Absolute meerderheid van CDU geconsolideerd
De voorlopige einduitslag
Socialisten
ontgoocheld
Kikkers waarschijnli jk niet door
radioactiviteit misvormd
Paus spoort Jezuïeten
aan tot soberheid
Auto met vier Belgische dames
kwam in botsing met taxi
West-Duitsland zei: Keine Experimented
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Weer een commissie
thans voor diepe
kikvorsenstudie
Niet alleen met woorden maar ook
met daden boetvaardigheid preken
Aarde spoelde weg
Op verkeersweg te Zundert
Hoeveel doden
kostte Hirosjima?
Maandag 16 september 1957
de nieuwe Bondsdag zullen de
Fristen-Democraten (C.D.U.) met
270 zetels alleen de absolute meer-
(^rheid bezitten en dat in een veel
Fidelijker mate dan in 1953, toen
er 252 kregen. Daartegenover
staat, dat de Sociaal-democraten
met 169 mandaten zelf-
^andig in staat zullen zijn, die
^sluiten te boycotten, die een
twee-derde meederheid vereisen.
Dat is een zeer belangrijke omstan
digheid, daar de nieuwe regering
onder meer de bedoeling heeft aan
de Bondsdag wetten voor te stellen,
die een staatsnoodrecht zullen
regelen, en die uiteraard buiten
gewoon netelige vraagstukken van
de staatsmacht in de democratie
zullen betreffen.
B. en W. stellen commissie in
Twee personen gedood, twee zwaar gewond
WEERBERICHT
C.D.U. profiteerde als enige partij van een eigenaardigheid in
let Duitse kiesstelsel, dat, zoals men weet, zowel directe verkiezing
3 s evenredige vertegenwoordiging kent. Zij kreeg een aantal extra
ïetels, waardoor haar absolute meerderheid nog groter werd.
e S.P.D. heeft met haar 169 zetels (32 pet.) vergeleken met 1953
]Vehswaar winst geboekt, maar deze staat in geen verhouding t.o.v.
nieuwe succes van de C.D.U. En in ieder geval is het zo, dat het
*esultaat van de S.P.D. wel heel pover afsteekt tegen de zo lang
^koesterde hoop van een volledige verkiezingsoverwinning, die tot
!eïl regeringswisseling zou hebben geleid.
aQ de kleine partijen zijn alleen nog de liberale (F.D.P.) met 8 pet.
eiï de Duitse Partij met 3,5 pet. overgebleven. De liberalen hebben,
Vergeleken met 1953, (91/z pet.) maar een matig verlies geleden,
£°dat men kan zeggen, dat zij de interne spanningen en scheuringen
kebben overwonnen. De liberale dissidenten, die zich als vrije vólks-
Partij hebben aangesloten bij de Duitse Partij, zijn als politieke
factor zo goed als uitgeschakeld. De Duitse Partij zelf, die Adenauer
^eeds trouw is gebleven, is vergeleken met 1953. ongeveer gelijk
^bleven en komt, doordat zij bij de directe .verkiezingen in de
ytrictén zes zetels heeft verworven, zeker in de Bondsdag, ook al
haar totale percentage onder de vereiste 5 pet.
J°en
tv
;°evP
Ook in Bretanje
Kosmische straling
Amsterdamse commissie
Deze ravage in het Engelse plaatsje
Farmvorth. Waarschijnlijk ten
gevolge van het springen van een
hoofdriool, sloeg een diepe krater in
de straat. Tivaatf huizen werden
reeds zwaar beschadigd en men
vreest, dat er nog meer vernield
zullen worden, daar de aardverzak.
king nog steeds langzaam maar zeker
verder vreet aan de fundamenten
120 gezinnen werden geëvacueerd
om persoonlijke ongevallen te voor
komen.
v.'eerverwachting van het K.N.M.I., geldig
Vaa beden- tot morgenavond, luidt:
Veranderlijke bewolking en plaatselijk enige
regen. Matige wind tussen west en zuidwest,
f*aar langs de Waddenkust aanvankelijk
Jachtige westelijke wind. Iets zachter overdag.
