Nieuwe Schiedamsche Courant | 1957 | 7 september 1957 | pagina 15

BE RICH TEM,

Landbouwbeleid provoceert
heftige weerstand

Vervroegde bijeenroeping

van Kamer?

Toepassing van kernenergie in
elektriciteitsbedrijven

LEERLING-VERPLEEGSTERS

De nationalisatie van
het Suezkanaal

Oiitwapenin^hespre-
kingen verdaagd

De politieke toestand in Frankrijk

NATO beuroeft

luchtverdecb sing

Veiligheidsraad
vraagt rapport

Kampioen-Advertentiën

Ète®

SS^r; "(.""september; Aurellan, Baroum;
t?n, Ronne; Eboe, Dakar; Antha, Oxe-
o «le, Antw.: Gaasterland, Zd-Amerika;
Con Zelo, Sluiskil; Roelf. Aarhus;
Be'werda, Bohus; Jelo, _Oslo: Berna,

ftVjl IS31"

De spoorwegramp bij
Woensel

Europese grenzen
spoedig slechts
symbolen

De liberalen in
West-Duitsland

Atoomcentrum Petten
op weg

Onbekendheid maakt velen nog ongerust

Nederlands bedrijf
maakt vacein tegen
Aziatische griep

VEILIHG VAN DIVERSE INBOEDELS

R.-K. Sanatorium „De Klokkenberg"

VOOROPLEIDINGSCURSUS

V.

J

ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1957

PAGINA 15

Si««ïSa'

s

VÊDl

h^DERLANDSE SCHEPEN

!|4eflϻba6a,

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Onthullingen van Ali Sabri

Openbaar onderzoek gelast

Von Brentano verwacht:

MARKTBERICHTEN

F ranc-verdediging

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Overleg met voormannen

f1

ZIJ DRAGEN HAAR NAAM
MET ERE, ONZE

'tl U)

ju V' 0«II*®®BWEG binnengekomen 6 sep-
Baltimore, Waalh. S.H.V., ko-
?'Ht> a8er- iJutie, Boston, Maassluis, vee,
tr^ge/. ee®Wi.ik Boston, Maassluis, vee,
'l Loire ut), Terneuzen, Maassluis

W„Et6, n'. po.; Ko.omma, Leningrad, Rünh.
:is't.'isrwSluismeesteren; Carston Witt, Chi-
HsJ^lesn, c- Swarttouw, stg, Réums: Ma-
W'«ster.®15, Granton, Rijnh. ZZ stg, Pak-
'ilr'l-Kp Broadhurts, Londen, Waalh. 73,
7C' Cen i'. Marsworth, Londen, Waalh. NZ,
,Cf?«ah ,Si«am; Rita, Grimsby, Vlaardingen,
s* v- Ommeren; Bonoil, Caripito,
CuSd; r "la st 2, olie, v. Ommeren; Trompen-
,®,Co^en Merweh. S.S.M., stg, Cornelder;
A A plPaen, Otterbacken, Dordrecht, erts.
Nl. 'ler. n,aSWa. Londen, IJsselh WZ, stg.

i rosa, Philadelphia, Vlaardingen,
!»aa °h "'„toten, Vulcaan- Prinses Beatrix,
ï'iili1 s°ya i.,v- Holland, passa-"—- 7"-
Ma,,5r: St ^antic, Seven Isles
v?-i at Al«Anton^us, Londen,

r; Adêma, Hamburg. Pernis N.M.
C! ÏW; Ommeren; Lingula, Norrkoping
V' CaS; «t 31, ledig, v. Omm
!e, ,a« nl 'le aan de IJssel. led

Ommeren; Aruba,

aan de IJssel, ledig Holscber:
'tal WieCfï Newcastle. Koushaven, stg, Bur-
Hn At -i? Bohmer, Genua. Lekh. WZ, stg,
i!«Aar yeder; Sandettle, Kramfors, Schie-
'iS'Ao t h°ut. Wagenborg; Beechmore.
C+«kh. T.H.B., stg, Hudig Veder;
3Buil'. 2e Katendr.h. WZ erts, Oudkerk;
1' '«dip User, Kopenhagen. Pernis Caltex

Vtot.ïiA'ias;

J3. o^ber: Sandringham Queen, Swansea,
ï'r 2, kolen, R.K.C.; Orbyhus, Ras
M?>- iv»rms NM, olie, Müller; Haaksbergen
'ir «rj)»i, schroot, Furness; Margot Ntmtz
V««ar>; Schiedam TC, ledig, v. OmmeV-n;
vt !ia, jr ®°rdcaux, Duitsland, wijn, Vervloet;

urg Vlaardingen NM. ledig. Alg.

,- RlriS1' Sagacity, Londen. Waalh 72,
Kjk^S, B-l Kieldrecht, Calcutta, R«nh. NZ,
Afï.A. Benght H. Larson, Hampton Roads.
kb*8' holen, A.K.M.: Pontia. Napels

S."?ia ihhuismeesteren 2, olie A. Veder,
V.^ié T«ignmouth, Waalh. 73, klei, Schel-
VvNri. Antwerpen, Merweh. C. Swarttouw,
©lisSi Nalunga Antwerpen, Rijnh. OZ, stg
M)h^«h ^slcrenPeregrine Southampton,
CS,'tv; Swartt., stg, Gen. Steam; Badzo,
«it,'«MpSIhh. OZ, stg. North Seahne; Nieuw
U? „-f1", New York, Wilhilminakade, passa-
«tg, HAL; Modjokerto. Djakarta
v- Vni« st«- Kon Rottm. Lloyd; Norman-
l)\ Nam, Waalh. pier 1, stg, Kuyper
tf Smeer; June, Amsterdam, IJsselh.
's!' P3«fUtSer; Arnhem, Harwich H. v. Hol-
K'C'tSiers, Hudig Pieters; Amsterdam.
t*rs, H. v. Holland, passagiers, Hudig
ktlï'itz. yaude, Norrkoping, Dordrecht, hout,
V- M?01thav, Hampton Roads Waalh. THB,
3e, n, j^ntaan Transport; Sheringham, Har-
*»tE?<irfi-eh- MZ. stg, Hudig Pieters: Men-
l'e&avij^'tweh. Presto, fruitpulp, A. Veder,
,n, Antwerpen. Waalh. pier 1, Stg, Ha-
f'U «H „Me Peru, Santos Waalh. QD, stg
Hj SEiJnnik; Rilda, Norrkoping, Dordrecht.
KV5»; San Meteo, Vitory. New Orleans,
Vho' S- Swartt.. stg, Lykes Lines: Tectus,
VteVpBetnls NM olie, v. Ommeren; Vas-
V^Uav1'fyik, Waalh. Fr. Swartt., erts. Ruys;
«5gpire B. Aires, Merweln M. stg. Muller;

.d L. Smit; Marco - -

tl,,, sitasi Waalh. 86, kolen, H. Stmnes; Petiel

A i Blankenburg, Perrol, bijladen, Maas-
Ar,?'iesw Smit Co: Helgeboe, Rendsburg,
kgraan, D

v.d. Heide;

Aldebaran, Antwerpen; Locb Avon,
'sIm Casana, Kopenhagen; Marwal, Gefle;

V%ki«bt

Jahiè""i' Antwerpen; Japara, Antwerpen;
W'IanSl Rouaan; Zwerver, Randers, Albert
V'ob °urg: Chemical Exporter, Antwerpen,
M' Ar,; RendersThames. Antwerpen; Moldan-

Haï?rpcn: Evelyn Hamburg; Frida
tó'i B?bui'g; Herman Littmeyer. prnden,
frï«thlston; Jell, Londen; Caltex Nederland,
WH,8»?! Kota Gede, Djakarta: Cap Blanco,
Vfio ^izu Maru, Kobe; Clangula. Liverpool.
Kil,,0-. Bilbao; Esso Huil; Aruba; Hado,
Vv- Kmar. Kopenhagen; Timo Londert. Ber-
Shf' Ri «heriksstad; Marne, Stockholm; Sine
tiVo-annVioc<on.Tiinit.er.

