Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 2 september 1957 | pagina 2

Inwijding gerestaureerde orgel
St-Liduinakerk

Een verheugende en stijlvolle
plechtigheid

Geheugen-hulp

De rolschaatswedstrijden in de
Lange Nieuwstraat

OUDE TIJD

Rotterdamse zwembond verloor
van Midden-Nederland ,f

Voetbal tijdens liet weekend

- S.V.V.-XERXES m*

Fantastisch vuurwerk aan de
Vlaardingerdijk

Molenpuzzeltocht werd een
'groot succes «fl«P

i

Brederode" gaf voor U.V.G. de
tweede lustrumtoon aan...

Uit die goede

M

Eerste H. Mis Oblaat
Dick Hendriks

SVV heeft nog kans op
honkbaltitel M 2C

Excelsior nam afscheid van Chris Boon

Slappe oefenpartij eindigde doelpuntloos

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Burgerlijke Stand

Nederlands Vootbal-abc

Hermes-DVS gelijk
tegen De Graafschap

Burgerlijke Sland
ROTTERDAM

NSC

MAANDAG 2 SEPTEMBER 1957

PAGINA J

Restauratie en uitbreiding

Concert door organist

J. Hoogervorst

Bijzonder fraai

KATH. BOND VAN

BEJAARDEN EN
GEPENSIONEERDEN

BROMFIETS KWIJT

IN ROTTERDAM:

Hanneke Stijgers prolongeerde
haar kampioenstitel

JUBILEE F. J. SMIT

VECHTPARTIJ

ZEEMAN ZONDER
ZEEBENEN

VOOR HET EERST NAAR
SCHOOL

JEUGDIGE DIEVEN

ZIEKE HONDEN

HET GING BEST OP DE
KERMIS

KOSTELOZE INENTING

GTB 1—SFC 1 1—2

EEN HANDIGE UITGAVE

Aanwinsten voldeden wel ,d

(Van onze muziekmedewerker)

Zoals de hoogeerw. heer Deken Reij-
ennen er in zijn toespraak de nadruk op
legde, is er geen enkel kerkelijk voor
schrift, waarbij in het kerkgebouw de
aanwezigheid van een orgel vereist
wordt. Niettemin is het toch in dc prak
tijk vrijwel onmisbaar, daar wij ver
plicht zijn onze kerkdiensten de grootst
mogelijke luister bij te zetten.

God mag dat van ons verwachten
en zelfs wanneer wij daarbij alles geven
wat in ons vermogen ligt, dan nóg blij
ven onze prestaties ver beneden de God
delijke maatstaf. Daaruit volgt, dat wij
nooit mogen versagen in onze pogingen
de liturgie zo rijk mogelijk op te luiste
ren en muziek en zang zijn daarbij wel
zeer belangrijke factoren.

Daarom stemt het tot verheugenis dat
het orgel van de St.-Liduinakerk thans
weer in oude glorie is hersteld. Het telt
thans 32 registers en 5 koppels, waarvan
8 registers en 2 koppels in het pedaal, 13
registers en 3 koppels voor het le manu
aal (speeltafel) en 11 registers voor het
2e manuaal. De restauratie is uitgevoerd
door de Rotterdamse orgelbouwers Valkx
Van Kouteren, onder toezicht van de
zeereewr. zeergel. heer dr. P. J. de
Bruyn. adviseur van de katholieke klok
ken- en orgelraad.

Hfet orgel is in zijn soort het roman-

Onder groot medeleven van de zijde
van de porichianen der H. Rozenkrans
kerk heeft gisteren de neomist Diek
Hendriks, Oblaat van de H. Franciscus
van Sales zijn eerste plechtige H. Mis
opgedragen, nadat hij eerst op ceremo
niële wijze van de pastorie naar de kerk
was geleid, door een haag van vertegen
woordigers der R.-K. Jeugdbeweging en
voorafgegaan door bruidjes. Bij zijn in
trede zongen het zangkoor „In Honorem
Dei" en het jongenskoor „Jokosi" het
Veni Creator, waarna de neomist aan
het prachtig versierde altaar de H. Mis
celebreerde, bijgestaan door pastoor L.
D. Oorsprong als presbyter assistens, pa
ter M. Bemaert O.S.F.S. als diaken en
pater Dimas Hendriks O.B.S.A., een
heerneef als sub-diaken. Pater W. van
Gerven O.S.F.S. de eerste, uit Schiedam
afkomstige oblaat, fungeerde als cere
mondarius.

De feestpredikatie werd gehouden door
pastoor F. v. d. Vliet uit Katwijk aan de
Rijn, die zevenentwintig jaar geleden als
kapelaan de neomist ten doop hield. Hij
sprak volgens traditie over de verheven
heid van het priesterschap en de plaats
van de priester tussen God en mens. Het
zangkoor heeft de Missa Pontificalis van
Don Lorenzo Perosi uitgevoerd, terwijl
pater Hendriks tendens de H. Mis aan
de gelovigen de Pauselijke Zegen ver
leende. De neomist heeft gedurende het
Lof des avonds een treffend dankwoord
gesproken. Er heeft nog een drukbezoch
te receptie plaats gevonden, waarop o.a.
mededeling werd gedaan, dat van ka
nunnik deken R- J. R- Reynen een
schriftelijke gelukwens was binnenge
komen.

tische orgel een uitstekend instru
ment geworden, met mooie ronde en
volle kasregisters (die nog wel eens een
zwak punt vormen bij ouder wordende
romantische orgels!). Gedurende het la
ter volgende korte orgelconcert bleek,
dat enkele registers wel wat hard en
vlijmend klonken, maar de sonoriteit
van het geheel is toch zeer bevredigend.