^'hsdag 17 september: zon op 6.19, onder 18.53;
"baan op 23.30, onder 14.43 uur.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Verkiezingen werden opnieuw
triomf voor Konrad Adenauer
grote
Volgens de eerste verklaringen van
de Bondsdagpresident dr. Gerstetnaier
(C.D.U.) is evenwel aan te nemen, dat
de C.D.U. niet in het begin reeds naar
een dergelijke oplossing zal zoeken,
maar eerst in ieder geval ernstig zal
pogen de mogelijkheden voor een co
alitieregering zai onderzoeken.
handelt, terwijl de oppositie zoals
reeds in de tweede Bondsdag bleek,
zich nauwelijks kan losmaken uit de
instelling van afgunst en zelfs haat.
Het zal echter ook mot de nieuwe
Bondsdag lang duren, voordat de op
positie haar zware ontgoocheling over
het resultaat van de Bondsdagverkie
zingen zal hebben overwonnen. De ver
starring van de oppositie komt in de
eerste plaats daaruit voort, dat de
S.P.D. reeds in 1949 op een overwin
ning rekende en ook ditmaal een der
gelijke hoop koesterde. Deze nieuwe
ontgoocheling heeft een diepgaande
verbittering gewekt. Een Westduitse
twee-partij enstaat kan derhalve slechts
grote bedenking wekken, want op dit
ogenblik wijst er nog niets op, dat men
kan komen tot een zakelijke samen
werking.
Destemeer moet men er op wijzen,
dat de leidende politici van de C.D.U
reeds in de afgelopen nacht hebben ver
klaard, dat in de leiding van de C.D.U
generlei tiomfgevoelens bestaan. Wel is
het bewustzijn er, dat de C.D.U. een
buitengewoon grote verantwoordelijk
heid draagt' die zij in alle ernst op zich
zal nemen.
De minister van binnenlandse zaken
dr. Schroeder heeft in verband hiermee
verklaard dat de C.D.U. zeker niet de
bedoeling heeft voor de komende ver
kiezingen een zuiver districtenstelsel
voor te stellen want voor een dergelijk
kiessysteem zijn de praktische in het
bijzonder ook de massapsychologische
voorwaarden nog niet vervuld. Derge
lijke uitlatingen zijn juist op dit ogen
blik van het grotste belang om voor
alles ook enige geruststelling te wek
ken bij de oppositie.
van de Westduitse bondsdagverkiezingen is als volgt (tussen haakjes de
cijfers van 1953). Uitgebrachte stemmen 29.858.946 (27.551.272). Gestemd
heeft 88,24 pet (86).
CDU. 14.998 754 (12.443.981) 50.18 pet (45.2)
S.'p.'d.' 9.490.726 7.944.943) 31.75 pet (28,8)
Vrije democraten (F.D-P.) 2.304.846 2.629.163) 7.71 pet 9.5)
Vluchtelingen 1.373.001 1.616.953) 4.59 pet 5,9)
Duitse partij 1.006.350 896.228) 3.36 pet 3,2)
Duitse Rijkspartij 307.310 295.739) 102 pet 1.1>
Federal. Unie 254.071 682.943) 0.85 pet 2,5)
.,Der Alte" heeft opnieuw het vertrouwen van de Westduitse bevolking
gekregen.
<je^ahneer men zich afvraagt, waaraan
te °verweldigende zege van de C.D.U.
ivj; at»ken is, dan moet men vóór alles
op de ongehoord grote propa-
van deze partij, die in het bij-
trip er met- het parool „Keine Experi-
*irTte" een wel zeer effectieve verlue-
ka§sslogan heeft gelanceerd. Wellicht
W met in deze slogan zelfs de beste
Charing ziert voor het succes van de
S.'h£, Het wantrouwen tegenover de
en haar binnenlandse en buiten-
O* bedoelingen (socialisering, resp.
a<feringspogingen tot de Sovjet-
is ongetwijfeld een van de meest
Lassende factoren geweest voor de
o*?iag der Duitse burgers, in het bij
Waer van de 19 miljoen vrouwelijk)
van de 19 miljoen vrouwelijke
die staan tegenover de 16 mil-
hiannen.
i Merkwaardig is het, dat de ma-
ise-stemming jegens de C.D.U., die
j, °r de verkiezingen overal naar vo-
A-1 scheen te komen zich maar in een
tTar kieskringen heeft gemanifes-
<},e.r<l> in het algemeen echter nergens
ri;t'öelijk naar voren is gekomen. Op
1 Punt moet men wel aannemen, dat
3 5 miljoen jonge mensen, die voor
A eerst£ maal aan de verkiezing deel-
C r?en> zich in één run achter de
lp, U. hebben gesteld, terwijl de te-
t a£gestelde C.D.U.ers uiteindelijk
n°2 besloten hebben, voor
lib nauers Party te stemmen i.p.v. de
dealen of eventueeel de sociaal-
heraten te steunen.
