progr.
1630 Dansmuz 1815 Symf.-ork. 18.45 Tenor en
piano 1900 Nws. 20.00 Operetteconc. 21.45 Nws.
22.25 Amus. muz. 23.15 en 23.30 Lichte muz.
24.00 Nws. 0.05 Symf.-ork. en sol. 1.15430
Gevar. muz.

Frankrijk, nationaal progr 347 m.
12.00 Gramm. 13.00 Nws. 13.23 Voordr. 15.33
Le Diable a Paris, operette 17.15 Gramm. 18.00
Orkestconc. 1933 Gram m. 20.05 Concert 20.35
Soirée de Paris 21.50 Hoorsp. m. muz. 22.45
Kamer muz. 23.4524.00 Nws.

Brussel 324 m.

12.00 Gramm. 12.15 Amus. muz. 12.30 Weer
ber. en meded. 12.34 Amus. muz. 13.00 Nws.
13.15 V. d. sold. 14.00 Gralin Maritza, operette
15.30. 16.00 en 16.50 Gramm. 17.15 Sportuitsl.
17.30* en 18.00 Gramm. 1830 Godsd halfuur 1900
Nws. 19.40 Gramm. 20.00 Gevar. enne. 2130.
Dansmuz. 22.00 Nws. 22.11 Gramm 2300 Nws.
23.0524.00 Gramm
Brussel 484 m.

12.15 Gramm. 13.00 Nws. 13.10 Chansons en
muz. 17.00 Nws. 17.05 en 18.30 Gramm. 19.30
Nws. 21.30 Gramm 2200 Nws 2210 en 22.45
Gramm. 22.55 Nws. 23.00 Jazzmuz. 23.55 Nws.
BBC uitzending voor Nederland.

8.008.15 Engelse les v. beginnelingen, les
25 en een uitspraakles, deel 1. (op 464 en 42
m.U 17.4518.15 yNws., Londeais Radiodagb. en
hedendaagse Engelse componisten: Elgar (op
224 en 41 m.).

TELEVISIE

DUITS progr.; 12.0012.35 Intern, borrel
uurtje 14.00 Tentoonstellingsber. 14.30 V. d. kind.
15.0015.50 Muziek en humor 16.0017.45 Ge
var. progr. 18.00—19.30 Film 19.30 Spiegel v. d.
week 20.00 La battaglia di Legnano, opera plm.
22.10 Caus.

FRANS—BELG. TV-progr.: 14.30—18.00 Euro
visie; Wereldkampioensch. wielrennen op de
baan 19.00 Film 19.45 Avant-première 58 20.00
Act. 20.40 Chansons 21.10 Parijs cabaret 22.00
Film. Daarna: Wereldnws.

VLAAMS—BELG. TV-progr.: 14.30 De week
In beeld 15.0018.00 Wereldkampioensch. wiel
rennen op de baan 19.30 Journ. 19.50 V. d.
jeugd 20.05 Feuilleton 20.30 Beatrijs, poppen
spel 22.00 Nws. en sportact.

Uitzending vanuit Engels Transit Camp te
Hoek van Holland. Golflengte 25 nieter.

Zondag 11 augustus

22.00 Anders dan gewoon.

22.45 Bing Crosby Show.

23.15 Muziek voor mij.

00.30 Sluiting.

MAANDAG 12 AUGUSTUS.
HILVERSUM I. 402 m. 7.00 VARA 10.00
VPRO 10.20—24.00 VARA.

- 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gramm. 8.00 Nws.
8.18 Gramm. 8.50 V. d. vrouw 9.05 Gramm.
9.35—9.40 Waterst. 1000 Caus. 10.05 Morgen
wijding 10.20 Gramm. 10.40 Lichte muz. 11.10
Vrouwenkoor 11.30 V. d. jeugd 12.00 Amus. muz.
12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 V. h. plat
teland 12.38 Gramm. 13.00 Nws. 13.15 V. d.
middenstand 13.20 Omr. koor en orgel 13.45
V. d. vrouw 14.00 Altviool en piano 14.15 Vlieg
er eens uit 15.10 Negro-spirituals 15.30 Zestig
minuten voor boven de zestig 16.30 Oratorium
17.15 Vakantietips 18.00 Nws. en comm. 18.20
Dansmuz, 18.55 Gramm. 19.25 Act. 19.35 Gramm
i 20.00 Nws. 20.05 Promenade ork. en soliste
20.45 Horen en bezorgen 21.25 Gramm. 21.50
Caus. 22.05 Met de plaat OP reis 22.35 Piano
duo 23.00 Nws. 23.1524.00 Gramm.
HILVERSUM II. 298 m. 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30 Gramm.
7.45 Een woord voor de dag 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gramm. 'l.XI V. d. zieken 9.30 Voor
dr. 9.50 Amus. muz. 1CJ50 Gramm. 10.30 Es
thetische etherleergang 11.15 Gramhi. 11.25 Vos
senjacht 12.25 V. boer en tuinder 12.30 Land
en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gramm
of act. 13.00 Nws. 13.15 Amus. muz. 13.40 en
14.15 Gramm. 14.25 Vocaal ens. 14.45 V. d.
vrouw 15.15 Gramm. 15.40 Sopr. en piano 16.00
Bijbellezing 16.30 Altviool en piano 17.00 V. d.
kleuters 17.15 Amus. muz. 17.40 Beursber. 17.45
Regeringsuitz. 18.00 Orgelspel 18.30 Accordeon
symf. ork. 18.50 Boekbespr. 19.00 N-ws. en weer
ber. 19.10 Muziek in huiselijke kring 19.35 Me-
tropole ork., kl^in koor en sol. 19/50 Gramm.
20.00 Radiokrant 20.20 Jeugdconc. 20.45 Hoorsp.
21.40 Amus. muz. 22.10 Gramm. 22.20 Vocaal
ens. en sol. 22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws.
23.1524.00 Gramm.