We mogen eerst vaststellen dat het
door Hoogervorst uitgevoerde program
ma zorgvuldig was gekozen. Tenminste
drie van de 4 gespeelde composities wa
ren van zeer hoog kaliber, die op geen
enkel orgelconcert, hoe belangrijk ook.
zouden hebben misstaan. Het was daar
naast een programma, dat maar door
betrekkelijk weinig katholieke kerk-or-
ganisten zou kunnen worden uitgevoerd.
Daarom alleen al: alle lof. De vraag
blijft natuurlijk of dit programma het
juiste was om de goegemeente enige lief
hebberij in het luisteren naar orgelspel
bij te brengen. Orgelmuziek is wegens
de compacte klank en de diepzinnige
constructies een van de minst gemakke
lijk verteerbare vormen der toonkunst.
Het enige stuk in het programma waar
uit clementie bleek voor het publiek was
wel het minst waardevolle onderdeel:
We hadden hier toch wel graag een
een der grote Franse orgelcomponisten
gehoord. Dat zou ook veel beter hebben
gepast bij het karakter van dit instru
ment.

Bijzonder fraai was de kerksonate van
Hendrik Andriessen: fijnzinnig geregis
treerd, gevoelig gespeeld, toch met alle
reserve die dit nobele werk soms vraagt,
en tevens met grote virtuositeit in de
meer brillante variaties. Virtuoos en
knap gespeeld (hoewel zeker niet geheel
feilloos) was de Finale uit de le orgel
symfonie van Vierné, met zijn pedaal
thema's. Het magistrale Es groot-prelu
dium van Bach werd eveneens fraai ge
speeld, al deed de gekozen registratie
aan dc uitvoering geen goed. Zonder
twijfel zal het karakter van Bachs ex
pressiviteit wel dichter benaderd kun

nen worden met de registratie-middelen
en klank-mogelijkheden die het roman
tische orgel biedt. Wij moeten daaraan
evenwel toevoegen, dat het instrument
zeker niet ideaal is voor Bach-muziek.

Het moet voor do hoogeerw. heer Rey-
nen weieen bijzonder grote voldoening
zijn geweest, dat hij de terugkeer naar
zijn parochianen heeft mogen vieren met
deze plechtigheid, die door een onver
wacht groot aantal belangstellenden
werd bijgewoond. Een gelukwens aan
hem en zijn parochieen en in het hij
zonder natuurlijk ook aan koor en or
ganist, is bij de ingebruikneming van
het nieuwe orgel zeker op zijn plaats.

De damesleden, die onze cursus volgen,
betreffende pitrieten en breien, moeten
a.s. dinsdag 3 sept. om 2 uur aanwezig
zijn in het Don Bosco-patronaat, Lange
Haven 92.

Zij, die de reis van a.s. woensdag mede
maken, gelieven op tijd bij de bussen aan
wezig te zijn, met hun bewijs van deel
name, vooral deze niet te vergeten. Raad
pleegt 't strookje, dat aan de deelnemers
kaart is bevestigd. Vanaf 2 sept. a.s. is
de soos geopend van 2 tot 5.30 uur en da
heer Collignon is tevens benoemd tot
zaalcommissaris. Vanaf genoemde datum
regelt hij alles in de soos in opdracht van
het bestuur.

Passage Theater: Kitty in de grote
wereld (a. 1.) weekdagen 2 en 8.15 uur,
zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en 9 uur
behalve donderdagavond.

Monopole Theater: In het wilde westen
(14 j.). Weekdagen 2, 7 en 9 uur; zaterdag
en zondag 3, 5, 7 en 9 uur.

Stedelijk museum: Dagelijks geopend
van 10 tot 17 uur en van 19 tot 22 uur.

C.C.C. Lange Kerkstraat, tentoonstel
ling Joop Sanders.

R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
ST. LIDUINA
Openingsuren

Hoofdgebouw Dam 8: Volwassenen
maandag: 78.30; dinsdag 1012, 23 en
7—8.30: woensdag: 2—5 en 7—8.30: donder
dag: 1012 en 25; vrijdag: 2—5 en 18.30;
zaterdag: 1012 en 2—5.

Jeugd: woensdag: 24; donderdag 45;
saterdag 13.

Boven 14 jaar ook: woensdag 67.30

Filiaal Rijnstraat 1: dinsdag 6.308.00;
vrijdag 7—8.

Filiaal Emmastraat 3: maandagavond,
78 uui; woensdagavond 7—8.30; vrijdag
avond 7—8.30 uur.

Filiaal Kerkweg 46, Kethel: zondag
11.30—12.30.

Filiaal Wijkgebouw Nieuwland: volw
woensdag en vrijdag 78.30; kinderen
woensdag 2—5 Toegang door *I1-Ineang.

NACHTDIENST APOTHEKEN

Deze week: Apotheek Backer, St.-Lidui-
nastraat 58.

DINSDAG:

Rotterdamse Schouwburg, Aert v. Nes
straat 120. Romanoff en Julia, 20 uur.

Groote Schouwburg, Zuidplein. De boot
is wéér aan. 20 uur.

Rotterdamsche Manege: Kralingse weg
120. Prijs der Awagones, Demi-finale

De plaatwerker A. v. S. uit Rotterdam
is zijn bromfiets kwijtgeraakt die hij za-

terdag in de stalling van Wilton-Fijen- Europees Kampioenschap voor Sprtingrui-
oord had neergezet. I ters en Prijs van de Luchtvaart, 13.30 uur.

