L 0
PUZZEL
as**.: erts, J. de Poorter; Venern, Go-
rius grS, Vlaardingen N.M., ledig, Ruys; Ve-
Pavrv^i tubal, Waalh. 9, erts. Kersten Hunik;
**SS* Karlstad, Binnenh., hout, Spliethoff;
W lchipUs ^"holstrup Ebsjerg. Pernis Shell st 9,
%koiit' Ommeren; Anja, Hamina, Stieltjeskade.
landtnke Co: Katja. Trondheim, Duits-
ï-'ÖoÜL stg- Vinke Co; Noordstad, Hamina,
Öalr= cht- palen, Mauritz; Hildegarde Z. Nimtz
dorf?r-r^aalh. QD, stg, Nubel; Jobst Olden-
leningrad, Dordrecht, balken, N.B.K.;
fosfnIfcht- Luigi, Sfax, Vlaardingen, Vulcaanh.,
1 ^eh ENCK; Beaverlodge. Montreal, Mer-
Sch,", Swartt., graan en st.g, Hoyman
Per^.Urman; Tank Monarch. Punta Cardon,
Ahr Shell st .11 olie. v. Ommeren; Martha
AmS8» Hamburg, Parkkade, stg, Wambersie;
TJni+ jCaP Archer, Boston, Merweh. K.V., stg,
*rts States Lines; Aristee Ca en, Waalh. 10.
Bon' ^Jüller; Prinses Beatrix. Harwich. H. v,
Drie doden op de weg
Verzekerd bedrag overschrijdt binnen
kort de twee miljard gulden
Exploitant van het schandaal
Onze dagelijkse
N
TREIN ONTSPOORD
Aandelen-emissie van R.V.S.
Zeven poliogevallen
S C—N D C
DINSDAG 3 SEPTEMBER 1957
PAGINA
Alb Nederlandse schepen
riviertijdingen
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
GORDIJNEN KREGEN VUUR
VAN PETROLEUMLICHTJE
Drie Friese woningen verwoest
LIJK VAN DELTA-ARBEIDER
OPGEHAALD
NEGENJARIGE JONGEN
DOOR BOERENWAGEN
OVERREDEN
SOVJET-COtfDOLéANCE
BIJ OVERLIJDEN VAN
SUHR
MARKTBERICHTEN
Oplossing van gisteren
hSUHWK WATERWEG binnengekomen 21
orts ^lber: Ines Corrada, Huelva, Waalh. 99
hav4n \rS*en Hunik; Sommen, Karlstad, Schie-
Ratenri u' stg' puys; Barcarola, New Ross. 2e
*vatow stg, KuysBarcarola, iNew Jcvoss. ze
^eer. ih- V.K.M., kolen, Solleveld v.d.
Bur„^ Berwick, Kristiansand. IJsselh. OZ stg,
ban?5^ï Brunshausen, Santa Maria, Ma h. M,
örech+en' Müller; Kathe Boll. Stockholm, Dor-
H.krJ' s^g, Mauritz; Algarve, Swansea. Waalh.
ï.ijJ'' kolen R.K.C.; Ivoorkust, Duala, Lekh.
dn
echt
stg, Ruys; Saxen, Kristinehamn, Dor-
erts, Mannesmann; Waal. Alexandrie,
Passagiers, Mij Zeeland;
rfw.* SVall TTocölnonnf^o Vlnllt V NlP
Kontiki,
tfriaV^E IJsselmonde. hout, v. Nievelt Gou-
Maas, Alexandrie, Lekh. stg, Hudig
h0ff L Tjoba, Gruvon Leiden, hout. Spliet-
1 n.. 1_ 11 Tg Unmlc Qlioll Q T
]=j, aerosh.ell, Kopenhagen, Pernis Shell
Dom v- Ommeren; Mangan, Kristinehamn,
'Waaiïecht. erts, SEAM; Marianne, Baltimore,
ta V?' 25 kolen H. Stinnes; Kassei An-tofagas-
JWa».vrweh. M, stg, Miiller; Lean S.. Hamburg,
Ben NZ, stg, Dammers v.d. Heide; Remy
Wfau' Napels, Pernis boei C., olie, Worms;
B3iiaNramfors Schiekanaal. hout, "Wagenborg;
Bin,1". Kristinesand. IJsselh., stg, Burger;
Co- Londen, Shell st 12, ledig, Vin-ke
ft K c avis, Swansea, Waalh. R.K.C., kolen.
.September: Zwerver. Landskrona Zwijn-
LeVk hout, Ocaanvaart; Niobe, Amsterdam,
Yaïvi' OZ, Stg, Burger; Norwich Trader, Gr.
Ja ï0uth. Merweh. K.V. stg, P. A. v. Es; Can-
Ut',Aaltimore, Waalh. A kolen, Steenkolen
Wf.v, cht'. American Angler, Antwerpen, Mer-
Aw 2e «at, stg, United States Lines; Mitropa,
to, arda,m. Rijnh. OZ, ledig, Oceaanvaart; Wi-
}{s' Stockholm, stg Burger; Berndt Leonardt
l«nmPton Roads, Waalh. 9, kolen. Anker Ko-
LssiPJ; Tasmania. Amsterdam, Capelle aan de
WÏÏJ; ledig, Wagenborg; Greenfinch, Londen,
Col.- NZ, ledig Gen. Steam; Netherlands
V A- Amsterdam, Kousfa. stg, Burger; Marinus
lin«. r- Yarmouth, Riinh. OZ, stg. North Sea-
Uia- Mi'o, Bristol, Jobsh., stg, MUller; Hol-
V ïa Gothenburg Waalh, pier 1, stg Kuyper
kart am Smeer; Wega Duinkerken, Park-
hav Ie<iig, Invotra; Belashov, Leningrad, Run.
Ba en 7, hout, Pakhuismeesteren; La Barranca,
AaihPton Roads, Waalh. 57, kolen R.K.C.;
„j^sterdam, Harwich, H. v. Holland, passa-
Bs'A Hudig Pieters; Tagri, Leeuwarden.
Vl. kade, ledig. Venmaas; Asperity, Greenock,
Diea thin gen NM ledig, A.V.K. Tamo, Waalh.
Wirt. 1 st«, Havenlijn; Leopoldskerk, Duala,
Vb, T.h.B stg Ruys; Marion Lykes. Browns-
Sh'eJ. Merweh. C. Swartt., stg. Lykes Lines;
Piot «ham, Harwich, Merweh. stg, Huaig
Ij,. ts; Zeearend, Middlesbro, Capelle aan de
lyr el. ledig, Dammers v.d Heide: Geestdijk,
ledig Dirkzwager; Zephyr (Oost.
Vipi' Vancouver, Maash. 9, graan, Vinke Co;
Vavna. Harwich H. v. Holland, passagiers,
Hs£y; Anna C, Norfolk, Maash. 12, graan
*Cp?VBerna. Kotka. 2e Katendr.h. V.K.M., erts,
<WiSn Hunik; Advent, Colchester, Zwyn-
Vu ^t, ledig A.V.K.Rifleman, (slbt) Huil,
Churdingen K.W.h., Ruys; Prins Willem V,
Cemago- Usselh WZ, stg, T.A.SB.; Auriga,
*ïüh 2e Katendr.h. OZ. stg, Wambersie; Willy
Am, r Algiers, Dordrecht, erts, SEAM; Zupe,
W»*ferPen. Boele Bolnes, ledig, Ned. BevTïïch-
^fkantoor.
hin^rtrokken 2 september: Helene, Lulea; Ko-
har, Emma, Harwich; Seven Seas. Bfemer-
SSlS11-- Huidra. Ornskoldsvik: Tara. Bremen;
Stn*rkruis. New York; Bendigo Middlesbro;
ta ?g» Santander; Foxfield, Immingham; San-
Wtf ek Hamburg; Geeststroom, Boston; Rijs-
ci0gen' Antwerpen; Bussen. Hamburg; Concep-
Asuncion; Seashell. Londen; Poll M, Lon-
K Prinsengracht, Antwerpen; Rondo, Huil;
biiy?'a, Belfast; Birka, Antwerpen; Trompen-
Caf J1, Honden; Tuko, Aberdeen: Domburgh,
jjp^blanca; Guadeloupe, Nantes; Ria. Antwer-
a/1; Brunio, Abo; Demirhan, Leningrad; Horst.
atwerpen; Europa, Antwerpen; Baghdad,
Cleh; Kaap St Vincent, IJmuiden; Lucetta
j^ïlcienNayadis Kopenhagen; NellyHalter-
Bremen; Mentor, Amsterdam;
september: Duke of York. Harwich; Se-
fyjjflia. Dover; Genie, Stocka; Bischofstein Bre-
bjffaven; Betty Anne S, Antwerpen; Fedala,
Transontaria, Bremen; i^arrogate. Huil;
Vt. r'S, Amsterdam; Rasmus Tholstrup, Aar-
Maria Eek Hamburg; Arsamas, Riga;
Havre; Hima, Gothenburg; Pazifik, Bre-
kv Consult Arlt. Archangel: Badzo, Londen;
\*rDool, Genua; Marathon, Melbu; Faeroshell
vjshavn.
b^AlJlDEN aangekomen 31 augustus: Lijn-
AoJJSracht Kotika. hout; Bern Gunda, Kotka,
i Hildegarde Bulow, Leningrad, hout;
^9a^SePtember: Pavo, Sundsvall, hout (voor
!ndam).
