vorstelijke
bloemenschat
zijn
Vluchtelingen
ontgoocheld
Minister Klompé: menselijke
belangstelling niet vergeten
Kardinaal Van Roey vierde
diamanten jubileum
OFFERS voor de Europese
Economische Gemeenschap
Draagwijdte van E.E.G.-verdrag
is nauwelijks te overzien
HERDERLIJK SCHRIJVEN VAN
DE WESTDUITSE BISSCHOPPEN
Eerste „Duwboot"
op de Rijn
Koeien graasden
op vergiftigd land
voor een
DonCarlos"in nieuwe bezetting
.'15
DV
WAARSCHUWING
te Lourdes
De a. s. verkiezingen in de Bondsrepubliek
Een avondje uit
Werkloosheid neemt
steeds meer toe
Maria van Dongen als
Elisabeth
Tweede Kamer overstroomt regering met
stortvloed van opmerkingen en wensen
Puck heeft twee stukken
in studie
ede
trek
mi'
"ïoe"
om"v
v*eL^
«trüj
getüi'
2 u>'
&e V
d« V5
d«V
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1957
PAGINA 3
H*»"
Decor van elfjes
Hansjes en Grieten
Schaaf-tractor
De „trein" van Adenauer
Vrijetijdsbesteding in de
statistiek
Rotterdam: avondje thuis
Luisterrijke plechtigheid in basiliek van Koekelberg
DAHPO
PROF. MR. EGGENS ALS
HOOGLERAAR TE A'DAM?
Brief van de H. Vader
>ERLANDSE PREMIèRE
„BALLET DER LAGE
h LANDEN"
„ZUIDERZEE" WEER
TERUG UIT HOUSTON
Invloed op prijsniveau
Douanerechten
Kapitaalverkeer
acti-
te'
str"
t*€
tied";,
zich.„,r'
1
nt«e:
e^5
U J<
\rCl
Ve;<
Koninklijke bewondering
("Fare onze Amsterdamse redactie)
Aalsmeer liecft in liet tiende Corsospel „Bloem en Operette
zaterdagmiddag in liet Olympisch Stadion te Amsterdam een waar.
lijk vorstelijke bloemenscliat ten.„toon"-gespreid. De belangstelling
er voor is groter geweest dan ooit. Meer dan 45000 mensen hebben
zich verlustigd in het schouwspel. Koningin Juliana en prinses
Marijke, die bij haar entree om drie uur met een enthousiast
applaus werden begroet, verlieten halverwege het spel even de
eretribune om enkele wagens op de Sintelbaan van nabij te bekijken.
Haar belangstelling ging in het bijzonder uit naar de uitbeeldingen
van „Der Vogelhandler" en de „Czardas Fürstin".
sri'1 proloog op het stadion-bloemen-
van Coen Nauta, passeerden de mot
if3, Van vorige jaren de revue, zoals
p-jank en Kleur" en „Sprookjes van
aismeer". Elfjes bevolkten daarbij de
rustig m€t bloemen bedekte grasmat
vormden het decor, waartegen echtpa-
uit alle landen de figuren dans-
,j van een Weense Wals. Rijkelijk en
a®rljjk met bloemen getooide personen
auto's reden vervolgens langzaam de
aan op. Een der wagens, die van de fir-
aa Van Maanen Mantel uit Aalsmeer
As bekroond met de zilveren medaille
r?Schikbaar gesteld door Prins Bernhard
e 24 praalwagens sloten de buitencir-
om de grasmat, waarop de show zich
3* afspelen. De beloften, die de ontwer-
S*1! van de heer Toon Noyons al inhiel-
zijn inderdaad ingewacht. „Grafin
uaritza" troonde temidden van rode bloe-
en jongelui, door wier aderen „Po-
'.hblut" 'stroomde, verpoosden zich om-
'hgd door uitgelezen bloemen. Een kunst-
chiider portretteerde in een allerlieflijkst
"telier. „Das Veilchen vom Mont Martre"
11 uRosemarie" lonkte bedeesd in een
r°rnantisch prieeltje.
«,®et koekhuisje, dat eens Hans en
rtetj« in verleiding heeft gebracht tot
jering en(je vermaak van het jongste
•["ugelingschap. was zo beeldig uit bloe
ien opgebouwd en lag in zo'n sprook
jesachtige omgeving, dat het gesierd is
t de zilveren medaille, welke H.M. de
y-oningin heeft geschonken. Aan de ope-
j. 'e „Hansel und Gretel" van Humper-
ï'Uck was ook de eerste scene gewijd.
:n "Viervoud" danste het snoeplustige
'Weetal rond het huisje van de heks, die
omringd door dansende vlammen rea-
®®erde volgens voorschrift. Wanneer zegt
u* heks nu „Knibbel knabbel knuisje,
zit er aan me huisje", vroeg een
ii-ein meisje, dat er helemaal in was.