,Sa: Leuvehaven, Kopenhagen: Jupiter.
Thetius Gothenburg; Bolt, Oslo:

o'^ty 95Cei°sund; arga KMiepe. Huil; Ogna
Om WiAntwerpen. Carstin Witt, Antwerpen:
ftïSber: Zephyr (Cost. Ric> VU ss in gen;
York; Harwich; Westpolder Oporto;
Jb0l^°ckholm; Theano. Dublin: Mitropa,
iwMqJ' Berlin. Hampton Roads: Marinegra,
Roads: Ansgaritor, Lulea: Mosel, Fal-
Eduard Schupp Bremerhaven: Scnie-
r-' %hterpen; Dorita Kramsfors; Cornwall.
VtaW Roads- Borkum, Hamburg Harwey
,Abf;« Seven Islands; Isarstein, Hamburg:
rA Liberty, Mene ai Ahmadi: Maas
"Ar, JoA-dzee; Campilo, Bilbao; Braga, Hamp-
Adema, Hamburg: Themoni, Hamp-

tj 'Ai», City. of Ottawa. Hamburg.

;«»n

v0(Vv St„ Crangemouth, stg.; Balticborg, Huil,

,vr e-+ rr T?rev IVTalmn. st.£?.

aangekomen 6 september;

A'abö7"crr'di£f",*"'stg"T Frey, Malmo, stg.

^r.ÉffiMerdam); -4'"

Va, «t>b

Wexford, Boston, iedig

am);

Reinh'oïd*Krusêmark, Bergkvara,

w,a," 'hiber: 'portoria, Pepel, erts; Juoiter

il

En Mellskekr, Hamburg, ledif:
iv,„ Ayr bAerika, stg.; Afiena, Rottm, ledtg
f««k'«fe^'dam);

1) Rfankrig,Zd-Pacific;
ksShendia, Gothenburg,
s-m.r *?«r: Juno, Rottm; Argyll, Hampton
A-rA'S; Braunheim, Wabanai Balticborg,
Boreas, Kopenahgen; Dione, Ham-

li 1' k-'ankrig, Zd-pacmc; Mentor, West-
^üu^hiandia, Gothenburg; Erich, Cyprus;
V'S; "bber, .Ttinn Rottm: Argyll. Hampton

Sh® Baseerde 5 lie de Bas
J'et 8 f! Vlissingen
v<-':as c de Golf van Btscayw
Jl,S bj 43 mijl Z van Rijeka
!Kse, ^asseerde 6 Vlissingen (uitg.)

mijl N van Pitboei
tAh?«e, te Corpus Chris»

(fHr'OnJ te Rio Janeiro
passeerde 6 de Goodwins

I XNliJessee'rde 6 Kaap Vilano
XI B e van St.-Vincent (CV) n Amstm.
Aïfl 80 mijl ZW van Ouessant

A «ti, R eth passeerde 6 Noordhinder
f'e.'ba100 mijl ZZW van Ouessant
CTtsi6»!,. 20 mijl NNO van Kaap Vilano
Ó£«rk|rde 6 Dover

6, 135 mij) WNW van Serawak
8 8 'fin!!0 "«t "W van Pulu Weh

8800 mijl iW van kaap Vilano
WW, v fi mi.il zw van Ouessant
Are. Ifi var> Rotterdam naar Hamburg

Afia i, 'e -

A 'ai a 14 R

Xï ll R Ri

X'f a S
W«n„®. 27n

Rio Janeiro verwacht
Rotterdam verwacht
Santos verwacht

Al,27° mijl O van Ceylonm
«3ve»J te Belawan
ÏÏ'en.Vl n6- 160 mill WZW van Lissabon
AÏV-Ww6' 3"0 mijl W van Sabang.

A So- 'a f Passeerde 8 Cuxhaven
?Ï«L8 v»ie Padang
AWH «P Izmir te Catania
WW. r Passeerde 6 Socotra
Ai't], 8 Vn an Port of Spain naar Mobile

Vaï ?«n' te Rotterdam
A™, 6 «"„Londen te IJmuiden.

A i«h, k R mijl NO van Kaap Hatteras.
ASt'b 4 100 mijl ZO van de Bermuda s,
W» AVm v®n Genua naar Napels.

A V-'Sli 7» 5 van Cowes naar Beckton,
X Vay, Teignmouth naar tle.smkl.

X l Val Marseille naar
WaJ* Vai ^enersborg naar

(kV ^aestved te Halmstad.

Asia a,VW ?stv.) 7, 65 mijl ZW van Hanstholm
3 Rae 6- 520 mi.il ONO van de Banama s.

v«rt- 6- miil ZW van Fayal.
1«V D fi- 7 V Rotterdam naar Antwerpen.
Ajif" (k'ufi5, van Londen te Gent.

4 van GJedser naar Gdansk.
SSVs* te 100 mijl NW van Dakar.
sX7 Va„ Ntesane.

KS, 6 Londen te Rotterdam

'•a ^7' 6 ^«naen T
6 tS fovotai
Wiel fi „te Steenkc

6 l.s. Newarp

MOr 6 sèè steenkool verwacht
»V.* ».I° mt-tl ozo van Formosa
!l,"6 an Semara-ng naar Surabaja
lilfw v»„B. fede Semarang

papan

Passeerde 6 Dungeness
K5C PasJ^seerde 6 l.s. Outerdowsing
K» 7^?rd® 6 Ibiza
Pa«!e New York
xAOa Lfiid„ls««rde 6 Kaap Mondego

fi,6 vL8- 560 ml» NO van Oran
^lii* whe t? Rotterdam naar Kopenhagen.
o3t0 ^e5agUe oasseerde Ouessant^

.'hL fi _nt

Ahifi' 6- 155°"mijTNW" v'jebel Attalr
S?» 6 miR ZW van Scilly
»-„ fi v?n Cheribon naar Priok
l'ffa Van 00mt'1 N van Las Palmas

7'a Rotterdma naar Kopenhagen

vc„- son B. Papan naar Singapore
v«l]aobipa0 mi.il Z van Kaap Verdische eil.
•SSt* 8. 5n„6 van Otterbacken te Rotterdam

--.i - »S° mi» Z van Socotra
'Ah'aYt fi™ mi» ONO van Socotra
'A]?la e6- lfin r«d« Accra

van Tti» N van Kaap Cambodja
"f'lia bil Li verpao' naar Curaeao
-'1, t„ La Roehelle geankerd

(.\«la Cas« Curaeao

R 1-s- Havre
P.-ifi.r-de -B Ouessant

,!Jtii-t'iOi|WfiSS«erde 6 "Vlissingen (uitg)
1V" cBassfi„ 80 mi.» NW van Lissabon
:;'tX\ &rd« 6 l.s. Havre

■'Al 5 PaSde 6 Harwicb

Va,„ ,anama verwacht.
U ^^eith naar Halmstad.

verwacht.

^5 x,v® jonden te IJmuiden.

lno lborg naar

mijl ZW van Oueèsant.

Despatch passeerde 5 Terneuzen.

Doris 8 te Houston verwacht.

Delfborg passeerde 6 Vlissingen (uitg.)

Deni passeerde 6 Flamborohead
Duurt passeerde 6 Lundy eil.

Draco 6, 30 mijl NO van Ouessant
Driebergen passeerde 6 Folkestone
Dinteldyk 6 te Antwerpen
Dordrecht 6, 450 mijl ZO van Kaap Race
Dulvendreeht 6. 75 mijl N van Lands End
Eos 6 te Alexandrië
Erinna 6 van Pladju naar Surabaja
Esso Nederland 6. 250 mijl O van Aden
Esso Rotterdam passeerde 6 Casquets
Express 6 van Rotterdam naar Aberdeen
Eemland 7 te Itajai ttt

Elizabeth Roorda 6. 200 mijl W van Thyboron
Ena 7 te Stanlow
Eddystone 5 te Dundee.

Eibergen passeerde 7 Gibraltar.

Five] 7, 35 mijl WZW van Bornholm.

Friesland (KRL) 6. 850 mijl OZO van de Ber-
muda's.

Flevo passeerde 6 l.s. Royal Sovereign
Frans van Seumeren 6 in Kalmarsund
Frida Blokzijl passeerde 6 Scheveciingen
Frida Blokzijl 6 van Rotterdam naar Hamburg
Gabonkust 7 te Lagos
Ganymedes 6 te Port au Prince
Geestdijk 6 van Boston te Maassluis
Giessenkerk passeerde 6 Socota
Gooiland 6 van Baia naar Santos
Gaasterland 6 van Amsterdam naar B Aires
Gironde 6 op rede van Havre
Glory 6 in Belfastfjord
Gramsbergen passeerde 6 Bardsey eil.

Gazelle 6 van IJmuiden naar Londen.

