Missionaris verloot kaartjes
voor Nederland-Oostenrijk
Sterk proftennis op de METS
Killalane favoriet in St.-Leger
C.H.I.0 P^Crotterdam
Mevr. Siem won dressuurproef
WINKLERS VIERDE TITEL
IMPORT
Nederlandse heren klasseerden
zich bij de sterkste vijf
Kostbaar schrdat
Brittannië aan deviezen
Groot-
helpt
De straaljager is alleen nog maar van
nut bij regionale conflicten
Gerrit Voorting won de
Ronde van Roosendaal
^evr. Heemskerk moest
zich terugtrekken
Jack Kramer met zijn troep in Nederland
Eerste KNVB-poolprijs
viel in Nijswil
Ajax en EDO beslissen
over lot van EHS
oetbalprogramma's
voor het weekend
Kingdom ofEgvpt
iiZlt
De Europese bridge-kampioenschappen
Slotbeschouwing geeft
F ARNBORO UGH 1957
feha:
reden tot tevredenheid
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1957
PAGINA 7
R7ereldschaaktitel dames
Xussinnen klopten Nederland
GLASGOW RANGERS KLOP
TEN SAINT ETIENNE
Ronde van Catalonië
WAGTMANS EN DE GROOT
STAAKTEN DE STRIJD
MONTSERRET BRAK OOK
EUROPEES RECORD 1500 M.
VvvVDO
siintr^vv
AMATEUR-VOETBAL
VOETBAL IN ENGELAND
a
Twi,vers 1~1-
Enorme snelheid
Kiekendief
9
J. SCHOUWERWOU TIJDENS
WEDSTRIJD OVERLEDEN
Amerikaanse tennistitels
DAVIDSSON EN PATTY
DICHT BIJ NEDERLAAG
va"
o#1,
ISW J»
c P«fi
per»'
oP'
a"5
ee"
dat
d"
v""
ncje
5'/
Limburgse missiepater Frans Schloosz uit Venlo gaat onder het Neder
voetbalpubliek een aantal
kaarten voor de op 25
kaarten
september te spelen
hem ter beschik
"'dstrijd Nederland-Oostenrijk verloten. Deze kaarten zijn
gesteld door een aantal katholieke voetbalclubs, voornamelijk uit Limburg
®rabant, in een actie waaraan rector P. J. Boymans, geestelijk adviseur van
e Ned. Kath. Sportbond, en de heren R Heinen en A. A. M. Schroder, voor.
ters van de K.N.V.B afd. Limburg resp. Brabant, hun medewerking hebben
gegeven.
de competitiewedstrijden van a.s. zondag, o.a. bij FeijenoordBlauw Wit.
,p_s y cn scheveningen—Hermes Dvs, zullen junioren van katholieke
,?0ett>alclubs in totaal 100.0000 loterijkaarten aan het publiek uitreiken. Wie zo'n
,aart met minimum 50 cents en maximum 1 gulden aan extra postzegels be-
akt en instuurt aan het Comité Melaatsen Actie te Venlo, dingt mee in de
ioterij
om een kaart voor Nederland—Oostenrijk.
- binnengekomen gelden zullen ten goede komen aan een melaatsenkolonie
le Or
fedre
reed;
Ohingeput in India, die pater Schloosz, thans met vakantie in Nederland
"es: Lambertuspiein 32, Venlo-Blerick), wil gaan stichten en waarvoor grond
s beschikbaar is.
De Ronde van Roosendaal, een wieler
wedstrijd voor profs en onafhanUefijken
over een afstand van 110 km. is door
Gerrit Voorting gewonnen in 3 uur 8 min.
12 sec.
Vijf km. voor de finish maakte de man
uit Roosehdaal zich uit het peloton los.
Weliswaar hebben de Belg Rik van Looy,
Wim van Est en Frans Mahn alles in 'nat
werk gesteld hem te achterhalen, doch zij
slaagden er niet in.
Harm Smits en Piet van Est bereikten
de finish niét. Zij staakten de strijd na
een valpartij. Arie van Wetten werd win
naar van de onafhankelijken.
De uitslag luidde:
1. Gerrit Voorting (Roosendaal) 110 km.
in 3 uur 8 min. 12 sec.; 2 Rik van Looy
(Belg) 3.08.25; 3 Mahn (Amsterdam); 4
Van Wétten (Noordwiikerhout) 5 Wim v
Est (St.-Wi11ibrord); 6 Van 't Hof (Sas-
senheim); 7 Van As (Roosendaal);. 8 Loder
(Did); 9 Van der Zande (Halsteren); 10
Adri Voorting (Haarlem); 11 Mueller
(Did); 12 Schulte (Den Bosch) allen in de
zelfde tjj-d als Aik van Looy (3.08.25).
b
dg11, afgelopen nacht is te Amsterdam
van a6r Heemskerk overleden, de vader
"e Nederlandse schaakkampioene die
Hgschaakolympiade te Emmen deei-
Mevr. Fenny Heemskerk zal na
tog-SrïlartelUk verlies niet meer in het
£«°oi uitkomen.
djn toernooidirectie deelt naar aanlei-
lg„ö biervan het volgende mede: in over-
dg niet de captains van de ploegen uit
(gr gr°ep, waarin Nederland is ingedeeld
c0 A) en dê leden van de arbitrage-
"missie, zal de plaats van mevrouw
®mskerk worden ingenomen door mevr.