^t antwoord werd niet eens afgewacht
Sant de aandacht was al weer opgeëist
?.°°r Czaar Peter, die vergeefs zijn werk-
pfden probeerde af te houden van een
'Ornpendans om hen aan het boten bou
ten te zetten.
öe „Czar und Zimmermann" werd ge-
bokken door een tractor in schaalmodel
dere zin, volwassene. Leerlingen van de
balletschool van Stine van Leeuwen en
twee Aalsmeerse turnverenigingen ver
zorgden het bewegend element. Via Am
stelveen en Bovenkerk, Amsterdam was
dit keer niet in de route opgenomen, ging
het Corso terug naar Aalsmeer, waar de
praalwagens des avonds nog door velen
van dichtbij zijn bewonderd.
Dc bisschop van Tarbes en
Lourdes, mgr. Théas, heeft de
pelgrims van Lourdes gewaar
schuwd tegen een propaganda-
poging van het protestantse
Engelse bijbelgenootschap. Er
is namelijk te Lourdes een
wagen van dit genootschap om
er deze maand bijbels, boeken,
brochures en bladen te ver
kopen.
De bisschop wijst er de
diocesanen van Lourdes en de
pelgrims op, dat zij katholieke
bijbeluitgaven kunnen vinden
in de katholieke boekhandels.
Bloemen-operette in het
Olympisch Stadion te Am
sterdam. Onder de duizenden
belangstellenden bevonden
zich H.M. Koningin Juliana
en H. K. H. prinses Marijke
De praalwagen „Der Vogel
handler" werd door de hoge
bezoeksters met belangstel
ling van nabij bekeken.
j "tv ueviijuuv het veld van oneffenhe
id opdat de „Geisha ('s)" hare tere
fi°etjes tijdens de parasollendans niet zou-
bezeren. De Japanse schonen maak
tal weer plaats voor de poppen van „Die
t.Uppenfee". welke charmant hun houte-
bewegingen volbrachten ten aan-
I "Ouwe der cliënten. „Die Vogelhandler"
j^hslotte gaven hun verkoopwaar de vrij-
jS'd om zich geheel te kunnen concentre-
°P de dans.
«Het was een gracieuze showt leuk van
„"dkleding. De tekst geschreven door Theo
C^dmans en uitgesproken door Joke
,.ah de Berg en J. M. Reinboud, was luch-
v'| van inhoud met aardige zinspelingen
rstaanbaar voor kind en, zij het in an-
Gisteren hebben de Westduitse bis
schoppen een herderlijk schrijven gepu
bliceerd in verband met de naderende
verkiezingen in de Bondsrepubliek. In
dit schrijven, dat in alle kerken van
West-Duitsland is voorgelezen, ver
maant het Duitse episcopaat de gelovi
gen „die mannen en vouwen te kiezen,
wier christelijke houding bekend is en
wier openbare handelingen op deze hou
ding gebaseerd zijn".
Het episcopaat herinnert eraan, dat
de laatste jaren in de politieke arbeid
verschillende malen geen rekening is
gehouden met de katholieke beginselen.
De bisschoppen noemen als voorbeel
den, de concordaatskwestie, de nieuwe
regeling van de huwelijks- en gezins
wetgeving, de onderwijsregelingen in
sommige Westduitse landen en de soci
ale wetgeving, die op verschillende pun
ten de katholieke beginselen geen recht
doen wedervaren.
In hun herderlijk schrijven stellen de
bisschoppen hun gelovigen dan ook
voor de vraag na te gaan, welke verte
genwoordigers gehandeld hebben in
overeenstemming met de christelijke
beginselen en wie er geen rekening mee
gehouden hebben. „Controleert partijen
en kandidaten naar hetgeen zjj tot dus-
lev hnn vaderland is een worsteling op
j en en dood gaande met een regiem,
Va het hele leven wil beheersen en in
9e banen leiden. Zü hebben er zelf aan
^'Kenomen: zij kozen de andere kant,
ltues'en vluchten en nu blijkt, dat zij het
W aaI. dat hun voor ogen zweefde in de
«l'elyke wereld niet vinden."
ito, t deze woorden heeft de minister van
k> Schappelijk Werk, mej. dr. M. A. M.