Gerry S. 6 van Antwerpen te Swansea.

Gordias 7 te La Uinon verwacht.

Haringvliet passeerde 5 Ceuta
Harold 6, 120 mijl O van Schotland
Hast 5, 8 van Swansea te Amsterdam verw
Helen 6 van Vlissingen naar Wisbech
Henny T Dasseerc^e portland Bul
Henrica B passeerde 6 Ilde de Bas
Hoogvliet passeerde 6 Ceuta
Hyke Sophia 6, 30 mijl ZW van Ltvorno
Harllngen 6 van IJmuiden te Gefle.

Hasewint 7. 150 mijl NW van Porto Rico.
Hecuba 6, 290 mijl ZW van Ouessant.

Helicon 6, 150 mijl O van Kaap Hatteras.
Hendrik Holwerda 6 v Amsterdam naar Bohus.
Henrica B passeerde 6 lie de Bas
Hera 6, 780 mijl NO van Barbados.

Hilda 4 van Londen te Duinkerken.

Hoflaan 6 van Grangemouth te Napels.
Haaksbergen 7 van Hamburg te Rotterdam
Hathor 6 van Alexandrië naar Beyrouth
Hado 6 van Rotterdam naar Huil
Haulerwijk 6. 200 mijl WZW van Kaap Farewell
Heelsum 6, 60 mijl W van Key West
Heemskerk 6 te Shanghai
Hestia 6 te Kingston

Houtman 6 van Hongkong naar Singapore
Iberia 7 (22 u) te Rotterdam verwacht
Ida D 6. 70 mijl ZW van Ouessant
Ida Jacoba passeerde 6 de Humber
Ida Pieter 6. 100 mijl Z van Belle lie
Iduna passeerde 5 Terneuzen.

Isis 6 van Guanta naar Puerto Ordaz.

Ittersum 6. 600 mijl WNW van Azoren.

Joma passeerde 4 Panamakanaal. D

Jozef Swenden pass. 7 IJmuiden, naar Raumo
Julia Anna 5 van Southampton naar Far.

Jura 5 van Odense teKarlshamn.

Japara (KRL> 7 van Rotterdam te Antwerpen
Johannes 6, 120 mi.ii O van Longstone
John M passeerde 6 vlissingen (tag.)

John passeerde 6 Vlissingen (ing)

Julia Mary 6. 40 mijl W van de Burlmgs
Jupiter 7 van Rotterdam te Amsterdam
Jagersfontein 9 te Kaapstad verwacht
Java 6, 240 mijl ZO van Galveston
Jell 6 van Dordrecht naar Londen
Joseph Frering 6, 90 mijl W van Lissabon
Jupiter 6 van Rotterdam naar Amsterdam
Kalydon 7 te New York
Karlmata 6. 300 mijl W van Mtnlcoy
Kermla 6, 380 mi» ONO van Singapore
Khasiella 8 te Freeport verwacht
Kieldrecht 7 van'Calcutta te Rotterdarn
Kloosterdvk 6 van Haltfax naar Antwerpen
Kota Agoeng 6 te Bordeaux
Kota Baroe 6, 780 mijl OZO van Guardafui
Kota Gede 6 van Rotterdam naar Djakarta
Kryptos 7 360 mi» WZW van de Bermudas
Kvlix 6. 7Ó0 mijl ZW van Fayal
Kalinga 7, 230 mijl NO v d Torresstraat.
Katelysia 6. 180 mijl Z van Recife.
Keizerswaard oasseerde 6 eiland Coloa.
Kopionella 6, 70 mijl NW van Bona.

Karei passeerde 6 Beachyhead
Koh 1 Noor passeerde 6 Gdynia
Kennemerland 7 te Rio Janeiro
Konny M passerde 6 de Sont
Lean S passeerde 6 Lichtschip Texel
Lekhaven 6 te B. Aires
Lemsterkerk 6 van Genua naar Milos
Libere 5 van Vlissingen naar Rouaan
Leuvehaven passeerde 6 Scheveningen

Larenberg 6, 100 mijl NW v Kaap St.-Vincent
Lauwers 4 van Mesane naar Garsten.

Ludo 5 van Gdansk te Sharpness.

Langkoeas 7 te Priok

Laurenskerk 7 van Bremen te Hamburg
Leersum passeerde 6 Wi.eht
Leopoldskerk 6 te Bremen
Liberté 5 van Vlissingen naar Houaan
Limburg 6, 120 mijl NW van Djeddah
Lissekerk 6 van Londen naar Port Said
Lombok 8 te Beira verwacht
Loosdrecht 7 te Bahrein verwacht
Loppersum 6. 560 mijl NNO van Azoren
Macoma 6. 430 mt» NO van Madras
Malvina 6, 160 mijl ZW van Manilla
Marisa 6 van Curaeao naar Port Sudau
Marne 6 van Rotterdam naar Stockholm
Meerkerk 6 te Bombay

Merwe Lloyd 6. 110 mijl W van Guardafui
Mitropa 7 van Rotterdam naar Stambom
Modiokerto 7 van Djakarta te Rotterdam
Molenkerk 8 te Aden verwacht
Moordrecht 6 720 mijl WZW ranraz0«en„„fi
Munttoren 6, 550 mijl WZW van Lands End.
Mijdrecht passeerde 6 Malta
Myonia 7 te Surabaja
Makkum oasseerde 6 Delfzijl.

Marie Sophie 5 van Delfzi;Santa
Mariscal Lopez 6. 60 mul ZW van Kaap Santa

Martha Grande RMnvnnm»

ees Cremer 4 van Vannes naar BMay°im«
Meres N 6 90 mijl NO van Vitona
Michel Swenden 4 'van Stockholm te Lapaluoto
Maas (kustvaarder) passeerde 5 Vlissingen (uit.)
Maashaven 7 te Las Palmas
Maasland 7 te Montevideo
Malta 5, 100 mijl ZW van Hanstholm
Marcella passeerde 6 lichtschip Terschellinger.

Marjan 8 van Amsterdam te Stockholm verw
Maria W passeerde 6 Vlissingen ing.)
Markab N. 6. 80 mijl W. v. Kreta
Mascotte passeerde 6 Vlissingen tng)
Meidoornsinge] 6 te Aberdeen
Menie passeerde 6 Beachyhead
Menkar N 6 van Casablanca naar Port Lyautey
TVTprak N passeerde 6 Ouessant
Merwehaven passeerde 6 lichtschip Westhlnder
Mies 6, 100 mi» W. y. d Tyne
Monica 6 van Belfast te Ardrossan
Navis oasseerde 6 lichtschip Fehrmanbelt
Noorderhaven 6 van Southampton te Solvesborg
Noorderlicht passeerde 6 Scilly
Notos 6 50 mi.» ZZW van Ouessant
Nautilus pass. 7 Bornholm

Neeltje B. 7. 25 mijl Z va»™10"

Nestor. 6, 60 mi.» O van Trinidad
Netta 4 te Marseille cfrllt„kar
Niagara 5 van Karskar te Skutskar
Noordland 5 van Skutskar "aa'f°N®ronha
Noordzee 6, 460 mijl ZO van |^nvfnor^endadah
Na ess Commander 5, 70 mijl hw
Nanusa 7 te Cebu o0-,

Noordstad 6 van Rotterdam naar New Ross
Omala 6 van Berre naar Piraeus
Oostkerk 6, 120 ml NW van Djeddah
Ootmarsum 6 te Brownsville
Oranjefontein 18 te Las Palmas verwacht
Orion 6 te Algiers
Ouwerkerk 7 te Messina
Odile R. 6 van IJmuiden naar Goole
Olive passeerde 6 Spurnpoint

Olivier van Noort 6, 20 mijl NO van Ouessant
Omlandia 6 op de Schelde

ar'passXr^^Vhtsehip Noordhinder
Ponza 6. 50 ml» ZW van Hanstholm
Philetas passeerde 6 Kaap Vilano
Poortvliet passeerde 6 Dungeness
Prins Philips Willem 6 van Toronto naar Mon

Procyon passeeerde 6 Beachyhead
Pacific 4 van Lissabon te Huelva
Paraat 6 van IJmuiden te Sarpsborg
Pavonis pass. 6 Terneuzen
Peperkust 6 570 mijl ZO van Monrovia
Pheeda passeerde 6 Ouessant
Pendreeht 6. 60 mijl ZW van eil. Comoro
Polydorus 6 te Bangkok WatriK11r5,

Polyphemus 6 van Londen naar Hamburg
Prins Frederik Hendrik 7 te Glasgow Verwacht
Prins Willem III 8 te Zeebrugge ve™acht
Prins Willem George Frederik 6. 450 mijl NO

van Belle Isle

Prins Willem van Oranje 6, 270 mijl W van

Valentia

Pygmalion 6 te Oranjestad verwacht
Radja 6, 250 m. Z v. Kaap Race
Reyniersz 7 te Makassar verw.