■van der VeenBaas uit Amsterdam.
e uitslagen van de derde ronde lui-
s5*r0ep
A: RuslandNederland 1%
Rubtsovamevr. Van der Veen
2I Kira Zvorykinamevr. Roódzant
pTr.' frankrijk—1Tsj. SI. 0—0 2 afgebr.
Jujen; Ierland—Finland 2—0.
r°ep C: Denemarken—België 2—0; En-
Polen 1—0 1 afgebr. partij;
"-DuitslandNoorwegen 2—0
jTogp B. Oostenrijk—Luxemburg 1—1;
PaVÏSaHje—Ver. Staten 1 afgebr.
„L Oost-DuitslandBulgarije 11.
detv uHslagen van de tweede ronde lui-
Va®L°eP A; Nederlan d—Frankrijk
1 afgebr. part.; Fenny Heemskerk
Ho™ r' Chaude de Silans Qath.
Wav-Zantmevr. Choko afgebr.; Tsj. Slo-
Ierland v*—1/a 1 afgeb. part.
andRoemenië tt.
1 a/0eP B: LuxemburgHongarije 0—1
Vgi br. part.; Bulgarije—Oostenrijk 2—0;
L Staten—Schotland 2—0.
4- ~ro&P O: NoorwegenDenemarken 0—0
afgebr. partijen; PolenZuid Slavië
BelgiëEngeland 02.
tig, A.9 groepen A, B en C waren respec-
t),,,? '.ik Rusland, Oost-Duitsland en West-
'tsland vrij.
1 e middengewichtkampioen van Enge
rd en het Gemenebest Pat McAteer,
(.®®ft in een gevecht over 15 ronden zijn
f,lNs tegen Martin Hansen verdedigd.
at McAteer won op punten.
(Van onze tennjismedewerker)
De indrukken welke de .profs van
Kramer" in voorgaande jaren hebben
gewekt en achtergelaten, wettigen de
verwachting dat er zaterdag- en zon
dagmiddag tennis te verwachten is zoals
men dat in ons land slechts eenmaal in
het jaar te zien kan krijgen, het sterkste
spel ter wereld.
Voortgekomen uit de topklasse van de
amateurs, Kramer en Segura reeds en
kele jaren geleden, Rosewall en Hoad
sinds korter tijd, hebben deze spelers, op
Hoad na, hun spel in het onafgebroken
spelen in sterk, eigen milieu nog
opgevoerd. Dit wordt wel bewezen door
het feit dat Hoad. de winnaar van Wim
bledon, zijn spel tegen de andere spelers
niet heeft kunnen ontplooien en neder
laag na nederlaag te incasseren kreeg. Het
wil ons voorkomen dat niet hij de speler
zal Zijn, die het sterkste en mooiste tennis
ontwikkelen zal.
Eerder denken wij aan Rosewall en aan
Segura, twee spelers voor wie tennis niet
bestaat in een maximum aan vaart, doch
aan spel in hoog tempo met doordachte
manoeuvres zoals tenminste feitelijk
ook zijn moet. Rosewall is een meester
in beheerste slagen; zijn backhand is een
der prachtigste slagen ter wereld, zijn
passeren wordt alleen door een Gonzales
weerstaan. De figuur, tenger, donker en
ietwat verlegen, is niet spectaculair, doch
zijn spel is een genot om te volgen.
Van Segura, de donkere speler uit Ecua
dor, uitermate beweeglijk, acrobatisch,
met ietwat eigenaardige loop en met de
wonderlijke tweehandige drive, kan dit
ook gezegd worden. Kramer is de speler
met de rustige beheersing, met de con
stante druk. Hij is de senior van de ploeg,
de plaats van Gonzales innemend. Hoad
is de fameuze winnaar van Wimbledon,
fameus vooral om zijn eindstrijd waarin
de dynamische vaart alle spel van zijn
tegenstander wegvaagde, spel zoals hij het
nimmer gegeven had, daarna ook niet
meer gegeven heeft. Voorspeld was dat hij
met zijn aard en karakter niet zou passen
in het eenzijdige milieu van de profs. De
voorspelling is juist gebleken. Kramer die
zo vaak goed speculeerde, is er voorals
nog naast geweest.
Het wedstrijdschema dat de profs vol
gen, is een wedstrijd Amerika (met Kra
mer en Segura) tegen Australië (Rosewall
en Hoad), vier enkelspelen en twee dub
bels. Niet alleen dat het premiestelsel hst
werkelijke karakter van een wedstrijd
en niet van een exhibitie waarborgt, ook
de spelopvatting van de profs doet dit.
Zij weten al te'goed dat elke schijn van
afspraken of iets dergelijks met één slag
de belangstelling van het publiek in ge
vaar zou brengen. Alle kans dus dat het
uitstekende soms schitterdende spel van
vorige jaren, ook nu herhaald zal worden.
Europese Voetbalbeker
Voor de Europa-beker werd in Glasgow
de wedstrijd gespeeld tussen Glasgow
Rangers en St.-Etienne; de Schotse kam
pioenen wonnen met 31.