5 de regeringsvorming betreft, er
Vn n zich geen complicaties voor te
i?artii ^ehenkundig komt als regerings-1
hechts de C.D.U. in aanmerking.
'et h
aat aar absolute meerderheid is zij in
'er,'' een éénpartijenregering te vor-
"ïn eerste instantie wordt daarbij
aan de trouwste vazal van de Bonds
kanselier, de Duitse Partij, gedacht, die
17 mandaten heeft verworven (slechts
één minder dan in 1953). Overigens
moet men ook niet onmiddellijk reeds
de liberalen uitsluiten, hoewel bij deze
partij, zoals al Verwacht, de wensen be
staan om in de oppositie te gaan.
Twee partijensysteem?
Bij deze bondsdagverkiezing hebben
ruim 82 pet. der kiezers voor de twee
grootste partijen gestemd, terwijl van
de andere kleine, partijen nog slechts
twee in de Bondsdag zullen terugkeren,
de liberalen met 41 zetels en de Duitse
Partij met 17. Dit beeld wordt in poli
tieke kringen ajs een duidelijk bewijs
uitgelegd voor de langzame zetelont
wikkeling naar een tweepartijensysteem
in Duitsland.
Wanneer men er van afziet, dat de
5 pct.-clausule een kunstmatige hinder-
nis tegen de kleine partijen en de spun-
terpartijtjes is, dan kan men met deze
opvatting instemmen De vroegere
vluchtelmgenpartij (GB/BHE) heelt
reeds de onverbiddelijkheid van de
pct.-clausule ondervonden.
Of de oplossing van een twee-par
tijensysteem voor de Bondsrepubliek
ook wenselijk is, dat is een andere
vraag. In West Duitsland is het an
ders dan in Engeland of in Amerika,
waar de oppositie tenminste in aan
gelegenheden van de buitenlandse
politiek, en vaak ook in gewichtige
nationale vragen, loyaal met de
regeringspartij samenwerkt. Daaren
boven is de Westduitse atmosfeer
.r^r- -.oir een samenwerking bepaald
Bondskanselier dr. Konrad Adenauer
brengt zijn stem uit in Rhöndorf-
Honnef.
niet bevorderlijk. In dit land bestaat
steeds het gevaar dat de overwinnen
de partij zich nauwelijks om de me
ning van de oppositie bekommert,
Vergroeiing bij dieren
Naar aanleiding van berichten, dat er
zoals wij zaterdag publiceerden in
een slootje, waar het Instituut voor Kern
fysisch onderzoek in de Watergraafs
meer te Amsterdam zijn afvalstoffen
loost, misvormde kikkers zijn aangetrof
fen, vertelde de heer G. J. Nijgh, die
als wetenschappelijk ambtenaar aan het
Instituut is verbonden ons, dat het ge
netisch gedrag van kikkers n°S een vrij
wel onbeschreven bladzijde vormt.
Aangezien er ongeveer vier jaar ver-
mng van ut i c. ---- -
maar slechts naar eigen recepten loopt, voor deze dieren in het voonpian-
Ondanks de kleine
winst, is de leider der
socialisten Ollenhauer,
door de verkiezings.
uitslag diep ont
goocheld.
Zoals men weet, heeft Zijne Heiligheid Paus Pius XII vorige week
dinsdag op zijn zomerverblijf in Castel Gandolfo de afgevaardigden naar
de vergadering van de orde der Jezuieten, die vorige week in Rome is
gehouden, toegesproken. Deze rede van de Paus, die hij in het latijn
heeft gehouden, is zaterdag door het Vaticaan bekend gemaakt.