Ruim 60 liefhebbers van de rolschaats-
sport hebben zaterdagmiddag aan de
Lange Nieuwstraat vinnig strijd geleverd
om de zo begeerde titel „kampioen van
Schiedam". Snel, bijzonder snel is het ge
gaan op het voor dit doel zo uitstekend
geschikte asfalt. Een goede afzetting en
organisatie maakten dat de wedstrijden
een vlot verloop hadden. Slechts de al-
lerbesten hebben elkaar in een fel duel
de. titel betwist. Ook dit jaar was in de
groep meisjes van 11 tot 15 jaar Hanneke

De heer F J. Smit herdacht gisteren
(Zondag 17 Aug, 1902) den dag, waarop
hij vóór 25 jaren lid werd van het college
collectanten der O.L. Vrouw Visitatiekerk.
waarvan hij sedert 23 jaren de geëerde
president is.

Onder veelzijdige deelneming werd dit
zilveren jubilee gevierd, allereerst ker
kelijk, doordat de Hoogmis in genoemde
kerk ter zijner intentie werd opgedragen,
waarbij de jubilaris door zijne medebe
stuurders van het college met tweespan
naar de kerk werd geleid en huiswaarts
vergezeld.

Het college toonde verder zijne deelne
ming in het feest van den president door
het zenden van een fraai bloemstuk en
't aanbieden van een eikenhouten schrijf
bureau, dat als zeer practisch cadeau voor
den jubilaris zeker wel zijn jubilee in blij
vende herinnering zal houden.

De receptie na de kerkelijke viering door
den jubileerenden president met medele
den van het college gehouden, was druk
bezocht. Daarop verschenen eerw. heeren
geestelijken en broeders, afgevaardigden
van andere corporatiën met het genoem
de college verwant of daarbij betrokken,
en verder particulieren, die aldus hunne
belangstelling in des jubilaris feest toon-

Ook op andere wijze werd hem die be
langstelling door het ontvangen van
bloemen en kaartjes ruimschoots betoond.
Bijzonder vereerend was voor den jubi
laris een gelukwensch van den hoogeerw.
president van Warmond, mgr. M. J. A.
Lans, welke gelukwensch was vervat in
eenige versregelen, die getuigden, dat de
onvergetelijke oud-pastoor dankbaar her
dacht, wat de jubilaris voor zijne vroegere
parochie had gedaan.

In den avond waren de collectanten we
der ten huize van den jubileerenden pre
sident vereenigd en werd verder in gezel
lig samenzijn het zilveren jubilee gevierd.

Er vielen gisteravond nogal wat lijken,
waarmede geheimzinnig werd rondge-
zeuld. Zodat Fluffy, de hoofdrolvertolk
ster, de verzuchting slaakte aan het adres
van de meer dan grimmige Patton: „Gaat
je dat nu niet vervelen!"

De voorzitter van de R.K.S.V. U.V.G.
(handbal en volleybal) begroette gister
avond in Musis Sacrum in het bijzonder
pater Marcelis, de geestelijk adviseur,
alsook twee van de oprichters van U.V.G.
de heren Witberg en Hollander, benevens
de heer J. C. Bronneman, secretaris van
de gemeentelijke sportcommissie. Daar
naast gold ook een woord van hartelijk
welkom de afgevaardigden van de sport
verenigingen Excelsior (voetbal en hand
bal), Spirit, Activitas, D.W.S. en Wilton
Fijenoord. alsook de leden.

De aandacht vestigde spreker op de
enorme tombola. Hij vond het bijzonder
prettig het r.-k. toneelgezelschap „Brede-
rode" te kunnen aankondigen met de
première voor deze stad van de komi
sche thriller in 3 bedrijven van G. Bat-
son „Fluffy neemt de leiding", vetaald
door Jan Teulings en onder regie van Ka-
rel Tubbing.

Pater Marcelis wijdde nog enkele woor
den aan de betekenis van de katholieke
sportvereniging U.V.G. nu hand- en vol
leybal zo aan populariteit winnen. Hulde
bracht de eerwaarde spreker aan het be
leid van de heer Gé Reus, die onver
woestbaar is in zijn optimisme, als het de
vereniging betreft. „Uit vriendschap ge
boren" is de naam van de jubilerende
vereniging, moge de vriendschap hier
voor steeds de boventoon voeren, opdat
deze vereniging moge uitgroeien tot heil
van d« Schiedamse katholieke jeugd, aldus
pater Marcelis.

Nog een spreker betrad nu het podium,
de heer J. Dries, voorzitter van de N.K.S.
zhij bood namens de katholieke sportver
enigingen zijn hartelijke gelukwensen met
dit tweede lustrum aan. „Wij leven niet
zo maar los van elkaar", merkte deze
spreker op, want wij hebben allemaal het
zelfde doel voor ogen, zijn allemaal be
trokken bij de jeugd. Namens al deze
verenigingen, „de kassen van katholieke

sportverenigingen puilen nooit uit", ver
ontschuldigde hij zich, bood hij de heer
Reus een prachtige witte bal aan, die in
dank werd aanvaard.

De gordijnen weken nu eindelijk vaneen
en ..Brederode" nam bezit van aller aan
dacht. De oude, vervallen herberg, bleek
het centrum van gangsters, geheime dis
tilleerderij en het produceren van lijken!
Kostelijk spel van de sluwe Patton (Mar
tin van Eyk), Fluffy eigenares van dit
spookhotel (Mien van Noort) en niet te
vergeten haar zakelijke compagnon, ka
pitein Lucius Towser (Wim Middendorp).
Zonder dat w-e de andere spelers op de
achtergrond willen stellen, lag deze rol
Mien van Noort bijzonder en zij zal hier
mede dit seizoen wel succes behalen.