Vp^Pé, vanochtend in Arnhem aangege-
js Wat er haars inziens de oorzaak van
Itp öat vcfe vluchtelingen in de westelii-
^ereld ontgoocheld raken.
deed dit in de rede. waarmee zij dc
tw ehde algemene vergadering opende van
Wew organisaties die in nauwe samen-
do„hlng het vluchtelingenprobleem bestu-
de „association for the Study of
jw Worldrefugee Problem" en de „Euro-
fv=Sche Forschungsgruppe fur Flüchtlings
agen"
Ombaar rede besteedde de minister ook
tg,?dacht aan wat in Nederland voor vluch-
tijJ^n is en wordt gedaan. Sinds 1945
go? in ons land, opgenomen: 2520 vroe-
6e_e Poolse militairen, 3904 „displaced
oA°na" uit Duitsland, 297 invaliden en
Laa n Van dagen uit Oostenrijk en Duits-
0Qd> 258 intellectuelen en studenten uit
'-Duitsland, 65 Russische vluchtelm-
Vaï uit Sjanghai, 406 vluchtelingen-bouw-
'aaJTbeiders uit Oostenrijk, Grieken-
Uit ._en Italië. 21 Joodse vluchtelingen
833 Egypte. 105 vluchtelingen uit Triest
"dividuële vluchtelingen uit verschil-
ver gedaan hebben, niet naar hetgeen
zij thans zeggen", aldus de bisschop
pen.
Zij herinneren aan het woord van de
Paus, die enige jaren geleden verklaard
heeft, dat de katholieken verplicht zijn
aan de verkiezingen deel te nemen en
hun keuze gewetensvol uit te brengen,
en wel op die kandidaten, die een ga
rantie bieden voor de handhaving der
goddelijke rechten in gezin en maat
schappij.
Het Westduitse episcopaat besluit met
een oproep tot gebed en met een ver
wijzing naar de ernst der tijden, waarin
velen verstek laten gaan en zich over
geven aan een heidense angst. Aldus
bericht het KNP.
Volgens het persbureau Reuter heb
ben in sommige gevallen de priesters
de kiezers openlijk aangespoord, voor
de Christen-democratische Partij van
Bondskanselier Adenauer te stemmen.
De socialisten, die de grootste oppo
sitiepartij vormen, hebben verklaard
dat geen enkele partij zich de enige
christelijke kan noemen. Godsdienst
diende buiten de verkiezingscampagne
gelaten te worden.
De bevolking van West-Duitsland be
staat globaal voor de helft uit katholie
ken en voor de helft uit protestanten.
De protestantse kerk heeft een neutrale
houding in de verkiezingscampagne
aangenomen.
De Westduitse Sociaal-Democratische
Partij heeft verklaard, dat bondskanse
lier Adenauer voor zijn verkiezings
campagne gebruik maakt van de vroe
gere luxe spoorwagon van Hermann
Goering. De wagon is op „ongewoon
kostbare" wijze ingericht met dure ta
pijten, panelen, luchtverversing en uit
gebreide verlichting waarvoor alleen al
tien kilometer draad verwerkt moest
worden, aldus een' socialistische ver
klaring, die zaterdag aan de pers is
uitgegeven.
De socialisten stellen aan de christen
democraten de vraag of het waar is,
dat de genationaliseerde bondsspoor-
wegen de kosten van de verkiezings-
trein moeten betalen.
De perschef van Adenauers Christen-
Democratische Unie verklaarde later,
dat de wagon door de CDU gehuurd is
en dat iedereen hem huren kan. Hij
wist niet of de wagon vroeger door
Goering gebruikt was. Wel wist hij, dat
de wagon niet comfortabeler was dan
een normale.
In Den Haag is het bezoek aan verma
kelijkheden de laatste 6 jaar vrijwel niet
toegenomen. Het handhaaft zich op een
peil, dat de helft hoger ligt dan voor de
oorlog. Dit betekent echter in aanmer
king genomen de groei van de beyol-
king dat het aantal bezoeken per
hoofd der bevolking van 1950 op 1956 wat
is afgenomen, nl. van 19,8 tot 18,6 per
jaar. Het is echter nog steeds een vijfde
hoger dan in 1938 toen het 15,4 bedroeg
Aldus staat te lezen in het kwartaal
schrift van het gemeentelijk bureau voor
statistiek in Den Haag.
De balangrijke plaats van de film, die
voor de oorlog 70 pet en de eerste zes ja
ren daarna zelfs driekwart van alle be
zoeken trok, is in de laatste jaren naar
verhouding teruggelopen; thans trekt ze
tweederde van alle bezoek aan vermake
lijkheden, Daarbij vergeleken is het be>
zoek aan de meer serieuze soorten van
kunst en vermaak relatief gering, nl
voor toneel, opera, operette en ballet te
zamen nog geen 3 pet en voor concerten
2'/j pet van het totale bezoek. Voor een
niet onbelangrijk deel is dit een gevolg
van de beperkte mogelijkheid van Den
Haag.
Een vergelijking tussen de drie grote
steden leert, dat men in Amsterdam wat
vaker uitgaat-dan in Den Haag en hier
voor ook wat meer besteedt. Rotterdam
blijft in dit opzicht niet onbelangrijk ach
ter. In het jaar 1956 was het bestede be
drag per inwoner in Amsterdam 29,60
in Rotterdam 17.50 in Den Haag 23,43
Toneel, opera en film worden te Am
sterdam relatief het meest bezocht, te
Rotterdam het minst. Rotterdam staat
echter bij sportieve evenementen voorop
en Den Haag bij concerten «n tentoon
stellingen. Voor revue, variété, cabaret
en dansen zijn de verschillen niet groot.
