Def
mitieve
30
5
balans
gewonden
doden
Reddingspogingen zijn gestaakt
Verkeerde opdracht
hij de N.S. leidde
tot ernstige ramp
Opnieuw vloeide
bloed in Algerije
Morgen begint officieel onderzoek naar treinbotsing bij Woensel
Dinsdag 13 augustus 1957
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
STAKINGEN IN POLEN
„Sovjet-spion"' bleek
voor de V.S. te werken
DE TOEDRACHT
In Zandvoort misdrijf
DE SLACHTOFFERS
Britse metaalarbeiders
wensen loonsverhoging
Roofmoord in Beugen
Meer dan 170 opstande
lingen gesneuveld
Geen hoop meer op overlevenden
De moord in Amsterdam
Nederlandse matroos in
Zweden verdronken
Binnenkort luchtlijn
Nederland-Ghana?
WEERBERICHT
M
f
Pa
Hulpverlening
Onderzoek
Gevonden van mens
afkomstig
Bejaarde vrouw het
slachtoffer
Hulpverlening op de plaats van de ramp.
Te weinig ervaring
Dodelijke val
Contact met Rotterdamse
politie
K.L.M. opent onderhandelingen
\-V- 1
Weerverwachting van het KNMI, geldig van
eden- tot morgenavond, luidt:
tot zwaar bewolkt met hier en daar enkele
uien en vannacht plaatselijk mist. Weinig ver
betering in temperatuur. Aanvankelijk weinig
\Und, later zwakke tot matige ^vind uit zuide-
1J^e richtingen.
^°ensdag 14 augustus: zon op 5.24, onder 20.09.
ab op 21.06, onder 9.39 uur.
NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT
i
„Ik heb twaalf jaar voor de Amerikaan
se inlichtingendienst gewerkt, terwijl de
Russen dachten dat ik voor hen werkte",
aldus heeft de 62-jarige. in Rusland ge
boren vervaardiger van films Boris Mor-
ros gisteren op een persconferentie in het
kantoor van de plaatsvervangende federa
le openbare aanklager, Thomas Gilchrist,
verklaard.
Morros speelde een voorname rol bij
het ontmaskeren van Jack Soble, diens
echtgenote en Jacob Albam als in de V.S.
werkende Sovjetrussische spionnen.
Morros maakte, als agent in dienst van
de Amerikaanse tegenspionage, 68 rei
zen naar Europa, waarbij hij onder meer
Moskou en Oost-Berlijn bezocht. Zelfs zijn
vrouw wist niet, dat hij dit werk deed.
„Poppy sellers" noemen de Engelsen de Nederlandse collectanten van de klap
roosactie voor het Oorlogsgravencomité, die momenteel een bezoek brengen
aan Londen. Hier zien we de Nederlandse gasten van het Britse Legioen
bewonderend omhoogstaren naar de top van de Cenotaaf, waarbij Lenie Dekker
uit Helmond (geknield) zojuist een krans heeft gelegd.
u<indagmorgen is tussen s-Hertogcnbosch en Eindhoven, nahij IFocnsel, de expresse/rein uit Eindhoven met de stoptrein uit Amsterdam in botsing
gekomen. De uit de rails gevlogen trein uit Eindhoven.
(Van onze verslaggever)
j 'e,'i lastgeving „verkeerd spoor rijden" is het fatale
'®gin geweest van de noodlottige treinbotsing bij
'ndbovenWoensel, die uiteindelijk aan vijf per-
j°"en drie mannen en twee vrouwen het leven
''ijkt te hebben gekost. Ingevolge deze lastgeving
de wagenvoerder van trein 54, die om 7.19 uit
"hl hoven vertrokken was, even buiten de stad op
en hulpspoor gereden. Toen hij de trein van dit
jPoor 0p (je linkerrails van bet baanvak Woensel
e§t wilde zetten, gebeurde bet ongeluk.
Achteraf is gebleken, zo heeft de chef exploitatie van
N. S., ir. J. Lolïmann, gisteravond meegedeeld, dat
e lastgeving ten onrechte is afgegeven! Dit is
t^sohied door de treindienstleider te Eindhoven, die
opdracht gaf verkeerd spoor te rijden, terwijl hij wist
dat va
fan de andere kant een trein naderde.
,s acht uur na de botsing kon men gistermiddag,
om half vier, de balans van doden en gewonden
opmaken. Even tevoren bad men toen de stoffelijke
overschotten van twee verpleegsters na uren werken
met' snijbranders en ander materiaal kunnen bergen.