'^'apl1SePtembe^,: Laurenskenk, Momb'i a, stg;
Afzien, Middlesbro. bijladen; Nordk?/JVest-
hout; Pregel, Norrtelje hout,^ Bloem-
Zd-Afrika, stg en pasagier - ^.eality,
Jhp^hiouth, klei; Cl'angula, Liverpool stg;
Hublin, stg; Java, Sundsvall, hout;
Gothenburg, stg; Normandia, Gothen-
Sagu' cellulose; Cottica, West-Indië, stg en pas-
s (voor Amsterdam)Janny, Goole, ledig;
.3 2, Mantyluoto, gez hout (voor Zaandam);
Teia/fPtember: Ostfriesland, Swansea, kolen.
Antwerpen, bijladen; Zaarukerk Ant-
Vew bijladen (voor Amsterdam);
*bb« kken 2 september: Sigvard, Antwerpen;
Rotterdam; Triton, Antwerpen; Tasma-
Rotto tterdam; Meteoor, Harwich; Greenfinch,
Netherlands Coast. Rotterdam; Pre-
Roosevelt, Middlesbro; Hirondelle. Har-
3 Annenkerk Hamburg:
AdeifPtember: Widar, Lulea; Senator, Hamburg;
^sh Norfolk; Jurgen, Stahmer, Mantyluoto;
°sch, Hamburg; Veritas, Trelleborg
AlCQpe°o 2, 45 miji ZZW van Kreta
A^ab» mijl O van Baia
a Passeerde 2 Ouessant
A^arv in 2» 260 m*jl N,c> van Perim
2 van Swansea te Rotterdam
V^Óïiflr,2, 500 mb'1 z- ^an Kaap Verdische eil.
3. te Dar es Salaam_
SCa 2, 270 mijl N van Fortaleza
A^eialj4 te Penang verwacht
AbiOfv^ 2 van Algiers naar Bona
?hl8tft?an 2> 300 rniJ1 w van Minicoy
ArbstSPark 2' 910 mii1 ZZO van Monro,via
A^stp|veen 2 200 mijl ZZW van
aI 2 van Singapore naa
Kanarische eil.
2 van Singapore naar Rotterdam
A VQ O VCUl UUtll J.
Va^ Hamina te Rotterdam
Aebea? n 2' 250 mijl NNW van Finisfcerre
A^öba van Malta naar Piraeus
Albbir>v^asseercIe 2 lichtschip Sunk
A^adr, 2' 220 mijl N van Las Palmas.
a rUba passeerde 2 Gibraltar
^hiij. bisseerde 2 Bullpoint
a baar Courbet passeerde 3 Schevsningen
«I1 oreham
640 mÖl ZW van Azoren.
29 te Mobile
A 31 te Hampton Roads.
3 Va^ Bremen te Hamburg
arid 2, 80 mijl N van St.-Pauls Rock
i 2, 570 mijl ZZW van Fayal
Va,n Rotterdam te Londenm
a bie UrSh 2 van Amsterdam te Stockholm
A?ver.fv|rtrokken 3 van Lissabon naar Dover
A batr« van Colchester te Zwijndrecht
A bha 1 van Granville te Londen
A^ent5aTSseerde 3 Vlissingen (ing.)
A^tje 2 van Amsterdam naar Hamburg
Afhoud? Van Vlissingen te Londen
Ad 16bgpvPolder 3 van Rotterdam te Oporto verw.
JjJla 1 van de Tyne te Genua verwacht
A^er 23n Dr°Sbeda te Kopenhagen
van Amsterdam te Norfolk
S v Van Requejada te Goole verwacht
bfb •r.vertrekt 4 van Londen naar Antwerpen
&!abea passeerde 3 Vlieland
1 van Malmö te Huil
Rf?sbosnk van Priok naar Semarang
Sr CU1 n 31 van Zaandam naar Hamburg
O 3 te Loeiden verwacht
Van Londen naar Honfleur
Varn Londen te Rotterdam
Vrervvacht3 Van Kristinehamn te Amsterdam
i^bayrd John vertrekt 4 van Rijeka naar Bom-
h ty p
hfj'ty van Rotterdam te Faroer eilanden
nbblpkne s Passeerde 3 Vlissingen (ing.)
°oii 1X1 vertrekt 3 van Harlingen naar
^snlser oVan Napels naar Huil
'Sii^cboJl van Arendal naar Huil
30 van Kemi te Huil.
el 2 te Las Palmas
Va nVLgracht 3, 345 mijl ZW van Gotland
seerde 2 lichtschip Elbe 1
(l3i at0]3 v^n de rede naar haven Calcutta
ab 5 VaP New Ross te Rotterdam
180 mijl OZO van Charleston
o350 mijl ZO van Iwojima
«Van Biak naar Hollandia
2 2- 250 mijl ZW van Scilly
bif0r.ya::i Priok naar Makassar
o ®ln 2 van Durban te Amsterdam
Wrum 7te Singapore
brp Vaa Southampton naar Belfast
r i^asseerde 2 de Bahama's
Ca Je* p!lden 2, 20 mijl OZO van Wight.
ïSS* R^+fis 2' 20 mijl ONO van Algiers
^^lf^aai rdam 2, 240 mijl N van Kuria Mu-
aal^e liague 2 van Stockholm naar Kieler-
c^^Qu^echt 2. 65 mijl ZZW van eil. Masirah
Ms?bes sk^t 3 te La«os
^u'bl4 2 50 mijl W van Colombo
TTVan Abidjan naar Trinidad
d°ta ^^eerde 2 eiland Masirah
bcir, Sseerde 2 Straat Ormuz
^Q>.vto si 2 van Rotterdam naar Asuncion
C^Ula ,3 ,te Boston
9 oi? Abadan naar Port Sudan
2°0 mijl ZZO van Bangkok
bekap sseerde 2 Holyhead
Sein £asseerde 3 Shetlandse eilanden
Rasseerde 2 Hartlandpoint
Caland 2 van Belfast naar Swansea
Callisto 3 van Bremen naar Baltimore
Capella passeerde 2 Bass Rock
Carrillo 2, 310 mijl W van Golf van Tehuantepec
Congokust 31 te Accra
Coolhaven passeerde 3 Kaap Vilano.
Capri passeerde 1 Dover
Casablanca 29 van Montreal naar Rotterdam
Casana 3 VA Rouaan naar Rotterdam
Cito 4 van Londen te Dordrecht verwacht
Claes Compaen 2 van Gothenburg naar Dor
drecht
Corrie B 2 van Ornskoldsvik naar Felixstowe
Donata 3 van Malmö te Kiel verwacht
Doni passeerde 2 Holtenau
Duiveland 1 van Zeebrugge te Leith
Deni3 van Shoreham naar Middlesbro
Diana V passeerde 2 Vlissingen Hng.)
Dollard 2 van Hamina te Grimsby
Domburgh passeerde 2 lichtschip Goer.ee
Daje Bohmer passeerde 2 Finisterre
Dido 2, 70 mijl ZZO van Ouessant
Duurt 2, 40 mijl NO van de Smalls
Dalerdyk 2, 410 mijl N1NW van Azoren
Duivendrec-ht 3 te Manchester
Eemdyk 2 van Havre naar Antwerpen
Ena 3 te Pembroke
Eos 2 van Alexandrie naar Beyrouth
Europa 2 van Rotterdam naar Antwerpen
Eddystone 2. 30 mijl NNW van Hanstholm
Elizabeth B passeerde 3 Panamakanaal
Elsen/bungh 3. 70 mijl ZW van Casquets
Etrema 2, 150 mijl O van Fortaleza
Eems 1 van Shoreham te Whitehaven
Erkalin 2 van Wormerveer tePenryn
Escaut 2 van Rouaan naar Parijs
Evertsen 2 van Ahr te Lulea
Flaringa 2 van Gravelines naar Londen
Flevoland 2 van Leith naar Rotterdam
Friesland' (9SM) 2, 300 mijl ZZW van Ouessant
Fraternite passeerde 2 lichtschip Texel
Frejo passeerde 2 lichtschip Goeree
Frisia 2, 100 mijl W van Lista
Fedala 3 van Rotterdam naar Dublin.
Felipes 3 te Priok
Friesland (KRL) 2, 450 mijl Z van Azoren
Eibergen 2 van algiers naar Barcelona
Flevo (kustv.) 3 te Amsterdam verwacht
Frans van Seumeren 1 van Gothenburg te
GTangemouth
Geert Bodewes 1 van Delfzijl naar Slottbron
Geziena Henderika 3 van Fredericia naar Orns
koldsvik
Gooiland 2 van Recife naar Baia
Gramsbergen 3 van Ceuta te Westonpoint ver
wacht
Gabonkust 3 te Warri
Gadila 2 van Singapore naar Saigon
Garoet 3 te Singapore
Giessenkerk 2, 90 mijl NO van Port Sudan
Geeststroom passeerde 3 lichtschip Cromer
Greta passeerde 3 Dover
Gaasterland (kustv.) 3 van Rotterdam haar
Kingslynn
Geestdijk 3 van Boston te Maassluis
Gefle passeerde 3 Vlissingen naar Newcastle
Haskerland 1 van Harlingen te Goole
Henrica B 3 van Hull te Grimsby
Hinde 1 VAN Amsterdam te Londen
Hoe Vinces 3 van Londen naar Rotterdam
Hoogland 3 van Grangemouth naar Rotterdam
HcTfst passeerde 3 Vlissingen (ing.)