De Paus spoorde de leden der Jezuieten.orde aan tot absolute gehoor
zaamheid, strenge discipline, een krachtige houding van de superieuren,
een sobere levenswijze, het afzien van alle overbodigheden, zoals roken,
en tot armoede.
tingsstadium zijn, vormen zij een lastig
bestudeerbaar object voor de erfelvjk-
heidsdeskundigen. De veronderstelling
dat de lage hoeveelheid radioactiviteit
niet de oorzaak van de vergroeiing zal
zijn, berust op ervaringen, die men heeft
verkregen met de reacties van andere
diersoorten op radioactieve straling en
de kennis die men heeft over de ge
volgen bil de mens, opgedaan bij de
atoomexplosies in Japan en in bedrijven
waar de employe's met radio-actieve
stoffen te maken hebben.
Verder berust de mening ook op de hoe
veelheid natuurlijke radioactiviteit ten ge
volge van kosmische straling. Deze wordt
begroot op 150 milliröntgen P^r jaar. In
de sloot rond het Instituut nu. bedraagt
de radioactiviteit om en nabij de 30 ju1-11-
röntgen per jaar meer, zodat zich ten
hoogste een extra aantal mutaties zou
kunnen voordoen van 2 pet. (een vijfde
deel van de bovengenoemde 10 pet.).
Indien er in een sloot bijv. 50 gemu
teerde kikkers worden aangetroffen, zou
den vijf daarvan een vergroeiing heb
ben tengevolge van de natuurlijke radio
activiteit. In de sloot rond het Instituut
zou dit laatste aantal dan 6 bedragen. De
hoeveelheid straling, die nodig is om
het aantal mutaties te verdubbelen, wordt
op grond van dierproeven geschat op
50 röntgen of 50.000 milliröntgen.
Gezien deze'gegevens, ligt het niet voor
de hand, aldus de heer Nijgh, dat het ge
constateerde aantal vergroeiingen het ge
volg zou zijn van radio-actieve afval
stoffen, welke in ieder geval in deze ma
te voor de mens onschadelijk is. Niet uit
gesloten is echter de mogelijkheid, dat
de misvormingen zijn te wijten aan be
paalde chemische stoffen. Vaststelling
hiervan vereist een onderzoek door biolo
gen.
Tot aan het moment, waarop de uit
breiding van het instituut is voltooid, zal
men moeten volstaan met ,het controle
ren van het slootwater, waarin de afval
stoffen worden gedeponeerd, omdat zij
niet in het normale rioleringsstelsel mo
gen worden afgevoerd. Na uitbreiding
heeft het Instituut de beschikking over
vergaarbakken dit plan bestond al voor
de ontdekking van de misvormde kikkers
waarin de afvalstoffen bewaard worden
totdat de stralingsintensiteit is terugge
lopen op natuurlijk niveau.
Voorts herinnerde de Paus eraan, dat
de bestuursvorm van de orde „monar
chaal" is en dat de algemene vergade
ring niet de macht heeft deze te wij
zigen. Het gezag van de generaal over
ste, dat de spil van de orde is, moet in
tact worden gehouden, aldus de Paus.
Paus Pius XII drong er bjj de leden
van de orde ook nog op aan, verwij
zend naar hun belofte van gehoorzaam
heid, zich niet over te geven aan een
„hoogn»oedig" streven naar „vrij onder
zoek" waarbjj men zelfs de maatrege
len van de Heilige Stoel aan zijn eigen
oordeel zou onderwerpen.
Verder gaf de Paus de wens te
kennen, dat de ordeleden zich zullen
onthouden van „aangename maar
dure reizen" en van het houden van
vakantie anders dan in een van de
eigen ordehuizen.
De Paus is van oordeel, dat grote
sommen, die anders zouden worden ge
bruikt voor gemak en genoegen, op deze
manier besteed zouden kunnen worden
voor nuttige zaken om de zielen te red
den. Het past niet voor geestelijken, zo
gaat de Paus verder om zich zonder
bijzondere aanleiding een vakantie te
gunnen, tenzij in een van de eigen hui
zen der orde. Ook past het niet, om
voor ontspanning aangename maar
dure reizen«te maken.