Een stuk, dat wij kunnen aanbevelen
ondanks alle griezeligheden, want het
spel was prima.

Bloemen waren er dan ook voor Mien
van Noort en de heer Reus overhandigde
de heer Tubbing een cadeau onder cou
vert.

Op de maten van het gezellige bandje
van „The Roadman Formation", o.l.v. de
heer J. Wegman, bleef men hierna nog
een paar uur op de dansvloer.

Sijgers de beste en ze prolongeerde hier
door haar titel van verleden jaar Ook
tijdens de op 30 april j.l. gehouden wed
strijden werd zij eerste. Ze heeft hiermee
wel het bewijs van haar bijzondere klas
se bewezen. Hanneke kwam hiermede in
het bezit van het door een plaatselijk
sporth-uis uitgeloofd paar prachtige rol
schaatsen en was hiermee de koning te
te rijk.

Ook voor de andere winnaars waren
aardige prijzen, welke door de heer van
der Ploeg werden uitgereikt. De heer M.
van Dijk sprak nog een dankwoordje,
waarin hij gemeente en politie dank
bracht voor de prima afzetting die het
slagen van de wedstrijden mogelijk heb
ben gemaakt. De EHBO behoefde behal
ve het hanteren van jodiumkwast niet in
actie te komen.

De zestienjarige Corry Swart gaf ter
afwisseling een bijzonder goede demon
stratie sehoonrijden ten beste. Vóór de
kinderen voldaan huiswaarts keerden,
w-erd nog een driewerf hoeraatje uitge
bracht ter ere van de haar verjaardag
vierende Prinses Wilhelmina.

Als sluitstuk van de zwemmaand
welke werd gehouden in het kader
van de vakantiebesteding, wer'd za
terdagmiddag in het Haagse Veer
een zwemtweekamp gehouden tussen
de Zwembond voor Rotterdam en
Omstreken en de Kring Midden-
Nederland.

Ondanks goede overwinningen van
Cockie Gastelaars op de 100 meter vrije
slag en 100 meter vlinderslag en Iman
Smaling op de 100 meter vlinderslag,
moest de ZRO toezien, dat evenals ver
leden jaar de door de Raad voor de
Lichamelijke Opvoeding beschikbaar
gestelde wisselbeker do,or de ploeg van
Midden-Nederland gewonnen werd:
met 84-56 punten.

Het waterpolo tussen de heren van
ZRO en M.v.N. bracht een duidelijke
80 overwinning voor de Rotterdam
mers.

Gezien de enorme belangstelling van
het publiek, de afgelopen maand, kun
nen de heren Troost en zijn medewer
kers terug zien op een geslaagde zwem
maand welke een uitstekende propa
ganda bracht voor de zwemsport.

Uitslagen tweekamp ZROM.v.N,
100 meter vrije slag dames: 1. C
Gastelaars ZRO 1.6.7; 2. W. Wassink
MvN 1.11.3; 3. L. Heniger ZRO 1.13;
4. T. de Vries MvN 1.13.9.

100 meter vrije slag heren: 1. H. Wil
lemse MvN 1.1.3; 2. H. Delwei ZRO
1.1.5; 3. Th. van der Klashorst MvN
1.4; J. Dörsch MvN 1.9.

100 meter vrije slag meisjes: 1. M.
Landeweert MvN 1.11.9; 2. C. van Al-
phen ZRO 1.11.9; 3. A. Landeweert
MvN 1.18.1; 4. R. Vermaat ZRO 1.20.

100 meter vrije slag jongens: 1. H
van der Linden MvN 1.2.1; 2. A. Herm-
sen MvN 1.8.2; 3. J. Lankester ZRO
1.9.9; 4. H. van der Kley ZRO 1.15.8.

200 meter schoolslag dames: 1. N,
Wiegers MvN 3.7.1; 2. B. Zwekers MvN
3.16; 3. N. Garritsen ZRO 3.25.5; 4. R
van der Wilk ZRO 3.47.4.

200 meter schoolslag heren: 1. W.
Vink MvN 3.7.7; 2. H. Driessen ZRO
3.7.8; 3. K. Timmermans ZRO 3.19.5;
4. J. van Wijk MvN 3.24.4.

100 meter schoolslag meisjes: 1. R.
van Dijk MvN 1.28.2; 2. B. Zweers MvN
1.30.6; 3. N. Van der Vaart ZRO 1.31.2;
4. M. de Held ZRO 1.39.8;

100 meter schoolslag jongens: 1. H.
Lust MvN 1.26.1; 2. W. Vink MvN
1.29.4; 3. H. Schouten ZRO 1.29.5; 4. J.
van der Kley ZRO 1.30.8.

100 meter rugslag dames: 1. D. Kloek
van Ekeris MvN 1.21.3; T. de Vries
MvN 1.22.1; 3. B. van Oyen ZRO 1.24.4;
4. A. Vermeer ZRO 1.26.7.

100 meter rugslag heren: 1. C. Be-
zemer ZRO 1.14; 2. A. F. Dernuth MvN
1.18; 3. H. Willemse MvN 1.18.8; 4. F.
de Zeeuw ZRO 1.19.6.

100 meter rugslag meisjes: 1. S. van
der Hoef MvN 1.19.9; 2. W. Plomp ZRO
1.22.9; 3. J. de Groot 1.31.2; 4. W. van
Bekkum ZRO 1.32.

100 meter rugslag jongens: 1. R. de
With MvN 1.18; 2. V. van Baaien MvN
1.2.11; 3. P. Konong ZRO 1.21.4; 4. H.
Schouten ZRO 1.29.3.