(Van onze correspondent)
Het slechte weer liecft gisteren niet kunnen beletten, dat uit alle delen
van het land en vooral uit het aartsbisdom tot zijn verste uithoeken,
duizenden gelovigen ndar de hoofdstad waren gekomen om er, in de
nationale basiliek van Koekelberg, met een indrukwekkende godsdienstige
plechtigheid het diamanten priesterjubileum van de doorluchtige primaat
van België, Zijne Eminentie Ernest Joseph Kardinaal van Roey te vieren.
Wel door de regen gestoord, maar daarom niet minder plechtig en indruk,
wekkend schreed uit een nabijgelegen college een zelden geziene stoet van
ruim twintig aartbisschoppen en bisschoppen en twintig gemijterde abten
in groot ornaat naar de basiliek, samen met nog een dertigtal prelaten,
ruim zestig kanunniken, een legatie in toga der verschillende faculteiten
van de Leuvense Alma Mater met haar rector magnificus aan het hoofd.
Dan enkele honderden priesters in superplie en lange rijen seminaristen.
In de basiliek bevonden zich reeds op
hun troon de kardinaal-jubilaris en de
pauselijke nuntius, die de plechtige mis
van dankzegging met pontificale assi
stentie opdroeg. Onder de abten der Be
nedictijner-orde bevonden er zich zelfs
uit abdijen uit Spanje, Italië, Duitsland,
Frankrijk en Engeland. Ook diplomaten
waren aanwezig, n.l. de ambassadeurs
van Frankrijk, Italië en Portugal, de ge
zant van Ierland en de ambassaderaden
van Gr.-Brittannië, Spanje, Nederland
en Luxemburg. Verder ook ridders van
Malta en van het H. Graf. Dezen had
den allen op het grandioze hoogkoor
van marmer plaatsgenomen.
De kerk zelf was geheel bezet tot op
de bovengalerijen, waar een paar hon
derd kleurige verenigingsvaandels prijk
ten. die tijdens de consecratie horizon
taal werden gehouden. Er was in de
middenbeuk een erewacht van mijnwer
kers in hun werkpak met hun traditio
nele lamp. Er waren in de kerk ook le-
gerautoriteiten, parlementsleden, veel
kloosterlingen en de gehele elite van 't
katholieke leven van België. Koning
Boudewijn had zich niet alleen door zijn
grootmaarschalk doen vertegenwoordi
gen, doch had bovendien aan de hoog
bejaarde jubilaris een telegram gezon
den, waarin hij deze zijn meest hartelij
ke gelukwensen aanbood en zich aan
sloot bij de plechtige hulde, die hem
werd gebracht. In het bijzonder dankte
de vorst verder de kardinaal voor de
eminente diensten die hij aan België en
aan de monarchie heeft bewezen en
drukte Zijne Majesteit tenslotte de wens
uit dat God de primaat zou blijven bij
staan om zijn hoge zending te kunnen
blijven vervullen.
Het was opvallend hoe talrijk de jeugd
bij deze viering aanweaig was.
Het St.-Romboutskoor voerde een Missa
uit voor vier gemengde stemmen van Phi-
U
(Advertentie)
en pijn weg-
wrijven met
Bljjkens gegevens van de districten
Nijmegen en Cuyck van de gewestelijke
arbeidsbureaus z-ou de invloed van de be
stedingsbeperking zich de laatste weken
laten gelden op de arbeidsmarkt. Het dis
trict Njjmegen gaf over de afgelopen week
een cijfer van werkzoekenden van 800
Uit kringen van de bouwvakken verne
men wij, dat in de afgelopen week zich
ongeveer honderd bouwvakarbeiders, on
der wie stukadoors zich voor werk meld
den. Tweee weken geleden was er geen
bouwvakker aan te werven.
Men vreest nog meer werkloosheid, wan
neer de in uitvoering zijnde bouwwer
ken in de stad voltooid zijn. Het geeste
lijke bureau te Cuyck, waar nog pas de
opbouwfeesten en de industrialisatie zijn
gevierd, is evenmin optimistisch. In de
maand augustus stonden er 190 mannen
ingeschreven als werkzoekenden. Sinds
vorig jaar steeg in het district Cuyck het
werklozencijfer met 98.
B. en W. van Amsterdam hebben de
raad voorgesteld een hoogleraar te benoe
men in het burgerlijk recht, recht op
de industriële eigendom en burgerlijk
procesrecht, een vacature die is ontstaan
door de dood van prof. mr. M. Breg-
stein, Aanbevolen worden prof mr. J. Eg.
gens uit Den Haag als nummer een en
mr. J. M. Polak, eveneens uit Den Hag
als nummer twee.