Rita p. 8 Kaap Datu
Rotti 7 te Penang
Roepat pass. 6 Kaap Comorin
Roga 4 te Trinidad

Rubato 4 van Sundsvall naar Londer,

Reliable passseerde 6 lichtschip South Goodwin

Rifoan passseerde 6 lichtschip Fehmarnbelt

Ritorne] passeerde 6 Vlissingen (uitg.)

Roelof Buisman 6 op de Theems

Rose 6 op de Humber

Rijnhaven 6, 40 mijl N. v. KaaP Vilano.

Saloum 6 van Rouaan naaar Dakar

Sarpedon 7 te Phiadelphia -

Senang 6, 100 mijl WZW v. Kristiansand

Sertan 6, 60 mijl NO v. Tuscar Rock

Sirius 5 v. Londen naar Dieppe.

Sonia D. passeerde 6 Sandhammern,

Sonsbeek 6. 330 mijl W. v. Kaap Spartivento

Statenlaan passeerde 6 Dover

Steenw'1k 6, 180 mijl ZW v. Scilly

Swallow passeerde 6 lichtschip Noordhinder

Slamat 6, 300 mijl NW van Key West

Soestdyk 7 te Baltimore verwacht

Sommelsdyk pass. 7 Vlissingen (mg.j

Spurt pass. 6 Anvilpoint

Surte 4 van Kotka naar Vlaardingen

Saidja 6 v. Ajam n. Pulu Bukom

Sandettie 6 v. Kramfors te Rotterdam

Schiedyk 7 v. Rotterdam n. Antw.

Sliedrecht 6, 130 m. ONO v. Bahrein

Sloterdyk 6, 300 m. O v. Kaap Race

Stad Alkmaar p 6 Kaap Espichel

Stad Amsterdam 6. 40 m. ZZO v. Scilly

Stad Arnhem 6. 60 m. NW v. Narvik

Stad Breda 6, 600 m. ONO v. St.-Johr.

Stad Gouda 6, 40 m. NW v. Aalesund
Stad Haarlem 6, 110 m. NW v. Trondheim
Stad Leiden 6, 190 m. N v. Kaap Blanco
Stad Rotterdam 6 v. Seven Islands n. Ver. Kdn.
Stan vac Selo 7 te Singapore verw.

Stanvac Talang Akar 7 te Sungel Gerong verw.
Stanvac Ogan 5 v. Semarang n. Sungei Gerong
Stanvac Pendopo 8 te Bangkok verw
Statue of Liberty 6, '80 m. ZW v. Beira
Straat Torres 6 v. Me'bourne n. Adelaide
Tabian 6 v. Priok n Semarang
Tankhaven III. 6 v. Sungei Pakning naar Sun
gei Gerong
Tarakan 6 te Charleston
Teucer 6 v. Priok n. Cheribon
Texel 6 op rede Davao
Thames 6 v. Rotterdam n. Antwerpen
Theano 7 v. Rottm. n, Dublin
Thelidomus 6 v. Pulu Sambu n. Pladju
Themisto 6, 600 m. W v. Scilly
Tibia 6, 550 m. O v. Kaap San Rogue
Timo 6 v. Rotterdam n. Londen
Tjibodas 5. 160 m. NNO v. Formosa
Tjipondok 6. 90 m. O v. Billiton
Tjitjalengka 5 v. Singapore n. Mauritius
Trompenburgh 6 v. Londen te Rottm.

Talisse pass. 6 Philipeville
Tero 6, 60 mijl NO van Rio Grande do Sul
Teun 5 van Wasklot te Stansgate
Tiberius 6 van St. Kitt's naar New York
Tide 4 van Cardiff te Havre
Trianca pass. 4 Noordkaap
Truus 6 van Norrkoping te Exeter
Taurus passeerde 6 Vliss. uitg.)

Tinda passeerde 6 Borkumrif
Tomocyclus 7 te Lor Marques
Tromp 6, 20 mijl N van Dublin
Ubbergen 6, 220 mijl N van Dakar
Utrecht 6, 350 m NO v. Kaap Amble
Van Neck 6, 150 m. W v. d. Torresstraat
Van Noort 6 v. Hongkong n. Tientsin
Van Riebeeck 7 te Makassar
Vasum 6, 115 m NO v. Massowah
Vindicat Atque Polit 6 te Immingham verwacht
Voorwaarts 5 van Helsinki te Leningrad
Vlist 6 van Norfolk naar Bremen
Westerschelde 6, 180 m. O. v. eilanden May
Witmarsum 6 van Havre naar Houston
Wulp 6 van Amsterdam naar Manchester
Wickenburgh 7, 30 mijl W van Oporto
Waibalong 6 te Priok verw.

W. Alton Jones 8 te Mena al Ahmadi verw.
Weltevreden p. 6 Socotra
Westland 6, 25 m. Z v. Wight
Westpolder 7 v. Rottm. n. Oporto
Wiebold Bohmer 6 v. Genua te Rottm
Wonpgirl 7 te Priok
Wonosari 6 v. Karachi n. Basra
IJssel 6 200 mijl NNO van Fayal
Zaanland 6, 80 miji NO van St Vincent (CV)
Zephyr 7, 35 mijl Zvan H, v. Holland, naar
Kolding

Zuiderzee (kustv.) passeerde 6 Casquets
Zeeland (KRL) 6, 45 m. O v. Malta
Zuiderkerk 6 100 m. WNW v. Djeddah
Zuiderzee 6, 700 m. ZZO v. St.-Helena
Zwerver 6 v. Rottm. n. Randers.

LOBITH, 6 september 1957
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Rio, De Loof; Onderneming,
Snijders; Scheldeland, v. Strien; Aegir, Rei-
dorf; Catharina, v. Loog; Themar, v. d. Horst;
Ascona, Herman; Leopard, Harms; Lonia,
Ranzenberger Eildienst, Jansen; M. Stinnes 105,
Koning; Friedrich, Bars; W.T.A.G. 151, Hoyer;
Alcyon, Notz; Johanna, Fabri; Espero, Wem-
mers; Anna Louis, Bekker; H. Neuerburg,
Weidemann; En Avant 16, v. Druel; Stad
Charleroi, De Haan; Helene Inge, Kreuzber-
ger; Koningstein, Stumm; Marju, Brinkman;
Actief, Den Olden; Fortuna, v. Wijngaarde;
Valis Rhein, Bosch; Rex, v. d. Pluym; Walter,
Brendt; Jaguaan, Koffler; Loreley. Kluge; Via
tor, Oudakker; Munin, Jacobs; Citerna 18, Pie
ters; Lippe, Lange; Rijnschelde, Oomens; Se-
rius, Keiler; Frauenlob, Klee; Gurnemenz,
Rriene; Canta Maria, Schwager; Mannesmann
12, Hauck; Gredoriet, Bakker; Klockner 13,
Heckhoff; Mannesmann 9, Nappinger; Chris-
toph Burmester, Kilikowski; Prosper, v. Boe
kelen; Donauland, Vonk; TIEL: Ri Jan. v.
Remmerden; BETHUNE: Guju, Gelper; OOST-
WOLD: Nooit Volmaakt, Hulzebos; HATTEM:
Risico, Zwiggelaar; KATWIJK a RIJN: Evvoto,
Scholten; HOOGKERK: Coli Deo Gloria, Vej-
nenga; GRONINGEN: 2 Gebr., Gangema; GIES-
BEEK: Voorwaarts I, Witjes; UTRECHT: Janny,
v. Wijk; Liberte, Tillmann; Hanjo, De Jong;
DOETINCHEM: Maria, Boers; 2 Gebr., Kater:
WEURT: Karla, Koopmans; SCHOORLDAM:
Zwerver,'v. Wijgérdèh; DELFT: Wiljo, Vooren;
ZUTENDAAL: Klajo, Pik;FRANEKER: Een
dracht, Brijder; ARNHEM: Energie 5, v. Bon;
Avontvmr, Gou.dstra; DORDRECHT: Neeltje,
Ruytenbegr; Zigre, Rennings; GROOT-AM-
MERS: Jeannette, Jahnke; DRACHTEN: Le-
quenda, De Vries; LEEUWARDEN: Wilhelmina,
Atenecker; NEIJENZIJL: Spes, Bergsroa;
IJMUIDEN: Fourage 3. Bloemen; HEEMSTEDE:
Revenir, Brink; ZWIJNDRECHT: Mea Vota,
Beijehem; ZWIJNAERDE: Nico, Joost; AM
STERDAM: R. Karcher 37, Schwaller; Vlie
land, De Hoog; Helvetia, Den Olden; R. Kar
cher 21, Dickermann; Schumann, De Rover;
ALBLASSERDAMt Leonidas 2, De Lange;
HOOGHALEN: Gerge, Borbeck; DEVENVER:
Result, Ooms; DELFZIJL: Brigitta, Segge;
STEIN: Expres 47, v. d. Vlies; APELDOORN:
3 Gebr., Bruinsma; Henny, Jansen: KLOOS-
TERTILLE: Orion, De Weerd;