100 meter vlinderslag dames: 1. C.
Gastelaars ZRO 1.22.9; 2. H. Velde MvN
1.24.3; 3. T. de Groot MvN 1.35.1; 4. A.
Vermeer ZRO 1.38.6.

100 meter vlinderslag heren: 1. I.
Smaling ZRO 1.15.5; 2. A. de Wit MvN
1.23; 3. F. A. Dernuth MvN i.25.5; 4.
H. Delwel, ZRO 1.29.7

Buiten aller verwachting heeft he|
Eindhovense PSV de laatste
ting tegen de Hazenkamp met
verloren en zag zich hierdoor dc *a
op het afdelingskampioenschap °',e
gaan. Onze stadgenoten zijn door-
overwinning op Pacifico nu met D
gelijk in punten geëindigd en zal
een beslissingswedstrijd nodig w0 je
om uit te maken wie van deze twee
kampioensvlag in de 2e klas C 11116
hijsen.

Een met invallers gehandicapte SV
heeft nog vrij veel moeite gehad met he
zich goed werende Pacifico doch o?1*
■hier gaven weer de betere slagprestati®
van onze stadgenoten uiteindelijk °e
doorslag.

ón de tweede innings wisten de*11"
burgers een 53 voorsprong te bereiwen
welke zij tot in de vijfde wisten te hand
haven. Na een zwakke start kwam
per De Lange eerst in de vierde innins
op toeren en kreeg ook de slagploe''
meer vat op de Tilburgse werper.

Wat met gewaagd honkspelen eerde
niet wilde lukken, wer dnu door
slagwerk bereikt en SVV wist 111
vijfde innings de stand op 65 in h.ul
voordeel te brengen. Wel vocht Pacify
nog even terug, doch kon toch niet ver
hinderen dat onze stadgenoten in d
zesde en zevende innings nog twee nl?.?
drie punten wisten te scoren terwijl T'1"
burg er slechts drie tegenover wisten le
stellen.

In een café aan de Vlaardingerdijk
heeft zaterdagavond laat weer een frisse
vechtpartij plaats gevonden tussen bui
tenlandse zeelui en Nederlanders. De 24-
jarige G. K. uit Vlaardingen werd daar
bij aan het hoofd verwond. De politie,
die de vechtersbazen verwijderde, heeft
het slachtoffer geholpen.

Hoewel geen belangrijke wedstrijden
hadden er in het afgelopen weekend
toch enkele ontmoetingen plaats welke
de moeite van vermelding toch wel
waard zijn. Als voorbereiding op de ko
mende competitie speelden het eerste
cn tweede elftal van Excelsior aan de
Oudcdijk een vriendschappelijke ont
moeting tegen ploegen van DONK uit
Gouda. Deze uit de tijd van de R.K.V.B.
nog zeer bevriende vereniging had zich
bereid verklaard als sparring partner
te fungeren voor dc zwart-witten die
met dezc ontmoeting nog nog iets an
ders op 't oog hadden dan voetballen
alleen.

Had de linksbuiten van het eerste elf
tal, Chris Boon het al eerder nodig ge
vonden zijn voetbalschoenen aan de kap
stok te hangen; met het dreigende de
gradatiegevaar heeft deze all-round Ex-
celsiorman zijn club niet in de steek ge
laten en opnieuw al zijn krachten ingezet
om te voorkomen dat de zwart-witten
zouden degraderen naar de vierde klas

Zelfs een toegewezen penalty in de (midden, waar Van der Knaap heer en
tweede helft kon SVV niet aan een
goal helpen. En dat was eigenlijk maar
goed ook, want het aan beide zijde ver
toonde spel rechtvaardigde geenszins
een beloning in doelpunten. De vaart
is er bij de rood-grocnen volkomen uit.

De 21-jarige Egyptische zeeman Mo
hammed Y., afkomstig van een schip in
Rotterdam, is zaterdag op de draaiende
vloer in de lachstudio op de kermis ge
vallen en kreeg een bloedende wond aan
de kin. Daar hij bovendien onpasselijk
was werd gevreesd voor een hersen
schudding, maar na onderzoek in het
gem. ziekenhuis, bleek alles wel en de
zeeman zonder zeebenen is per auto naar
z'n schip gebracht.

Het was hedenochtend bij de scholen
een drukte van belang. De eerste school
dag van het nieuwe leerjaar voor de
grote meerderheid der kinderen, maar
ook de eerste schooldag voor heel wat
kleintjes. De katholieke lagere scholen
noteerden ongeveer 500 nieuwe inschrij
vingen, de openbare ongeveer 700. Met
de nieuwelingen voor de protestants-
christelijke en andere scholen erbij ge
voegd kan het totaal aantal nieuwelingen
op ongeveer tweeduizend geschat wor
den. Een klein legertje voornamelijk van
de allerkleinsten, voor wie de dag van
vandaag, in zoverre 2 september althans
hun eerste schooldag was. een gewel
dige gebeurtenis in hun leventje is ge
weest..

OêCBlAO VOO* SCHieDAM t* OMSTKtKIB

79ste Jaargang No. 23466
SAU II
SCHIEDAM
TELEFOON 6 61 9 S
POSTREKENING NR. 5 9 0 8 4»

ADVERTENTIES
0,15 per m.m.-hoogte. Bi) con
tract speciale tarieven.

INGEZONDEN MEDEDELINGEN
0,30 per m.m.-hoogte. BI) contract
speciale tarieven-

KAMPIOENEN
tot 30 woorden ƒ0,50 bij vooruit
betaling. Elk woord meer 3 cent.
Maximum 80 woorden.