Hulst passeerde dover
Hunze 31 van Archangel te Garston
Hado 2 op de Theems
'Haulerwijk 31 van Port Churchill naar
Helena 3 te Port of Spain verwacht
Hoogezand 2 in de Seinebaai
Harold passeerde 2 Gotland.
Hof laan 2, 40 mijl N van Oran
Houtman (kustv.) passeerde 2 Trelleborg
Hathor 2 van Tunis naar Alexandrië
Hector en te Ceuta
Hera 2, 290 mijl ZW van Azoren
Hoogkerk 2, 450 mijl WNW van Fremantle
Haaksbergen 3 te Bremen verwacht
Heiloo 1 van IJmuiden naar Londen
Hunzeborg 31 an Zaandam naar Randers
Idune 2 van Gent naar Antwerpen
Isis (kustv.) 2 te Goole verwacht
Ivoorkust 2 van Duala te Rotterdam
Ida Jacoba passeerde 2 lichtschip Innerdowjing
Ilias passeerde 2 Ouessant
Import 2, 60 mijl NO van Casquets
Ida Pieter passeerde 2 Trevosehead.
Isis 3 van Maracaibo naar Bachaquero
Ittersum 2. 1^0 mijl NO van de Bermuda's
John M 3 van Antwerpen te Hamburg
Jongkind 2 van Huil naar Valencia
Julia Mary 4 te Leixces verwacht
Jupiter (kustv.) passeerde ID over
Jato passeerde 2 Kaap la Hague
Jozef Swenden passeerde 2 Beachyhead
Jupiter passeerde 2 Finisterre
Juland passeerde 2 Ameland
Jagersfontein 2, 300 mijl ZW van Kaap Palmas
Jaba 2 van Sundsvall te Amsterdam
Janny 2 van Goole te Zaandam
Jans 2 van Newport te IJmuiden
Joseph Fredering passeerde 3 Kanarische eil.
Koningswaard 2 van Curacao naar Dublin
Kaap St.-Vincent 2 van Rotterdam naar IJmui
den
Karimata 2, 85 mijl W van Sabang
Kermia 2, 300 mijl NW van Manilla
Khasiella 2, 500 mijl ONO van de Bermuda's
Kieldrecht 2 te Lissabon
Kontiki 2 van Sundsvall te Rotterdam
Kopionella 2 van Port Saïd naar Rotterdam
Koratia 2 te Buenos Aires
Kota Agoeng 2, 210 mijl O van Kaap de Gata
Kastanjesingel passeerde 2 lie de Bai
Kitty 2 op de Theems
Kalinga 2, 210 mijl Z van Baia
Kalydon 2 van Curacao naar Boston
Katelysia 2, 490 mijl ZZW van Rio Janeiro
Kennemerland passeerde 2 St.-Pauls Rock
Kora passeerde 2 Gr. Yarmouth
Kota Baroe 29 te Colombo
Kryptos 2 van Bachaquero naar New York
Kylix 2, 410 mijl NO van Guadeloupe
Konny M 2 van Vlissingen te Abo
Leemans 2 van Rouaan naar Honfleur
Leliegracht passeerde 3 Vlissingen (ing.)
Lindesingel 3 van Cardiff te Gent
Lingestroom 1 van Plymouth naar Bristol
Lotus 3 van Antwerpen naar Londen
Larenberg passeerde 3 Ouessant
Lawak 29 van Columbiarivier naar Pugetsound
Le Maire 31 van Kobe naar Osaka.
Liberte 2 bij Kingslynn
Luna 2, 60 mijl W van Stamboul
Laurenskerk 2 te Amsterdam
Lean S. 2 van Hamburg te Rotterdam
Lekkerkerk 2, 60 mijl WZW van Djeddah
Leopoldskerk 3 van Duala te Rotterdam
Liberty Bell 2, 115 mijl NO van Massowah
Lombok 3 te Beira
Loosdrecht 2, 350 mijl ONO van Aden
Loppersum 2, 340 mijl Z van Kaap Race
Lydia 2 van Kramfors te Roterdam
Loppersum 10 te Bremen verwacht
Ludo 5 van Gdansk te Sharpness verwacht
Lijnbaansgracht 3 te Antwerpen
Magelhaen 2, 330 mijl ZO van Paramaribo
Mapia 2 vaa Colombo naar Vizagapatam
Maria 2 van Falkenberg te W. Hartlepool
Mitropa 2 van Amsterdam naar Rotterdam
Maas 2 van Alexandrië te Rotterdam.
Maashaven 2, 25 mijl NW van Cherbourg
Maetsuycker 2, 940 mijl ZZO v Straat Soenda
Mapia 2 van Colombo naar Vizagapatan
Merwede 2 van Lagos naar Takoradi
Merwe Lloyd 2 te Suez
Minjak 3 te Lho Seumaweh verwacht
Mitropa 3 van Amsterdam te Rotterdam
Modjokerto 2. 50 mijl NNO van Kaap Palos
Moordrecht 2, 105 mijl N1NW van Madeira
Mad joe passeerde 2 Sadhammern
Marie Sophie passeerde 2 Thyboron
Marietje Böhmer 2, 35 mijl NO van Ouessant
Mathilda 2, 40 mijl NO van Casquets
Mount Everest passeerde 2 Flamborohead
Manta 3, 30 mijl NW van lichtschip Texel
Menkar N passeerde 2 Kaap Spartel
Merak N 3, 170 mijl ZW van de Burlings
Minerva 2 2 op de Weser
Musi Lloyd 30 te Surabaja
IVIaasym N 3 van Flensburg te Holmsund verw.
Marathon 3 van Rotterdam naar Melbo
Marcella vertrokken 3 van Stettin naar Rooter-
dam
Margriet Anja 3 van Rotterdam naar Hamina
Marie Louise 3 van Rotterdam naar Londea
Marin. 3 van Bordeaux te Avonmouth
Markab N 1 van Aegion te Heraklion
Marne 2 van Rotterdam te Guernsey
Matthew vertrokken 3 van Huil naar Rotter
dam
Megrez N 2 van Casablanca te Rouaan
Mentor 3 te Amsterdam
Metropole passeerde 3 Vlissingen (uitg.)
Meuse 2 van Rouaan naar Liverpool
Meidoornsingel 2 van Londen naar de Tyne
Midsland vertrokken 3 van Rotterdam naar Le
Monica 3 van Preston naar Dublin
Myfem 2 van Stockholm te Rouaan
Myson 3 te Hellevoetsluis
Nautic 4 van Casablanca te Bremen verwacht
Neerlandia 3 te Teignmouth verwacht
Nieuwland 2 van Rotterdam te Grangemouth
Noorderhaven 2 van Southampton naar Sol-
vesborg
Noorderlicht 3 van IJmuiden te Rotterdam
Nottingham 2 van Boston naar Dunston
Nestor 3 te Nickerie
Noord passeerde 3 Vlieland
Noordzee 3, 450 mijl NW van Fortaleza
Nato 3 op de Theems
Nieuwe Waterweg passeerde 2 eiland Man
Noordkaap 2. 40 mijl ONO van Sandhammern
Naess Commander 2, 300 mijl NW van Alexan
drië
Navis 2 van Swansea te Rotterdam
Nias 2 van Cochin naar Bombay
Nieuw Holland passeerde 2 Cairns'
Niobe 2 van Amsterdam te Dordrecht
Noordstad 2 van Hamina te Dordrecht
Nelly 2 van Nobrkoping te Huil
Neptunus 3 van Gothenburg te Londen
verwacht
Oldekerk 2 van Beira naar Mtwara
Orient 3 van Stugsund te Boston verwacht
Oostkerk 2, 225 mijl WNW van Kreta
Oranjefontein 2 van Port Elizabeth naar Kaap
stad
Ouwerkerk 2 van Port Sudan naar Suez
Overijsel 2 te Alexandrië
Ovula 2, 80 mijl N van eil. Bawean
Olivier van Noort passeerde 3 de Burlings
Orion passeerde 3 Oporto
Osiris 2, 140 mijl N 'van de Monapassage
Oosterburgh 2 van Stockholm naar Kopipg
Piet Schipper 2 van Shoreha mopde Tees
Prins Willem V 3 van Chicago te Rotterdam
Phecda 3, 20 mijl NNW van Casablanca
Phidias 2, 50 mijl ZW van Finisterre
Philetas 2, 40 mijl NO van Kaap Nao.