BELGIë: Didi, v. Banten; Frieda, Maje; Ci-
salpina 7, Melsen; Montrachet, Wagner; Adria
ns, Dodewaard; Maria, Velleman; Bavaria, v.
d. Made; Astrid, Dodde; Farnsburg, Hart-
mans; Venus, De Kruik; Salf 4, Jonk;

HULL: Marga Kiepe, Wiemkes;
DENEMARKEN: Clio, Kalper;

ZWEDEN: Lippe, Buss;

LUIK: Rival, v. Lent;

DUITSLAND: Pacifiqué, Leenders; Martin,
De Jong; Actief, De Wit; Adolf Gebliardt,
Happ; Math. Stinnes 46, Hauck; Luise Weitert,
Bohnstadt; Conrad Schranz, Scheller; Vros.
Timmermans; Hirondelle, Witjes; Leonard, v.
Lent; Nwe Zorg, Kreeft; Jorg, Bergman; Vico-
siprano, Stiennissen; Bertha, Bongertman; Pa-
tria, Kalisch; Rival, Hoekètra; Cosmos, El-
bert; Vega, Garsten; Cogeor, Maerevoet; Thek-
la Schepers, Langen; Bazél, Stengel; Repo,
Rensen; Koolwijk, Boer; Verzasca, Hartman;
Express 63. Neuer; Neska 6, Weteirng; Express
6, Borner; Horst Albracht, Rzeneck; Duisburg
Ruhrort, Kalisch; Irma, v. Elburg; Hoop op
Zegen, Timmer; Augst, Emits; Progres, vol-
ker; Rijnschelde 4, Beekman; Vribo, De Vries;
Esperance, Brouwer; Salf 18, Blommers; Cor-
ma, Verhulst; Vios, Mandenmakers; Plemfa,
Beeckmans; Rênska; Zuidema; Onderneming,
Schouwstra; Colibri, Ter Stege; Hamburg, Stel
ling; Adirane, Schot; Tijdsrtoom, Hof; Oden-
wald, Kosten; Leonard, Kemperman; Hanslar-
sen, Fortuin; Hermino, Te Pest; Actief, Figge;
Math. Stinnes 9, Groen; De Waal, Meijer; Stein-
fort, Klugert; Rhein Ruhr, Evers; Margaretha,
Neijenhof; Spero, Jansen; De Goede Verwach
ting, Kreeft; Emjo, v. Eek; Erna Goetz, 3randt;
Res'Nova, De Bie; Luka, Leutnung; Twiod, De
Vries; Modem, Verbiest; Johanna, Vischer; Al-
vrcaht 7, v. Verre; Ejo, v. Ooyen; Helga, v.
Kerkhoven; Merwede 2, De Vries; Trio, Meeuw-
sen; Ticino, v. Rossum; Atno, Verhulst; Dona-
tus, Zimmerman; De Goede Verwachting, Via-
nen; 4 Gebr., v. Pelt; Edith, Kuckei; Enny
Dettmer, Ebling; Essen, Hermans; Sirico, v.
Dissel; Puma, Schulz; Joba I, Wennemers;
Apolonia, Noordhuis; Secunda, Appelo; Mar
lies, Radispiel;. Catharina, Westerbeek; Rhe-
nus 30, Neuer; Avontuur, Ter Wee; Maria, v.
d. Linden; Beatrix, Kenbeek; Elona, Blassaux;
Tempo, v. Megen; Louis, Thomassen; Tetje,
Vlap; Gorma, De Waardt; Secunda, v. d. Haar.

HANSWEERT, 6 september
Gepasseerd en bestemd voor:
GEERTRUIDENBERG: Fluviale XI, Van Sas;
Don Bosco, Koppelaars; TILBURG: Pro Patria,
Bosnia; UTRECHT: Prima Cura, Faas; Elise,
Visser; KERKDRIEL: Johannes C. van Duke;
Clemence. Broeckaert; EIwi Biemans;Leta
van Berohem; Mathilde, Maes; WERKENDAM.
Rival, Kornet- Rio, Ruitenberg; Onderneming,
de Waal; EINDHOVEN: Mia, de Bruin; EN
SCHEDE: Norma. Grinwis; WORMERVEER:
Grimsel, v.d. Gaag; Vinotra 3, van Haecken;
VLAARDINGEN: Acama 3. Jansen; GRONIN
GEN: B. P. Rotterdam, Smeltekop; DOR
DRECHT: Rido, Jongen; Navigare, Frenz; Adjo,
Oomens; Rheinstein 1 Fend el; Hendrina. Hij
kers; Vertrouwen Theunisse; Onderneming
de Korte; AMSTERDAM: Valkyrie, van Waar-
denberg; ROTTERDAM: Persia, Boor; Eric,
van Vliet: Padua, v.d. Geer; Butania 1, v.d.
Stroom; Butania 3. Zwartbol: ToTonto, de
Bruin; Jenny, Oudakker; Virfi, de Jong;
SEDE 5, Norden; Neutraal, van Alteren; Fries
land, Komen; Dacapo* Bleeker; Rex Rheni.
Borger: Esso Nederland 2, Kranendonk; Hen
ri Louis van Schijndel; Roeland Kleine; Jaco,
Keijzer; Noordenwind, Timmermans: Gungner,
Berrevoets; Nellie, Steenhuis: DUITSLAND:
Salf 8, de Bi'üijnr Salf 1, Bosman; Elma, Moo
ren; Iona, Denraad; Willem, Bosman; Alex,
van'Heijghen; De Rijn, Bakels; Halvo. van Hal;
Monique, Tramper; STRAATSBURG: Les Ar
dennes, Beck; Victor. Pietsch; BASEL: Perle,
van Wijck; Alcedo van Gent; Piz Palu Feen-
stra; Soldanella, Verschuure: Linzhausen. Zim-
mermans; Roland Geldner, Zimmermans: Ex
press 53, v.d. Vlies; Jean Bossier, Bossier;
KVAG 59. Tosch; Express 31, Strijp; onto,
Bertsch; BEMLGIë: Purfina 27, Deenc; Lina.
Huizing- Deo Volente, Nieborg: Theodorus. van
Vught; Purfina 29. Hovibga; Purfina 30 Maar-
schalkerwaard; Albatros, de Waal; Na^ico de
Jong; Everdina Both; Nema, Hoogendoorn;
Norbert, van Berchem; Lucia, Stoop: Liza,
de Bakker; Conciliateur, van Diepstraaten;
Maingau 5, Hartman; Citerna 51. Schlath; Isa-
la 1, Bokslag; (Andenne, v.d. Wege: Tijdstroom
Hamete; Rijnschelde 21, Blommaert: Zeeland
Dominee; Libia. Vermeeren; Tunisia, den
Ouden; lonia. Bruinsma; Porzana, van Putten;
Tetras, van Berchem; Rijnschelde 23 Eikema;
Zeelandia, Koops: Wallonia, Kalis; Berchem,
Gally; Telegraaf 18, v.d. Ouden; Telegraaf 12,
de Jonge; Cupido 2, Rensen; Munchhausen,
Wöhler; Ruhr 7, Hofken; Express 37. Beekman;
Debussy. Schnoering; Mistra. Janssen: Burg-
dorf, Kooyman; Patria. Feenstra; Catharina
Maria, v.d. Sluijs: Harmin. v.d. Ende: Telegraaf
20 Riemens: Telegraaf 17. Snoek; Klaluitja 1,
Bobbeldijk; Fendel 123, Baumann; Virginia. En
gels.