Alle advertentie-orders worden
gesloten en geplaatst overeenkom-
itlg de Regelen voor het Adver
tentiewezen.

ABONNEMENTEN
ƒ7.40 per kwartaal, 2.54 per
maand en ƒ0,59 per week.

De politie is erin geslaagd om drie
jongetjes van 12 en 10 jaar te pakken te
krijgen, die zich in de afgelopen drie
maanden nogal eenis schuldig hebben ge
maakt aan diefstal van hengels, dobbers
en gereedschappen uit de tuinhuisjes in
het Volkstuinderscomplex bij de Vuf-
sluizen. Met behulp van een ijzeren staaf
of door het uithalen van ruitjes hebben
zij zich toegang verschaft tot de tuin
huisjes. Er waren dan ook talrijke klach
ten van de volkstuinders. Bovendien
hebben de jongens uit de kelder van een
woning in de Slachthuislaan visgerei ter
waarde van 25 weggehaald.

Twee zieke honden wachten in de hok
ken bij de Gem. reinigingsdienst od hun
bazen. De eerste, een bruine volwassen
reu van onbestemd ras, werd in de B.K.-
laan aangereden door een auto en brak
een poot. De ander, een zwarte, jonge
reu, voorzien van een halsband werd
ziek op de Rotterdamsedijk aangetroffen.
De dierenbescherming heeft de dierenarts
laten komen.

In vuur en rook, gepaard gaande met
hevige luchtkanonnades zijn zaterdag
avond de voor de laatste maal in een
groot stuk vuurwerk naast en over el
kaar heenbuitelendc poppetjes als het wa
re in het niets verdwenen. Hiermee werd
bedoeld, dat de poppetjes nu onherroepe
lijk voor de laatste maal hebben gedanst.

Een enorme mensenmassa heeft staan
de of gezeten langs de Vlaardingerdijk en
vanuit Nieuwland genoten van een echt
ouderwets vuurwerk, zoals wij het jaren
lang hier in Schiedam niet meer gezien
hebben. Rond half negen trokken uit alle
richtingen van de stad muziekverenigin
gen naar het uitgestrekte terrein waar
het vuurwerk zou worden afgestoken. M®1
pittige marsen werd de nog resterende tnd
gekort en verkeerden jong en oud m span
nende verwachting wat er zou gaan ge
beuren. Nog voor negen uur suisde de eer
ste vuurpijl de lucht in om hoog m de
lucht in fraaie kleuren uiteen te spatten
en daverden de eerste donderslagen, veel
voudig weerkaatst, over ons noord-wes
telijk stadsdeel. Watervallen en snel rond
wentelende zonnen in de meest fantasti
sche kleuren zetten de omgeving ln een
veelkleurig licht om dan met zware knal
len uiteen te barsten En half uur lang
werd onder luid aaah! en oooh feroep
van de enkele duizenden koppen tellende
menigte het hele arsenaal van alles wat
er op het gebied van vuurwerk te ver
tonen valt de lucht in gejaagd eeri ware
orgie ontwikkelend van vreedzaam ge
weld. Een. schouwspel dat jong en oud
toch altijd nog weet te imponeren en wel
het bevredigendst besluit van grote
feestelijkheden. Onder bijval verschenen
als slot de woorden ,.De poppetjes zijn uit
gedanst" in vurige letters tegen de don
kere horizon. Toen echotan voor de laat-
ste maai ontelbare gekleurde vuurballen
naar alle richtingen en behoorde hierme
de de zevende vakantiefeesten weer tot
het verleden. Stuk voor stuk ®«cho«>
den de muziekkorpsen onder het spelen

Op vrijdag 6 september, des namiddags
van 2 tot 3 uur, bestaat er gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen difteriek.nk-
ïoest en tetanus, voor kinderen vanaf 6
maanden oud, in het gebouw van de G.G.
en G.D., Tuinlaan 80.

Hopelijk zal de strijd om de punten in
de competitie de inspiratie geven tot be
ter spel, hetgeen gezien het vertoonde in
het begin van de oefencampagne toch mo
gelijk moet zijn. Ook de Rotterdamse Ze
bra's konden niet imponeren. De verde
diging dreef deze middag op de uitsteken
de doelman Vermeer en de stugge stopper
Van der Knaap, die voor Könemann een
onoverkomelijk 'struikelblok betekende.
De voorhoede was van te geringe capa
citeiten om het de SVV-verdediging al te
moeilijk te maken,

In de eerste helft gebeurde bitter wei
nig. Plaatsen naar de tegenpartij was bij
beide ploegen schering en inslag, waar
door van dragelijk spel geen sprake kon
zijn. Kwam men al eens tot een spora
disch gericht schot, dan waren Vermeer
zowel als Henk Tap paraat. Rijshouwer
en Maltha kwamen ieder tot een geheide
kans, maar brachten deze even geheid
om hals.

Nadat in de tweede helft een misver
stand tussen Van Kampen en Tap was af
gestraft (Engelman schoot tegen de staan
der) kwam SVV tot wat feller spel, waar
door Xerxes geheel in de verdediging ge
drukt werd. Het samenspel bleef echter
te doorzichtig en liep te veel door het

meester was.