Parkhaven 2, 135 mijl ZW van Lissabon
Pavonis 3 van Karlstad te Rotterdam
Pendrecht 2, 170 mijl ZZW van Durban
Prins Willem III 2, 650 mijl NO van Belle Isle
Prins Willem George Frederik 2, 160 mijl. W
van Valentda
Purfina Hellas 2, 210 mijl WNW van Port Saïd
Purfina Nederland 3 te Port Saïd
Paraat 1 van Colchester te IJmuiden
Paris 2 van gothenburg te Amsterdam
Pavo 1 van Sundsvall te Zaandam
Plamcius (kustv.) 2 van IJmuiden naar Zwe
den
Port Talbot passeerde 1 Holtenau
President Roosevelt 2 van Amsterdam naar
Middlesbro
Prinsengracht 3 te Antwerpen t
Quo Vadis passeerde 2 Startpoint
Ria passeerde 3 Vlissingen (ing.)
Rosemarie 2 van Malmö naar Gothenburg
Rijnstroom 1 van Amsterdam te Londen
Rijsbergen passeerde 3 Vlissingen (ing.)
Roepat 2, 170 mijl NNW van Muscat
Raket passeerde 3 Beachyhead
Rien Taekman passeerde 2 Kalmarsund
Rio passeerde 2 Whitby
Ria 2 van Rotterdam naar Antwerpen
Ridderkerk 2 van Mozambique naar Beira
Riouw passeerde 2 Kaap Bon
Rita 4 te Pladju verwacht
Rotula 2 van ingapore naar Saigon
Rijsbergen 2 van Rotterdam naar Antwerpen
Reality 2 van Teignmouth te Amsterdam
Rini 1 van Londen te Delfzijl
Spica passeerde 3 de Theemsmonding
Steady passeerde 2 Vlieland
Samarinda 2, 385 mijl ZZW van Guardafui
Saran-gan 2, 550 mijl W van Luderitzbaai
Scherpendrecht 2, 50 mijl Z van Startpoint
Schie 2 te Puerto Ordaz verwacht
Schiedyk 2 van Hamburg naar Bremen
Schouten 2 van Mauritius naar Lor. Marques
Sirrah 2, 25 mijl Z van Kaap Jask
Sloterdyk 2, 50 mijl W van Scilly
Sommelsdyk 2, 650 mijl O van Kaap Race.
Stad Alkmaar 2, 80 mijl NO van Algiers
Stad Amsterdam 2 te IJmuiden
Stad Breda 2, 90 mijl W van Lands End
Stad Leiden, 2, 180 mijl NNW van Lissabon.
Stad Rotterdam 2. 300 mijl ONO van Belle Isle
Stad Schiedam 2 van Bona naar Rotterdam
Stanvac Benakat 3 te Sungei Pakning verwacht
Stanvac Ogan 5 te Semarang verwacht
Stanvac Talang Akar 2 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 2, 400 mijl NO van Mogadishu
Steendijk 2, 540 mijl WNW van Azoren.
Straat Madura 2 van Belawan naar Colombo
Sandettie 2. 30 mijl N van Oland
Schippersgracht 2 in Kalmarsund
Senang passeerde 2 lichtschip Goeree naar
Bremen
'Senior 2 in de Kleine Belt
Sertan 2, 15 mijl Z van lichtschip Gjedser.
Stella Maria 2, 25 mijl NW van IJmuiden naar
Brammen
Saba 2 op de Theems.
Sabang 31 te Rangoon
Sar.pedon 2 van Porto Cabello naar Philadelphia
Sehelpwijk 3 te Oslo verwqcht
Siaoe 30 te Moulmein
Slamat 30 van Houston naar New Orleans
Stad Vlaardingen passeerde 30 Stadlan'det
Straat Mozambique 30 te Kobe
Santa Margberita 1 van Amsterdam te Liver
pool
Sirius 3 van Duinkerken te Londen
Soemba 2 van Fowey te Gothenburg
Sonja D 2 van rotterdam te Esbjerg
Stanislas passeerde 2 Vlissingen (ing.)
Stella Prima vertrekt 6 van Rotterdam naar
Israël
Swift passeerde 2 Rouaan
Telamon 3 van Antwerpen te Amsterdam
Triton (kustv.) 1 van Karlskrona te Londen
Tara 3 te Bremen verwacht
Taria 3 te Rotterdam verwacht
Tegelberg 2, 420 mijl ZO van Rio Janeiro
Tiberius 3 van Martinique naar Roseau (Do
minica)
Tibia 2. 700 mijl NNW van Kaap San Rogue
Tjibadak 28 te Durban
Tjibantjet 30 van Nagoya naar Kobe
Tjibodas 30 te Kobe
Tjipanas 30 van Nagoya naar Shimizu
Truus passeerde 3 lichtschip Royal Sovereign
Tromp passeerde 2 lichtschip Terschellingerbank
Tagri 3 van Leeuwarden te Rotterdam
Talisse 2, 120 mijl ZZW van Ouessant.
Tamo 3 van Antwerpen te Rotterdam
Tankhaverl II 2 van Sungei Gerong naar Tj.
Uban
tara 2 van Rotterdam naar Bremen
Tasman 3 te Pa dang verwacht
Themis 2, 720 mijl ZO van Curacao
Themisto passeerde 2 Wight
Tjiluwah 2 te Priok verwacht
Tjiwangi 2 van Hongkong naar Singapore
Trompenburgh 2 van Rotterdam naar Londen
Tuko 2 van Rotterdam naar Aberdeen
Tasmanië 2 van Amsterdam naq,r Rotterdam
Theano 2 van Dublin te Amsterdam
Triton 2 van Amsterdam naar Antwerpen
Ubbergen 2 va«n Vlissingen te Casablanca
Urmajo 2 van Gent te Stockholm
Van Noort 2. 100 mijl OZO van Saigon
Van Riebeeck 3 te Menado verwacht
Van Riemsdijk 2 van Priok naar Singapore
Vanda passeerde 2 lichtschip Texel
Veritas 2 van Amsterdam naar Trelleborg
Voorwaarts- 1 van Teignmouth te Helsinki
Walcheren 3 van Liverpool te Bayonne verw.
Willem Fortuin 2 van Delfzijl naar Kristinehamn
Westland 2, 260 mijl ZZW van Kaap St.-Vin
cent
Walenburgh 2 van Rotterdam te Havre
Westerdok 1 van Amsterdam te Londen
Westerschelde 2 van aarhus naar Skagen
Westersingel 2 van Gent te Rouaan
Westpolder 4 van Guernsey te Antwerpen verw.
Wim 2 van Kolding te Kotka
Wilca 3, 20 mijl W van Goeree
Wilhelmina passeerde 2 Dundy eilanden
Waal 2 van alexandrië te Rotterdam
W. Altpn Jones 2, 110 mijl O van Port Sudan
Wëgn 2 van Duinkerken te Rotterdam
IJssel 2, 50 mijl Z van Lands End
Zeearend 3 van Middlesbro te Rotterdam
Zeeland (KRL) 3 te Suez
Zuiderkerk 2, 185 mijl ZZW van Ras Hafun
Zuiderzee 1 van Kaapstad naar Trinidad
Zwerver 3 van Landskrona te Zwijndrecht
Zaanland 2, 80 mijl NNO van Recife
Zonnekerk 2 bij Chittagong geankerd.
Zonnewijk 28 te Lor. Marques
Zaankerk 3 te Amsterdam
Zeehaan 5 van Rootterdam te Riga verwacht
Zephyr 3 van Liverpool te Belfast verwacht
Zuidland 2 van Antwerpen te Liljeholmen
Zijpe 3 va nAntwerpen te Rotterdam
Zijpenberg 1 te Huelva
LOBITH, 1 September 1957
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Liberty, Joosten; Maria, Ver
hulst; Neska 6, Hofman; Neldicor, Schuijen-
burg; Peko, Peters; Rhenus 22, Mussig; St.-
Joseph, Rutjes; Tascania, Tempelaars; Apuliq,
v. Amelsfoort; Betsy, Hulsman; Castor, Steen
bok; Caspia, Schoolmeester; Express 261, Kos
ters; Hassia, Os; Gead, Mooy; W.T.A.G. 149,
Hellmuth; Ligato, Vermaas; M. Stinnes 105,
Korign; Neska 71, Vonderschmit; Persia, Boot;
Roveredo,, v. d. Tak; Spanjaarsdiep, Kcoren;
Wismaria, Santifort; Tholen, Homan; Beatrix,
Kenbeek; Damco 212, Groenhof; Slasina, van
Pelt; Etruria, v. d. Hoeve; Interna 2, Bontebal;
Hansa 6, Spier; Jati, Ontswedder; ZOETER-
WOUDE: Luschine, Meesters; AMSTERDAM:
Linda, Geervliet; Overijssel 2, Boon; Ruhr 6,
Zedler; NIJMEGEN: De Hoop, Fortuin; HOOG
HALEN: Eendracht. Beikes; DEN HAAG: Fiat
Vol., Teuben; WAGENINGEN: Johan, Schoen
makers; HARLINGEN: Johanna, v. d. Linden;
DEVENTER: Leonard Hendrik, Kemperman;
BELGIë: Moldau Buisman; Mosel, v. Has
selt; Pauline, Vergauwen; Renoir, v. Tongerlo;
Sanara 101, Schmitt; Allround, van Megen;
Emanuel, Koudenberg; Nuïts, Kuypers; Rephi,
Willems; Realite, De Winter; St.-Gerard, .Toos:
Antonia, Pecher;
DUITSLAND: Wilhelmina, Michielsen; Win
terswijk, Mouthaan; Saxonia, Kepipeneers;
Rhein Weser 3, Witthaus; Bussia 3, Stefan;
Mos^lina, Wilting; La Sarenite, v. Hussen;
Janny, v. Wijk; Han. Kurier 51, Schmitz; Ex
press 170. Brand; Elba, Peelen; Damco 120,
Schot; Allemannia, Maessen; Sterrenberg, Ursi-
nus; Malm 4, Bils; Klockner 23, Nott; Delwig,
Falie; Herm, Lutterman; Titarai, Sauer; Jo
hanna, Gerritsen; Wilskracht, v. Lent; Posei
don, Kluge; Frigge. Janssens; Champenois,
Jansen; Westland, Tetterlo; Ravonia, Vos; Man
nesmann 9, Rappinger; Lloyd 12, Liebel; Jo-
hann, Passmann; Henke, Cornelissen; Ganyme-
des, Feenstra; Esso 45, Gross; Desire, Illmer;
Uwe Quast, Radtke; St.-Gottard, Spier; Lady
Margareth, v. Strien; Lebo, Boer; Citerna 52,
Hanfel; Wichertje, Hulp; Weser, Stadhouders;
Rhenus 82, Schwab; Oylmpia, Brendel; Maria,
De Bruin; Lukkiena, Hulsebos; Juliana, Ros;
Henja, Taekema; Germania, Zwarg; Express
36. Hettinga; Damco 226, Bothoff; Cleser, Bol
ler: Worms, Bils; Poseidon, Mons; Leojiie,
Krootjes; Damco 112, Hurrmann; Constantin 5.