Gistermiddag is in de Stadsschouw
burg te Amsterdam een opvoering gege
ven van „Don Carlos" door de Neder
landse Opera in een gedeeltelijk gewij
zigde bezetting. De muzikale leiding be
rustte weer bij Arrigo Guarwieri, die het
Opera-orkest bewust leidde tot een
vooral in het tweede gedeelte uiterst mu
zikale prestatie.
In de Preetorius décors ontrolt zich
het gebeuren met een bijzonder decora
tieve achtergrond, maar door deze archi
tectonische bouw verdrinkt vaak de tra
giek in de entourage.
Wij kunnen niet zeggen, dat de rolwij-
ziging in alle opzichten een verbete
ring betekent. De Rodrigo van Paolo
Gorin is fors en mannelijk, maar naar
onze mening gaf Gerard Groot in de oor
spronkelijke rolbezetting een dramati
scher en dreigender creatie van de
Grootinquisiteur dan Siemei» Jongstna.
Trouwens de hele verschijning van deze
figuur is ietwat te gechargeerd om de
tragiek volkomen aanvaardbaar te ma
ken. De stem van Siemen Jongsma is
lyrischer en daardoor nog minder ge
schikt om in overeenstemming te zijn
met de opvatting die de regie kennelijk
omtrent zijn toneelmatige verschijning
koestert.
Met spanning hebben de aanwezigen
in de zaal geluisterd naar Maria van
Dongen, die van Gré Brouwenstijn de rol
van Elisabeth de Valois had overgeno
men. Ofschoon dit stuk als titelheld Don
Carlos voert, is deze vrouwelijke hoofd
rol in feite even belangrijk in deze opera.
Elesabeth is de vrouw, die geplaatst is
tussen Filippo II, koning van Spanje
en de infant Don Carlos.
Zij kan zichzelf niet geheel in alle
eerlijkheid tonen, omdat de discrepantie
in haar liefde en trouw te zeer een tra-
1 ditionele beperking vertoont. Het is dan
ook een zeer moeilijke opgave voor de
zangeres, om juist die innerlijke strijd
te tonen. Elisabeth is niet een geëmotio
neerde vrouw in die zin, dat zij uiterlijk
geheel gebukt gaat onder de bovenmen
selijke spanningen om tussen beide man
nen zich staande te houden. Zij is meer
gezien als de koningin, die weet dat zij
niet geheel aan haar gevoelens kan toe
geven. In het eerste tafereel na de pauze
wist Maria van Dongen tijdens het be
roemde kwartet een hoogte te bereiken,
die ons met waardering vervult. Zij was
daarin de vrouw, die zichzelf laat zien
als een slachtoffer, maar die toch niet
geheel vervalt in sentimentaliteiten of :n
een zichzelf verdrinken in smart. Haar
lippus de Monte. Er waren ook Gregori
aanse gezangen die door de gelovigen wer
den meegezongen, dat alles afgewisseld
met gebeden voor de jubilaris.
Op het in een weelde van gladiolen prij_
kende hoogaltaar bevond zich ook nog de
zuster van de kardinaal, die kloosterlinge
is, en enkelen van de twaalf geestelijken,
die zestig jaar geleden samen met Zijne
Eminentie de H. Priesterwijding ontvin
gen. By de acolieten van de celebrant
was een zwarte priester. Onder de bis
schoppen viel ook op een Armeniaan
bisschop met een typisch Byzantijnse mij
ter.
Bij de H. Communie kwamen veertig,
door acolieten en kaarsdragers begeleide
priesters met cibories en hosties van het
hoogkoor tussen de gelovigen in de kerk,
van wie er honderden staande of op de
vloer geknield de H. Communie ontvin
gen tot intentie van de jubilerende kar
dinaal.
Door een wijbisschop van Mechelen
werd lezing gegeven van een schrijven
van Z. H. de Paus Pius XII aan Zijne
Eminentie waarin als quintessens de H.
Vader zegt dat Zijne Eminentie het be
kende woord van St.-Paulus tot het zijne
kan maken: „Door Gods genade ben ik
wat ik ben en Zijn genade bleef in mij
niet ijdel".
Daarna zelf het woord nemende in de
beide landstalen, zei de kardinaal met x
vaste stem o.a. dat. toen hij de priester
wijding ontving, hij geen andere betrach
ting had dan Christus en de Kerk te die
nen. Thans van de plaatsvervanger van
Jesus Christus te mogen horen, dat hij
zijn taak goed heeft vervuld en trouw
het ideaal heeft gediend dat zijn jeugd
vervulde, is wel de schoonste beloning,
die hij verlangen kon.
Hij dankte de oneindige barmhartigheid
van God die hem de taak heeft iaten ver
vullen van priester van de Allerhoogste
in eeuwigheid.