Vermeer wist een fraai schot van Van
Hees uit een pass van Könemann weg te
tippen, terwijl ook een rush van Van Pelt
op deze uitmuntende doelman stuitte Een
schot van Van de Haterd van korte aff-
stand vond evenmin genade. Totdat de
Rotterdamse keeper een schot van Mal
tha niet klem had, maar de toestormende
Van Hees schoot nog over de lat. In de
30e minuut leek het dan toch te gebeu
ren. Könemann wist zich door de felle
barrière te werken. Toen bracht Kanters
hem ten val. De toegestane strafschop
schoot Van Pelt te zacht in. waardoor
Vermeer kon stoppen. En toen deze doel
man, geblesseerd aan de arm, even later
uitviel, wist in de resterende tijd ook zijn
remplegant wel weg met de slappe scho
ten, die het enige resultaat waren uit een
trits van SVV aanvallen in de eindfase.

se. Het is maar al te goed bekend bo
uiteindelijk slechts op het nippertje
dans werd ontsprongen en nu was voo
Chris definitief het einde gekomen va_
een vruchtbare voetballoopbaan. De w®""
strijd tegen DONK 1 is dan ook voor
Chris de laatste geworden welke hij voor
het eerste elftal zou spelen.

Voor de aanvang van de wedstrijd heeft
de voorzitter van Excelsior, de heer
Frans Bakker namens de vereniging en
kele waarderende woorden tot Chris Boon
gericht. „Niet alleen heeft hij als linksbui
ten meer dan vijftien seizoenen in 't eerste
elftal de zwart-witte kleuren hooggehou
den", aldu6 de heer Bakker, „boven
dien was hij met alles bereid zich voor
zijn club in te zetten. Tijdens de doel-
punten-actie en nu weer met de bouw van
de nieuwe tribune was Chris altijd een
van de eerste om daadwerkelijk hulp 'e
verlenen".

Spreker bracht namens de vereniging
dan ook hartelijk dank en deed zijn woor
den vergezeld gaan van een mooie POr"
tefeuille als aandenken aan een verdien
stelijke sportloopbaan. Zijn medespelers
van het eerste elftal wensten zich ook niet
onbetuigd te laten en schonken hun schei
dende Imker-vleugelman een bijpassende
portemonnee.

In een genoeglijk partijtje heeft Chris
met zijn ploeg nog eenmaal een klinkende
7-2 overwinning mogen behalen en zullen
zijn ploeggenoten hem in de toekomst
toch zeker, nu als toeschouwer, aan het
lijntje lunnen vinden. Ook het tweede elf
tal zegevierde met 8-3 over de Gouwe
naren terwijl het derde tegen SVV 4 in
de laatste tien minuten zich een ?-l voor
sprong liet ontfutselen om uiteindelijk
met 52 in de rood-groenen hun meer
deren te moeten erkennen.

Het eerste elftal van Schiedam speelde
een oefenwedstrijd tegen het Rotterdam
se Neptunus en behaalde tegen deze. uit
het tweede en derde elftal samengestelde

combinatie, een verdienstelijke 3-0 over
winning. Aantrekkelijk voetbal gaf de ver
jongde Schiedamse Dloeg te zien wat voor
onze stadgenoten wel een belofte inhoud
voor de komendé competitie. Rechtsbui
ten G. Stolk scoorde twee doelpunten ter
wijl zijn overbuurman Van Buren met een
fraaie kopbal het derde voor zijn reke-
ninz nam.

van vrolijke marsen weer naar hun
standplaatsen terug naar alle richtingen
het publiek met zich meevoerende. De
kermis kreeg voor de laatste maal nog
een overvloedig aantal feestgangers te
verwerken en ook in het centrum van de
stad heerste tot laat 'n de avond een ge
zellige drukte. De R.E.T. had heel wat
mensen te verwerken en extra materieel
laten uitrukken om de vele Rotterdam
mers weer naar huis terug te voeren

Het seizoen 1957'58 staat voor de deur.
Dit was aanleiding, dat door GTB 1 zater
dag jl. nog een oefenwedstrijd werd ge
speeld tegen stadgenoot SPC 1. De wed
strijd, die door de GTB-ers met 12 werd
verloren, gaf gezien het spelgehalte de
verwachting in dat GTB met vertrouwen
het nieuwe seizoen tegemoet kan gaan.

A.s. .dinsdag houdt de S.V. GTB in de
kantine van de gasfabriek haar jaarver
gadering. Aanvang 8 uur.

De anders zo rustige Tuinlaan is de
gehele zaterdag vol gerucht geweest van
daverende motoren en het nijdige gebrom
van de nodige scooters, welke deel hebben
genomen aan de door de Motorclub
.Schiedam" georganiseerde Molenzoek
tocht.

Meer dsn 150 deelnemers, uit alle delen
van ons land zijn gewapend met opdracht
en wegenkaarten uitgezwermd om de mo
lens te zoeken welke op de vastgestelde
route gelegen moesten zijn. Het weer
was betrekkelijk goed en de heren mo
torrijders hadden merendeels wel enige
ervaring met een dergelijke puzzeltocht.
Achtendertig deelnemers wisten de juis
te molens te vinden en eindigden dan

GEBOREN: Johan, zoon van M. Bremer
en C. J. Sneep; Wilhelmus H. M„ zoon van
J. de Vette en C. J. M. Olsthoorn; Ingetje,
dochter van J. C. den Boer en L. H. v. d.
Waal.