Daum; Martin, Roelofs; Niederheim, Krone;
Constantina, Jeger; Stella Maris, Wegh; Rajo,
v .d. Geer; Catharina, Loog; Arnold, v. Eijck;
Richard 2, v. Laak; Mannesman 8, Moller; Man
nesmann 12, Haub; Justina, Meussig; Henry
Heijrand, Bock; Gamuret, v. d. Graaf; Freya.
Donk; Erica, Zaun; Umbria, Bauwens; Saar-
fels, Schweil; Melle, Leon; Leja, v. d. Kplk;
Dalwijk, v. d. Meer; Anna, -Vegter.
LOBITH, 2 september 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Bosco, Thanhauser; Wulp,
Weeteling; Reab, Vegter; Johanna, Conge: W.
v Driel 59, Velden; Damco 136, Bakker; Lim-
burgia, Versluis; Express 123, Schmitz; Loreo,
Jansen; Puma, Schulz; Edith, Kuckei; Ro-
thugri Peters; Vianana, Franse; Damco 105,
v d Weij; Damco 60, v. Geijn; Rhenania 30,
lkomDe- Nixe, Klaanen; Vicosoprano, Stienen;
Dacapo, Hammer; Erich, Reinhardt; W.T.A.G.
160 Muhlhofer; Erna Margaretha, Neumann;
Hudson, Kuyten; Trio, v. d. Bosch; Denise Luc
2, Lesage; Emma, Rosenbrand; Progres, Vcl-
ker- Axalp, Friedmann: Lodewicus, Tullemans;
Leonard, v. d. Lent; Potgieter, De Wit; Rhe
nania 21, Kommeren; Eata Morgana, v. d.
Graaf; Versula, Weber; Duisburg, Huxhafen;
Gelsenkirchen, Schall; Sophia, Dorman; Corine,
Riemsdijk; Nibulunge, Holthuis; Damco 230.
Bosman; Erika, Neuhardt; H. Kurier 30, Strack;
Bertha, v. Deurzen; Fendel 44, Schaf er; Jo^e-
pha, De Bot; Adolf Gerhard. Haas; Rhenus 132,
Machauser; Elisabeth, Braskow; Anton, Ger
ritsen; Stephanie, Boekhorts; AMSTERDAM.
Oosterwijk, v. Dam; Disponibel, Kroezen:
HOOGKERK: Rs Nova, Zijlstra; MILLINGEN:
Arjama, Kerkhof; GELDERMALSENNeptunis
1, Snippe; MAASTRICHT: Lauda. Zijlmans:
KRALINGSEVEER: Paula, Buyks; WEUKT:
Beco, Becker; UTRECHT: Niagara, Langius;
Schouwen, Tack; Andre, Bijlsma; GORIN-
CHEM: Nordstern, Bilbrod; TIEL: Damco 253,
Wanders; GRONINGEN: Wilhelm, Heek; VLIS
SINGEN: Solta, Blom; URK: Damco 35, Roe
lofs; KATERVEER: Gero, Stolk; HELLEVOET-
SLUIS: Damco 82, De Bot; KOOSTERTILLE:
Philippina, van Yren: GEERTRUIDENBERG:
Pauline, Schouten;
BELGIë: Concilateur, v. Diepstarten; Sax,
Bossers; Rheinunion 5, Stoop; Berleco, de
Clerq; Buisman, Zwartsluis; Pommard, Goetz;
Stentor, Jacob; Lingen, Klingbach; Helvetia,
Bonnes; Stientje, Penning; Zwartewater, Hart
man; Comus, Grinwis; Schauenburg, Michiel
sen; Macon, Lienhardt; Chateau Vigneau, Wim-
mer; Irene, De Vries; Elma. Wemmenhoven;
LYON: Theco, Cobbaut;
DUITSLAND: Gerri, Schuitemaker: De Hoop,
Maasbach; Esperance, Wemmers; Matterhorn
4, v. d. Hoeve; Aegir, Brengel; Reitz 12, Her
mann; Viator, Oudakker; Rex, v. d. Piuym;
Niewid, Haas; Atsra, Brendel; H. Stinnes 21,
Jost; M. Stinnes I. Leonard; Henny, Hofstra;
Cem 7, Baal; Brittania. Buisman; Gelderland
16, Swart; Franklin, Weishorn; Pelikan, Pe
cher; Delsarto, Donselaar; Atla, v. d. Est; Pa-
tria, Kalisch; Ruhrtank 2, Kuppen; Trio, Koe
nen; Duo, v. Eek; Eben Haezer, Meijer; Orion,
De Weerd; Tijdgeets, Nooitgedacht; Tijdgeest
2, Pasveer; Vosta, Dc Boer; Volharding, v.
Vliet; Mon Desir, De Koning Gans; Leo, Ver-
schuuren; 2 Gebr., v. Leeuwen; Curo. v. ^la
ren; Castopol, v. Heck; Spes, Spronk; Stella
Maris, Looyschelder; Viking, Krijnen; \viateur.
Olieslagers; Florentine, Brouwer; Disponibel,
Duizendstra: August, Huys; Eduard -Tan, ),)en j
Dunnen; Hijnscheldc 17, De Volder; 2 Gebr.,
Kater; Cornells, Verwoert: Stroomvaart 11. -
Kraut; Vulcaan 29, Emans; Mannesmann 2b,
Botens; Sirius, Schwab; Jo El, Witjes; Louiza,
Gergoski; Ejo, v. Oyen; Johanna Gerarda.
Verheul; Rhein, Wetzlaff; Gabian, Schwarz;
Rome, v. d. Have; Josephine, Beisel; Nussia 2,
Drèwello; Ronco, Bom: Tim, Baneckers; Leoni- J
das 9, Broere; Otto, Schoning; Fourage 4, Bloe-
men; Rheinpreussen 6, Schich; Essai, Maas; j
Viola, Weissenburger; Thunersee, Durr; Congo,
Merton: Constantin II, Seibert: Energie 5, v.
Bon; Ruhr, Ludwig; Ingeborg, Sijs; Meta, Bij- I
leveld; Stad Brussel, v. Kauteren; Tigre, Hen-
nings; W.T.A.G. 164, Clement; Heimdal, Neuer;
Adour, Hubens; Atlas, Vlakenburg; Mnthilde,
Smits; Emden, Rosbach; Hugo, Reidinger;
Math. Stinnes 4, Schuppe; Patrie, Pardoel; Pro
serpina, v. Reencn; Bazila, Koore; Gonda, d.
Wijngaard; Math. Stinnes 38, Brosker; Sper
wer, Nagels; Tello, Dolk; Isis, Vogel; Ester,
Jansen; Ernst, Weber; Olcx 74, Nowak; Ma
rianne, Klaus; Zuid-Holland, Wirgis; Majora, v.
