f
f
WAAR DAT WIEL DRAAIT
KAMPIOENEN
w*mt
STEPINS
Jovanda
is een
stap voor!
Alle
K.L.M. vakkleding
z s
CURSUS E.H.B.O.^
mannelijke kracht
ONOVERTREFBAAR
Administratieve kracht (vrl.)
475
6S0
Tfdami-STEPINS
'"nillilll
/""HET MOOISTE CADEAU""S
Kampioenen
kroes
Verzoek aan onze abonnees
S irtpaie ot/f-insluithaard
5 de ideaie alles
een vrouwelijk
administratieve kracht
Let U op de „R"
MEDICINALE NOORSE LEVERTRAAN
VERS VAN DE NIEUWE VANGST
VAN DER SMAN's Drogisterijen
275
395
,ma"ches(er *TB*
Hllllll
NSC
VRIJDAG 6 SEPTEMBER 1957
PAGINA J,
f 425.-
MIDDELGROOT KANTOOR te ROTTERDAM
HOOGSTRAAT 51
Telefoon 66821
Een bankstel waar u veel en lang plezier van hebt
Artifort
t letaliteit
Cpealie Service
Onze herfstcollectie is gereed.
FIRMA
IMPORT
'niiiiiiiHiiiiiiiiuuiiiiiRiifiiiiiniiiiiitiniif
prettig zittend
luchtig en soepel
en een jeugdig
figuur gevend.
zeer soepel, fantastisch rekbaar, C 95
sneldrogend, thans reeds voor
Tr 50
gernaakt
van
l
«U*
verkrijgbaar in zaken met het ovale raamschild
Met r-e-kbare boord en extra lengte!
nylons naar maat van 3.50 tot 4.50
Op 5 September 1957 overleed na langdurig en gedragen
lijden mijn lieve Man, onze zorgzame Vader, Behuwd-
vader. Groot- en Overgrootvader, Behuwdbroeder en
Oom, de Heer
PIETER DE BRUIN
in de leeftijd van 77 jaar.
Ridder in de Orde van de Nederlandsche Leeuw;
Voorzitter van de Stichtingscommissie
.Zeehaven Katwijk";
Oud-lid van Gedeputeerde Staten van de
Provincie Zuid-Holland;
Oud-wethouder van Schiedam.
Namens kinderen en familie:
Mevr. J. DE BRUIN—Tanis
Schiedam, Burg. v. Haarenlaan 948.
De Overledene zal op maandag 9 september a.s. wor
den opgebaard in het Volksgebouw, Tuinlaan 50 te
Schiedam.
Gelegenheid tot afscheid is tussen 12 en 13 uur.
De begrafenis zal daarna plaats hebben op de Alge
mene Begraafplaats te Schiedam om 14.30 uur.
Heden overleed tot onze diepe droefheid, geheel over
gegeven aan Gods H. Wil en gesterkt door de H.H. Sa
cramenten der Stervenden, mijn lieve man, onze zeer
zorgzame vader, behuwd- en grootvader, de heer
LAMBERTUS JOSEPHUS MARIE STUMPEL
echtgenoot van
Josephina H. van den Berg
in de ouderdom van 70 jaren.
Uit aller naam:
J. H. STUMPEL—Van den Berg
Dordrecht. 5 september 1957.
Bosboom Toussaintstraat 45.
Geen bezoek.
De overledene staat opgebaard in de rouwkamer van
het r.-k. ziekenhuis Houttuinen. Gelegenheid om te
bidden vrijdag- en zaterdagavond van 7 tot 8 uur.
Rozenkransbidden in de parochiekerk van O.L. Vrouw
(Brouwersdijk), maandag 9 september, des avonds te
8 uur.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden in
de parochiekerk van O.L. Vrouw (Brouwersdijk) dins
dag 10 september a.s. te 7.45 en 8.30 uur de gelezen
en te 10.30 uur de plechtig gezongen H. Requiemmis,
waarna de begrafenis van de kerk uit.
Gelegenheid tot condoleren onmiddellijk na de begra
fenis, Steegoversloot 2.
1
Met groot leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze hooggeachte patroon-directeur, de heer
L. J. M. STUMPEL
Van de oprichting af was hij de stuwende kracht van
ons bedrijf. Wij verliezen in hem een hoogst bekwaam
en zeer gewaardeerd patroon. Zijn opgewekte en
energieke werklust zal ons steeds tot voorbeeld strek
ken.
Het gezamenlijke personeel
H. STUMPEL N.V.
Dordrecht-Breda
Dordrecht, 5 september 1957.
mm Wordt precies a^e®n ^e^rhaanern In
een sieraad in
8000 calorieën;
zonder tank.
„,et micadeur
12500 calorieën;
zonder tank.
met micadeur
51 5"
vraagt voor zijn afd. Loonadministratie:
Schriftelijke sollicitaties onder opgave van leef
tijd, te richten onder létters RZH aan Nijgh v.
Ditmar, Adv. bur., postbus 830, Rotterdam.
die weer in de maand is?
Onontbeerlijk voor uw kinderen is onze
(onder garantie geëxporteerd),
met een GRATIS „toetje" voor uw kinderen!
„Smakelijke" levertraan als SANOSTOL, SINATRAN enz
HOOGSTRAAT 115 en GROENELAAN 30
II III 1W—W
Wijnen - Gedistilleert
Huls van vertrouwen
op dinsdag 10 september aanvang der nieuwe cur
sus van de Kath. Nat. Bond v. EHBO, afd. Schie
dam. Inschrijving van nieuwe leden vanaf 19.30
uur aan de bovenzaal van gebouw Arcade, Lange
Haven 71. Aanvang der lessen 20.00 uur.
of voor uzelf, is een ELEKTR. TOMADO KOF
FIEMOLEN, in zes tellen klaar, in elke gewenste
korrel, grof of fijn. Wij hebben grote voorraad.