Op onze leestafel arriveerde dezer da
gen wederom het aardige voetbalvraag
boekje, hetwelk ook voor het seizoen 1957-
1958 bij de uitgeverij „ABC voor Han
del en Industrie N.V." te Haarlem is
verschenen. Onder de naam van „Neder
lands Voetbal ABC" kreeg dit boekje
in voetbal kringen reeds grote bekend
heid en velen mochten gebruik maken
van de nuttige gegevens welke dit boekje
met betrekking tot het voetbal inhield.
Ditmaal is het boekje ontdaan van wat
niet strikt nodig is en, voorzien van tal
van nieuwe aanwinsten, weer schier on
misbaar voor de beoefenaar van de voet
balsport en voor hen, die regelmatig onze
sportvelden bezoeken. Gebonden als han
dig pocket-boekje kan het gemakkelijk ln
de zijzak geborgen worden, zodat de bezit
ter het altijd bij de hand kan hebben,
wanneer er iets over voetbal moet wor
den nageslagen. De complete competitie
■van de clubs uit de ere-, eerste en tweede
divisie met de volledige wedstrijdpro'
oramma's zijn er in op genomen. Boven'
dien kan men in het boekje o.m. vin
den het programma voor het Nederland
se elftal. Nieuws en gegevens over onze
beste voetbalclubs en persoonsbeschrijvin
gen van 1250 belangrijke voetballers met
geboortedatum, beroep, liefhebberijen, al
of niet gehuwd en hun plaats in het «R-
tai van de club, waar zij voor uitkomen,
zal tal van liefhebbers welkom zijn.

Natuurlijk is ook de transferlijst bijge
werkt tot het ter perse gaan. niet verge
ten, zodat de lezer op de hoogte blijft
van hetgeen de voetballersmarkt, heeft
aan te bieden. Talrijke elftallen staan in
het boekje afgebeeld en ook een naam
lijst van onze beste scheidsrechters is
niet vergeten. De bekende sportjourna
list en radioverslaggever Ir. A. van Em-
menes schreef enkele aardige artikelen,
waarin voor de voetbalsport brandende

ook zonder strafpunten. Hier moest he
lot de winnaars aanwijzen.

De prijs voor de grootste deelnemen
club ging naar de „Belleclub" uit R°'„
terdam terwijl als grootste „Vespa-cluu
Vlaardingen met de eer ging strijk®1'
De heer H. Schimmelpenning uit Wi»
schoten was de meest veraf wonende de®1'
nemer en de 62-jarige J. Soeteman «f
Hilversum de oudste motorrijder. Ook u
Eindhoven en Enkhuizen waren er deel
nemers, die er de nodige KM. voor °v
hebben gehad asm dit evenement te ku
nen deelnemen. De grote ervaring wCl1
de motorclub „Schiedam" met het org'3
niseren van dergelijke evenementen he®
opgedaan waarborgde ook ditmaal
uitstekende organisatie.

In een vriendschappelijke weds trü
die helaas niet altijd een vr.'ebet
schap peli.jk karakter droeg is
de thuisclub niet gelukt de ovelW'ks
ning uit het vuur te halen. Dit ondaj1
een groot overwicht. De voorhoe
was echter kennelijk nog niet op
kaar ingespeeld, want de Schiedam;
achterhoede, waarin Rijke excelteer
kon steeds redding brengen.

In de Hermes DVS-voorhoede sclu1®
de Boot (ex-Sparta) terwijl ook
(ëx-Feijenoord) het publiek veY®Tjti
deed staan van zijn snelheid, die nieLs.
overeenstemming met z'n gewicht w ."e
Na 25 minuten hadden de gastenVau
leiding toen Boot een voorzet van v
den Burg zeer fraai langs doelman Ma je
kamp kopte 01. Na de rust kwamen
partijen weer in evenwicht, toen ^10I1'.cje
een vrije trapoerhard langs het beken
muurtje, maar ook langs doelman
Diest joeg 11. be-

Mede door een aantal dubieuze "n
slissingen werd het slot rommelig-
doelpunt van Jansen werd o.i. ten ,uS
rechte nog afgekeurd. De stand bleetw
gelij'k.

Aangiften van 29 augustus

BEVALLEN: A Kern—Kooljman d. 3
Vehling z; Q C v Herwiarden—Croujj^gt*

A T Dijkersv Blitterswijk z. W J de

"JA'

t-f

Teerds z: M Kruik—Kool d 2 A
v Altena z; AH BossersNas d J M J r d-
terhuesEllerkamp z; R J v d Ko »v—1C1^
C M Grootveldde Boer M v Fof^n,Tpr<-
d; C Lafeber—V Dienst .T S A B' Ij»

I v V» A wvi VA. va" kif'1,,

J A A Lemson—Sikkerman z, A O '*KatD?

Een brokjevuurwerk, dat zaterdagavond duizenden op en langs de

Vlaardingerdijk boeide.

S Der

z; E G Laarhovende
Seldenrath z.

OVERLEDEN: T den Poer. *r v e N'

,'sU'

lp;

en vooral de voetbal-fans zullen van

werk veel plezier beleven. Voor het bu- J Tondel

houden van de competitie-standen zijn z; E G Laarhoven—de Jast - ne,K
invulvelden gereserveerd, zodat op elk
gewenst moment de kansen van de aan
t€ hangen club bekeken kunnen en de
prognose gegeven kan worden. Het Ne
derlandse Voetbal ABC werd uitgegeven
in overleg met de KNVB en zal ver
moedelijk nog meer dan vorig jaar de
weg naar de voetballiefhebbers vinden.

74 j; j_ A Holïeman, man reh ra J

90 j; C H A E de Ridders, ongel1 vr.
L Bruggeman, vr geh gew in .1 Trider

80

u. ub6uiioii, V» i 1- is

J Sassenburg, vr geh gew n D SchipP?rf; O
B M Loendersloot. vr v A de R«us, \'r
Vos. vr v J v d Akker. i5 i; C KIoy:
cew rrt J A v Es. ?0 i: F» jO tr. v" 75 J'
Hennen, 84 j; J H Verhoeff, cugeb vr*