Maandag 12 augustus

Engeland, BBC home serv. 330 m.
12.00 Sport 12.20 Gevar. muz. 12.55 Weerber.
13.00 Nws. 13.10 Gramm. 13.40 Caus. 14.00 Voor
dr. 14.15 Ramon Novarro 14.45 C. R. Hewitt
1500 Gramm. 15.15 Sport 15.45 Lichte muz.
16.15 Orkestconc. 16.45 Caus. 17.00 V. d. kind.
17.55 Weerber. 18.00 Nws. 18.15 Stad en land
18.40 Sport 18.45 Voordr. 19.00 Quiz. 19.30 Fil-
harm. ork. en solist 21.00 Nws. 21.15 Hoorsp.
22.45 Wereldjamboree 23.00 Nws. 23.08—23.13
Koersen.

Engeland, BBC light progr. 1500 cn 247 m.

12.00 Orkestconc. 13.00 Latijns-Amerik. ork.
13.45 V. d. kleuters 14.00 Voordr. 14.15 Raymon
Novarro en Rossano Brazzi 14.45 Interv. 15.00
Nws. en lichte muz. 15.45 Amus. muz. 16.15
Mrs. Dale's Dagb. 16.30 Muz. uit Perzië 17.15
Lichte muz. 17.45 Pianospel 18.00 Gitaarspel
18'.45 Hoorsp. 19.00 Nws. 19.25 Sport 19.30 Hoor
sp. 20.00 Concertork. 20.45 Pianospel en gramm.
21.00 Hoorsp. 21.30 Hoorsp. 22.00 Nws. 22.15
Band Waggon 23.5524.00 Nws.

NDR.-WDR. 309 m

12.00 Omr. ork. en sol. 13.00 Nws. 13.15 Omr.
ork. 14.15 Dansmuz. 15.15 Lichte muz, 16.00
Symf.pork cn solist 17.00 Nws. 17.45 Amus.
muz. 19.00 Nws. 19.15 Gitaarspel 2030 Kamer-
muz.. 21.45 Nws. 22.10 Amus. muz. 23.00 Lichte
muz. 23.15 Amus. muz. 24.00 Nws. 0.10 Dans
muz 1.154.30 Gevar. muz.

Frankrijk, nationaal progr: 347 m.
12.00 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.20 Gramm.
14.00 Nws. 14.30 Gewijde muz. 15.00 Orkestconc.
16.40 Gramm. 16.50 Kamermuz. 17.50 Gramm.
19.00 Meisjeskoor 19.30 Amerik. uitz. 20.00
Gramm. 20.08 Symf.-ork. 22.25 Gramm. 23.20
Gramm. 23.4524.00 Nws.

Brussel 324 m.

12.00 Gramm. 12.30 Weerber. 12.34 V. d.
landb. 12.42 Gramm. 13.00 Nws. 13.11 en 14.00
Gramm. 15.00 Kamermuz. 15.45 Gramm. 16.15
Namiddagconc. 17.00 Nws. 17.10 Lichte muz.
17.45 Vlaamse liederen 18.00 Boekbespr. 18T5
Vlaamse liederen 18.20 Prot. caus. 18.30 V. d.
sold. 19.00 Nws. 19.40 Gramm. 19.45 Klass.
muz. 21 30 Amus. muz. 22.00 Nws. 22.11 Gramm
22.5523.00 Nws.

Brussel 484 m.

12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws 13.10 Gramm.
14 00 Verz. progr. 15.00 en 15.30 Gramm. 16.05
Lichte muz. 17 00 Nws. 17.10 Gramm. 17.30 Ka
mermuz. 17.55, 18.40 en 19.00 Gramm. 19.30
Nws. 20.00 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.10
Gramm. 22.55 Nws.

BBC uitzending voor Nederland.

8.008.15 Engelse les v. beginnelingen, les
23 en een uitspraakles. deel I. (op 164 en 42
m.). 17.4518.15 Nws., Londens Radiodagb. en
Engelse les v. meergevorderden (op 224 en
41 m.).

TELEVISIE

AVRO: 20.30 Televizier 20.50 Filmpremières
21.2022.00 Herinneringen van verschillende ar-
tisten aan hun eerste gra.maotoc npiast.

DUITS TV-progr - 15:0- 19 00 Intern, tennis-
kampioensch. 20 00 Journ 20.15 Weerber 20.20
Verkiezingsuitz. 20 30 Onze buren hedenavond:
Fam. Schölermann 21.00 Europese klederdrach-
tenweek in Neustadt-Ostsee.

FRANS-BFLG TV-progr.: 19.00 Sport 19.30
Kookpraatje 20 00 \ct 20 40 Film Daarna: We
reldnws.

VLAAMS—BELG. TV-progr.: Geen uitzending.