Vervolgens een greep in zijn lange bis
schoppelijk leven doende was hij gelukkig
daarover o.a. te mogen zeggen, dat hij
door het H. Vormsel de gaven van de
H. Geest mocht toedienen aan ontelbare
christenen. Hij had 't voorrecht duizenden
jonge priesters te wijden, n.l. de over
grote meerderheid der priesters van zijn
aartsbisdom. Het werd hem ook gegeven
de abtswijding toe te dienen aan vijftien
abten der grote abdijen van zijn land en
de bisschopswijding aan vijfentwintig bis
schoppen uit België en de missielanden.
Lof werd door de jubilaris gebracht
aan de duizenden kloosterlingen, aan de
priesters en aan de apostolische ijver van
een lekenapostolaat. Aan het eind van
de Mis verleende de jubilaris, wiens stoe
re figuur in de cappa magna was gehuld,
bij bijzondere vergunning van de H. Vader
en uit diens naam aan de gelovigen de
apostolische zegen.
Een door allen meegezongen Te Deum
besloot de plechtigheid die ruim twee
uren had geduurd.
Toen de stoet met de hoogwaardigheids
bekleders de basiliek verliet en de dia
manten jubilaris zegenend door de menig
te schreed naar de monumentale uitgang
brak plotseling handgeklap los en hoorde
men de dikwijls herhaalde kreet: „Leve
de jubilaris, leve onze geliefde kardinaal".
stem is zacht, zuiver en gevoelig. En
door het gemis aan volume wint Maria
van Dongen aan intensiteit. Met deze
beperkingen zal zij toch als Elisabeth een
eigen creatie geven, die niet nalaat in
druk te maken.
Als geheel munt de voorstelling uit
door een overmaat van punctualiteit.
Mimi Aarden komt pas in het derde be
drijf los van zichzelf, maar dan zingt
zij 'ook fors en indrukwekkend. Johan
van der Zalm heeft ons gisteren niet
kunnen overtuigen, dat hij de juiste Don
Carlos is en Guus Hoekman had enkele
momenten, die wij konden waarderen
waarbij de zwakke inzet van zijn rol
vergeten werd.
Bu.
„Ballet der Lage Landen" onder
hu ''eke leiding van Mascha ter Wee-
iq op woensdag 25 september a.s.
gebouw voor K. en W. te 's-Gra-
bij^age de openbare Nederlandse pre-
aehPre geven van „Variazione con Ma-
N een abstract ballet op muziek
ijiovanni Reali in de choreografie
-hw,etlnis Carey.
W kaanse ontwerper Roberto Gonza-
Oet Goyri. Medewerkenden: Farida
A"? van Opstal, Else Schut,
<i6 tSnita de Peri Nel ter Weeme, Ben
g^n°chemont, Rob Kaesen, Chris Run-
Kostuums van de
lende landen en 340 Hongaarse vluchte
lingen van na de november-opstand. Van
hen zijn inmiddels 2 overleden en 421 naar
andere landen doorgereisd.
Bij het noemen van deze cijfers Ycs"
tigde zij er de aandacht op, dat Neder
land een bevolkingsdichtheid heeft van
337 inwoners per vierkante kilometer.
De minister besloot haar rede: „Bij
alle bemoeiingen met vluchtelingen mag
het element van warme menselijke be
langstelling voor de vluchteling als
mens niet worden vergeten"
In de eerste plenaire zitting van het
congres zijn drie inleidingen gehouden
over de resultaten van en de ervarin
gen met de Hongaarse vluchtelingen
stroom. Mgr. L. Ungar, voorzitter van
het Caritasverband te Wenen, besprak de
problemen van ontvangst en coördinatie
dame May Curwen, presidente van
de Engelse federatie voor vluchte
lingenhulp te Londen, leidde het probleem
van de integratie der vluchtelingen in
het ontvangende land in en dr. B. Zöoldy,
een Hongaarse vluchteling, die in dienst
is van de Europese „Bildungsgemeinschaft
Eiserne Vorhang" te Hannover, bekeek
beide problemen van het gezichtspunt
van de vluchteling zelf.
Na de drie inleidingen werden korte
beschouwingen gewijd aan de rapporten
die van diverse landen zijn binengneko-
men over de gang van zaken met de Hon
gaarse vluchtelingen. Daarna werden de
congressisten ten provinciehuize waar
ook het congres wordt gehouden omt-
vangen door het provinciaal bestuur van
Gelderland.
De „Zuider Zee" van de KLM, die dins
dagavond de openingsvlucht van de nieu
we luchtlijn naar Houston begon, is za
terdagmiddag tegen half een op Schiphol
teruggekeerd. Aan boord bevonden zich,
behalve vele betalende passagiers, en
kele tientallen gasten van de KLM. on
der wie de heer Joseph A. Foster, direc
teur van de afd. luchtvaart van de Ka
mer van Koophandel van Houston, diver
se redacteuren van dagbladen uit Hous
ton en New-Orleans, een camera-opera
teur van het televisie-station te Houston
en een zestiental vertegenwoordigers van
grote reisbureaus uit diverse steden der
Verenigde Staten.