De vrees, dat er zich behalve deze twee nog een derde
slachtoffer in de platgedrukte coupé bevond en
dus bet aantal doden zes zou zijn bleek ongegrond.
Vijf personen zijn dus ter plaatse overleden. Dertig
personen werden in eerste instantie naar Eindhovense
ziekenhuizen overgebracht. Acht hunner hadden deze
inrichtingen gisteravond al kunnen verlaten. Van de
overige 22 verkeerden er vanochtend nog enkelen in
levensgevaar... Voorts zijn naar schatting twintig
personen licht gewond geraakt. Zij behoefden echter
niet te worden opgenomen.
De bestuurders van de beide treinen, die het ongeluk
zagen aankomen, zijn uit de cabine gesprongen en
hebben er het leven afgebracht.
^et ongeluk gebeurde vlakbij de
<D'erweg te Woensel, ter hoogte van de
'Ikspsychiatrische Inrichting cn de
°hstant Rebecquekazerne, enkele
lehtallen meters van het seinhuis, dat
„bemand" door een seinhuis-
achter, die hier pas twee weken ge-
eden in functie was getreden. Ook hij
brong jn zyn paniek uit het huis op
e berm van de spoorweg.
- P? de plaats van de ramp liggen
^r'e sporen naast elkaar. Om ongeveer
Uur had men gemerkt, dat de rech-
,e,Tails (gezien van Eindhoven uit),
e normale uitgaande lijn dus, defect
aren geraakt, vermoedelijk door een
aafbreuk. Dit was doorgebeld naar
Ij station te Eindhoven, waar aan de
stUÜrder van trein 54 een lastgeving
®rkeerd spoor rijden" werd uitge-
e'kt.
tofe^°'Se C'eïe °P^ra3'1t had de trein
bij Woensel op de meest linkse van
de ri
«rie naast elkaar liggende sporen
'reden, dat vlak bij het seinhuis
,cio°dloopt" en even te voren een wis
Sej v.
v "aar het middelste spoor heeft, dat
"daar tot Best dus verder links
sPoor is.
bi^C *rein reed langzaam en was vlak
st tle wissel gekomen, toen de be-
hjjUttier merkte, dat op de lijn waar
stonjP moest komen, in volle vaart de
der rein AmsterdamMaastricht na-
Op .e" Trein 54 kon niet meer stoppen.
ï)e wissel vond de botsing plaats,
tf,.. u'* de richting Utrecht komende
Voig. Ieed zeker 110 km met het ge
acht' dat trein 54 zeker 50 m. naar
W -en werd gedrukt. Het voorste
tij nstel van deze trein werd uit de
b ««drukt, over de rechterrails, de
die en de sloot heen, de bossen in,
'biat ?e'egen zijn achter de Rijkspsy-
tr^^i'^'bc Inrichting. Het was in dit
dat volkomen werd geruï
neerd, dat de meeste slachtoffers vie-
len. Maar ook in de volgende stellen
van de uit Eindhoven komende trein en
in de „neus" van de stoptrein uit Utrecht
vielen doden en gewonden. Bij de har
monica's werden de wagens meters in
elkaar gedrukt. Wij zagen een bestuur
derscabine van het derde treinstel,
waarvan de deur tegen de zoldering
was geplakt.
Hulp was zeer sn-el. ter plaatse. Binnen
enkele minuten waren cavaleristen van de
Rij_ en Tractieschool van de Constant
Rebecquekazerne aanwezig en een half
uur na de botsing was men reeds met snij
branders bezig om gewonden te bevrijden
en doden te bergen. Uit het uit de rij ge
drukte wagenstel haalde men de stoffe
lijke overschotten van drie mannen, waar
onder een P.T.T.-er en een technisch-teke-
naar. De commandant van de kazerne, als
mede de directie van de R.P.I. verleenden
voort3 alle mogelijke faciliteiten voor de
verzorging van gewonde en geschrokken
passagiers.
Spoedig waren ook de N.S. ter plaatse
met het zwaarste bergingsmaterieel, dat
afkomstig is uit Utrecht en Tilburg, doch
in Helmond stond in verband met het on
geluk, dat daar vorige week plaats vond.
Onder meer beschikte men over twee up
to date-hijskranen, die pas enkele maan
den in gebruik zijn.
Dit grote materieel moest echter nog de
gehele morgen wachten, omdat nog niet
alle doden uit de trein waren geborgen.