Voor dezelfde competitie heeft de Bul
gaarse club CDNA in Sofia met 2—1 ver
rassend gewonnen van de Hongaarse
kampioensclub Vasas (Boedapest).
Voor de Europabeker voor clubs werd
In Luxemburg gespeeld de wedstrijd
Stade Dudelange—Rode Ster (Belgrado).
De Zuidslaviërs wonnen met 50.
Het dorpje Nijswil in het Zuidlimburgse
land komt niet iedere dag in het nieuws;
dat dit gisteren toch gebeurde kwam door
het feit dat de bakker van Nijswil, Pierre
Sweets, de hoofdprijs van de K.N.V.B.pool,
zijnde het lieve sommetje van 23 800
overhandigd kreeg door de K.N.V.B.-
voorzitter, ir. Hopster.
Voorlopig weet Pierre nog geen be
stemming voor het bedrag, want hij weet
niet hoeveel minister Hofstra er van wil
hebben. Niettemin verkeerde het gehele
dorp gisteren al in feeststemming.
De zesde etappe van de Ronde van
Catalonië. van Val d'TTxo naar Tortosa
over 147 km., heeft zich gekenmerkt
door het uitvallen van de Nederlanders
Wagtmans en De Groot en de Fransman
Buchonnet.
Tussen Castellon de la Plana en Beni-
carlo geraakten de drie coureurs, die zeer
veel last van de hitte hadden, zover op
het peloton achter, dat zij ar tenslotte
de brui aan gaven.
Kort na Benicarlo (96 km.) demarreerde
de Spanjaard Zabaleta. maar bij Vinarez
(103 km.) maakte de Bels Couvreur zich
los uit de hoofdmacht, beeon een Solo
lacht op de vluchteling, passeerde deze
en kwam met ruime voorsprong als eerste
over de finish.
De zevende etappe van de Ronde van
Catalonië. van Tortlsa naar Lerida over
186 km., is gewonnen dpor de Spanjaard
Comnanys in 4 uur 52 min. 16 see Pob.el
(Sor.) wérd tweede in 4.52 35. Op de derde
olaat.s kwam de Spanjaard Iturat in de
zelfde tijd.
Het grote peloton plaatste zich in öe-
7.»ifde .tiid als Poblet 5e ex aeauo. In deze
gröêD bevonden zich o.a. Stolker en de
leider van het algemeen klassement de
Spaniaacd Bahamontes. die de leiders
trui behield. t.__»
Tot de uitvallers in deze zevende etappe
behoorden Leo van der Pluym. de uxem-
burger Schmidt en de Belg Hoevenaers.
De honkbalcompetitie loopt ten einde,
maar het zeer kleine programma dat nog
moet worden afgewerkt is daarom niet
minder belangrijk.
Voor de eerste klasse A moeten nog
slechts twee wedstrijden wórden gespeeld
en deze zijn voor as. zaterdag vastgesteld.
Het lot van drie teams staat hierbij op het
spel en wel dat van Ajax, EDO en EHS.
Laatstgenoemd team, dat reeds ls uitge
speeld, moet werkeloos toezien wat Ajax
en EDO gaan doen in hun thuiswedstrijd
tegen resp. HHC en VVGA. Voor de be
zoekers is hier een sportieve plicht te
vervullen ten opzichte van EHS. dat 16
punten verzamelde, terwijl Ajax en EDO
voor hun laatste wedstrijd aantreden met
15 punten in hun credit.
De kansen van EHS om zich voor de
Hoofdklasse geplaatst te zien zijn dus vrij
gunstig, want deze plaats kan de Haar
lemmers alleen ontgaan indien zowel
Ajax als EDO zouden winnen. Wij zien
er eerder van komen dat beide verliezen
en straks zullen moeten aantreden vooi
een beslissingswedstrijd. Misschien dat
Ajax een kleine kans heeft tegen HHC,
doch EDO zal het tegen VVGA zeker niet
tot winst kunnen brengen.
Op het terrein van VUC treedt zater
dag een Haags negental aan tegen een
Amsterdamse ploeg, hetgeen ongetwijfeld
een aantrekkelijke strijd kan worden, nu
Amsterdam met een B-team in het veld
komt.
De Franse zwemmer Guy Montser-
ret, die maandag JI. het Europees re
cord op de 800 meter vrije slag op zijn
naam bracht, heeft thans ook het Euro
pees record 1500 meter vrije slag ver
beterd.
Tijdens de internationale militaire
zwemkampioenschappen, welke in Can
nes worden gehouden, zwom hij de af
stand in 18 min 12 sec. Het oude record
stond met 18.15.2 sedert 10 augustus van
het vorig jaar op naam van zijn landge
noot Jean Boiteux.
(^an onze paardensportmedewerker)
Vs Wassenaarse baan geeft zondag a.s.
tTogramma van acht koersen. De ren-
«tVtaan weder op de voorgrond met de
'Wp ber als de voornaamste. Deze gaat
<li6r 2900 m. voor de driejarige volbloeds,
deze afstand nog niet uitkwamen,
het ?n een mooie strijd worden, waarbij
he] Uithoudingsvermogen uiteraard een
e6tl SHjke rol speelt. We verwachten
2ege van Killalane, die meester moet
a.s. zondag 8 september, staan
e V°or
tij, w uwj»
hej de competitie van het Betaald Voet
SraJ/® volgende wedstrijden op het pro-
"wna.