Bjj het afdelingsonderzoek In de
Tweede Kamer bleek men algemeen van
oordeel te zjjn, dat de Staten-Generaal
bjj de beoordeling van de ter goedkeu
ring aan haar voorgelegde overeenkom
sten tot oprichting van de Europese Eco
nomische Gemeenschap en de Euratom
worden geplaatst voor een beslissing van
de allergrootste betekenis. De draag
wijdte van deze verdragen kan nauwe
lijks ten volle worden overzien, aldus
wordt gesteld in het zeer uitvoerige
Voorlopige Verslag van de Tweecde Ka
mer.
Terwijl een klein aantal leden zich
uitgesproken tegenstanders van de
beide verdragen verklaarde, wilden tal
van anderen reeds dadelijk verklaren,
dat huns inziens de verdragen behoren
te worden goedgekeurd. Een belangrijk
aantal leden wilde, althans over de
E.E.G., nog geen eindoordeel uitspre
ken, doch wenste het antwoord der re
gering af te wachten.
Verscheidene leden vroegen zich af
of inderdaad mag worden verwacht dat
dit verdrag de voordelen voor ons land
met zijn snecifieke structuurproblemen
van antuurlijke armoede aan grondstof
fen en een snel groeiende beroepsbevol
king met als gevolg een jonge industrie,
in meer of mindere mate zal opleveren.
Immers, ook al is het waar dat de laatste
zeven jaar enige groei van onze export
naar de vijf partnerlanden valt waar te
nemen, het is evenzeer waar dat het
grootste deel van onz® export nog steeds
gericht is op de rest van de wereld. Voor
onze import geldt trouwens hetzelfde.
Deze leden erkenden dat het aantal
Verdragsverplichtingen met een direct
prijsverhogend effect gering is. Hoe staat
het echter met de indirecte invloed op
het prijsniveau? Het is o.a. niiet te voor
zien welke' gevolgen het eerlang te voe
ren gemeenschappelijke landbouwbeleid
zal hebben voor de kosten van levens
onderhoud en daanpee voor het loon
niveau.
Het zal Nederland een belangrijke
krachtsinspanning kosten althans de eer
ste etappe van de overgangsperiode door
te komen zonder het slachtoffer van
prijs- en kosteninflatie te worden. Im
mers gedurende deze vier jaar wordt de
groei der nationale middelen geschat op
8 a 9 pct„ waarvan 7 5 8 pet. zal worden
opgeëist door de directe verplichtingen
tot sociale harmonisatie en het begin
van de invoering van het buitentarief. Het
is goed ons er rekenschap van te geven
dat in deze zelfde periode een deel van
de groei der nationale middelen nodig
zal zjjn voor het verwezenlijken van
enige los van de E.E.G. staande deside
rata.
Gedacht wordt o.m. aan de noodzaak
van verdere huuraanpassing en het tot
stand brengen van een nieuwe weduwen-
en wezenverzekering en nieuwe invalidi
teitsverzekering. Daarnaast kan er niet
van worden uitgegaan dat het gedurende
een reeks van jaren mogelijk zal zijn
edke autonome loonsverhoging van enige
betekenis te voorkomen.
Van vele zijden verklaarde men zich
te kunnen verenigen met het uitgangs
punt van de douane-unie, t.w. dat een
gemeenschappelijk buitentarief voor de
gemeenschap wordt vastgesteld. Naar de
mening van tal van leden werd evenwel
betreurd dat de Nederlandse delegatie
haar aanvankelijk standpunt dat het bud-
tentarief gebaseerd zou moeten zijn op
het Beneluxtarief met mogelijkheid van
correctie naar boven, niet heeft kunnen
volhouden.
Met betrekking tot het stelsel van ta
riefcontingenten werd van verschillende
zjjden opgemerkt, dat dit ongetwijfeld in
een aantal gevallen een oplossing kan
brengen voor de moeilijkheden die een
gevolg zijn van het hoge buitentarief.
Het is echter reeds gebleken dat bij het
bedrijfsleven twijfel is gerezen aan de
bereidheid van de Europese commissie
c.q. van de raad van ministers om aan
Nederland voor een groot aantal pos
ten een dergelijk contingent toe te staan.
Tal van leden achtten het daarom van
groot belang van de regering te verne
men of harerzijds een gefundeerde ge
ruststellende verklaring in dit opzicht
kan worden gegeven.
Verscheidene andere leden wezen op
de gevolgen voor belangrijke exportpro-
dukten uit Indonesië. Tabak, koffie en
thee worden door hoge invoerrechten
getroffen. Deze leden achtten het hoogst
betreurenswaardig te moeten vaststellen
dat ons land in de toekomst ten gunste
van de overzeese
Frankrijk en België zal moeten dis
crimineren ten aanzien van de eigen be
langen in Indonesië.