De prijs is slechts 23.50 compleet met snoer en
stekker.
KOM EENS EVEN KIJKEN
HOOGSTRAAT 67—69 TELEFOON 68436
GEVRAAGD
2545 3331*5
voor schoonmaakdienst en
magazijnwerk.
Aanmelden: Rijksserum-
inrichting, Prof. Poelslaan
35, Rotterdam (W.) tussen
9-11 of 2-4 uur.
Elk record valt. vroe* o 1 laat, oog wel te
verbeteren De feiten tonen het *an, hoewel
ergens moet d'e gren.c toch liggen
Als men de verspreiding de lage prijs en de
DOELMATIGHEID van onze
overweegt zou men echter durven vast
stellen dat op het gebied der KLEINE
ADV ÈRTKNTI ES de topprestatie li bereikt
Huizen en kamers i
Woningruil. Aangeboden Den
Haag mooi ben. huis met flinke
tuin. 2 kamers en suite, 2 zij
kamers, douche, op goede stand.
Gevr. 5-kamerwoning of vrij huls
in Vlaardingen of Schiedam. Br.
onder no. 15021 bur. Kortenaer-
str. 1. Rotterdam.
Gevraagd kostganger, met hui
selijk verkeer. Eigen kamer, goe
de kost, bij particulier. Br. on
der no. S.K. 254. Nieuwe Schied.
Crt. Dam 18.
Handel en Bedrijf
Eiastieke kousen kunt U kiezen
uit 8 verschillende soorten, van
stevige steunkous tot fijne naad
loze, waarbij onze deskundige
adviseuse U gaarne helpt. Ge
legenheid tot passen. Voor sport
voordelige knielappen en enkel
stukjes. Van der Sman's Drogis
terijen, Hoogstraat en Groene-
laan. Dinsdagimiddags gesloten.
Rolfilms vergeten? Automaat
staat voor u klaar. Alle soorten
films. Foto K. van Vuuren,
Hoogstraat 106.
Voordelig, geen draadje verlies!
Niemeijer Samson halfzware shag
kan niet uitdrogen. Handige plas
tic tabakszak met grote ruimte
om uit te rollen houdt de shag
altijd vers en soepel. Samson is
de lekkerste halfzware in de bes
te verpakking. Handig in de zak
en geen draadje verlies bij het
rollen. Vraag, uw winkelier nu
Samson halfzware, die zal u be
vallen.
Dit Artifort-bankstel geeft u meer comfort, meer genoegen, dan u
ooit voor mogelijk hebt gehouden Rustig en voornaam van vorm,
gemaakt door meubelmakers met meer dan 40 jaar ervaring.,.,
zorgvuldig afgewerkt... gestoffeerd in kleuren, die passen bij uw
interieur' Een bankstel voor u
Artifort 115, 2-zits bank
met 2 fauteuils neemt
weinig ruimte in. Met
bekleding naar keuze.
MODERNE MEUBELEN
Broersvest 64-66 Schiedam
Teleioón 67920
In wol, zijde, fantasie en
uni, voor gekleed en
sportief, steeds het nieuwste
prijzen vanaf f 79.-
japon jasje uitgevoerd in kant f 195
Rotterdam
Lijnbaan 51
„Winkel Promenade
van couranten en tijdschriften In het centrum van R'dam
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Leeftijd circa 18 jaar. Mulo-opleiding en kantoor
ervaring vereist. Goede salariëring.
Sollicitaties worden gaarne ingewacht onder no. S 1131
- Nieuwe Schiedamsche Courant, Dam 18, Schiedam.
1. Stepin, extra fijn ge
breid, zeer soepel,
dubbelrek
2. Stepin, leuk fantasie
dessin, dubbelrek
3. Stepin - extra stevige
elastiek met sierboord
4. Stepin,soepel en stevig,
met extra brede Heup,
In grote maten 650
5. Stepin (broekje), aardig
dessin, soepele elast.,
uitneembaar kruisje
kleurtjes 6.95, m steviger uitvoering
ROTTERDAM:
Hoogstraat 157 - West-Kruiskade 67 - Jonker Fransstraat 132
Beijerlandselaan 120-122 - Kat. Lagedijk 392-394.
Illllllllllllllllllllllllllllllll»il«lllillllllllllltllllllllilllllllllllllllllliillllllllillill
toont U iets beters
BI tij
IIIBBbi
fcA'v:
I I I I I I I I I I II I I I I M I I II I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I
De nieuwste kleuren van de Haute
Couture, de nieuwste mode snufjes en
de mooiste kousen vindt U bij Jovanda!
Deze prachtige, matte nylons hebben
een ideale pasvorm, waardoor ze de
sierlijke lijn van het been volmaakt volgen.
Dit geeft dat "wei-gevormd" effect
dat, juist nu de mode het accent meer op
de benen legt, zo belangrijk is.
Vraag dus vooral Jovanda nylons!
BOUT
JONKER
FRANSSTRAAT 128
TEL. 28065
ROTTERDAM
Geeft ons blad aan uw vrienden of kennissen, die nog niet op onze courant
geaV» nneerd zijn, eens ter lezing. Wijst hen eens op een artikel dat special
uw aandacht heeft getrokken.