Dit geschiedde, zoals gezegd, pas uren
later. Enkele minuten voor drie tilden een
paar artsen en een Augustijner pater de
twee brancards uit de trein, waarop, on
der dekens, de zeer verminkte stoffelijke
overschotten lagen van de twee verpleeg
sters, die zich in Eindhoven bij een bede
vaart-gezelschap hadden moeten aanslui
ten.
Naar gisteravond nog van de zijde vaa
de N.S. is meegedeeld, zal morgen het of
ficiële onderzoek naar de oorzaak van de
treinramp beginnen. Hierbij zal de ten
onrechte aan de machinist van de uit
Eindhoven komende trein uitgereikte last
geving een belangrijke rol spelen.
Hedenochtend kon het treinverkeer op
Eindhoven worden hervat. De dienstre-
Dr. Hulst uit Lelden heeft gisteren
de sectie verricht op de romp van het
ontzielde lichaam, dat zoals elders in dit
blad wordt gemeld, enige jongens zon
dagmiddag in een van de moderkommen
in Zandvoort hebben ontdekt. Het bleek
afkomstig te zijn van een mannelijk per
soon, waarvan de leeftijd nog niet is na
te gaan. Volgens schatting zou het li
chaam ongeveer twee jaar in de modder
gelegen hebben. Het bleek nog vrij gaaf
te zijn.
Nu als vaststaand wordt aangenomen,
dat een misdrijf is gepleegd, zou heden
middag naar overige ledematen worden
gedregd.
In het Poolse textielcentrum Lodz is gis
teren het trampersoneel in staking gegaan
om zijn eisen voor hogere lonen meer
kracht bü te zetten. Ook in zeven indus
triecentra, die in een kring rond de stad
gelegen zijn, staken de trambestuurders.
In totaal zijn meer dan 10.000 man bij de
staking betrokken.
Gisterenavond raakten zij slaags met de
politie, die traangas moest gebruiken om
de demonstrerende menigten te versprei
den. Een aantal mensen moest in hospita
len worden opgenomen.
De staking is een grote handicap voor
de industrie, aangezier alle vervoer van
cn naar de fabrieken, die voornamelijk in
de industriecentra buiten de sfad gelegen
zijn per tram of bus geschieden moet.
Vanmorgen zijn de arbeiders met leger
trucks naar hun werk vervoerd. Inmiddels
hebben vanmorgen ook de chauffeurs op
de lange afstandsbussen, die de verbinding
tussen Lodz en verschillende dorpen on
derhouden zich solidair verklaard met het
stakende vervoerspersoneel in de stad en
de meesten hebben geweigerd de buiten
de stad wonende arbeiders naar hun werk
te brengen.
De stakers hebben drie eisen kenbaar
gemaakt. Ten eerste willen zij een loons
verhoging van minimaal 750 zloty per
maand; ten tweede wederinstelling van
de gewoonte ieder jaar één maand loon als
bonus uit te keren en ten derde een ver
andering in het loonsysteem.
Inmiddels zijn gisteren drie hoge func
tionarissen uit Warschau in Lodz aange
komen om te trachten een oplossing van
het conflict te bewerkstelligen. Het zijn
generaal Komar, de commandant van de
binnenlandse veiligheidstroepen, Ignacy
Loga-Slowinzki, voorzitter van de centrale
raad van Poolse vakverenigingen en Stas-
I zewski, plaatsvervangend lid van het cen
trale comité van het presidium van de
Poolse partij. Generaal Komar en Loga-
Slowinzki hebben een commissie gevormd
voor onderhandelingen met de stakers. De
staking is een gevolg van het feit, dat de
trambestuurders en buschauffeurs niet
hebben gedeeld in de algemene loonsver
hogingen, die vorig jaar en dit jaar in
Polen werden toegekend. Men is er in War
schau echter van overtuigd, dat het tram
personeel een loonsverhoging toekomt. De
regering heeft een loonsverhoging be
loofd, die betaald zou moeten worden uit
do verhoogde accijns.
Reling kan nog slechts met vertraging
worden uitgevoerd, omdat over enkel
spoor wordt gereden. In de loop van
vandaag hoopte men ook het tweede
spoor hersteld te hebben.
Gisteren is het treinverkeer tussen Best
en Eindhoven met allerhaast gecharterde
bussen onderhouden, hetgeen op de druk
ke toegangswegen naar Eindhoven nog
meer volte gaf.