Megen; Milene, Tebbers; Dankbaarheid, Drenth;
Clara, De Paauw; Noordster, Rijksen; Hille-
giena, Drost; Vivo, Schout; Nooit Volmaakt,
Stuut; Rijnschelde 19, Janssen; St.-Joseph, Tor;
Laume, Poppelier; Rapana, v. Ast; Neska 4,
Peters; Esperance, Erkens; Jamais, Beekman;
Minerva, Reitsma; Rudolf, Hartman; Concor
dia, Smit; Topaza, Molenwijk; Allegonde, Ro-
meijnders; Koningsbegr, Sterrenberg; Henrnar,
Verwoert; Gelderland 8, Gerritsen; R. Karcher
52, Frank; Uylha, Kaule; Voorwaarts 2, Wieg-
gers; Rival, Duizendstra; Hirondelle, Witjes;
3 Gebr., Zwiggelaar; Ascone, Hermsen; Jura-
con, Schauinger; Sauthernes, Lonz; Patrie, Pau
wels; Franklin, Walraven; Romantica, Relnert;
Edelweiss 16, v. d. Aalst; Gerhard, Waiter-
mann; Frans Theo, v. d. Kamp; Helfra, Beek;
Emanuel, De Vries; Josephine, Tromp; Adroit,
Wilhelm Rit; Maria, Vos; Fleurie, Acker; Mel
pomene, v. Hill; Damco 77, Teulingen; Bour-
guignon, Theuns; Mariene 4, Spaan; Synthese,
Keuvelaar.
HANSWEERT, 2 september 1957
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Joke, Meyer; Fendel 101,
Werner; Julier, Machielse; Tetras, van Ber-
chem; Bastogne, Camermans; Andenne, Weghe;
Fiat, De Vroome; Niets Bestendig, v. d. Heu
vel; Wilcor, Segers; Wanderer, Kikkert; Aida,
Theunisse; Bianca, Gijssen; AMSTERDAM:
Luctor, v. d. Adel; Amstel 17, Otter; Merxem,
Kaat; Leent je, v. Yzerlooy; 4 Gebroeders, Ver
kammen; KERKDRIEL: Rupel, v. d. Wiel;
Delta, Pieters; Philippe, Bal; WERKENDAM:
Ambulant, De Waal; Onderneming, De Waal;
Anja, Hovestadt; Rio, Ruitenberg; DORDT:
Atair, Keijzer; Addy, Ridderikhof; Eljo, Fluyt;
GEERTRUIDENBERG: Donatus, Zimmermann;
DELFT: Zeelands Luister, Drinkwart; GORIN-
CHEM: Ingona, Broeders; Zeelande Gort;
SCHIEDAM: Alfre, Freij; VEGHEL: Johan, De
Witte; Tijdstroom, Hage; MAASHEES: Coadja,
v. Vossen; GOOR: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
STRAATSBURG: Fleurie, v. Acker; Trami-
ner, Lux; Sanara 151, UUrich; Avize, Gorter;
Anna, Langenberg;
DUITSLAND: Rijn Schelde 20, Cornells; Sa
hara, Vergeer; Horst Jüssen 1, Hietbrink;
Horts Jüssen 5, Klooster; Express 153, Rieth;
Romaan, v. Veen;. Nave^motor XI, Poppelier;
Jack, Kievit: Ems, De Raad; Flottant, Volker;
Prosan, Becker; Zug, Echaf; Schafhausen, Dil-
zer; Jura, Bootsgezel; Rijn Schelde 16, Vermei-
ren; Oberalp, v. Stelten; Linquenda, Versluis;
Irene, Muller; Siroco, v. Dissel;
BAZEL: Damco 3244, v. d. Schuit; Damco
207, Verschure; Viola, Weisenburger;
BELGIë: Rehoboth. ScherpennisseGazelle,
Schokkenbroek; Rijn Schelde 22, Ceulemans;
Corrie, De Vrij; Tunisia, Den Ouden; Butania
3, Verburgh; Marcel, Windey; Stad Lier, v.
Veen; Eljo, De Boer; Slavonia, v. d. Wal;
Peruvia, Wolf; Perle, v. Wijk; Nijverheid, Ta-
nis; Stad Amsterdam 8, Schouwenaar; Butania
2, Zwartbol; K.V.A.G. 59, Rosch; Stad Am
sterdam 1, MerrelaarAmstel 7, Dhondt; Gott-
hart, Smet; Citerna 35, Jager; Alcedo, v. Gent;
Maj.ule, v. d. Vliet; Mosel, Hasselt; Bahia,
Kühlmann; Secundo, Carmiggeldt; Roelanda.
Kleine; Neska 5, v. d. Berg; Alja, Kleks; No
madisch, Vos; Vertrouwen. Borger; Pittsburg,
Polfliet; St.-Julien, v. d. Wiel; God met ons 2,
Casteleijns; Eigen Hulp, Stegebart; Linzhausen,
Zimmermann; Chinon, Groenhof; Rodort 5, v.
Steen; Cassis, Gless; St.-Emilion, Haberkorn;
Frankfurt, Haunsen; Gungner, Berrevoets; Val-
lendar 1, Heppert; Han. Kurier 10, Bentz; Ri
val, Blom; W.T.A.G. 168, Wloch; Badus, Har-
tog; Grasciol, Dung; Stad Arnhem, Verrduin;
Telegraaf 16, Koopman; Innovatie, Fongers;
Damco 247, Werkhoven; Kon. Juliana, Groene-
veld; Express 52, Broeken; Pouilly, Visser;
Hydra, Vergeer; Mathee, Jegen; Friesland,
Stelzer; Emjo, v. Eek; Garselle, Weishaupt;
SteVhdal* Krobbach; Magda 2, Ballegooy;
Waesland, v. Ooy; Diahe M, Schulz; Nigritella,
Fuchs; Albert, Hendriks; Noordenwind, Tim
mermans; Schiebreek,.-Vink; Triton, Appalius;
Rijolina, v. d. Haar; Henri Louis, v. Schijndel;
Rhenus 51, Schutz; Rhenus 42, Westerman; Ex
press 58, Metier; Tourane, Beijl; Nuits, Kui
pers; Gerschnialp, Friedmann; Maria, Broeken;
Karl Heinrich, Ruff; Neutraal v. Alteren; Gau
guin. v. d. Berg; Jan, Schuttevaar: Rencir,
Tongerlo; Karl. Mercier, Meijer; Rival, Krant
zen; Salf 16, Theuns; Maria, Sollner; Olievos
5, De Jong; Zeelandiae v. Duivendijke; Moer
dijk 1, Dammers; Kristin, v. Houwelingen;
Rene, Heuders; Astrida, ClaMJs; Fajant, van
Estrik; Prudentia, Meürs; De Hoop, Oosse;
Nema, Hoogendoorn: Olievos 4. Volk.
Cottica 2 van Paramaribo te Amsterdam
Johan van Oldtenbarnevelt, Rotterdam naar
New York, 2. 650 mijl ZO van Kaap Hace
Nieuw Amsterdam, New York naar Rotter
dam. 2 380 mijl ZO van Kaap Race
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Lunon,
2 te Ponta Delgada.
Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 2. 970 mijl
NO van Belle Isle
Seven Seas, Montreal naar Bremerhaven, 2
van Rotterdam
Sibajak. Melbourne naar Surabaja. 2, 100 mijl
ZO van Kaap Leeuwin
Waterman, Rotterdam naar Sydney 2, 630 mijl
WZW van de Cocos eilanden
Willemstad, Cristobal naar Amsterdam. 3 te
Barbados i
Zuiderkruis 2 van Rotterdam naar New York
SLEEPBEDRIJF
Gele Zee 2 te New Orleans
Oostzee 2 van Amuaybaai naar Beaumont
Rode Zee 2, 25 mijl ZW van Beachyhead
Thames 2 van Cuxhaven naar Perz. Golf
met boorinstallatie.
Titan 2, 725 mijl OZO van Paramaribo, naar
Barbados
Witte Zee 2, 200 mijl ZW van Kreta, naar
Port Moresby met landingsvaartuig.
3 SEPTEMBER
Constanz 4.30 (—0.02), Rheinfelden 2.74 (—0.04),
Breisach 2.18 (—0.16), Straatsburg 3.08 (—0.08),
Maxau 481 (—0.07), Mannheim 3.37 (—0.17),
Mainz 3.16 (—0.07), Bingen 2.18 (—0.08), Caub
2.38 0.13), Trier 1.27 (onv.), Coblenz 2.41
(—0.10), Keulen 2.23 0èl2). Ruhrort 4.40
(—0.11), Lobith 8.56 (—0.08), Nijmegen 8.40
0.03), Arnhem 8.51 0.08), Eefde (IJssel)
3.76 (+0.01), Deventer 2.76 (+0.02), Monsin
55.40 (+0.08), Visé 49.70 (onv.), Borgharen ^9.02
(—0.01), Belfeld 11.06 (+0.11), Grave (beneden
de sluis) 4.60 0.11).
Toegelaten grootste diepging van Millingen
tot St.-Andries 4.20 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht van 20 tot 6 uur ge
stremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 september le tij 0.40 uur, 2e tij 13.23 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
4 september le 'tij 1.18 uur, 2e tij 14.13 uur.
SCHEVENINGEN, 3 september. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 met 15;
64 5; 66 51, uit halve vleet; 81 geen vangst;
116 weinig vangst; 123 w.v.; 160 gisteren 30;
180 gist. 100; 242 5 275 w.v.; 47 51 u.^.vl.; 121
gist. 60; 24 gist. 85; 110 2; 120 gist. 204; 325 2;
4 g.v.; 48 5; 342 g.v.; 412 g.v.: 5 17; 15 w.v.;
19 wv: 37 80, nog 30 netten; 45 gist. 34; 87 70
nog 20 n; 45 gist. 34; 87 70, nog 20 n; 130 w.v.;
210 gist. 170; 250 60 nog 22 n; 310 70; 399 w.v.;
32 g.v.; 40 8; 49 40; 99 8; 133 5; 189 7; 200 3;
262 g.v.; 79 g.v.; 141 w.v., 186 3 23 g.v.; 53 100;
39 g.v; 201 gist. 35; 264 g,v.; 199 w.v.; 56 gist.