ERE-DIVISIE:
-Rapid JC
Apjr-GVAV
ïV?t&rdam-
t[AC-
-DOS
na '54Sparta
A]''«Wrik—Enschede
Ja*-PSV
Wit
EERSTE DIVISIE A:
ïto^a9r—Willem II
AG.A„sP°rt—DWS
Vu°VV—EDO
kunnen blijven over Comet en Colony
Boy.
De Beker der amateurs kan acht vol
bloeds aan de start brengen. Scarabêe is
nog niet lang in oude vorm en we geven
daarom de voorkeur aan Sagita of Remus.
Ook Kaliban kan een rol spelen, al is het
gewicht voor hem wel wat hoog. De den
de ren, het Criterium voor hengsten en
merriën van drie jaar, is een open strijd
Ungersma is verreweg de beste, doch in
Paljas zien we een gevaarlijke concurrent,
terwijl Troubelle steeds een verrassende
eindsprint laat zien.
Hier volgt het volledige programma en
daarbij de beste kanspaarden.
Kaiserprijs, 2.000 m„ 16 inschrijvingen;
Violette D, Vicaline, Vlaamse Gaai S.
Beker der Amateurs, ren 2400 m., 8 In
schrijvingen: Sagita, Remus, Kaliban.
Coinmbineprijs, 204t> m., 18 inschrijvin
gen: Vivarit Hollandia, Valencia, Urani
um H.
Revanohe Produkten-draverij: 1500 m.,
13 inschrijvingen: Walkure, Wala, Wil-
schot.
St.-Leger, ren 2900 m., 9 inschrijvingen:
Killalane, Comet, Colony Boy.
Bon Espritprijs, 2100 m., 14 inschrijvin
gen: Sally Bertha, Umbertö van Oranje
Untrepid.
Het Criterium, ren 1700 m., 13 Inschrij
vingen: Ungersma, Paljas, Troubelle.
Diadcmaprijs, 2600 m., 10 inschrijvingen
Sammy Mars, Rose Marie, Quite Heny.
Prinses Beatrix tijdens het concours kwaliteitsbeoordeling jachtpaarden
om de Prijs van St Hubertus, als onderdeel van het C.Hl.O. te Rotterdam;
met haar paard Foxtrot werd zij winnares in de lichte klasse.
De dertig-jarige Duitse ruiter Hans
Günther Winkler is in Rotterdam dus
Europees springkampioen geworden. Het
valt niet te ontkennen, dat de sympa
thieke ruiter veel geluk heeft gehad,
maar de zege dankt hij toch wel in
hoofdzaak aan zijn superieure wijze van
rijden, waardoor hij zich momenteel
mag beschouwen als 's werelds beste
ruiter, speciaal nu het Europees spring-
kampioenschap in de plaats is gekomen
voor het wereldkampioenschap. Ander
zijds mogen wij niet verhelen, dat Wink
ler niet tegen de Italiaan Raimondo d'
Inzeo heeft behoeven te rijden; evenmin
aanwezig was ook de kapitein Piero d'
Inzeo. De Engelsen hadden geen inte
resse voor dit kampioenschap omdat zij
(héél verstandig, want de risico's zijn
groot, ondanks hoge verzekeringen) niet
toestaan, dat andere ruiters hun paar
den berijden.
Wij wensen Hans G. Winkler en zijn
paarden „Halla" en „Sonnenglanz" al
het mogelijk geluk en hopen, dat hij zijn
titel in 1958 met veel succes ln Duits
land kan verdedigen.
Winkler werd in 1954 met „Halla" reeds
wereldkampioen en prolongeerde dit
succes in 1955 met het paard ..Oriëntê".
Met „Halla" werd hij in 1956 Olympisch
kampioen en in Rotterdam heeft hij dus
een waardevolle zege aan zijn staat van
dienst toegevoegd.
(Van onze medewerker)
'KRALINGEN, donderdag.
Er stonden voor donderdag geen spec
taculaire springraummers op het program
ma. De springruiters hadden een rustdag
en maakten een havenrondvaart, gevolgd
door een bezoek aan de Rotterdamsche
Droogdok Maatschappij, waar o.m. een
bezoek werd gebracht aan de in aanbouw
zijnde „Rotterdam" van de Holland-Ame-
rika Lijn.
Wel werd om tien uur in de morgen ge
start met het lichte internationale dres-
suurnummer om de „Prijs van Marcroix'
waarvoor zeventien combinaties hadden
ingeschreven. De dressuur is bijzonder
boeiend en stelt hoge eisen aan ruiter en
paard. Het uitgangspunt is om het paard
„aangenaam" te kunnen rijden, d.w.z. ge
concentreerd op de wil van de ruiter en
volmaakt gehoorzaam. Deze dubbele
eigenschap uit zich o.a. door de vrijheid
van gangen, harmonie, de lichtheid en dfe
ongedwongenheid van de bewegingen en
door het volkomen recht zijn van het
paard op de rechte lijn en het aannemen
van de goede buiging op de gebogen lij
nen. Op deze wijze leren paard en ruiter
elkander beter begrijpen en gaan na ja
ren van Intensieve training een prachtig
geheel vormen.