De Paus zei voorts, dat de Jezuieten
het nieuwe niet moeten veroordelen of
verwerpen alleen omdat het nieuw is,
indien het nuttig is voor de redding en
vervolmaking van de zielen.
Sprekend over de armoede, zei de H.
Vader, dat geestelijken niet alleen met
woorden, maar ook met hun voorbeeld
de boetvaardigheid moeten preken want
zonder deze mag men niet hopen op het
eeuwig heil.
Ook de Franse bioloog Jean Rostand
heeft verklaard, dat de misvormingen
aan de kikkers waarschijnlijk niets heb
ben te maken met atoomstraling. Hij
heeft enkele jaren geleden in Bretanje
kikkers met soortgelijke afwijkingen ge
vonden. Deze zijn volgens hem niet erfe
lijk, maar het gevolg van een externe
factor, mogelijk een chemische stof of
een virus. Het water in de Bretonse vij
ver, dat op zijn verzoek is onderzocht,
bezat geen natuurlijke radio-activiteit.
Van de zijde van B. en W. van Am
sterdam wordt een kleine werkcommis-
sie benoemd van elk der drie orga
nen: Publieke Werken, Bouw- en Woning
toezicht en Gem. Geneeskundige en Ge
zondheidsdienst een lid die °P korte
termijn de situatie nabij het Kernfysisch
Instituut zal bestuderen. In die studie
wordt "begrepenwelke stoffen in de sloot
ter plaatse worden geloosd en of inder
daad enig oorzakelijk verband aanwijs
baar is tussen deze stoffen en de onlangs
daar aangetroffen misvormde kikker-lar
ven.
Het vraagstuk van het lozen van het
afvalwater heeft reeds sinds midden 1955
de aandacht. Constant drie maal per week
is de radioactiviteit van het slootwater ge
meten en nimmer werd enige verhoging
daarvan geconstateerd, die tot het tref
fen van maatregelen aanleiding kon ge
ven. De recente vondsten geven echter
reden tot de thans te beginnen uitvoerige
bestudering.
Op de grote verkeersweg onder Zun
dert zijn zaterdagavond twee personen
auto's met elkaar in botsing gekomen.
Twee mensen kwamen hierdoor om het
laven, twee anderen werden ernstig
gewond.
De botsing ontstond, toen een van de
auto's tijdens een flinke regenbui in een
flauwe bocht op het linkergedeelte van
de weg reed, terwijl van de andere kant
een wagen naderde, die werd bestuurd
door de Rotterdamse taxihouder H. A.
van H.
Ten gevolge van de aanrijding werd
van de inzittenden van de eerste auto
vier Belgische dames de 60-jarige
mevr.»M. uit Knokke onmiddellijk ge
dood. Haar dochters, de 23-jarige P. M.
en de 35-jarige P. M. M., .alsook een
vriendinnetje, de 18-jarige L. P. S. F.
werden zwaar gewond naar een zieken
huis overgebracht, waar mej. P. M. M.
in de loop van de nacht is overleden.
De vier dames waren op weg naar
's-Gravenhage.
De inzittenden van dé andere auto,
buiten de bestuurder een Canadese zen
deling met zijn vrouw. 3 kinderen en
een gouvernante, die zaterdag met de
„Maasdam" uit Canada in Rotterdam
waren aangekomen, waren op weg naar
Brussel, om zich daar te vestigen. Na
behandeling konden zij hun reis voort
zetten.
Het bestuur van de Japanse stad Hiros
jima heeft verklaard, dat het redenen
heeft om aan te nemen, dat de Ameri
kaanse atoombom, die in augustus 1945
boven deze plaats werd uitgeworpen, aan
240.00p en niet aan 79.000 personen, zoals
tot nu toe werd veronderstelt, het leven
heeft gekost.
Een woordvoerder van het stadsbe
stuur verklaarde, dat het getal 79.000 was
gebaseerd op onvolledige politiecijfers.
Volgens een recent, door een der stedelij
ke autoriteiten ingesteld onderzoek zou de
bom aan 70.000 militairen en 170.000 bur
gers het leven hebben gekost. Voorts wer
den meer dan vijftigduizend- personen
ernstig en tienduizend licht gewond, ter
wijl er 6.783 vermisten waren.