34; 159 g.v.; 229 3; 339 w.v.; 20 8; 225 gist. 50.
VL 78 gist. 40; 79, 203 en 208 g.v.; 216 51.
nog 13 n; 114 gist. 68; 115 g.v.; 190 gist. 136;
61 1; 166 g.v.; 89 g.v.; 112 g.v.; 132 gv.; 121
gist. 400.
Met verse vis waren hedenmorgen aan de
markt acht kustvissers met in totaal 5080
Prijzen per kg: grote tóng 4.504.60; groot
middeltong 3.603.90; klein middeltong 3.18
—3.30; tong I 2.44—2.60, II 2.29—2.39; prijzen
per 40 kg; grote schol f 4042; groot middel
schol 3840; middelschol 21.8033; kleine
schol 17.5026; schar 1618. Verwachte
aanvoer voor woensdagmorgen tien tot vijftien
kustvissers
-WW-,
'i :X' 1 htasuésesA
(Van onze correspondent)
Een felle brand heeft maandag in
Irnsum, in de Friese gemeente Utinge-
radeel drie woningen in de as gelegd. De
brand ontstond ln de woning van de heer
P. Boomsma. wiens huis niet verzekerd
was en breidde zich snel uit naar de be
lendende percelen, waarbij een krachtige
wind een zeer ongunstige rol speelde.
Ook de huizen van de weduwe Wiersma
en de familie Postma werden hierdoor
verwoest. Een deel van de inboedel kon
worden gered, doch de brandweer van
Rauwerd had grote moeite het vuur mees
ter te worden. De brand is vermoedelijk
ontstaan bij een petroleumlichte, waar
door de gordijnen vlam vatten.
Dc grote soda-fabriek in Delfzijl nadert langzamerhand haar voltooiing. Aan het einde van dit jaar hoopt men
de eerste soda te kunnen afleveren en wanneer zij een maal op volle toeren draait, zal zij een capaciteit hebben
van 170.000 ton per jaar.
In het R.-K. Ziekenhuis te Zwolle is
overleden de 38-jarige landbouwer A. aan
't Goor, wonende op de Hoge Enk aldaar,
die vrijdagavond op de nieuwe weg, krui
sing Nunspeterweg-Oostelijk Flevoland
door een auto, bestuurd door de 56-jarige
O. fUit Amsterdam werd aangereden en
daarbij zwaar werd gewond. De bestuur
der van de auto treft geen schuld.
De 65-jarige bakker, J. Korfage, werd
gistermiddag op de Purmerenderweg te
Beemster door een trailer aangereden en
gedood. Daar de trailer plotseling moest
remmen voor een tegenligger, slipte de
aanhangwagen naar rechts waardoor deze
bij het passeren de fiets van de heer K.
raakte. Het slachtoffer werd tegen het
wegdek geslingerd. Na overbrenging naar
het ziekenhuis te Purmerend is hij daar
later aan zijn verwondingen overleden.
Gisterochtend is de heer Harm Akse
uit Enschede, handelaar in textdelgoede-
ren, toen hij met zijn bromfiets ter hoog
te van de „Witte Paal" in de gemeente
Hardenberg onoplettend de rijksweg over
stak, door een bestelwagen van een firma
in bouwmaterialen uit Emmercompas-
cuum, overreden en gedood.
Gistermiddag om 12.41 uur ontspoorde
de trein, die om 12.05 uit Arnhem was
vertrokken naar Winterswijk, bij het
binnenlopen van het station te Doetin-
chem over een as.
Er deden zich geen persoonlijke onge
lukken voor.
Nadat het voorste wielstel van de trein
(no. 3715) het normale spoor had gevolgd,
volgde het tweede stel een ander spoor,
zodat twee wielen uit de rails wipten. In
de vorm van een V kwam de trein, die
nagenoeg geen vaart meer had, tot stil
stand. Een ongevallentredn heeft de wa
gen weer in het spoor geholpen. De ma
teriële schade is gering.
Vanmorgen omstreeks kwart voor
negen heeft de politie van Hellevoet-
sluis een lijk uit de Oude Vestings
gracht opgehaald. Het was de 56-jarige
arbeider Slot uit Oude Tonge, die
werkzaam was bij de Delta-werken.
Zondagavond is hij op weg naar het
kamp der Deltawerken door de duis
ternis misleid en in het water terecht
gekomen.
Toen gisteravond in Oostelbeers enige
jongens met een wagen stalmest naar het
land reden is de 9-jarige D. van Haaren
van de wagen gevallen en door de wielen
overreden. Zijn oudere broer en een an
dere jongeman hebben hem op de 'wagen
gelegd en hem in volle vaart naar buis
gereden. Hoewel de dokter onmiddellijk
aanwezig was, overleed de jongen tijdens
het onderzoek.
De N.V. Rotterdamschc-Verzekering-So-
cieteiten (R.V.S.) gaat thans over tot de
reeds eerder aangekondigde uitgifte van
ƒ1.248.000 aandelen C. op naam, in stuk
ken van nom. 3000, desgewenst in onder
aandelen van nom. 1.000. Voprts is be
sloten tot de uitgifte van ƒ750.000 certifi
caten van aandelen D, in stukken van
nom. 1.000 en 100 aan toonder. De
nieuwe aandelen delen ten volle de resul
taten over 1957 en van volgende boekja
ren. De inschrijving tot de koers van 100
pet (geheel vol te storten) staat uitslui
tend open voor bonders van aandelen A,
B en C en certificaten van aandelen D en
wel op 17 september a.s. bfl de Ned. Han-
del-Mij, de Amsterdamsche Bank, De
Twentsche Bank en de Rotterdamsche
Bank.
In het prospectus wordt meegedeeld dat
de vooruitgang van het verzekerd bedrag
tot op heden in 1957 groter is geweest dan
in de overeenkomstige periode van vorig
jaar, toen een recordvooruitgang werd
gehaald. Het totale verzekerd bedrag per
31 juli bedroeg 1.972.000.000. Indien de
produktie van nieuwe verzekeringen in
het lopende jaar in hetzelfde tempo wordt
voortgezet hetgeen zich al laat aanzien
mag worden verwacht dat binnen en
kele maanden het verzekerd bedrag de
2 miljard zal overschrijden.
In de steeds toenemende groei van de
vennootschap en met de verwachting dat
de ontwikkeling zich zal voortzetten, heeft
de directie aanleiding gevonden om naast
een uitbreiding van het kapitaal met no
minaal 1 miljoen, nodig voor de omwis
seling van de uitstaande winstbewijzen,
tegelijk de houders van de uitstaande vol
gestorte aandelen aan te bieden een uit
gifte van nominaal 2 miljoen vol te
storten aandelen, in de verhouding van
één nieuw aandeel op twee oude aande
len, met dien verstande dat aandelen op
naam worden aangeboden aan houders
van aandelen op naam en certificaten van
aandelen aan certificaathouders. Gelijk
tijdig met deze uitgifte zal de omwisse
ling worden opengesteld van de thans uit
staande 250 winstbewijzen en nominaal
1 malioen aandelen en certificaten van
aandelen in de vennootschap.
Met de onderhavige emissie en de om-
wisselingstransactie zal het geplaatste ka
pitaal en volgestorte kapitaal der ven
nootschap nominaal 7 miljoen bedragen.
Uit het overzicht van de resultaten in
het laatste decennium blijkt dat gemiddeld
70 pet van de nettowinst in het bedrijf Is
gehouden. De groei van de onderneming
zal ook in de toekomst een conservatief
financieel beheer noodzakelijk maken.
Desondanks meent de directie dat, buiten
gewone omstandigheden voorbehouden,
voor de eerstkomende jaren, gezien de
bedrijfsresultaten in het verleden en de
gestadige ontwikkeling van het bedrijf,
welke zich in het jaar 1957 heeft voortge
zet, ook over het vergrote aandelenkapi
taal een dividend van 9 pet (onveranderd)
mag worden verwacht, mede doordat de
uitkering op de winstbewijzen in de toe
komst komt te vervallen.
Het ligt in de bedoeling op zo kort mo
gelijke termijn na de emissie een statuten
wijziging aanhangig te maken, waarbij
een primair dividend van 4 pet wordt In-
MEN HEEFT WELLICHT reeds het
een of ander gelezen of gehoord over
het geruchtmakend proces, dat in
Hollywood gevoerd wordt tegen de uitge
ver van een aantal roddelbladen, waar
van „Confidential" het meest gelezene is;
elke veertien dagen een oplaag van vier
en een half miljoen exemplaren met een
netto winst voor de eigenaar van
250.000 dollar.
„Confidential" en andere, door een ze
kere Robert Harrison uitgegeven bladen
hebben er zich gedurende de laatste we
ken speciaal op toegelegd, schandaaltjes
uit Hollywood te publiceren en haarfijn
uit te rafelen, tot in weerzinwekkende
details.