Eén van de moeilijke punten van deze
dressuurproef was het uitstrekken van de
stap, hetgeen vaak ontaardt in een ver
snelde pas ln plaats van het langer ma
ken van de passen. Er werden echter uit
stekende proeven afgelegd en de presta.
ties verschilden dikwijls weinig.
Het best bracht mevr. I. Siem-Roder-
wald (Bilthoven) haar paard „Barcelona1
een 7-jarige zwarte Hannoveriaanse mer
rie, voor. De uitvoering van de diverse
onderdelen o.e. de uitgestrekte galop en
het appuyeren waren heel goed. Met 463
punten werd mevr. Siem winnares, ge
volgd met 460 punten door mevr. H. Pee-
ters_(België), die het paard „Joyeuse" voor
de jury bracht. Mej. A. van Doorne met
„Halva" volgde als derde en wel met 439
punten.
De belangstelling voor dit nummer was
heel bevredigend.
De uitslag luidt: 1. mevr. I. Siem-Roder-
wald met „Barcelona" (Bilthoven) 463
punten; 2. H. Peeters (België) met „Joyeu
se" 460 punten; 3. mej. A. van Doorne
(Deurne) met „Halva" 459 punten; 4. H.
Peeters (België) met „Balletteuse" 418
punten: 5. Hannelore Weygand (Duitsland)
met „Heraldik" 435 punten; 6. mej. A.
Kuppers (Duitsland) met „Feuerzauber"
422 punten; 7. J. Nijland (Den Dolder) met
„Elan" 414 punten.
CIGARETTES
CERTIFIED
MADE in EGYPT
EGYPTIAN CUSTOMS
ADMINISTRATION
Wilt U als kenner roken, wilt U genieten
van Uw sigaret, wilt U waar voor Uw geld
hebben.... let dan op boven afgebeeld
wettig beschermd
IMPORT ZEGEL
Het komt op al onze doosjes voor. als ga
rantie, dat onze sigaretten in Egypte worden
vervaardigd en uit Egypte worden geïm
porteerd.
Cassimis
ZUIVERE ONGESAUSDE ORIENT TABAK
Vit
H^^HVC
ÜpA1 °nd—VSV
SWpRBC
ïbcp/rl>e Graafschap
elsiorVolendam
EERSTE DIVISIE B
Sittardia
Splj rsbleekVolewijckers
^Cl]VeUnSen—Hermes Dvs
Sto-^Limburgia s*
°SelsHelmondia
ïWU^geningen
"na (VI.)Leeuwarden
„^es-Haarlem -
b *eeae divisie A: De ValkLonga;
brnA0—ZFC; Hilversum—'t -Gooi; Zeist—
DHC—UVS.
tweede divisie B: Ensch. Boys—Oos-
Wit- kers'. Heerenveen—Heracles; Tu-
'la—PEC; NECZwartemeciZwolse
WT: B-heden; Be Quick—Go Ahead; Ve-
ltas—Veendam.
Vdq öe eerste klassen der ama.eurs staan
2°ndag 8 september, de volgende
■{.^rijden op het wedstrijdrooster:
vbciT„ste klasse B: Hengelo—Robur et Ve-
E as'- Quick '20—ZAC.
Heev ste klasse C: Kimbria-De Spechten
Alliance; Sportclub EmmaMOC.
ln
sWuUitslagen van de wedstrijden ge-
Voor de Engelse League, luiden
ste divisip* Rirminffharn CityNot
divisie: Birmingham City
niv111 lÜrest 02, Bolton Wanderers
^M-^hampton Wanderers 11, Everton
"-Ast sl®r United 3—3, Leeds United
ÖOoi «n Villa 4—0, Luton Town—Black-
^esto^""0'--^anchester CityChelsea J5 2,
Northend—Burnley 2—1, Shef-
"ednesdayNewcastle United 10,
r'ahdLeicester City 32,
HotspurPortsmouth 35
AlbionArsenal 12.
Barnsley—Ipswich
West
ï^ich
^OWr,66!?6 divisie
'5—1, Cardiff City—Grimsby Town
erby County—Britsol Rovers 2—1
fleir] Notts County 1—0, Hudders-
"-•Sw °Wn—Liverpool 2—1, Lincoln City
CUy Jsea Town 4—0, Bristol City—Stoke
VtlVl 2—1, Sheffield United—Charlton
utn °~3> Westham United—Black-
Castp- 2,e divisie: Leyton Orient—Don-
"overs 2—0, Rotherham United—
diesbrough 1—4.
(Van onze Londense correspondent)
„Scrap iron!" zei nt'n Britse collega, luchtvaartmedewerker van een Lon-
dens blad, „Schroot! Meer niet!", en hij wees met een brede armzwaai naar
de straalbommenwerpers en straaljagers, die mannetje naast machtig mannetje
stonden opgesteld op de starthaan van Farnborough, ter gelegenheid van de
jaarlijkse luchtvaartshow. Hoog op de poten stond daar de ontzagwekkende
Vulcan", 33 meter van vleugeltip tot vleugeltip, één bonk samengebalde
energie en cyclopische slagkracht. Met zijn ver vooruitstekende radarneus
keek de luchtreus neer op de nietige SR 53, een jager die pas in mei van dit
jaar voor het eerst gevlogen heeft, en waarvan niemand dan ailecn nog de
ingewijden weten of hij Engelands snelste jager is. En rondom de mei een
omheining' afgeperkte SR 52 stonden de English Electric P la., met naast zich
zijn jongere en nog snellere broer, de P lb, de Fairey Delta 2, de llawkor
Hunter (standaard-jager der Britst en Nederlandse luchtstrijdkrachten) de
Sea Hawk (maritieme versie der Hawker Hunter, o.a. in gebruik bij de
Koninklijke Marine), de Canberra (houder van het wereld-hoogtereeord), de
Gnat, de Javelin, de Sea Vixen (beier bekend als De Havilland 110), cn nog
vele meer. En dit alles „scrap iron"?