Cottica vertrekt 13 van Amsterdam naar
Georgetown rt

Johan van Qldenbarnevelt 17 van New York
te Amsterdam verwacht.

Maasdam 14 van New York te Rotterdam
verwacht Tr

Nieuw Amsterdam 7 van New York te Rot
terdam, vertrekt 10 van Rotterdam naar New
York

Noordam vertrekt 7 van New York naar
Rotterdam

Oranje vertrekt 10 van Amsterdam naar Dja-

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
6, 820 mijl ZW van Fayal; 11 te Trinidad verw.

Ryndam vertrekt 10 van Montreal naar Rot
terdam

Sibajak 7 van Melbourne te Surabaja; ver
trekt. 10 van Surabaja naar Rotterdam

Statendam 6 van New York naar Rotterdam,
alwaar 14 verwacht

Dc Egyptische minister Ali Sabri heeft
gisteren in een vraaggesprek met het
Egyptische weekblad „Al Tahrir" ver
klaard, dat president Nasser hem reeds
in 1954 opdracht had gegeven na te
gaan of het Suezkanaal genationaliseerd
kon worden.

Zijn onderzoek was moeilijk geweest,
omdat hij zijn inlichtingen moest ver
zamelen zonder dat de Suez-kanaal-
maatsohappij achter het plan kon ko
men. Onder het voorwendsel van een
algemeen onderzoek naar de industriële
capaciteit van Egypte, was Sabri er
evenwel in geslaagd zijn vertegenwoor
digers in de gebouwen van de kanaal
maatschappij te laten doordringen. Al
spoedig bleek uit de verzamelde gege
vens, aldus de minister, dat het beheer
van het kanaal niet zo moeilijk was als
men het voorstelde en dat ook Egypte
het kanaal kon beheren.

Daarop werden plannen gemaakt om
het kanaal in I960 te nationaliseren,
maar toen de V.S. in 1956 hun aanbod
voor hulp bij de bouw van de dam van
Assoean introkken, besloot Egypte „de
Amerikaanse chantage met nationalisa
tie te beantwoorden".

Sabri verklaarde voorts, dat hij in
augustus 1956 naar de Londense confe
rentie van kanaalgebruikers was gegaan
om die conferentie te laten mislukken.
Op de bespreking van de Suezkwestie in
de Veiligheidsraad was zijn doel aan te
tonen, dat Egypte een vreedzame rege
ling van het vraagstuk wenste. Sabri ge
loofde, dat hij toen geslaagd is. want de
openbare mening veroordeelde de kort
daarna ondernomen Brits-Franse actie
„als agressie tegen een vreedzame
staat".

de V.N.-subcommissie voor ontwape
ning heeft gisteren haar besprekingen voor
onbepaalde tijd verdaagd.

De Sovjet-vertegenwoordiger, Zorin
heeft naar uit Britse bron verluidt, gis
teren opnieuw verklaard, dat het onmoge
lijk is reeds een datum of plaats vast te
stellen voor een nieuwe bijeenkomst van
de subcommissie.

De spoorwegongevallenraad heeft in be
ginsel besloten tot het instellen van een
openbaar onderzoek naar de spoorweg
ramp bij Woensel. Een datum voor dit
onderzoek is nog niet vastgesteld.

De Westduitse minister van buiten
landse zaken, Von Brentano, heeft don
derdagavond tegenover Nederlandse en
Duitse journalisten te Nordhorn als zijn
mening te kennen gegeven, dat de gren
zen in Europa binnen enkele jaren al
leen nog symbolische betekenis zullen
hebben. Dit zei hij, nadat men hem op
merkzaam had gemaakt op het feit, dat
de Nederlandse regering aan de grens
met de bouw van nieuwe douanegebou
wen is begonnen en dat de Duitsers
soortgelijke plannen hebben. Von Bren
tano betwijfelde het nut hiervan sterk
met het oog op de komende gemeen
schappelijke markt.

ALKMAAR, 6 september. Kaasmarkt. Aange
voerd 19 stapels fabrieks Edammer totaal
27000 kg. Commissienotering 1.96, gang J 1.92
en I stapel boerenkaas volvet t 2.12. Handel
Leeuwarden, 6 sept. Zuivelbeurs. Gouda
volvet f 2.03—2.04: Edammer 40 plus f 1.85—
1.86; broodkaas 40 plus f 1.87—1.88.

Stemming redelijk.

Premier Bourgès-Maunoury beeft gisteren zijn reis naar Auvergne, waar
hij zou deelnemen aan de festiviteiten ter gelegenheid van het tweede
eeuwfeest van de geboorte van de markies de la Fayette, moeten uit
stellen wegens de politieke spanning, die ontstaan is vooral naar aanleiding
van de landbouwcrisis. Iedereen is ervan overtuigd, dat als de Kamer van
reces terugkomt de regering met zeer grote moeilijkheden geconfronteerd
zal worden. Premier Bourgés.Mannory schijnt echter niet overmatig
pessismistisch. Behalve de landbouwcrisis en het handhaven van minister
Gaillards politiek voor de verdediging van de frank is er overigens ook nog
het Algerijnse vraagstuk.

Wat Algerije betreft heeft de Kader
wet, die de regering aan de Kamers wil
voorleggen nog niet tot volkomen over
eenstemming in het ministerie zelf l™n"
nen leiden en wel om het hoofdpunt: hoe
te voorkomen, dat de status voor Algerije
voor wat de band met het vasteland-
Frankrijk betreft elk gevaar voor een
toekomstige aantasting van de souverei-
niteit over het Franse gebied zal kunnen
uitsluiten. In zijn samenstelling beant
woordt het ministerie vrijwel aan de me
ningsverschillen die in de politieke par
tijen op wier steun de regering rekent,
bestaan, meningsverschillen, die sommige
partijen ook inwendig verdeeld houden
Het is de wens van de regering en van
die partijen dat het kamerdebat zal aan
vangen op 24 september als het parlement
in bijzondere zitting zal bijeen worden
geroepen.

Bjj dat debat zal moeilijk overeenstem
ming zijn te verkrijgen. Maar het voor
uitzicht is toch, dat de premier de ver
trouwenskwestie zal kunnen stelten op
een motie die, de verklaringen van Kamer
en regering gehoord, vertrouwen in haar
beleid zal uitspreken.

De behandeling van het vraagstuk in
de Kamer heeft immers plaats juist voor
dat de Algerijnse kwestie in behandeling
komt in de Assemblée van de V.N., die
men zeker niet voor een nieuwe Franse
ministeriële crisis zou willen plaatsen.

Wat de politiek van de frank-verdedi-
ging van minister Gaiilard betreft, die
zulk een grote ontevredenheid heeft ge
wekt in de economische en sociale kringen
is alleen de tegenstand van de landbouw
een onmiddellijk dreigend gevaar voor dc
regering.

Wat de sociale uitwerking betreft ne
men de belanghebbenden voorlopig een
afwachtende houding aan. Hoe dreigend
sommige verhoudingen zich ook ontwik
kelen, in deze zaak heeft de heer Gaiilard
althans enige tijd gewonnen, nu nog niet
voldoende zekerheid bestaat of zijn druk
op de prijzen een uitwerking zal hebben,
die onvoldoende is om de drang naar
loonsverhogingen te matigen.