Robert Harrison speculeerde op de sen-
satielust van het publiek. Hij bereikte
met zijn publikaties dat Hollywood als
het ware op zijn grondvesten begon te
schudden. Dit gebeurde niet alleen door
de televisie en een zekere filmvermoeid
heid van het publiek, maar tevens door
dat dit zoveel narigheid over de zo be
wonderde sterren las, dat er geen be
wondering voor hen meer op over kon
schieten. In plaats van ze te vereren, be
gon het publiek de groten van het witte
doek te minachten en zelfs te verachten.
De publiciteits-agenten van deze ster
ren en van Hollywood in het algemeen
hadden de bodem voor Robert Harrisons
exploitatie van het schandaal voorbereid
door het verstrekken aan kranten en tijd
schriften van allerlei bijzonderheden over
het particuliere leven der kopstukken van
Hollywood, die op den duur allengs pi
kanter werden.
Robert Harrison constateerde, hoe het
publiek op dergelijk Jinieuws" afvloog en
besloot er rijk mee te worden. Rijk wor
den was sinds zijn vijftiende jaar de droom
van deze New Yorkse jongen, zoon van
een arme Russische Immigrant. Toen zijn
vader met al z'n hebben en houden ln
een zak op zijn rug de Nieuwe Wereld
binnenkwam, vond de ambtenaar van de
immigratie, die hem moest registreren
die Russische naam zo moeilijk, dat hij er
eenvoudig Harrison van maakte. Daar
leek het wel wat op..
De thans 53-jarige gaf als jongen van
vijftien reeds een krantje uit. Het was
een hotel- en restaurantgids, bestemd
voor de automobilisten, die langs de
verschillende wegen New York binnen
kwamen. Het zat vol advertenties en vond
gretig aftrek. Robert Harrison gaat er
nog steeds groot op, de enorme ontwik
keling van het atttoverkeer voorzien te
hebben. Van het verdiende geld ging
hij naar een middelbare school, waarna
hij een baantje kreeg bij een New Yorks
boulevardblad, voor het verzamelen van
sensationeel nieuws
Hij kreeg ruzie met zijn hoofdredac
teur en richtte toen zelf een „tabloid"
ofwel boulevardblad op. Daarna legde hij
zich speciaal op de schandaaljournalistiek
toe. Na de oorlog kreeg hij een grote kans.
Het publiek stond menigmaal in de rij om
het nieuwste nummer van een zijner
schandaal tijdschriften te kopen.
Te Hollywood moet nu de ene ster na
de andere als getuige optreden. De jus
titie van de Staat Californie, hoopt, door
dit proces een einde te maken aan het
bedrijf van Robert Harrison, die In New
York vaste klant is van de dure restau
rants en nachtclubs der miljonairs, in een
enorme Cadillac rondrijdt en er op pocht,
dat zijn kostuums soms duizend gulden
kosten.
Het blijkt intussen, dat de sterren die
zich beledigd en gesmaad achten, zelf
menigmaal geheime informaties aan
Robert Harrison hebben verstrekt.
Sommigen zagen in een niet al te groot
schandaaltje een goede vorm van publi
citeit. Maar het werkte als een boeme
rang. Het publiek, ofschoon genietend van
de schandaallectuur wenste de sterren
niet meer op het witte doek te bewonde
ren.
„Wij hebben", aldus verklaarde dezer
dagen Clarence Linn, Californisch verte
genwoordiger van de minister van justitie
„genoeg bewijzen verzameld, om het
land voor een aantal jaren van schun
nige lectuur te verlossen"
gesteld, de rechten verbonden aan de
winstbewijzen zullen worden geëlimineerd
en de uitkeringen aan tantièmisten zoda
nig zullen worden geregeld, dat deze uit
keringen niet in evenredigheid zullen stij
gen met de uitbreiding van het geplaatste
kapitaal. Verder wordt overwogen de mo
gelijkheid te openen om zoals thans in
het verzekeringsbedrijf veela" gebruikelijk
is aan de daarvoor In aanmerking ko
mende verzekerden een aandeel ln de
winst toe te kennen.
Op basis van de laatste beurskoers van
de certificaten van aandelen (307 pet) laat
de theoretische waarde van de claim zich
berekenen op 690 per certificaat van
1000. De koers van de stukken na de
emissie komt dan uit op 238 pet.
In de week van 18 t.m. 24 augustus zijn
aangegeven 4 gevallen van paratyfus B,
6 gevallen van kinderverlamming mèt
en. 1 .geval zonder verlammingsver
schijnselen en 2 gevallen van ziekte van
Weil. Kinderverlamming werd gesigna
leerd in Zeist, Amsterdam, Den Haag (2),
Oegstgeest, en 's-Heer Arendskerke.
Een Sovjet-Russische kolonel be
hoorde gisteren tot de buitenlanders,
die een condoleantielijst ter gelegen
heid van het overlijden van dr. Otto
Suhr, de burgemeester van West-Ber-
lijn, tekenden.
Dit was de eerste maal, dat een der
Sovjet-autoriteiten heeft deelgenomen
aan rouwbeklag voor een Westberlijnse
bestuurder. Suhr was algemeen bekend
om zijn verzet tegen de Sovjet-druk in
de jaren kort na de tweede wereldoor
log.
President Heuss en bondskanselier
Adenauer zullen vandaag de staatsbe
grafenis bijwonen.
BODEGRAVEN, 3 september. Kaasmarkt.
Aangevoerd 128 parttien. Eerste soort 2.26—
2.31. 2 e soort 2.18—2.35; extra 2.32—2.65 per
kg. Handel kalm.
LEIDEN, 3 september. Aanvoer 271 vette
varkens. Notering: zware 1.621.65, lichte
1.681.75; zeugen 1.521.54. Handel redelijk.
ROTTERDAM, 3 september. Veemarkt. Aan
voer in totaal 3264 dieren, als 400 vette koeien,
1035 stuks gebruiksvee. 459 vette kalveren, 240
graskalveren, 189 nuchtere kalveren, 121 var
kens, 63 biggen, 102 paarden, 70 veulens, 551
schapen of lammeren, 34 bokken of geiten.
Weekaanvoer 5284 dieren. Prijzen: vette koeien
le kw. 2.953.05, 2e kw. 2.602.85, 3e kw.
2.50—2.60; vette kalveren 2.55—2.75, t 2.30—
2.45, 1.902.10; slachtpaarden 2.40, 2.30,
ƒ2.10, alles per kg.; graskalveren 475, ƒ375,
300; nuchtere kalveren ƒ82, ƒ68, ƒ58; biggen
ƒ55, ƒ45, ƒ38; veulens ƒ490, ƒ440, 330; scha
pen 90, 80, 70; lammeren 85, 70, 60;
kalf- en melkkoeien ƒ1170, ƒ970, ƒ800; vare
koeien 850, ƒ750, ƒ650; vaarzen ƒ860, ƒ7.60,
560; pinken 600, 500, 375, alles per stuk.
Vette koeien aanvoer iets minder, handel zeer
traag, even lager in prijs. Vette kalveren aan
voer korter, handel goed, prijshoudend. Gras
kalveren aanvoer even megr, handel traag,
iets dalende prijzen. Nuchtere kalveren aanvoer
iets ruimer, handel vlug, ruim prijshoudend.
Biggen aanvoer even korter, handel stroef met
dalende prijzen. Slachtpaarden aanvoer iets
groter, handel redelijk, niet hoger in prijs.
Veulens aanvoer als vorige week, handel goed,
prijzen onveranderd. Schapen en lammeren
aanvoer iets minder, handel stug, prijzen als
vorige week. Kalf- en melkkoeien aanvoer ge
woon, handel stil, rtlet geheel prijshoudend.
Varekoeien aanvoer matig, handel lui en vooral
niet hoger in prijs. Vaarzen en pinken aanvoer
redelijk, handel flauw, iets lager in prUs.
Horizontaal: 6 halfedelsteen, 7 larie, 9
pl. in China, 11 aanw. vnw., 12 onfatsoen
lijk, 15 vod, 16 herkauwer, 18 lengtemaat,
20 godin.
Verticaal: 1 eiland in de Ind. archipel,
2 boterton, 3 deel van een fototoestel, 4
rivier in Italië, 5 wondje, 8 zitplaats, 10
verschillende, 13 hoofddeksel, 14 diamant
gewicht, 15 onbehouwen, 17 zijrivier van
de Donau, 19 godsdienst (afk.).
Horizontaal: 1 est, 4 oer, 7 koene, 9
serie, 11 troep, 14 ada, 15 bep, 16 epe, 17
regie, 19 laren, 21 droog, 22 bakoe, 24
oever, 27 ate, 28 ice, 29 ore, 30 tiend, 32
essen, 34 teint, 35 pon, 36 dan.
Verticaal: 2 ski, 3 toebereiden, 4 ont
plooiend, 5 eer, 6 redenatie, 8 repeteren,
9 saar, 10 rag, 12 oer, 13 pen, 28 ido, 20
age, 22 bat, 23 kee, 25 vos, 26 reu, 31 nto,
33 sta.