De vijf personen, die bij de botsing om
het leven zijn gekomen, zijn: de heer J.
van Crbmacker uit Helmond, de heer P. C.
Ruijter, een postambtenaar uit Amsterdam
en de heer K. Bruinsma. Voorts de dames
W. M. van Amsterdam (39 jaar) uit Nieu-
wer-Amstel en C. Letschert (34 jaar) uit
Amsterdam, beide verpleegsters.
De vakverenigingsleiders van de drie
miljoen arbeiders in de Britse metaalin
dustrie hebben gisteren op een vergade-
rng te Hastings besloten in de lente van
het volgende jaar een loonsverhoging te
eisen tot een totaal van ca. een miljard
gulden. In het voorjaar verstrijkt een
overeenkomst voor een jaar aangegaan,
door de veertig betrokken vakverenigin
gen om geen loonsverhogingen te vragen.
De jaarvergadering van de vakbond za!
zich deze week nog over het besluit moe
ten uitspreken.
In Beugen heeft gisteravond een klein
zoon van de 79-jarige weduwe A. van
Vonderen te Beugen zijn grootmoeder
dood in haar woning gevonden. Men moet
aannemen, dat de vrouw, die alleen thuis
was geweest, is vermoord. Haar hoofd was
althans verbrijzeld. Verschillende aanwij
zingen zijn er, die doen denken dat roof
het motief kan zijn geweest. Er wordt na- j en
melijk onder meer een geldkistje vermist, j opstandelingen.
De Franse veiligheidstroepen hebben
gisteren 98 opstandelingen gedood tij
dens een operatie in het gebergte van
Boe-Zegza, ongeveer zeventig kilometer
ten zuidoosten van Algiers, aldus wordt
van officiële Franse zijde vernomen.
Een groot aantal wapens werd buitge
maakt (de vorige week werden in dit
gebied 21 Franse soldaten bij een treffen
met opstandelingen gedood).
Voorts werden bij Boe-Arif, ongeveer
twintig kilometer ten noordoosten van
Batna, 34 opstandelingen gedood. Aan
Franse zijde viel een dode, vier soldaten
werden gewond. Ook hier maakte men
wapens buit.
Voorts is van Franse zijde verder mede
gedeeld, dat Franse veiligheidstroepen in
de laatste 24 uur tweeëndertig opstande
lingen hebben gedood bij een gevecht in
het gebied van Chevreul, in O.-Algerije.
Ook hier werden wapens buitgemaakt.
In een actie bij El Milia, tussen Bougie
Philippeville, sneuvelden vijftien
Het drama op
de Eiger-berg
Alle hoop is verloren. De berg heeft weer eens de mensen, die hem wilden
bedwingen, overwonnen, zo hebben gistermiddag leden van de reddingsploegen op
de Eiger in Eigergletscher -erklaard.
Het tot van de gewonde Italiaan Stefano Longhi, die door zijn kameraden san
de bergwand vastgebonden was, is bezegeld, zo zei men. De piloot van een reddings
vliegtuig heeft gisteren gezien, dat Longhi in de touwen hangt waarmee hij zondag
nog tegen de bergwand was bevestigd. De deken die hem beschermde is weggewaaid.
De Franse gids Lionel Terray, die er
zondag bijna in slaagde Longhi te berei
ken (hij moest terugkeren omdat zijn
mobilofoon defect raakte) zei gistermid
dag, dat geen mens negen dagen lang de
beproevingen waaraan Longhi bloot ge
staan heeft, kan overleven. Vooral de
laatste 72 uur zijn verschrikkelijk ge
weest.
Terray is er van overtuigd, dat ook de
twee Duitsers die verdwenen zijn, om het
leven zijn gekomen.
Gidsen die gistermiddag uit Eigerglet
scher naar de top van de Eiger vertrok
ken, moesten door het slechte weer terug
keren. Zij hebben de hoop opgegeven en
zullen geen poging meer wagen om Lon
ghi te redden.
Het ziet er dus naar uit, dat de Zwit
serse, Franse, Italiaanse. Duitse en Pool
se vrijwilligers, die met gevaar voor eigen
leven zich tot het uiterste ingespannen
hebben, slechts een der vier gestrande
alpinisten, de Italiaan Claudio Corti,
hebben kunnen redden
Terray noemde de redding van Corti
een zeldzaam geval. Tot op heden was
men er nog nooit in geslaagd een man
over een afstand van 400 meter op te
trekken, zoals bij Corti's redding gebeurd
is. Bovendien hadden zich bij het red
dingswerk, doordat er redders van ver
schillende nationaliteit aan deelnamen,
taalmoeilijkheden voorgedaan.