In zeker opzicht had deze zwartkijker
gelijk: al die vliegtuigen, stux voor stuk
wonderwerken van techniek, zijn tegen
de bommenwerper van de toekomst (of
van het heden?): het Intercontinentale
projectiel, zo machteloos als. èeh pijl-en-
boog tegen een mitrailleur. Wat begint
een jager met een snelheid van om en
nabij de geluidsgrens tegen een projec
tiel, dat met een snelheid van 25.000 km
uit 'het hemelruim komt aansuizen? Zelfs
het geleide projectiel is In zijn huidige
vorm tegen deze vernietigingsmonsters
machteloos. Gezien tegen de achtergrond
van de totale oorlog is de hedendaagse ja
ger Inderdaad niet meer waard dan
schroot, maar in de regionale acties, die
in steeds toenemende mate verwactit kun-
i nen worden, kan de subsonische straal
jager uitstekende diensten bewijzen (denk
slechts aan de actie der RAF in Oman)
Dus gaat de Britse vliegtuigindustrie
voort met het ontwerpen en da produk-
tie van straaljagers en straalbommenwer
pers. en onderwijl wordt gestadig voort
gang gemaakt met de ontwikkeling van
het geleide projectiel. Voor het eerst
staan er op Farnborough elf van deze
20ste eeuwse werptuigen tentoongesteld.
Dreigend wijst de Bloodhound naar de
lucht, gemonteerd op een draaibare
schietstoel, die door een druk op de knop
naar alle windstreken gedraaid kan wor
den. En de geëxposeerde vliegtuigen wa
ren niet meef, zoals vorig jaar, bewapend
met bommen of mitrailleurs, maar met
geleide projectielen en raketten.
Een tussendtng is de SR 53, die naar
de vorm nog alle eigenschappen van een
moderne straaljager bezit, doch door af
wisselend een raket- of een straalmotor
(of belde tegelijk) in te schakelen, ln
korte tijd een enorme snelheid kan berei
ken.
De constructeurs Saunders Roe, noe
men hun troetelkind een „zichzelf ge
leidende projectiel", dat in vrijwel ver
ticale stijgvlucht tot in de dunste lucht
lagen kan doordringen, om daar de
vijand met raketten of gele'de projeo
tielen te bestoken. De prestaties van
deze tot in de finesses gestroomlijnde
jager worden nog streng geheim gehou
den.
Veel bekijks had ook de English Elec
tric P 2, een verdere ontwikkeling van
de P 1, die onlangs (onofficieel) het we
reldsnelheidsrecord verbeterd heeft. Ook
de prestaties van deze beide jagers zijn
nog geheim. En het is geen enkel vlieg
tuig geoorloofd geweest tijdens de de
monstratievluchten de geluidsbarrière te
doorbreken, tot grote ontevredenheid der
piloten, die natuurlijk graag getoond had
den waartoe hun favorieten ln staat ge
weest waren.
Bij wijze van compensatie vergastte de
RAF de toeschouwers op een nummer
formatievliegen door negen zwartgesc-hil-
derde Hunters. Zij volbrachten in per
fecte formatie de looping, en zagen zich
hiervoor gecomplimenteerd door 's we
relds shelste en hoogst-gestegen man, de
Amerikaanse piloot Ivan Kineheloe dde
in het begin van dit jaar in Amerika een
hoogte van ruim 40 km bereikte. „Fan
tastisch!" zei deze expert, ,,ik had nooit
gedacht dat het mogelijk was met negen
jagers een onberispelijke looping te ma
ken!"
Ieder wist dat er op Farnborough vlieg
tuigen en geleide projectielen te zien zou
den zijn, en dus was het een verrassing
toen een onaanzienlijk maar pittig auto-
tje zijn opwachting maakte. Het kwam
te voorschijn uit een zojuist gelande twee-
motorige „Pembroke", in de vorm van
een op een doodkist gelijkende kist. Bin
nen 60 seconden was de kist omgetoverd
in een auto, en binnen twee minuten reed
het, naar het bleek, opbouwbare. vehikel
vrolijk en parmantig over de startbaan
weg. De „Harrier" (kiekendief), zoals
deze auto heet (en die door de toeschou
wers prompt met de bijnaam „doodkist'
tverd begiftigd) is door de Hunting Per-
civalfabrieken speciaal ten behoeve van
de luchtlandingstroepen ontwikkeld, daar
zij slechts 320 kg weegt en niet meer dan
een tiende ln beslag neertt van de plaats
ruimte die een jeep voor zich opeist.