De inhoud van de bepalingen welke op
de landbouw betrekking hebben, had bij
vele leden teleurstelling gewekt. Deze
leden achtten de vrees niet ongegrond
dat het beleid van de gemeenschap tot
een protectionisme zal leiden.
Vele leden waren van mening dat de
vrjjheid van het kapitaalverkeer stellig
een bijdrage kan vormen voor een meer
rationele arbeidsverdeling in Europa.
Deze vrijheid is echter maar zeer ten
dele in het verdrag tot uitdrukking ge
komen. Zij achtten het wenselijk, een
beschouwing van regeringswege te ont
vangen over de te verwachten gevolgen
van de inwerkingtreding voor de stand
van de rente. Vervolgens zonden zij van
de regering willen vernemen hoe deze
de invloed van de vrijmaking van het
kapitaalverkeer op de Investeringen hier
te lande ziet.
Tal van* leden spraken er hun teleur
stelling over uit dat het verdrag geen
voldoende grondslag geeft voor een doel
treffende gemeenschappelijke conjunc-
tuurpolitiek.
Vele leden konden zich van harte ver
enigen met de in het verdrag opgenomen
verwezenlijking, na de eerste etapne, van
het beginsel van gelijke beloning van
mannelijke en vrouwelijke werknemers
voor gelijke arbeid.
Van andere zijde werd erop gewezen
dat in verschillende bedrijfstakken de
stijging van het loonpeil niet met enige
procenten zal geschieden doch een veel
ongunstiger beeld te zien zal geven. In
de confectie-industrie rekent men met
een loonstijging van 30 pet., terwijl in de
detailhandel een stijging met pet.
wordt verwacht.
Wat de zetel voor de E.E.G. betreft
waren vele leden van oordeel, dat de
keuze zal moeten vallen op een hoofd
stad in liet westen van het continent
Brussel of Parijs, bij voorkeur Brussel
teneinde op een centraal levendig en
gunstig gelegen punt aan de E.E.G. en
Euratom verbonden werkzaamheden te
kunnen aanvangen.
Mocht het mogelijk zijn het Hof van
Justitie naar Den Haag te krijgen dan
t dient zulks naar de mening van deze
gebiedsdelen vanleden krachtig te worden gesteund.
Zaterdag heeft de eerste duwboot die
aan het scheepsverkeer op de Rijn zal
deelnemen, in Duisburg haar proefvaart
voltooid. Het is de „President Herren-
schmidt", een in 1933 op de scheepswerf
„De Biesbosch" te Dordrecht gebouwde
sleepboot, welke was uitgerust met Voth-
Sehneider propeller, waardoor ze zich
uitstekend leende om tot duwboot te wor
den omgebouwd. Op de scheepswerf „De
Biesbosch" is de boot nu voorzien van
een duwkor.
Te Duisburg wordt thans een geheel
nieuwe duwboot voor het Rijnverkeer ge
bouwd. De duwboot biedt verscheidene
voordelen ten opzichte van een sleepboot.
Men kan gemakkelijker met het te ver
voeren schip manoeuvreren en er is min
der personeel nodig. Duwboten zijn reeds
op de Ohio en de Missisippi in de Vere
nigde Staten in gebruik.
De veearts te Kortgene heeft in de af
gelopen dagen dertien melkkoeien van de
veehouder A.B. de Groote te Kamperland
moeten afmaken. De dieren waren op een
met vergift bespoten aardappelveld terecht
gekomen en hadden van het gewas ge
geten. Terstond daarna werden zij ernstig
ziek.
In de afgelopen week stierven er enige
zaterdag jl. moest de veearts de laat
ste koeien doden. Het vlees bleek niet
voor consumptie geschikt. De schade
beloopt meer dan tienduizend gulden.
De toneelgroep „Puck" heeft twee
nieuwe stukken in studie genomen. Het
eerste is „A Legend is oorn" van James
Shaw Grant, onder regie van Joan Rem-
melts, (met medewerking van De Ne
derlandse Comedie). Roger Chailloux
ontwierp de decors.
„A Legend is born", waarvan de Ne
derlandse titel nog niet vaststaat, speelt
op een van de eilanden van de Hebriden
en behandelt het conflict dat ontstaat
door het verzet van een deel van de
eilandbewoners tegen de industrialisatie
plannen van de regering.
Het tweede stuk is: „Les Folies Amou-
reuses" van Jean-Francois Regnard, in
de vertaling van Paul Rodenko. De re
gie hiervan heeft Guus Verstraete en het
decor is van Hep van Delft. Het is een
spe] van amoureuze dwaasheden en ver
warringen rond twee jonge gelieven.
Puck hoopt met dit stuk ook voor vele
middelbare scholieren op te treden. De
premières van beide stukken worden
verwacht in de tweede helft van okto
ber. -