Wat de verongelukte alpinisten aangaat
geloofde Terray, dat zij niet genoeg er
varing hadden voor de gevaarlijke be
klimming van de Eiger. Terray had niets
dan lof voor de leden der reddingspioc
gen.
Gistermiddag is een reddingsploeg met
Corti, in Eigergletscher aangekomen.
Het transport van de top van de Eiger
naar beneden heeft meer dan 24 uur ge
duurd. Zijn gezondheidstoestand is be- j
vredigend. Toch zal hij direct naar hel j
ziekenhuis te Interlaken overgebracht I
worden. Hij heeft enkele bevroren tenen
en vingers en lichte verwondingen, door
vallende stenen veroorzaakt.
De reddingsploeg, die gisteren naar
de Mittelegi Hut, niet ver van de top
van de Eiger, is geklommen, op zoek naar
de twee vermiste Duitsers. Günther Noth-
durft en Götz Meier, is in de namiddag
aan de voet van de Eigergletscher terug
gekeerd zonder een spoor van de vermis
ten gevonden te hebben.
Sinds de bedwinging van de Eiger in
1938 hebben ongeveer 20 alpinisten de j
noordelijke helling beklommen. Ongeveer i
eenzelfde aantal vond bij soortgelijke po- j
gingen de dood. 1
Gisteren heeft een Duitse alpiniste, de
34-jarige Annelise Lebus, op de hellingen
van de Piz Palue in Graubiindcn een
dodelijke vrf. gemaakt.
Twee Oostenrijkse toeristen vonden
voorts de dood bij een val van een rots
in het Oostenrijkse berggebied van Tris-
tachersee.
Indien de weersomstandigheden het
toelaten zal vandaag een reddingsploeg
uit Chamo-nix vertrekken om op de 4100
meter hoge „groene piek" te zoeken naar
drie sedert zondagmiddag vermiste Pool
se bergklimmers. Men had hen voor het
laatst op een driehonderd meter van de
top gezien. Zondagnacht was een hevige
storm losgebroken.
(Van onze Amsterdamse redactie)
De Amsterdamse politie heeft contact
opgenomen met de Rotterdamse politie om
gegevens uit te wiselen over de moord op
de 33-jarige vrouw J. S.-O. te Amsterdam
en de moord, waarvan enkele jaren ge
leden 'n vrouw te Katendrecht het slacht
offer is geweest. Men vermoedt namelijk
dat er verband kan bestaan tussen deze
beide misdrijven en de moord op „Chi
nese Annie", eveneens te An sterdam ge
pleegd. In de kamer waar J. S.-O., bijge
naamd „Magere Jossie" is gevonden,
worden een aantal sieraden vermist, o.a.
een gouden armbandhorloge en enkele
gouden ringen alsmede apdere voorwer
pen. De moordenaar heeft echter een be
drag van 22>/ü gulden, dat in een vaasje
was verborgen, onaangeroerd gelaten, hoe
wel hij waarschijnlijk vel enig bankpa
pier, dat tussen kranten opgeborgen was,
heeft meegenomen.
De 19-jarige matroos G. Hofman uit
Waskemeer is gisteren van de Groningse
kustvaarder „Frem" in de Glafsfjorden
in West-Zweden overboord geslagen en
verdronken.
Zijn verdwijning werd gemert, spoe
dig nadat de „Frem" de haven van Ar-
vika met een lading ruw-hout bad ver
laten met bestemming Groningen. Een
lid van de bemanning zag H. in het wa
ter liggen, maar voor de „Frem" was
gekeerd, was hij onder water verdwenen.
Machinist van ramptrein kreeg
in Eindhoven foutieve opdracht
Naar de Koninklijke Luchtvaartmaat
schappij mededeelt, heeft de Nederlandse
regering, op verzoek van de KLM, de re
gering van Ghana benaderom tot de
sluiting van een luchtvaartovereenkomsi
te geraken. Vermoedelijk zullen de onder
handelingen op korte termijn kunnen aan
vangen.
Vanzelfsprekend, aldus een woordvoer
der van de K.L.M., zullen daarbij ver
scheidene aspecten van het toekomstige
aanvliegen van Accra in Ghana door de
K.L.M., ter sprake komen, waarbij voorts
ook wordt gedacht aan de wens van Gha
na om tot oprichting van een nationale
luchtvaartmaatschappij te geraken.