Nog altijd blijkt Farnborough een mag
neet te zijn, die duizenden zakenlieden
uit de hele wereld en honderdduizenden
toeschouwers trekt, ook al is elke show
grotendeels een herhaling van de vorige.
Maar de show geeft zoveel nieuwe tech
nische snufjes te zien. dat elke lucht-
vaartdeskundlge met een bezoek aan deze
tentoonstelling slechts zijn voordeel kan
doen.
Dat de Britse luchtvaartindustrie met
deze show haar voordeel doet staat bui
ten kijf: sinds de oorlog heeft Engeland
aan vliegtuigen en vliegtuigonderdelen
voor niet minder dah 6 miljard ge
ëxporteerd, en alleen al vorig jaar be
liep de export ruim 1 miljard. Vooral
op het gebied van straalmotoren staa
Engeland onbetwist aan de top: in Ame
rika zijn sinds de oorlog 15.000 motoren
van Brits ontwerp in licentie gebouwd,
en maken we een lijst op van de licen-
tlebouw dan krijgen we een waarlijk
formidabele opstelling.
Britse vliegtuigen worden thans ge
bouwd in Australië, België, Canada, Fin
land, Frankrijk, India, Italië, Nederland,
Turkije, de Verenigde Staten, Zweden en
Zwitserland en voor de produktie van
motoren (vooral straal- en turboprop
motoren) is thans licentie gegeven aan
firma's in Australië, België, Frankrijk,
Italië, Turkije, Zweden en Zwitserland
en (niet te vergeten) Amerika.
Farnborough „goed voor schroot"?
't Zou wat! Zolang er met „schroot" goe
de zaken te doen valt, zal de jaarlijkse
Britse luchtvaartshow in ere blijven!
(Door een speciale correspondent)
WENEN, zondag
Het prachtig spelende Italiaanse bridge-
team, reeds begin van dit jaar ln het bezit
gekomen van het wereldkampioenschap,
bewees tijdens de Europese kampioen
schappen te Wenen 1957 in grote vorm te
zijn en met 29 punten uit een maximum
van 32 won het opnieuw de Europese
titel. Oostenrijk, dat in de vermaarde
Schneider nog altijd een speler van we
reldklasse bezit, werd 2e met 26 p., 3e
Engeland dat ongeslagen bleef doch 6
malen gelijk speelde en dus ook 26 p. be
haalde, 4e Frankrijk met 24, 5e Nederland
met 23. 6e Noorwegen met 19, 7e Finland
met 17 en daarna volgt er nog een groot
aantal teams met minder dan 16 punten
(het gemiddelde). In totaal speelden 17
landen mee en als men de cijfers bekijkt,
ziet men dat Nederland tot de 5 teams
behoort die zich aan de kop van de lijst
vrijwel afgescheiden hebben van de rest.
Dit op zichzelf al ls een compliment
waard en een score van 23 punten uit 32
(ruim 71 percent) is in dit milieu een
unieke prestatie. Nederland verloor van
geen enkel team dat onder ons land op
de ranglijst staat, doch tegen de sterke
ren kon het met uitzondering van Oos
tenrijk weinig uitrichten. Het is
de vraag, of dit Ooit belangrijk verbeterd
zou kunnen worden. Ons team bestaat uit
paren die betrekkelijk weinig gelegenheid
hebben Zich te meten met spelers die ten
minste evengoed zijn als zijzelf; in Frank
rijk eh Engeland is dat geheel anders, ter
wijl in Italië en Oostenrijk toevallig en
kele bridge-geniéën aanwezig zijn die el
kaar hebben gevonden en stimuleren.
Het Bpel der Italianen munt uit dooi
een geweldige accuratesse en het is vaak
verbazingwekkend te zien, op welk een
subtiele wijze deze spelers de moeilijkste
spellen onder de moeilijkste omstandig
heden weten uit te bieden. In de laatste
ronde speelden "zij tegen Nederland; al9
onze spelers een slam boden waarbij ge
sneden moest worden, mislukte het bod;
en daar dit tot tweemaal toe plaats vond,
kwamen er al 12 matchpunten verlies in-
plaats van 12 mp. winst op de lijst. Het
ging Nederland overigens in dit toernooi
niet onfortuinlijk; enige malen werd met
6 of 7 mp. verschil gewonnen en daar 5
mp. gelijk spel is. heeft het_ dus menig
maal aan een zijden draadje gehangen
Aan de andere kant staat, dat bij het be
trekkelijk geringe krachtsverschil tussen
de diverse teams, de eindresultaten vaak
zéér dicht bij gelijk spel liggen.
Het voor het eerst meespelende Polen
deed het héél aardig, won 2 malen, speel
de 6 malen o.a. tegen Engeland gelijk
Spanje, 6ók nieuw, won 4 malen en speel
de 1 maal gelijk. Zweden, vroeger een
kanshebber, eindigde nu onderaan met 7
punten.
In ons herenteam hebben de gebr. Kai
ser wel het meest regelmatig gespeeld,
wat vooral in het begin kostbare punten
opbracht. CatsKramer en Filarski
Kokkes moesten het meer van goed-op-
dreef-zijn hebben en deze belde paren
hebben diverse wedstrijden door uitste
kend spel op hun naam staan, waartegen
over weer zwakkere prestaties op andere
ogenblikken stonden. Als team heeft het
geheel zeer goed voldaan en de verwach
tingen bepaald overtroffen.