Anders staat het met de landbouw, die
een grote algemene actie onderneemt
omdat het de vastgestelde verlaging van
de prijs van het koren niet wil aanvaar
den. De korenprijs is in Frankrijk de
maateenheid voor alle landbouwprijzen,
pachten enz. En ook de vlees- en melk
prijs beantwoorden geen van beide
aan de verwachtingen van de producen-

7 te

Waterman, Rotterdam naar Sydney,
Fremantle. 12 te Melbourne verwacht

Westerdam vertrekt 7 van Rotterdam naar
New York

Willem Ruys. Djakarta naar Rotterdam 6
van Singapore, 10 te Colombo verwacht

Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 6,
850 mijl NO van Barbados, 17 te Amsterdam
verwacht

Zuiderkruis, Rotterdam naar New York, 6,
750 mijl O van Kaap Race; 11 te New York
verwacht

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 6, 200 mijl ZW van Fayal
Blankenburg 7 te Maassluis met casco
Gele Zee 5 van New Orleans naar Maracaibo
met 2 bakken
Loire 6 van Terneuzen te Maassluis
Poolzee 7, 150 mij! O van Turks. eil. naar
New York

Thames pass. 6 Dungeness, naar Perz. Golf
met ,,Adma Enterprise"

Titan 6, 240 mijl OZO van Paramaribo naar

Barbados

Tyne 6, 90 mijl NO van Malta naar Beyrouth.
Witte Zee 6 te Port Said

7 SEPTEMBER

Constanz 4.14 (—0.05), Rheinfelden 2.60 0.01),
Breisach 2.06 0.02), Straatsburg 2.85 (—0 13),
Maxau 4.61 (—0.08), Mannheim 3.13 0.07),
Mainz 3.00 0.06), Bingen 2.04 0.04), Caub
2.20 (—0.04), Trier 1.22 (—0.01), Coblenz 2 23
0.02), Keulen 2.00 0.03), Ruhrort 3.99
(—0.03), Lobith 10.17 (—0.06), Nijmegen 7.99
(—0.10), Arnhem 8.18 (—0.05), Eefde (IJssel)
3.42 0.09), Deventer 2.45 0.08), Monsin 55.40
0.10), Visé 49.87 0.01), Borgharen 39.07
(+0.10), Belfeld 11.09 (+0.11), Grave (beneden
de sluis) 4.76 (+0.16).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
St.-Andries 3.80 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

8 september le 4.30 uur, 2e tij 16.30 uur

9 september le tij 5.02 uur, 2e tij 17.00 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

8 september le tij 5.20 uur 2 e tij 17.42 uur

9 september le tij 5.53 uur, 2e tij 18.14 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

IJsselkop— Heveadorp 2.55, HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.45, Amsterdam-Rijn
kanaal—Lekkanaal 2.60, IJsselkopDoesburg
2.45, Doesburg—Zutphen 2.70 meter.

SCHEVENINGEN, 7 september. Vangstbericht
van hedenmorgen uit volle zee: SCH 63 35 k.;
64 32; 66 15 uit halve vleet; 81 35; 97 gisteren
30; 116 10; 123 17 u. h. v.; 160 gist. 40; 180
gost. weinig: 3 40. nog 50 netten; 14 55 u. h. v.;
47 70, thuisstomende; 24 gist. 50; 110 30 gist.
204; 120 thuisst.; 325 3, gist. 85; 4 100, nog
10 n.; 195 3 u. h. v.; 48 17 u. h. v.; 342 3 u. h.
v.; 402 3; 2 gist. 34; 5 17; 9 gist. 40; 15 12;
19 45. nog 30 n; 25 30 u. h. v.;; 30 65; 35 34;
37 20, nog 25 n.; 55 gist. 110 84 35; 87 15;
130 nog 240 mijl; 210 gist. 100; 250 15 u. h. v.;
297 30; 310 5: 399 40; 32 20; 40 50 u. h. v.;
49 thuisst.; 99 25; 132 40; 133 30 mijl afgelegd;
189 10; 200 65 u. h. v.; 233 20; 285 35; 79 40,
nog 10 n.; 141 nog 270 mijl; 23 60, nog 20 n.;
53 2; 104 gist. 23: 39 35; 201 gist. 60; 264 40,
thuisst.; 181 25; 199 35; 78 30; 305 gist. 30:
56 gist. 20; 159 100; 229 25; 105 gist. 30: 339
4; 314 gist. 60; VL 70 geen vangs;t 85 gist. 100;
172 g. v.; 203 1 u. h. v.; 216 g. v.; 87 gist. 40;
114 gist. 60; 115 gist. 240; 142 gist. 30; 197 gist.
30; 199 gist. 40; 61 30 u. h. v.; 71 17 u. h. v.;
166 12 u. h. v.: 14 70, nog 60 n.; 56 g. v.;
89 85, thuiss.; 112 40 u. h. v.; 132 85 mijl af
gelegd.

Binnen te Scheveningen: SCH 236 met 34 last
en 30 kisten diversen; 73 34 last en 200 kisten
verse haringen; 225 31 last, 200 kisten verse
haring en 1120 kisten diversen.

Het hoofddoel van de NATO-oefenlr."
die onder de naam „Counter Punch" van
19 tot 22 september wordt gehouden ls
het beproeven van het systeem van lucht
verdediging in West-Europa.

Generaal Laurid Norstad opperbevel
hebber van de geallieerde strijdkrachten
in Europa, heeft gisteren ln Parijs mee
gedeeld, dat behalve luchtverdedigings
organisaties van Engeland, Frankrijk,
België en Nederland aan de oefennlg
zullen deelnemen.

De Noordatlantische Raad heeft ln de
cember 1955 besloten aan de luchtver
dediging en vooral aan de uitbreiding van
het radarwaarschuwingsnet meer aan
dacht te besteden.

De voorzitter van de Vrije Democrati
sche Partij in West-Duitsland Dr. Reln-
hold Maler, heeft donderdag on een verga
dering van de partij in Frankfort de voor
waarden genoemd, die vervuld moeten
worden wil de partij deelnemen aan de
nieuwe regering, die na de verkiezingen
tot stand zal komen.

De politiek van West-Duitaland moet
volgens Maier in de komende vier jaar
o. m, aan de volgende voorwaarden vol
doen: 1. Het moet een praktische politiek
zijn met als middelpunt een buitenlandse
politiek van alle positieve krachten: 2. Ar
gumenten, die d-" buitenlandse politiek
betreffen, mogen niet gebruikt worden
voor de binnenlandse politiek, 3. Er moet
een plan worden opgesteld, dat in een
jaar kan worden uitgevoerd, ter bestrij
ding van het tekort aan scholen, leraren
en onderwijzers; 4. De bondsregering
moet gereorganiseerd worden door een
strengere handhaving van de ministerië
le verantwoordelijkheid tegenover de
Bondsdag.

ten. Dientengevolge ook niet aan die
van de handel. Het algemeen karakter
van de tegenstand van de landbouwwe-
reld is het gevolg van het feit, dat de
korenprijs aanzienlijk lager is gesteld
dan verleden jaar, terwijl sindsdien
door de nieuwe maatregelen van minis
ter Gaiilard de produktiekosten zijn toe
genomen, b.v. door de duurdere mest
stoffen, de hogere lonen, de verhoging
van de tarieven voor de elektriciteit en
de benzine en waarschijnlijk ook voor
de landbouwwerktuigen.

Zoals men weet hoopt de minister niet
temin tot een redelijke produktieprijs te
komen als uitgangspunt van het vierjaren
plan voor de stabiliteit van de verhou
ding tussen produktiekosten en opbrengst.
De landbouw is echter ongeduldig ge
worden en wil een actie over het hele
land voeren van 12 september af (waarin
ook de voorgenomen bakkersstaking) en
weigert de markten te bevoorraden. Bij
de grote landbouworganisaties is de span
ning zo groot, dat men niet goed kan In
zien hoe de heer Gaiilard aan deze ern
stige veroordeling van zijn politiek, waar
van de landbouwprijzen een van de be
langrijkste steunpunten is, kan ontkomen

Maar in zijn besprekingen met de grote
organisaties heeft de minister reeds een
niet ai te stijve houding aangenomen, al
bleef hij zeggen dat hij wist alleen te
staan. Maar hij wil de waarde van het

biljet van frs. 1.000 in elk geval verdedi
gen. Het Is voornamelijk de partij der
onafhankeiijken en boeren, die op dit
ogenblik zowel de belangen van de land
bouw wil verdedigen als het sanerings
plan van de minister redden.

Zij treedt enigszins op als een bemid-

delingslichaam en daarom is het overleg
harer voormannen met de minister van
eergisteren zo bijzonder belangrijk ge
weest. De onafhankeiijken zijn er op uit
de minister de gelegenheid te geven om
een uitweg te vinden in de dreigende
moeilijkheden.