De Nederlandse dames konden niet tot
hun normale spel komen. Zij behaalden
5 punten uit 11 wedstrijden en deelden
de 11e en 12e plaats met Frankrijk. In
dit toernooi behaalde Nederland nog wel
een aardige onderscheiding: mevr. Ak
kerman werd door het toernooicomité van
de Europese Bridgebond uitgeroepen tot
de meest aangename speelster welke ln
het damestoernool meedeed en kreeg
daarvoor nog een aardige prijs uitgereikt.
De winnaressen van het damestoernooi,
Denemarken, waren weer in hun vorm
van vroegere jaren. Denemarken heeft de
titel al vaak gewonnen en ook ditmaal
werden de sympathieke Deense speelsters
warm toegejuicht toen zij hun prijzen in
ontvangst kwamen nemen.
Tot slot willen wij nog een aardig spel
geven» uit de wedstrijd NederlandIJs
land:
A V 10 8 6
-
O 7 5 3
763
7 5 3 2
C? 7 6
O 10 8 6 2
V 10 9
Q AHVB1094
O A H V
H 5
H B
O 8 5 3 2
O B 9 4
■f AB83
Beide landen speelden 60 op de OW-
kaarten een normaal contract De IJS-
landse zuid kwam met H^Aas uit en het
maken van 12 slagen was nu kinderwerk.
De Nederlandse zuidspeler kwam met
troef uit, waardoor oost het moeilijk
kreeg; hij had nl. de keuze tussen snijden
in dan wel +Aas nemen en naar
zich toe spelen, hopende dat noord +Aas
zou hebben. NZ speelden voorzichtig te
gen toen oost alle troeven ging uitspelen
en lieten niet merken hoe het spel zat.
In de 9e slag wist oost nog even veel als
m het begin, nl. niets. Hij besloot ten
slotte +Aas te nemen en naar zich
toe te spelen: één down.
Tijdens een bekerwedstrijd tussen de
Batswingers en DOS ln Den Haag is
de penningmeester van de Nederlandse
Tafeltennis Bond, de heer J. Schou-
werwou midden in zijn partij plotse
ling overleden.
Hij is 36 jaar geworden. Ruim drie
jaar heeft de heer Schouwerwou de
functie van penningmeester van de bond
bekleed en meer dan 20 jaar beoefende
hij deze tak van sport. Voorts is de
overledene vele jaren penningmeester
van de afd. Den Haag geweest, terwijl
hij naast deze functies voorzitter v
de vereniging DOS was.
In de tweede ronde van de Amerikaan
se tenniskampioenschappen heeft Davids-
son zich met veel moeite kunnen hand
haven tegen de kampioen van het 'eger
QuiUian. De partij was afgebroken door
duisternis op 4—6 7—5 6—4 voor de
Zweed. In de vierde set kreeg hij match
point, miste dit en verloor de set van
11—3. In de vijfde kwam hij 3—4 door
doorbraak van zijn service, wan echter
met 6—4.
In de derde ronde (de partijen tussen
de 32 overgeblevenen van de 123) kwam
Patty lelijk in moeilijkheden tegen de
Amerikaan Golden, een ervaren speler in
Amerikaanse toernooien, een taai verdedi
ger. Patty kwam één set tegen twee.
kwam in de vijfde set op 3—4 en 45,
doch zijn uitstekende returns gaven een
doorbraak van Goldens service en ten
slotte won hij met 6—3 8—10 4—6 6—3
97.
Van de andere uitslagen waren de voor
naamste; Seixas (Am.) versl. Vieira
(Braz.) 64 64 61| Savitt (die als
een der ernstige kandidaten voor de .1-
tel geldt) versl. de no 1 van India. Krish-
nan 16 86 75; Nielsen versi. de jonge
Amerikaan Franks 810 60 8—6 6—3;
Ayala (Chili) versl. Shea (Am.) 57 64
61 62; Emerson (Austr.) versl.
Schwartz (Am.) 60 64 61.
Stevige tegenstand bood de jonge Ame
rikaan Holmber aan de finalist van
Wimbledon Cooper: 1210 64 75 voor
de laatste; nog een andere jonge Ameri
kaan verweerde zich goed doch vsnoor.
Green kreeg klop van Flam met 8—6 26
61 7—5.
Heren-ênkêlspel, vierde ronde An
derson (Austr.) vêrsl. Savitt (V.S.) 64
63 6—1; Seixas (V.S.) versl. Emerson
(Austr.) 63 62 64; Davidsson (Zwe
den) versl. Wilson (G. B.) 5—7 7—5 6—3
62.
In het damesenkelspel was hêt spel
van drie Engelse speelsters van de ploeg
voor de Wightmanbeker kansloos tegen
Amerikaanse speelsters. Althéa Gibsen
versloeg mej. Armstrong (Eng.) 6—1
62, mevr. Knode won van mej. Shil-
cock (Eng.) 61 62, mej. Felix van
de 16-jarige Christine Truman 62
61! Voorts won mevr. Hawton
(Austr.) van mevr. Todd (Am.) 64
61. En mej. Brough raakte na een
snelle 60 op mej. Raymond haar spel
kwijt, kwam 45 in de tweede set en
1 setpunt-tegen, doch won met 75.