Reeds principieel gericht tegen de diri
gistische economische politiek van het mi
nisterie brengt zij de nodige handtekenin
gen bijeen om de regering te dwingen nog
voor het Algerijnse debat, dus reeds op
17 september, de Kamer te doen bijeen
roepen. tenzij en dat zou dan nog deze
week moeten gebeuren, minister Gaiilard
voldoende overeenstemming weet te be
reiken met de grote landbouworganisaties.
Voor het doen bijeenroepen der Kamer
is de aanvraag voor de helft der Kamer
leden noodzakelijk. Doch de Onafhanke
iijken hebben buiten de communisten
reeds 230 aanvragen bijeen. Er blijft aan
de minister dus nog enig optimisme over.
De zeer ontimistische verklaringen die de
minister doet over het resultaat der mo
netaire operatie van 10 augustus hebben
nog weinig invloed omdat men meent, dat
de uitwerking nog te kort van duur ls
om een oordeel te kunnen uitspreken.

In elk geval is de regering voorlopig
evenals haar voorgangster, het kabinet
Guy-Mollet. in de omstandigheid, dat de
Algerijnse moeilijkheden een schild vor
men waarop doorslaggevende aanvallen
op de regering afstuiten.

Nu de vergunningen, nodig om met de
bouw van het reactorcomplex van het
Reactorcentrum Nederland te beginnen,
ontvangen zijn, ls op 26 augustus opdracht

gegeven, met de uitvoering te beginnen.
Dientengevolge zijn op 28 augustus de
graafmachines In actie getreden.

De aannemer is de Bataafse Aanne
mingsmaatschappij te Den Haag. terwijl
de directie op het werk gevoerd wordt
door het Ingenieurs- en architectenbureau
J. van Hasselt en De Koning te Nijmegen.
Ruim een half jaar geleden is reeds aan
De Vries Robbe te Gorinchem het maken
van de stalen reactorhal opgedragen.

„De kernenergie ls thans het terrein
der industriële ontwikkeltne binnenge
treden. De ontwikkeling van reactoren
voor de bennttine der kernenergie is Juisi
op tijd gekomen. De Westeuropese landen
en ook Nederland staan voor het pro
bleem hoe het hoofd te bieden aan de
voortdurende stijging van de vraag naar
elektrische energie. Dat probleem zon
nier kunnen worden opgelost door een
vergroting van de aardolie- en steenko-
lenproduktie. Onze hoop is erop geves
tigd, dat een oplossing kan worden ge
vonden door een toepassing van kern
energie".

Aldus dr. E. L. Kramer, directeur-
generaal van de industrialisatie en
energievoorziening, tevens voorzitter
van het reactorcentrum in Nederland in
zijn openingswoord van een bijeen
komst, die gisteren in de bioscoopzaal
van hotel „De Drie Kolommen" te Aals
meer is gehouden.

Het was de Ver. van Exploitanten van
Elektriciteitsbedrijven in Nederland, die
deze bijeenkomst onder auspiciën van de
Stichting Reactor Centrum Nederland
heeft georganiseerd. Onderwem van de
besprekingen waren de plannen en in
zichten nopen® de toepassing van kern
reactoren voor elektriciteitsproduktie in
Engeland. Frankrijk Duitsland en Ne
derland.

Dr. Kramer merkte op. dat „de enorme
inspanning" die het buitenland zich op
dit gebied getroost, voor or.s land vin
groot belang is. In de toekomst «uilen
wij de vruchten van deze buiten.&nd«e
arbeid kunnen plukken, maar toch mag
de inspanning, die ook Nederland zich
getroost, met voldoening worden gade
geslagen.

„Onbekendheid met de kernenergie
maakt thans tiog velen bevreesd voor

Een Nederlandse farmaceutisch-che-
mische industrie (Phllips-Roxane „Du-
phar" te Weesp) ls er zeer onlangs in ge
slaagd als een van de eerste bedrijven
ter wereld een vaccin te maken, waar
mede met een redelijke kans op succes
de strijd tegen de zg. Aziatische griep
kan worden gevoerd.

Van de zijde van de Weieldgezond-
heidsorganisatie en verscheidene landen
blükt hiervoor grote belangstelling te
bestaan.

Helaas kan dit „afweermiddel" (nog)
niet in voldoende mate geproduceerd
worden om tot massale inentingen te
kunnen overgaan, zo meldt de Philips-
koerier.

de toepassing ervan voor vredesdoelein
den. Maar ik ben ervan overtuigd, dat
over enige tiid iedereen het een zeer ge
wone zaak zal vinden. Zonder twflfel
zal er een moment komen, waarop de
wereld de atoomkemproeven volledig
zal beheersen, aldus dr. Kramer.

Vervolgens sprak de Engelsman J. C.
Duckworth van de Engelse centrale elek
triciteitsvoorziening een rede uit. Enkele
maanden geleden deed ht1 dit op de
atoomconferentie ln het tropeninstituut
te Amsterdam.

Hij besprak het kernenergieprogramma
van Groot-Brittanndë. Hij vergeleek de
behoefte aan elektriciteit met de beschik
bare voorraden brandstof en wijdde uit
over de bouw van de eerste grote elek
trische atoomcentraie® in zijn land Ten
slotte vergeleek hij de kosten van de
elektrische energie opgewekt in een ge
wone en ln een atoomcentrale Hoewel de
kosten van de bouw der nieuwe centrales
zeer hoog zijn. zullen op den duur de
kosten voor de opwekking van de elek
triciteit lager worden.

De Veiligheidsraad heeft gisteravond
besloten aan de waarnemend stafchef
van de Verenigde Naties een verslag te
vragen over de toestand in niemands
land tussen de Jordaanse en Israëlische
sectoren in Jerusalem.

De Raad, waarin elf landen zün ver
tegenwoordigd. besteedde gisteren de
gehele zittingstijd aan het aanhoren van
beschuldigingen en tegenbeschuldigin-
gen van Jordaanse en Israëlische zijde
over schendingen van de wapenstil
standsovereenkomst en aan beraadsla
gingen over de te nemen maatregelen.

Generaal Carlos Romulo, gedelegeer
de van de Philippijnen, deed het voor
ste] een rapport te vragen aan de voor
zitter van de commissie, die belast is
met het toezicht op de naleving van het
bestand, kolonel Byron Leary. Andere
gedelegeerden, waaronder die va-n Groot
Brittamnië, sir Pierson Dixon. onder
steunden het voorstel, dat zonder stem
ming werd aangenomen.

Kolonel Leary zal moeten rapporteren
over de klacht van Jordanië, die betrek
king heeft op graafwerk, door Israël in
niemandsland verricht. Er werd geen
tijd vastgesteld voor een ander rapport,
dat antwoord zal moeten geven op de
klacht van Israël over Jordaanse be
standsschendingen in de betreffende
sector.

Eerder reeds had Jordanië Israël er
van beschuldigd te trachten een strate
gische positie in Jerusalem te verwerven,
waardoor de verdediging van de Arabi
sche sector praktisch onmogelijk zou zijn
geworden.

(wegens sterfgeval)
op donderdag 12 en vrijdag 13 september 1957 te 10 uur
.li in. ten overstaan van de notarissen P. W. M. Esser
n Mr. A. tv. A. van Eekelen.

arse ameublementen, als eetkamers, salons en bank
en: opklap- e.a. ledikanten met ombouw en bedde-
hfinven en divan; linnen- en garderobekasten;
buffetten, dressoirs, fauteuils, salon- en bijzetmeubelen;
4 piano's en vleugelpiano, Ducanola (Niendorf Flügel);
radiotoestellen en platenwisselaars, radiokasten, w.b
Philips, Tonfunk e.a.; elektr., trap- en handnaaimachi
nes (Singer e.a.); secretaires en bureaus, schrijfmachi
nes; Adresseermachine Adrema met toebehoren; tex-
tielgoederen als wollen e.a. dekens, gordijnen, tafel- en
divankleden, linnengoed, garderobes; porselein, aarde
werk, kristal en glaswerk en keukengereedschappen;
boeken en schilderijen; elektr. koelkast, haarden,
kachels, elektr. fornuis; gebakvttrlne enz.

Voorts goud en zilverwerken.

KIJKDAGEN: dinsdag en woensdag a.s. van 10 tot 4 uur.
HARINGVLIET 96 ROTTERDAM

Alle inlichtingen betreffende
VEILINGEN en TAXATIES. Telefoon 12.21.40

Galderseweg 81 Breda

Voor de cursus, welke op 1 oktober a.s. begint
kunnen nog enkele

aangenomen worden. Minimiftn leeftijd 18 Jaar.
Op 1 oktober a.s. begint tevens een

Leerlingen hiervoor dienen 17Vi Jaar oud te zijn.

Sollicitaties te richten aan de directrice van ,1e ver
pleegsters, die ook alle gewenste inlichtingen zal ver
strekken.